Nipson anomemata me monan opsin

küçükresim|Pigi Zois (Yaşam Kaynağı) adlı çeşme
Nipson anomēmata mē monan opsin (Yunanca: Νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν), "Sadece yüzünü değil, günahlarını da yıka"Barry J. Blake, Secret Language: Codes, Tricks, Spies, Thieves, and Symbols, Oxford University Press, 2010, , p. 15. veya "Günahlarımı yıka, sadece yüzümü değil"Alex Preminger, Terry V.F. Brogan, and Frank J. Warnke, The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 3rd ed., Princeton University Press, 1993, , p. 874. anlamına gelen, İstanbul'daki (eski Konstantinopolis'teki) Ayasofya'nın yakınındaki kutsal bir su çeşmesinin üzerine yazılmış bir Yunan palindromudur.The Romanization is not a palindrome because the Greek letter ψ (psi) is transcribed by the digraph ps. The modern diacritics, which are not symmetrical, are usually omitted from inscriptions of the sentence.R. Langford-James, A Dictionary of the Eastern Orthodox Church, Ayer Publishing, , p. 61.

Bu ifade, Nenizili Aziz Gregorios'a atfedilir.

"ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ" yazıtında olduğu gibi cümle büyük harflerle yazıldığında, Ν dışında tüm harfler dikey olarak simetriktir. Sonuç olarak, sağ yarıda N harfi ters olarak (Ͷ) stilize edilirse, cümle yalnız bir palindrom olmakla kalmaz, aynı zamanda bir ayna ambigramına dönüşür.

 Yazıtın Bulunduğu Yerler 

 Türkiye 

 İstanbul'daki Blachernae Meryem Ana Kilisesi Ayazması ("Kutsal Pınarı") üzerinde;

 Birleşik Krallık 

 Nottingham'daki St. Mary Kilisesi'ndeki vaftiz su kabının etrafında;
 Tewkesbury Abbey (Gloucestershire);
 Worlingworth (Suffolk)
 Harlow (Essex);
 Knapton (Norfolk);
 St Martin, Ludgate (Londra);
 St Ethelburga's Bishopsgate;
 Hadleigh (Suffolk);
 Dulwich Koleji'nde;

 Fransa 

 Aziz Stephen d'Egres;
 Saint-Vincent-de-Paul (Paris);
 ;
 ;
 Notre-Dame-des-Victoires Bazilikası (Paris);
St. Menin Manastırı, Orléans;

 Barbados 

 Barbados'taki St. Michael Katedrali'ndeki vaftiz su kabının etrafında;

 Yunanistan 

 Vlatadon Manastırı, Selanik
 Agios Nektarios'un (Kolymbia ve Archipolis arasında) "Pigi Zois" (Yaşam Kaynağı) çeşmesinde, Rodos

 Notlar 

 Kaynakça 

Kategori:Yunanca