İçkerya Çeçen Cumhuriyeti Marşı

İçkerya Çeçen Cumhuriyeti'nin millî marşı olan Ölüm ya da Özgürlük (Çeçence: Ӏожалла я маршо, romanize: Joƶalla ya marşo), 1992 yılında kabul edilmiştir. Marşın sözleri Abuzar Aydemirov'a, müziği ise Ali Dimayev'e aittir.

 Sözler 
+ÇeçenceTürkçeБуьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
Ӏуьйранна лом угӀуш тхан цӀераш техкина.

Лаилаха иллАллах.

Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,

Тархаш тӀехь дой хьийзо дайша Ӏамийна.

Лаилаха иллАллах.

Халкъана, махкана наноша кхоьллина,

Цаьршинна эшначохь, майра дӀахӀиттина.

Лаилаха иллАллах.

Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,

Халонех, бохамех курра чекхдийлина.

Лаилаха иллАллах.

Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,

Дахарехь, къийсамехь яхь оха дӀалур яц!

Лаилаха иллАллах.

Бос Ӏаьржа ва латта молханах лелхарах,

Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.

Лаилаха иллАллах.

Тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац,

Ӏожалла, я маршо – шиннех цхьаъ йоккхур ю?

Лаилаха иллАллах.

Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,

Хьомсарчу бӀаьргаша хьуьнаршна гӀиттадо.

Лаилаха иллАллах.

Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,

Хьогалло тхаш бӀарздахь, бецан тхин мийра ду!

Лаилаха иллАллах.

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,

Халкъана, махкана, Далла а муьтӀахь ду.

Лаилаха иллАллах.Bu dünyaya geldik biz, gece kurt yavrularken,
Adlarımız konuldu, sabah arslan kükrerken.

Lāilaheillallah

Kartal yuvalarında süt emzirmiş analar,

Yalçın kayalıklarda at koşturtmuş atalar.

Lāilaheillallah

Analar doğurmuştur, halk için, vatan için,

Emre amade olduk, hepimiz onlar için.

Lāilaheillallah

Dağların şāhinleri yetiştirilmiş özgür,

Tehlikeden zorluktan, mağrūrāne kurtulur.

Lāilaheillallah

Kurşun olup erise, o granitten dağlar,

Hayattan ve savaştan yılmak olur bize ar.

Lāilaheillallah

Barut olup patlasa yer küresi tümüyle,

Girmeyiz o toprağa, satılmış onur ile.

Lāilaheillallah

Şimdiye dek kimseye pes etmiş değiliz biz,

“Ölüm ya da Özgürlük!” olmuştur parolamız.

Lāilaheillallah

Bacılar yaramızı şarkılarla sarıyor,

Saygı dolu bakışlar maharet arttırıyor.

Lāilaheillallah

Açlık katı olursa bitki kökleri yeriz,

Susuzluk kavurursa, çiy damlası içeriz.

Lāilaheillallah

Gece kurt yavrularken, dünyaya gelmişiz biz,

Halka, Hakk’a vatana başımızı eğmişiz! Lāilaheillallah.

 Kaynakça 

Kategori:Avrupa ulusal marşları
Kategori:Çeçenistan
Kategori:Rus marşları