Marie-Félicité Brosset

Marie-Félicité Brosset (24 Ocak 1802 - 3 Eylül 1880), Gürcü ve Ermeni araştırmalarında uzmanlaşmış Fransız oryantalisttir. Çalışmalarını çoğunlukla Rusya'da gerçekleştirmiştir.

 Hayatı  
Marie-FélicitéThen as now two first names for a female. In Russia he was often called Марий Иванович Броссе, Marius Ivanovitch Brosset. Brosset, tüccarlık yapan fakir bir babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. Aynı isimli abisi doğumundan birkaç ay sonra ölmüştü.

 İlk yılları ve ilk çalışmaları 
Annesi onu eğitim alması için kiliseye gönderdi. Orléans'ta Yunanca, Latince, İbranice ve Arapça öğrendiği ilahiyat seminerlerine katıldı.

Paris'e döndüğünde, Collège de France'da Carl Benedict Hase (Yunanca), Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (Arapça) ve Jean-Pierre Abel-Rémusat (Çince) tarafından verilen derslere katıldı. 1825'te okulun Asya Topluluğu'na seçildi. Oğlu Laurent, babasının beş yıllık aralıksız çabalarının ardından aniden pes ettiğini ve o zamana kadar hazırladığı tüm çalışmaları yaktığını söylemektedir.L. Brosset, 1887, p. IX

1826'dan itibaren kendini Ermeni ve Gürcülerin dil, tarih ve kültürüne adadı. Buna karşın Gürcü ve Ermenilerle ilgili kitaplar, öğretmenler ve belgeler sınırlı sayıdaydı. Ermenilerle ilgili çalışmalarında Antoine-Jean Saint-Martin ona yardım etti.Saint-Martin died of cholera in 1832 during the second pandemic. Brosset, who loved him much, wrote his obituary . Gürcüce içinse Yunanca metne sadık kalarak yazılmış İncil'in Gürcüce çevirisinden kendi Gürcüce sözlüğünü yaratması gerekiyordu.

 Rusya 
Rus Bilimler Akademisi başkanı Kont Sergey Uvarov tarafından 1837'de Saint Petersburg'a davet edildi ve bir yıl sonra akademiye üye seçildi. 1847-48 yıllarında Kafkasya'ya gitti. Kafkasya'da tüm büyük Orta Çağ ve erken modern Gürcü kroniklerini tercüme edip ve yorumladı ve çalışmalarını 1849'dan 1858'e kadar yedi cilt halinde yayımladı. Brosset'in şaheseri kabul edilen, Histoire de la Georgie, Gürcistan'ın uzun süreli tarihini anlatan bir çalışmadır."Brosset's Histoire was a sensational breakthrough. But from our vantage a century and a half later, it is not without shortcomings. Today we know that Brosset's edition is based exclusively upon a few MSS of the Vaxtangiseuli recension. We can hardly fault Brosset on this point [...]" Rapp, Stephen H. , Peeters Publishers, 2003  Aynı zamanda 1639 ve 1770 yılları arasında Çar ve Gürcistan kralları arasında gerçekleşen mektuplaşmaları yayımladı.

1861 ve 1868 yılları arasında ağırlıklı olarak Ermeni tarihiyle ilgili çalışmalar yaptı; ancak 1876'ya kadar Gürcüler üzerine çalışmaya devam etti.

Genel olarak Brosset, Gürcistan ve Ermenistan tarihi ve kültürü üzerine 250'den fazla eser yazdı.

Mayıs 1880'de Rusya'dan ayrıldı ve emekliliğini kızının Châtellerault'taki evinde geçirdi. Birkaç ay sonra orada öldü.His death in registre des décès de Châtellerault de 1880, vue 84 sur 119, acte n°326 . Oğlu Laurent'in analitik bibliyografyası, Brosset'in hayatı ve eserleriyle ilgili kayda değer bilgiler sağlamaktadır.

 Çalışmaları 

 Eserleri 

 Brosset, Laurent. Bibliographie analytique — 271 titles, not counting supplements. Alphabetical index: p. 585-704
  in Bulletin de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Vol. 27, 1880, p. 1 - 237 titles

 Çevrimiçi çalışmaların listesi 

 Google kitaplarda yaklaşık yüz başlık (çiftler dahil) bulunabilmektedir.

 Seçilmiş çalışmaları 

 (1837) . Paris: Imprimerie royale — Reprint: Osnabrück: Biblio, 1974, LVI, 366 p. 
 (1848–58) , 7 volumes, Saint Petersburg, 694 p.
 , 1858
 Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle, Introduction, CCXIV p., and Tables of contents, XCVI p., Saint Petersburg: Académie impériale des sciences, 1858.
 , 1849
 , Partie 2: Histoire moderne. Livraison 2, 1857
 , Saint Petersburg: Académie impériale des sciences, 1851, 494 p.
 (1851) , Saint Petersburg: Académie impériale des sciences, 64 p.
 (1860–61) Les ruines d’Ani, capitale de l'Arménie sous les rois bagratides aux Xe et XIe siècles, 2 volumes, Saint Petersburg Online.
 (1862)  in Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, vol. 4, issue 9, 30 p.
 Collection d'historiens arméniens: dix ouvrages sur l'histoire de l'Arménie et des pays adjacents du Xe au  XIXe siècle, reprinted by APA-Philo Press, 1978 .

 Kaynakça 
Özel

Genel
 Bouatchidzé, Gaston. La Vie de Marie Brosset, Nantes: Éditions du Petit Véhicule, 1996, 195 p.  
  (Written by his son Laurent Brosset; includes a biography) 
 Khintibidze, Elguja. Georgian literature in European scholarship  
 Rapp, Stephen H. Studies in medieval Georgian historiography: early texts and Eurasian contexts, Peeters Publishers, 2003, 522 p.  
 Шилов, Л. А. Броссе Марий Иванович – Detailed biography, Russian National Library .

Kategori:19. yüzyıl çevirmenleri
Kategori:19. yüzyıl Fransız yazarları
Kategori:Société Asiatique üyeleri
Kategori:Fransızcaya çeviri yapanlar
Kategori:St Petersburg Bilimler Akademisi'nin asil üyeleri
Kategori:Fransız doğubilimciler
Kategori:19. yüzyıl Fransız tarihçileri
Kategori:1880'de ölenler
Kategori:1802 doğumlular
Kategori:Paris doğumlu yazarlar