Talea'l-Bedru Aleynâ

Tale‘al Bedru ‘Aleyna (), Ensar'ın, 622'de Hicret tamamlandıktan sonra Medine'ye varan Muhammed için söyledikleri bilinen, İslam kültürünün 1400 yıllık en eski ilahisidir.

 Sözleri 

طلع البدر علينا
ṭale‘a 'l-bedru ‘aleynā
Dolunay doğdu üzerimize

من ثنيات الوداع
min seniyyāti 'l-vedā‘
Veda tepelerinden

وجب الشكر علينا
Vecebe'ş-şükrü ‘aleyna
Şükür gerekti bizlere

ما دعى لله داع
ma da‘a li-l-lahi da‘
Allah'a davetinden.

أيها المبعوث فينا
’eyyühe'l-meb‘usü fina
Ey bize içimizden gönderilen elçi.

جئت بالأمر المطاع
Ci’te bi-l-’emri 'l-muṭā‘
Sen itaat edilmesi gereken bir davetle geldin.

جئت شرفت المدينة
Ci’te şerrefte'l-medīne
Geldin de Medine'ye şeref verdin

مرحبا يا خير داع
merḥaben yā hayra dā‘
Ey davetçilerin hayırlısı, Hoşgeldin!...

 Performanslar 

 Artist ve gruplar 
 Khaled siddique 
 Ümmü Gülsüm
 İbrahim Tatlıses
 Sami Yusuf
 Yusuf İslam - Bu şarkı (ilahi) için iki farklı versiyon bestelemiştir. Birincisi "Son Peygamberin Hayatı", diğeri ise 2008'deki bir diğer bestedir.
 Labayk
 Mesut Kurtis
 Qari Waheed Zafar
 Owais Raza Qadri 
 Faeeza Malinga
 Junaid Jamshed - Urduca olan "Badr-ud-Duja" adlı albümü icin birkaç kelime de ekleyerek bir versyonunu kaydetmiştir..
 Native Deen
 Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy
 Olivia Newton-John - used the song as a musical interlude for her 2006 album Grace and Gratitude, performing only the first verse. The interlude also appears in Grace and Gratitude Renewed (a US special release)
Dawud Wharnsby

 Diğer performanslar 

 Little Mosque on the Prairie - Canadian sitcom - The song plays during the closing credits, performed by Maryem Tollar.
 Mohammad, Messenger of God (The Message) - Film - The performance of the song in the film re-enacts the actual event at which it was originally sung.
 Muhammad: The Last Prophet - Animated Film - The performance of the song in the film re-enacts the actual event at which it was originally sung.

 Ayrıca bakınız 

 Hicret
 Medine
 Muhacirun

 Kaynakça 

Kategori:İslam ilahileri
Kategori:İslami müzik