Brohice

Brohice (Brohice: براهوئی Bráhuí), bir Dravid dilidir. Pakistan'ın Belucistan Eyaleti'nde ve İran, Afganistan ve Türkmenistan'ın çeşitli yerlerindeki Brohiler tarafından konuşulmanın yanı sıra Irak, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan Brohi gurbetçi toplulukları tarafından da konuşulur."International Journal of Dravidian Linguistics, Volumes 36-37", Kerala Üniversitesi Dilbilimi Bölümü Brohice, Güney Hindistan'ın Dravid dili konuşan en yakın komşu nüfusundan 1.500 km'den fazla bir mesafeyle izole durumdadır. Belucistan Eyaleti'ne bağlı , , , , , ,  ve  ilçelerinde ağırlıklı olarak Brohice konuşulur.

Sesletim yönünden Tamilce, Beluçça ve Urducaya çok benzeyen Brohice, Arap kökenli Urdu alfabesiyle yazılıp okunur. Az da olsa Peştucadan, Sanskritçeden, Farsçadan ve İngilizceden etkilenmiş eklemeli bir dildir. Brohice; Beluçça, Peştuca, İngilizce ve Urduca ile birlikte Pakistan'a bağlı Belucistan bölgesinin de beş bölgesel dilinden biridir. Ayrıca Hindistan'ın Pencap bölgesindeki Müslüman olan aşiretlerin arasında da konuşulmakta olup dilsel olarak Urducaya ve Afgancaya benzemektedir.

 Fonoloji 

Brohicede uzun ünlüler (/aː eː iː oː uː/), çift ünlüler (/aɪ aʊ/) ve kısa ünlüler (/a u i/) arasında ayrım yapılmaktadır.

Brohicede ünsüzler bir  kalıbını izlemekle beraber komşu dillerde bulunan dan yoksundur ve (bölgenin diğer dillerinde bulunmayan) ötümsüz dişyuvasıl yansürtünmeli ünsüz [ɬ] gibi birçok  içerir.

Ünsüzleri Beluççadakilere çok benzer, ancak Brohicede daha fazla sürtünmeli ve  vardır (Elfenbein 1993).

Dudaksıl m n ɳ (ŋ)pbtdʈɖt͡ʃd͡ʒkɡʔfszʃʒxɣhɬl ɾ ɽ j w

 Vurgu 

Brohicede miktara dayalı bir vurgu kalıbı izlenir; sözcük vurgusu genellikle ilk uzun ünlü veya çift ünlüde yer alır, ancak sözcüğün içindeki tüm ünlüler kısa ise, sözcüğün ilk hecesi vurgulanır.

Brahui alfabesi

A. Brohi dili'nin romanizasyonu

b	á	p	í	s	y	ş	v	x	e	z	ź	ģ	f	ú	m	n	l	g	c	t	ŧ	r	ŕ	d	o	đ	h	j	k	a	i	u	ń	ļ

B. Brahui alfabesi
+İsimIPATransliterasyonLatinUnicode(Hex)YazılışYalınSondaOrtadaBaşta  [a:]ââ Â, â U+0627,U+0622ـاـﺎآ, اآ, ا     B b U+0628ـﺐـﺒـبـب     P p U+067Eـﭗـﭙـپـپ     T t U+062Aـﺖـﺘـتـت     (or ) Ṭ ṭ U+067Cـټـټـټـټ     S s U+062Bـﺚـﺜـثـث     (or ) J j U+062Cـﺞـﺠـجـج     ç ç U+0686ـﭻـﭽـچـچ   /    H h U+062Dـﺢـﺤـحـح     X-x U+062Eـﺦـﺨـخـخ     D d U+062Fـﺪـﺪدد     (or ) Ḍ ḍ U+0689ـډـډډډ     Z z U+0630ـﺬـﺬﺫﺫ     R r U+0631ـﺮـﺮﺭﺭ      (or ) Ṛ ṛ U+0693ـړـړړړ     Z z U+0623ـﺰـﺰﺯﺯ   /    Ž ž U+0698ـﮋـﮋژژ    (In India  and Pakistani Balochistan)  (In Iran)  (In Arabic Countries) Ĝ ĝ (similar to Đ in Serbian) U+0696ږږـږـږ     S s U+0633ـﺲـﺴـسـس     Š š U+0634ـﺶـﺸـشـش     S s U+0635ـﺺـﺼـصـص     Z z, D d U+0636ـﺾـﻀـضـض     T t U+0637ـﻂـﻄـطـط     Z z U+0638ـﻆـﻈـظـظ     nothing U+0639ـﻊـﻌـعـع     (or ) Ğ ğ U+063Aـﻎـﻐـغـغ   /    F f U+0641ـﻒـﻔـفـف      K K(similar to "ق" in Ottoman Turkish) U+0642ـﻖـﻘـقـق     K k U+06A9ـکـکـکـک      G g U+06ABـگـگـگـگ      L l U+0644ـﻞـﻠـلـل     M m U+0645ـﻢـﻤـمـم     N n U+0646ـﻦـﻨـنـن     (or ) Ṇ ṇ U+06BCـڼـڼـڼـڼ  , ,  , ,  , ,  W w, Ū ū, O o U+0648ـﻮـﻮوو round há , , ,  , ,  Á Á U+0647ـﻪـﻬـهـه hard î ,  ,  ,  Y y, Ī ī U+064Aـﻲـﻴـيـي  for Dubai, Pakistan and Balochistan     E e U+06D0ـےـﯧـ ېـے   for India  ,  ,  ,  Hard E, Hard E U+0626ـئـئـئـئ      Nazal V for Brahui  U+0648ـؤـؤؤؤ

Türkçe-Brohice mini sözlük
بنٹک (Buntak) - Hoş geldiniz, (Brohice'deki Telaffuz:/bən̩ʈə̯:k) - (Türkçe okunuşu: Bantak),
وکیزینتگرد(Vikizaentgird)- Vikipedi, (Brohice'deki Telaffuz:/βɨkæ:zəntɡi:rd̪/) (Türkçe okunuşu:Vıkezantgird),
براہوی بشاگل (Brahui Başagal)-Brohice, (Brohice'deki Telaffuz:/braχʷæ: bɑ:ʃɑ:gəl/)(Türkçe okunuşu: Brâhê Başagel),
بولان(Bolan)-Belücistan, (Brohice'deki Telaffuz:/bolɑ:n/)(Türkçe okunuşu: Bolân),
لاؤزینک (Laozank)-Edebiyat, (Brohice'deki Telaffuz:/lɑ:vʰzæ:nk/)(Türkçe okunuşu: Lavvzenk),
داغر (Daghar) - Coğrafya(Brohice'deki Telaffuz:/daɣər/)(Türkçe okunuşu: Dakar).

Brohice rakamlar (Latin harfleriyle)
Türkçe  Brohice (Pakistan ve Hindistan)  Brohice (İran ve BAE)Brohice (Arap alfabesi 1) Brohice (Arap alfabesi 2) Bir   Asad  Ekاسد ایک Farsça'dan geçti    İki  Ati  DabaآٹہدبهPeştu dilinden geçti Üç İrad  TihارادتخHintçe'den geçti Dört  Çâr  Səlarچارسلا ر  Beş  Panç  Pandhپنچپنده  Altı Şaş  Sitthشش ستهYedi Haft  Sibهفت سبع Sekiz  Aşta Haṭaاشتاختا Dokuz Nu  Nabhaنونبها  On  Daj  ÉşarArapça'den geçtiداج عشر Yirmi  Bis  Bistبس بیست  Otuz İrattun  Sih ا راتون سیخ Kırk  Çihál Çihálچهل چهل  Elli   Piçis Paçasپیچیس پچاس  Altmış  Şatta Şastaشطهشسته  Yetmiş  Hefta  Sibiñهفته  سبعیں  Seksen  Hetta  Aştiñ ہٹا اشتیں Doksan  Navañ  Nañنواںناں Yüz  Sadsat  Savصد سادساوBin  Hézar Har هزار هار

 Ayrıca bakınız 

 Brohiler
 Dravid dilleri

 Dipnot 

 Kaynaklar 

Kategori:İran'daki diller
Kategori:Pakistan'daki diller
Kategori:Dravid dilleri
Kategori:Hindistan'daki diller
Kategori:Eklemeli diller
Kategori:Belucistan'daki diller