Koryakça

Koryakça ya da Koryak dili (kendilerince нымылг’ын - nımılg'ın), Rusya'ya bağlı Koryak Bölgesinde Koryaklar tarafından konuşulan Çukçi - Kamçatka dilleri ailesinden Paleosibirya dili.

Rusya 2002 nüfus sayımına göre, 8.743 kişilik Koryak nüfusundan yalnızca 3.000 kişi anadilini konuşabiliyor. 2010 sayımında ise 1665 kişi bu dili konyştuğunu beyan etmiştir bu da toplam Koyak nüfusunun %21'ine denk gelmektedir.

 Alfabe 
Koryakçanın ilk alfabesi 1931 yılında düzenlenen Latin kökenli alfabedir:

 A a B в Є є D d E e Ә ә F f G g H h I i Ь ь J j K k L l M m N n Ņ ņ Ŋ ŋ O o P p Q q R r S s T t Ţ ţ U u V v W w Z z

NOTLAR:
 1933 yılında Є є  harfi C c biçiminde değiştirildi  

1937 yılında Kiril kökenli alfabe kullanılmaya başlandı. 1960'larda şekillenen en son biçimi:

 А а Б б В в В' в' Г г Г' г' Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

NOTLAR:
 1937 yılındaki ilk alfabe Rus haflerine Нг нг harfleri eklenerek oluşturuldu
 1950'lerde yeni harfler eklendi: В'в' Г'г' К'к' Н'н

 Örnekler 
 г'ыла ; ылла g'ıla ; ılla - anne
 эньпич enpiç - baba
 кайтакалнын kaytakalnın - erkek kardeş
 ылвэг'ыл ılveg'ıl - yabani ren geyiği 
 ӄойаӈа ; ӄораӈа qoyanya ; qoranya - evcil ren geyiği
 явакой yavakoy - kızağa sürülen ren geyiği
 г'эякой g'eyakoy - binilen ren geyiği
 ынныын ınnıın - balık
 чолёна çolyona - tuzlama balık
 тэв'г'эл tev'g'el - kurutma balık
 лиглиг liglig  - yumurta
 ывынг'ын ıvıng'ın - meyve
 тигыт tigıt - kayak
 в'алвыягыт v'alvıyagıt - avcı kayağı
 мылгыг'ый mılgıg'ıy - av tüfeği
 нутэнут nutenut - tundra
 умкылв'ын umkılv'ın - tayga
 гыйник gıynik - hayvan
 налтын naltın - deri

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 

Kategori:Çukçi - Kamçatka dilleri
Kategori:Rusya'daki diller