The Ipcress File (anlam ayrımı)

The IPCRESS File, (roman) İngiliz romancı, askeri tarihçi ve yemek yazarı Len Deighton'ın 1962 tarihli ilk casus romanı. Türkiye'de 1965 yılında Gülten Suveren'in çevirisiyle Altın Kitaplar tarafından Ani Tehlike adıyla yayımlandı.
 The Ipcress File, (film) Yukarıdaki romandan Sidney J. Furie'nin uyarladığı 1965 yapımı İngiliz filmi. Türkiye'de Ani Tehlike adıyla gösterime girdi.