Arapça yıldız isimleri listesi

Bu, Arapça yıldız isimleri listesidir. Batı astronomisinde kabul edilen yıldız isimlerinin çoğu Arapça, pek az miktarı Yunanca, bazıları ise bilinmeyen kökenlidir. Genellikle sadece parlak olan yıldızlar bir isme sahiptir.

 Arapça yıldız isimlerinin tarihi 
Çok eski yıldız isimleri, İslam'ın yükselişinden bin yıldan fazla bir süre önce Arap Yarımadası'nda yaşayan insanlar arasında ortaya çıktı. Bununla birlikte birçok Arapça yıldız ismi, daha sonra antik Yunanca tanımlamalarının tercümeleri olarak ilerleyen dönemlerde tarihe geçti.

Gök bilimci Batlamyus, Almagest'inde (2. yüzyıl) 1.025 yıldızın göksel konumunu ve parlaklığını (görünen büyüklük) tasnif etti. Batlamyus'un kitabı 8. ve 9. yüzyıllarda Arapçaya tercüme edildi ve Avrupa'da 12. yüzyıl Latince tercümesi olarak ünlendi. Almagest'te yer alan Arapça yıldız tanımlamalarının çoğu, yıldızların isimleri olarak yaygın şekilde kullanılmaya başlandı.

Batlamyus, yıldızları tanıdık bir takımyıldız veya yıldız deseni içindeki konumlarına göre belirtebilmek için bir "tasvir referansı" stratejisi kullandı (örneğin, "Avcı'nın sağ omzunda"). Müslüman gök bilimciler, bunlardan bazılarını yıldızların özgün isimleri olarak benimsediler ve çeşitli Zij metinlerinde kaydettikleri geleneksel Arap yıldız ilminden isimler eklediler. Bunlardan en önemlisi, Müslüman gök bilimci Abdurrahman es-Sufî (Batı'da Azophi olarak bilinir) tarafından yazılan ve gözlemleri, açıklamaları, konumları, büyüklükleri, parlaklıkları ve renkleri ile birlikte, bilinen tüm yıldızları ayrıntılı olarak gösteren Sabit Yıldızlar Kitabı'dır.

Avrupa'da Orta Çağ ve Rönesans döneminde birçok eski yıldız ismi, bazıları Arapçayı çok iyi bilmeyen çeşitli yazarlar tarafından kopyalanmış veya yanlış tercüme edilmiştir. Bu yüzden bir yıldız adının geçmişi çok karmaşık olabilir."Star Names: Where Do They Come From? And Can You Buy One?", RMSC Strasenburgh Planetarium Information Bulletin #19 Aralık 1996, (2007 yılında arşivlendi)

 A 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıAcamar 	Akhir an-Nahr	nehir sonuاخر النهرAchernar 	Akhir an-Nahr	nehir sonuاخر النهرAcrab 	Al-'Aqrab	AkrepعقربAcubens 	Az-Zubana	hayvan pençesiالزبانىAdhafera 	Ad-Dafirah	bukle / kıvrımالضفيرهAdhara 	Al-'Adhara	genç kızlarعذارىAdib 	Al-'dhi'b	kurtالذئبAdhil 	Al-Dyel	kuyrukالذيلAin 	'Ain	(Boğa'nın) gözü عينAlbali 	Al-Bali'	yutucuالبالعAlchibah 	Al-Khiba'	otağالخباءAldebaran 	Ad-Dabaran	(Süreyya'yı) takip eden الدبرانAlderamin 	Adh-Dhira' al-Yamin  sağ kol الذراع الايمنAlfirk 	Al-Firq	 fark  الفرقAlgedi 	Al-Jady	  keçi الجديAlgenib 	Al-Janb	kanat, yan tarafالجنبAlgieba 	Al-Jabhah	(Aslan'ın) alnıالجبهةAlgebar 	Al-Jabbar	devالجبّارAlgol  Al-Ghul	gulyabani	رأس الغولAlgorab  Al-Ghurab	kuzgunالغرابAlhena 	Al-Han'ah	damga, kınaالهنعهAlioth 	Al-Jawn	siyah atالجونAlkaid 	Al-Qa'id	"baş" ağlayan kızالقائدAlkes 	Al-Ka's	fincanالكأسAlmak 	'Anaq al-Ard	dünya çocuğuعناق الأرضAlmeisan 	Al-Maisan	parlak الميسانAlnair An-Nayyir	parıltılıالنّيّرAlnilam	An-Nidham	inci dizisiالنّظمAlnitak	An-Nitaq	kemerالنطاقAlnasl	Al-'nasl	ok başıالنصلAlphard	Al-Fard	tek başına, fertالفردAlphecca	Al-Fakkah	kırık (yıldız dizisi)الفكهAlpheratz	Surrat al-Faras	atın göbek deliğiسرة الفرسAlsafiAl-Athafi	üçayakالأثافيAlsuhail	Suhail	Süheyl, Kanopus الشّولةAltair	At-Ta'ir	uçan (kartal)النّسر الطّائرAltais	At-Tinnin	büyük yılanالتيسAlterf	At-Tarf	(Aslan'ın) bakışıالطرفAludra	Al-'Udhrah	kız başıالعذرهAlula Australis	Al-Qafzah al-Ula ilk sıçrayış  القفزةالأولىAlya	Al-Alyah koyunun yağlı kuyruğuالأليةAngetenar	'Arjat an-Nahr	nehrin kıvrımıعرجة النهرAnkaa	Al-'Anka'	anka kuşuالعنقاءArkab	Al-'Urqub	topuk tendonuعرقوبArneb	Al-Arnab	yaban tavşanıأرنبArrakis	Ar-Raqis	rakkas, dansçıالراقصAtik	Al-'Atiq	(Pleiades'in) omzuعاتق الثّريّاAuva	Al-'Awwa'	havlayanالعوّاءAzha	Al-Udhi	kuş yuvasıاشيانة

 B 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıBaham Al-Biham besi hayvanıسعد البهامBaten Kaitos 	Batn Qaytus	Ketus'un karnıبطن قيطسBeid 	Al-Baid	yumurtalarبيضBenetnash 	Banat Na'sh	musalla taşı kızlarıبنات النعشBetelgeuse 	Yad al-Jauza'	Orion'un Eliيد الجوزاءBirdun 	Al Birdhaun yük atıالبرذونBotein 	Al-Butain	küçük karınبطين

 C 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıCaph 	Al-Kaff	(Pleiades'in) avuç içiالكـــف الخضيبCelbalrai 	Kalb ar-Ra'i	çoban köpeğiكلب الراعيChort 	Al-Kharat	kaburgaالخرتCursa 	Al-Kursi	kürsüكرسي

 D 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıDabih 	Saʿad udh-Dhābiḥ	Kasapın şanslı yıldızıالسّعد الذّابحDeneb 	Dhanab ud-Dajājah  Kuğunun Kuyruğuذنب الدجاجة Deneb Dulfim 	Dhanab ud-Dulfīn	  Yunusun kuyruğuذنب الدّلفين Deneb Algedi  Dhanab ul-Jady		 Oğlakın kuyruğuذنب الجدي Deneb Kaitos  Dhanab ul-Qayṭus (ul-Janūbīyy)		Balinanın kuyruğuذنب  قيطس Denebola 	Dhanab ul-Asad	 Aslanın kuyruğu ذنب الاسد Diphda 	aḍ-Ḍifdaʿ ath-Thānī	 (ikinci) Kurbağa الضّفدع الأوّل Dschubba 	al-Jab'hah	 Akrepin alnıالجبهةDubhe Kāhil ud-Dubb	 Ayının sırtıكاهل الدّبDziban 	adh-Dhi'ban	 Kurtlar الذئبان

 E 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıEdasich 	Adh-Dhikh	 The hyenaالذّيخEl Nath 	An-Nath	 The buttingالنطحEltanin 	At-Tinnin	 The great serpentالتنينEnif 	Al-Anf	 The noseأنفErrai 	Ar-Ra'i	 The shepherdالراعي

 F 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıFomalhaut 	Fam al-Hut	 Mouth of the fishفم الحوتFurud 	Al-Furud	 "Individual" starsفرد

 G 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıGienah 	Al-Janah	 The wingجناحGomeisa 	Al-Ghumaisa'	 The bleary-eyed oneالغميصاء

 H 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıHadar 	Hadar	 ?settled landحضارHamal 	Al-Hamal	 The ramنيّر الحملHeka 	Al-Haq'ah	 The white spotالهقعةHomam 	Sa'd al-humam	 The lucky star of "the high-mindedسعد الهمام

 I 
 Genel isim  Arapça okunuşu Anlamı Arapça yazılışıIzar 	Al-Izar	 The girdle, or, The loin-clothإزار

 J 

 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıJabbah 	Al-Jabhah	 Akrebin "alnı" جبهة

 K 

 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıKaffaljidhma  Al-Kaff al-Jadhma'	The cut-short handالكف الجذماءKaus Australis 	 Al-Qaus	"Yay" ın güney ucuالقوسKaus Borealis  Al-Qaus	 "Yay" ın kuzey ucuالقوسKaus Media 	 Al-Qaus	 "Yay" ın ortası القوسKeid 	Al-Qaid	 Kırık yumurta kabuklarıالقيضKitalpha 	Qit'at al-Faras	 Atın kısmıقطعة الفرسKochab Al-Kaukab	 YıldızكوكبKurhah 	Al-Qurhah	 Atın sırtındaki bir "Alev" القرحة

 L 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıLesath 	Al-Las'ah	 The stingاللسعةLuh-Denebola 	dhanab al-asad	 the lion's tailذنب الليث

 M 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıMaasym 	Al-Mi'sam	 The wristمعصم الثّريّاMaaz 	Al-Ma'z	 The he-goatمعزMarfik 	Al-Mirfaq	 The elbow مرفق Markab 	Mankib al-Faras	 "The shoulder" of the horseمنكب الفرسMatar 	Sa'd Matar	 The lucky star of "the rain"سعد مطرMebsuta 	Al-Mabsutah	 "The outstretched" pawالذّراع المبسوطهMegrez 	Al-Maghriz	 "The insertion-point" of the Bear'sمغرزMeissa 	Al-Maisan	 The shining oneميسانMekbuda 	Al-Maqbudah	 "The pulled-in" pawالذّراع المقبوضةMenkalinan 	Mankib Dhi-al-'Inan   Shoulder of the rein-holderمنكب ذي العنانMenkar 	Al-Minkhar	 The nostril منخرMenkib 	Al-Mankib	 "The shoulder" of the Pleiadesمنكب الثّريّاMerak 	Al-Maraqq	 The loinsمراقMintaka 	Al-Mintaqah	 The beltالمنطقةMirak 	Al-Mi'zar	 The loin-clothمراقMirfak 	Al-Mirfaq	 "The elbow" of the Pleiadesمرفق الثّريّاMizar  	miʾzar 	apronمئزرMothallah 	Al-Muthallath	 The triangleمثلثMuphrid 	Al-Mufrid	 The solitary oneمفردMurzim 	Al-Murzim	 The roarerمرزم

 N 
 Genel isim  Arapça okunuşu Anlamı Arapça yazılışıNashira 	Sa'd Nashirah	 The lucky star of Nashirahسعد ناشرةNekkar 	Al-Baqqar	 The cattlemanبقارNasl 	An-Nasl	 The arrowheadنصلNihal 	An-Nihal	 The camels quenching their thirstنهالNusakan 	An-Nasaqan	 The two seriesالنسقان

 O 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıOkda 	Al-'Uqdah	 The knotعقدة

 P 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıPhact 	Al-Fakhitah	 The doveفخذPhad 	Al-Fakhidh	 The thighفخذPherkad 	Al-Farqad	 The calfفرقد

 R 

 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıRasalased 	Ra's al-Asad	 Head of the lionرأس الأسدRasalgethi 	Ra's al-Jathi	 Head of the kneeling oneرأس الجاثيRasalhague 	Ra's al-Hawwa'	 Head of the snake-manرأس الحوّاءRastaban 	Ra's ath-Thu'ban	 Head of the snakeرأس الثعبانRigel 	Ar-Rijl	 The footرجل الجبّارRigilkent 	Rijl Qanturus	 Foot of the centaurرجل قنطورسRisha 	Ar-Risha'	 The ropeرشاءRukbah 	Ar-Rukbah	 The knee ركبةRukbat 	Ar-Rukbah	 The kneeركبة

 S 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıSabik 	As-Sabiq	 The precedingسابقSadachbia 	Sa'd al-Akhbiyah	 Lucky star of the tentsسعد الاخبيةSadalbari 	Sa'd al-Bari'	 Lucky star of the excellent oneسعد بارعSadalmelik 	Sa'd al-Malik	 Lucky star of the kingسعد الملكSadalsuud 	Sa'd as-Su'ud	 Luck of lucksسعد السعودSadr 	As-Sadr	 The breastصدرSaiph 	As-Saif	 The swordسيفShaula 	Ash-Shaulah	 The raised tail of the scorpionالشولةShedir 	As-Sadr	 The breastصدرSheratan 	Ash-Sharatan	 The two signsالشرطانSirrah Surrat al-Faras  سرة الفرسSkat 	As-Saq	 The legساقSulafat 	As-Sulahfah	 The tortoiseسلحفاة

 T 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıTania Australis 	Ath-Thaniyah	The southern one of "the second" leapالقفزة الثّانيةTania Borealis Ath-Thaniyah	 The northern one of "the second" leapالقفزة الثّانيةTalitha Australis Athalitha	 The southern one of the third leapالقفزة الثّالثة Talitha Borealis 	Ath-Thalithah The southern one of the third leapالقفزة الثّالثةTarf 	At-Tarf	 "The glance" of the lionطرفThuban 	Ath-Thu'ban	 The snakeثعبان

 U 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıUnukalhai 	'Unuq al-Hayyah	Neck of the snakeعنق الحية

 V 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıVega 	Al-Waqi'	 Alçalan Kartal النسر الواقع

 W 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıWasat 	Wasat as-Sama'	 uzayın "Ortası" وسطWazn 	Al-Wazn	 ağırlıkوزنWezen 	Al-Wazn	 ağırlıkوزن

 Y 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıYed Prior 	Al-Yad	The preceding one of "the hand"مقدّم يدالحوّاءYed Posterior 	 Al-Yad	The succeeding one of "the hand"مؤخّر يدالحوّاء

 Z 
 Genel isim  Arapça okunuşu  Anlamı Arapça yazılışıyenilmez 	Az-Zawiyah	 Kartal	الزاويةZaurac 	Az-Zawraq	 The boatزورقZavijava 	Zawiyat al-'Awwa'The angle of al awa  زاوية العواZubenelgenubi 	Az-Zuban al-Janubi  "Güney Kıskacı"زبانى/الزبان الجنوبيZubeneshamali 	Az-Zuban ash-Shamali  "Kuzey Kıskacı"زبانى/الزبان الشمالي

 Kaynakça 

Kategori:Yıldız listeleri
Yıldızlar
Arapça yıldız isimleri