Venedik Taciri (film, 2004)

Venedik Taciri (), 2004 yapımı Shakespeare'in aynı isimli tiyatro oyunundan uyarlanmış İngilizce dilinde ilk uzun sesli filmdir. Aynı eseri konu alan diğer pek çok film, televizyon için yapılmış video kaseti prodüksiyonlarıdır.

Filmin senaryosunu uyarlayan, aynı zamanda yönetmenliğini de üstlenmiş olan Michael Radford daha önce, George Orwell'ın aynı adlı romanından yine kendisinin senaryolaştırarak çektiği Bin Dokuz Yüz Seksen Dört ile 1985 yılında 4.İstanbul Film Festivalinde Altın Lale kazanarak Türk izleyicisince tanınmıştır.

Michael Radford, orijinal tiyatro oyununa sadık biçimde, filmin isim kahramanını, birincil rolüyle daha çok öne çıkan ve geleneksel kötücül karakteri betimleyen Yahudi tefeci Shylock (Al Pacino) yerine Venedikli tüccar Antonio (Jeremy Irons) olarak belirlemiştir ancak ana metindeki pek çok unsura filmde yer vermemiştir.

Müfreze (1986), Salvador (1986), Doğum Günü Dört Temmuz (1989), Anaokulu Polisi (1990), Müşteri (1994), Şeytan'ın Avukatı (1997), İkili Oyun (1999) gibi filmlerin de yapım tasarımcısı olan Bruno Rubeo, Venedik Taciri ile 2005 yılında, İtalyan Ulusal Sinema Gazetecileri Sendikası tarafından verilen Gümüş Kurdele ödülünü ve ayrıca küçük bir güney İtalya kasabası olan Sant'Agata Dé Goti'de düzenlenen ve özellikle set ve kostüm tasarımları konusuna odaklanan Sannio Film Festivali'nde "Yabancı Dilde En İyi Yapım Tasarımı" ödülünü almıştır.

Film, tahsis edilen bütçenin altında bir gelir etmiştir. Filmin bütçesi 30.000.000 Dolar, toplam hasılatı ise 21.560.182 Dolar olarak açıklanmıştır.

 Konu Özeti 
16.yüzyıl sonlarında Venedik'te geçen olaylar, tüccar Antonio'nun (Jeremy Irons) yakın arkadaşı Bassanio'nun (Joseph Fiennes) Portia adlı varlıklı bir mirasçıya (Lynn Collins) talip olabilmek için maddi desteğe ihtiyaç duymasıyla başlar. Antonio, mallarının denizde kaybolması nedeniyle nakit sıkıntısı yaşar ve Yahudi tefeci Shylock'tan (Al Pacino) borç ister. Shylock, kızı Jessica'nın bir Hristiyan'la evlenmesi nedeniyle Antonio'ya karşı derin bir kin beslemektedir. Faizsiz ancak ağır şartlı bir borç anlaşması yapılır: Borcun vadesinde ödenmemesi halinde Shylock, Antonio'nun vücudundan bir pound et alma hakkına sahip olacaktır. Portia, Bassanio'nun arkadaşı Antonio'yu kurtarmak için zekâsını ve kılık değiştirme yolunu kullanarak devreye girer.

 Karakterler 
Al Pacino'nun bir karakter oyunu sergilediği, Yahudi tefeci Shylock'un mahkeme sırasında gerçekleşen zıt geçişleri, haklıyken haksız duruma düştüğü anda su yüzüne çıkan zihinsel bunalımını izleyiciye yansıtması filmin en önemli enstantanelerinden biridir. Bir diğeri de yine Shylock'un, Antonio ile ilgili zorladığı ve ısrar ettiği yasal yolu, kendisini bu kararından vazgeçirmeye çalışanlara karşı savunduğu sırada sarf ettiği sözler, dışarıdan tarafsız gözle bakan herkesi kendi davasında ona hak vermeye teşvik edici konuşmasıdır. Birkaç kat fazlası kendisine önerilmesine rağmen, Antonio'nun etinden son ana kadar vazgeçmemesi, 16. yüzyılda din faktörünün ve dinler arası ilişkilerin sembolize edildiği bir figür olmuştur.

Shakespeare'in komedyalarında işlemeyi sevdiği motiflerden biri olan, kişilerin karşı cinsin kılığına girerek olayların seyrini etkilemesi veya değiştirmesi, tıpkı On İkinci Gece'de Viola'nın yarattığı gibi bir hava yaratmıştır.

Filme ismini veren Venedik Taciri'ni oynayan Jeremy Irons (Antonio), tam bir karakter oyunu sergilemiştir. Sergilediği oyundan çok, dostluk ve dostlar için yapılabilecekler üzerine derin mesajlar veren Antonio, filmin sonuna doğru Bassanio ile Portia aşkına, Bassanio tarafında kefil olmuş, film boyunca bir önceki kefaletinin bedelini ödemesine rağmen ikinci bir seferde de kefil olmaktan kaçınmaması ve Portia tarafından da bu kefalete değer verilmesi, Antonio'nun birleştirici ve güven sağlayıcı yönünü pekiştirmiştir.

En önemli karakterlerden biri olan Portia rolünü üstlenen Lynn Collins, başlangıçta kendisine karşı duyulan endişeyi boşa çıkarmış ve başarılı bir performans sergilemiştir. Gerek temsil ettiği karakterin en önemli ipuçlarından birini verecek olan Bassanio'nun kutu seçimi yaptığı sırada sergilediği davranışlar, gerek avukat kılığında mahkeme salonunda takındığı yüz ifadesi ve beden dili hakimiyeti buna örnek olarak gösterilebilir. 16. yüzyılda yaşayan soylu bir kadının sahip olduğu geleneksel donuk, durgun, mesafeli ve şımarık tavır ve davranışlar yerine kendisini görmeye gelen soylular ile girdiği güler yüzlü diyaloglar ve karşılarında sergilediği duruş, bu anlamda farklı bir çizgiye yerleştirilebilir; zira geleneksel duruştan bir sapma teşkil eder. Ancak Bassanio karşısında kendini ifade ediş tarzını, Portia'nın Bassanio'ya karşı en başından beri kayıtsız olmamasına bağlamak mümkündür.

Aşk Her Yerde filminde canlandırdığı uçarı İngiliz delikanlısı Colin karakterine karşı Kris Marshall, bu kez, Bassanio'nun tüm bu macerasında en yakınında bulunan arkadaşı Gratiano olarak farklı bir rolde izleyenlerin karşısına çıkmaktadır. Bassanio'nun Portia'ya bağlılık sözü verdiği sırada kendisi de Portia'nın yardımcısı ile evleneceğini açıklar. Bassanio'nun gerisinde kalmakla beraber filmi canlı tutan rollerden biridir.

 Dış bağlantılar 
 Beyazperde Film Sayfası

Kategori:Amerika Birleşik Devletleri LGBT temalı filmleri
Kategori:İtalya filmleri
Kategori:Yahudi filmleri
Kategori:Shakespeare filmleri
Kategori:Michael Radford'un yönettiği filmler
Kategori:Orta Çağ'da geçen filmler
Kategori:Sony Pictures Classics filmleri
Kategori:Birleşik Krallık romantik dram filmleri
Kategori:Metro-Goldwyn-Mayer filmleri
Kategori:İtalya romantik dram filmleri