toki sewi pi mama mi

toki pi  li toki sewi lon nasin sewi Kolisu. lipu Pipila la, jan Jesu li toki e ona. jan mute li ante e toki tawa toki ante.

toki pi toki pona

mama mi lon sewi o
nimi sina li sewi
lawa sina li kama
sewi en ma la jan o pali e wile sina
o pana e pan wile lon tenpo suno ni
mi weka kin e ike jan la o weka e ike mi
o lawa ala e mi tawa wile. o lawa e mi tan ike. sina li lawa li wawa li pona lon tenpo ale
lon

toki pi toki Elena

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]

kulupu:nasin sewi pi jan Jesu