Huling Babala ng Tsina

Ang "Huling Babala ng Tsina" (     ) ay isang sawikaing Ruso na nagmula sa Unyong Sobyet. Ito ay may halong balintuna (irony) at tumutukoy sa isang babalang walang tunay na kahihinatnan o pangil. Maihahambing ito sa mga idiyomang Pilipino na "tahol nang tahol, hindi naman nangangagat.", "Ang maingay na lata ay walang laman.", at "Puro dada, wala namang gawa."

 Kasaysayan 
Ang ugnayan sa pagitan ng Republikang Bayan ng Tsina at Estados Unidos noong mga dekada 1950 at 1960 ay naging magulo dahil sa mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa katayuang pampulitika ng Taiwan . Ang mga jet fighter ng militar ng Amerika ay regular na nagpapatrolya at nagsasagawa ng mga fighter maneuvers  sa Taiwan Strait, na humantong sa mga pormal na protesta na regular na inihahain ng Partido Komunista ng Tsina sa anyo ng isang "huling babala".  Inilabas ng Republikang Bayan ng Tsina ang unang "huling babala" nito sa Estados Unidos noong ika-7 ng Setyembre 1958 noong Ikalawang Krisis sa Taiwan Strait .  Sa pagtatapos ng 1964, mahigit 900 sa mga "huling babala" na ito ang nailabas,  ngunit hindi ito sinundan ng anumang makabuluhang kahihinatnan. 

Ang mga protesta na ito ay madalas na ipinalalabas sa radyong Sobyet, "ibinibigkas ng tagapagbalita na si Yuri Levitan sa kanyang taimtim na tinig", na humantong sa pangkalahatang kamalayan ng "mga huling babala" sa mga mamamayang Sobyet at karaniwang paggamit ng terminong "huling babala ng Tsina" sa loob ng mga sambahayang Sobyet upang tumukoy sa mga walang kabuluhang banta. "Когда было последнее китайское предупреждение?". www.vokrugsveta.ru (in Russian). ВокругСвета.ру. Archived from the original on 6 March 2024. Retrieved 6 March 2024.
Category:CS1 Russian-language sources (ru) Madalas na nagdaragdag ng mga numero ang mga mamamayan sa parirala para sa karagdagang nakakatawang epekto, tulad ng "ika-231 huling babala ng Tsina" at "ika-850 huling babala ng Tsina".  Simula noong 1972 Shanghai Communiqué na nagpainit sa relasyon ng US-China, ang parirala ay patuloy na ginagamit kaugnay ng mga walang kabuluhang babala sa mga sitwasyong walang kaugnayan sa politika o Tsina.  "Как появилась фраза «Последнее китайское предупреждение» и что она означает?" (in Russian). 2023-04-26. Archived from the original on 2022-01-22. Retrieved 2024-01-18.
Category:CS1 Russian-language sources (ru)

Ang terminong ito ay naging popular sa social media na gumagamit ng wikang Ingles bago ang pagbisita ni Nancy Pelosi sa Taiwan noong 2022 upang tukuyin ang mga banta ng Tsina, na sinasabing mababaw ang lakas ngunit sa totoo lang ay mahina. 

 Tingnan din 










 Mga Sanggunian 

Kategorya:Parikala
Kategorya:Kasaysayan ng relasyong panlabas ng Tsina
Kategorya:Ang Tsina sa kulturang popular
Kategorya:Huling Babala
Kategorya:Ultimata
Kategorya:Relasyong Tsina–Unyong Sobyet
Kategorya:Mga idyoma sa wikang Ruso
Kategorya:Balintuna
Kategorya:Relasyong Cross-Strait
Kategorya:Idiyoma