Chersonesus

Ang Chersonesus (Sinaunang Griyego: Χερσόνησος, Romanisado: Khersónēsos; Latin: Chersonesus; Modernong Ruso at Ukranyano: Херсоне́с, Khersones; Slavic: Корсунь, Korsun) ay isang sinaunang kolonya ng Griyego sa timog-kanlurang bahagi ng Peninsula ng Crimea 5000 taon na ang nakalipas. Itinatag ng mga settler mula sa Heraclea Pontica sa Bithynia ang kolonya noong ika-6 na siglo BC.

Sa karamihan ng klasikal na panahon, ang Chersonesus ay pinamamahalaan bilang isang demokrasya na pinamumunuan ng isang grupo ng mga nahalal na archon at isang konseho na tinatawag na Demiurgoi. Sa paglipas ng panahon, ang pamahalaan ay naging mas oligarkiya, na ang kapangyarihan ay nakatutok sa mga kamay ng mga archon.[1] Isang anyo ng panunumpa na isinumpa ng lahat ng mga mamamayan mula noong ika-3 siglo BC pataas ay nananatili hanggang sa kasalukuyan.[2][3] Noong 2013, inilista ng UNESCO ang Chersonesus bilang isang World Heritage Site.

Ang sinaunang lungsod ay matatagpuan sa baybayin ng Dagat Itim sa labas ng kasalukuyang Sevastopol sa Crimean Peninsula, kung saan ito ay tinutukoy bilang Khersones. Ang site ay bahagi ng National Preserve ng Tauric Chersonesos. Ang pangalang Chersonesos sa Greek ay nangangahulugang "peninsula" at angkop na inilalarawan ang lugar kung saan itinatag ang kolonya. Hindi ito dapat malito sa Tauric Chersonese, isang pangalan na madalas na inilalapat sa buong katimugang Crimea.

Sa karamihan ng klasikal na panahon, ang Chersonesus ay pinamamahalaan bilang isang demokrasya na pinamumunuan ng isang grupo ng mga nahalal na archon at isang konseho na tinatawag na Demiurgoi. Sa paglipas ng panahon, ang gobyerno ay naging mas oligarkiya, na ang kapangyarihan ay puro sa mga kamay ng mga archon. Ang isang anyo ng panunumpa na isinumpa ng lahat ng mga mamamayan mula noong ika-3 siglo BC pataas ay nananatili hanggang sa kasalukuyan. Noong 2013, inilista ng UNESCO ang Chersonesus bilang isang World Heritage Site.

 Kasaysayan 

 kolonya ng Greece 
Ang sinaunang lungsod ay matatagpuan sa baybayin ng Black Sea sa labas ng kasalukuyang Sevastopol sa Crimean Peninsula, kung saan ito ay tinutukoy bilang Khersones. Ang site ay bahagi ng National Preserve ng Tauric Chersonesos. Ang pangalang Chersonesos sa Greek ay nangangahulugang "peninsula" at angkop na inilalarawan ang lugar kung saan itinatag ang kolonya. Hindi ito dapat malito sa Tauric Chersonese, isang pangalan na madalas na inilalapat sa buong katimugang Crimea.

Noong ika-5 siglo BC, itinatag ng mga Dorians mula sa Heraclea Pontica sa baybayin ng Black Sea ng Asia Minor ang daungan ng dagat ng Chersonesos sa timog-kanlurang Crimea (sa labas ng modernong Sevastopol). Ito ay isang site na may magandang deep-water harbors na matatagpuan sa gilid ng teritoryo ng mga katutubong Taurian. Sa karamihan ng Panahon ng Klasiko, ang Chersonesus ay isang demokrasya na pinamumunuan ng isang grupo ng mga nahalal na archon at isang konseho na tinatawag na Demiurgi. Sa paglipas ng panahon, ang gobyerno ay naging mas oligarkiya, na ang kapangyarihan ay puro sa mga kamay ng mga archon. Hanggang sa kalagitnaan ng ika-4 na siglo BC, ang Chersonesos ay nanatiling isang maliit na lungsod. Pagkatapos ay lumawak ito sa mga lupain sa hilagang-kanluran ng Crimea, na isinama ang kolonya ng Kerkinitida at nagtayo ng maraming kuta.

Matapos ipagtanggol ang sarili laban sa Kaharian ng Bosporan, at ang mga katutubong Scythian at Tauri, at maging ang pagpapalawak ng kapangyarihan nito sa kanlurang baybayin ng peninsula, napilitan itong tumawag sa tulong ni Mithradates VI at ng kanyang heneral na si Diophantus, c. 110 BC, at isinumite sa Bosporan Kingdom. Napapailalim ito sa Roma at nakatanggap ng garison mula sa kalagitnaan ng ika-1 siglo BC hanggang 370s AD, nang mahuli ito ng mga Huns.

 Panahon ng Byzantine 
Ito ay naging pag-aari ng Byzantine noong Maagang Middle Ages at napaglabanan ang pagkubkob ng mga Göktürk noong 581. Ang pamumuno ng Byzantine ay bahagyang: mayroong isang maliit na garrison ng imperyal na higit pa para sa proteksyon ng bayan kaysa sa kontrol nito at nagsasagawa ito ng isang sukat ng sariling pamahalaan. Ito ay kapaki-pakinabang sa Byzantium sa dalawang paraan: ito ay isang observation point upang panoorin ang mga barbarian tribes, at ang paghihiwalay nito ay ginawa itong isang tanyag na lugar ng pagpapatapon para sa mga nagalit sa Romano at kalaunan sa mga pamahalaang Byzantine. Kabilang sa mas tanyag na "mga bilanggo" nito ay sina Pope Clement I at Pope Martin I, at ang pinatalsik na Byzantine Emperor Justinian II.

Ayon kay Theophanes the Confessor at iba pa, ang Chersonesus ay ang tirahan ng isang Khazar governor (tudun) noong huling bahagi ng ika-7 siglo. Sa pagitan ng humigit-kumulang 705 at 840, ang mga gawain ng lungsod ay pinamahalaan ng mga inihalal na opisyal na tinatawag na babaghuq, ibig sabihin ay "ama ng lungsod".

Noong 833, ipinadala ni Emperor Theophilus ang maharlikang si Petronas Kamateros, na kamakailan lamang ay namamahala sa pagtatayo ng kuta ng Khazar ng Sarkel, upang direktang kontrolin ang lungsod at ang mga paligid nito, na itinatag ang tema ng Klimata/Cherson. Nanatili ito sa mga kamay ng Byzantine hanggang 980s, nang ito ay naiulat na nahulog kay Vladimir ang Dakila ng Kievan Rus'. Sumang-ayon si Vladimir na lumikas lamang sa kuta kung ang kapatid ni Basil II na si Anna Porphyrogeneta ay bibigyan siya ng kasal. Ang pangangailangan ay nagdulot ng isang iskandalo sa Constantinople. Bilang isang paunang kondisyon para sa pag-areglo ng kasal, si Vladimir ay nabautismuhan dito noong 988, sa gayon ay naghanda ng daan patungo sa Bautismo ni Kievan Rus'. Pagkatapos noon ay inilikas si Korsun'.

Dahil ang kampanyang ito ay hindi naitala sa mga mapagkukunang Griyego, iminungkahi ng mga istoryador na ang ulat ay aktwal na tumutukoy sa mga kaganapan ng Rus'–Byzantine War (1043) at sa ibang Vladimir. Sa katunayan, ang karamihan sa mga mahahalagang bagay na ninakawan ng mga Slav sa Korsun ay pumunta sa Novgorod (marahil sa pamamagitan ng Joachim na Korsunian, ang unang obispo ng Novgorodian, dahil ang kanyang apelyido ay nagpapahiwatig ng mga relasyon sa Korsun), kung saan sila ay napanatili sa Cathedral of Holy Wisdom hanggang sa ika-20 siglo. Isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na bagay mula sa "Korsun Treasure" na ito ay ang tansong Korsun Gate, na diumano'y nakuha ng mga Novgorodian sa Korsun' at ngayon ay bahagi ng St. Sophia Cathedral.

Pagkatapos ng Ikaapat na Krusada (1202–04), naging dependent si Chersonesus sa Byzantine Empire ng Trebizond bilang Principality of Theodoro. Pagkatapos ng Pagkubkob sa Trebizond (1461) naging malaya ang Prinsipalidad ng Theodoro. Ang lungsod ay nahulog sa ilalim ng kontrol ng Genoese noong unang bahagi ng ika-13 siglo, na nag-uuna sa mga Griyego na makipagkalakalan doon. Noong 1299, ang bayan ay sinamsam ng mga hukbong Mongol ng Golden Horde ni Nogai Khan. Huling binanggit ng mga pinagmumulan ng Byzantine ang Chersonesus noong 1396, at batay sa ebidensyang arkeolohiko ang site ay ipinapalagay na inabandona sa mga sumunod na dekada.

 Kasaysayan ng simbahan 
Si Chersonesus ay isang Romano bago ang Great Schism, kalaunan ay Greek/Orthodox, episcopal see sa loob ng maraming siglo, maagang itinaas sa ranggo ng arsobispo, dahil binanggit ito sa Notitiae Episcopatuum; nawala ito pagkatapos ng pananakop ng mga Turko noong 1475 at ang pagkawasak ng lungsod.
Sa huling bahagi ng ika-19 na siglo, ang engrandeng Russian Orthodox St Vladimir's Cathedral (nakumpleto noong 1892) ay itinayo sa isang maliit na burol na tinatanaw ang site; dinisenyo sa istilong Byzantine, nilayon itong gunitain ang lugar ng binyag ni Vladimir.

Noong 1333, itinatag ang Roman Catholic Archdiocese of Chersonesus sa Zechia, ngunit lumilitaw na mayroon lamang itong isang obispo, isang Dominikano na tinawag na Richard the Englishman. Ito ngayon ay nakalista ng Simbahang Katoliko bilang isang titular na arsobispo, at partikular na tinatawag na Chersonesus sa Zechia upang maiwasan ang pagkalito sa iba pang mga sees na tinatawag na Chersonesus.

 Mga Labi 

 Archaeological site 
Ang mga sinaunang guho ng Chersonesus ay kasalukuyang matatagpuan sa isa sa mga suburb ng Sevastopol. Ang mga ito ay hinukay ng gobyerno ng Russia, simula noong 1827. Sila ngayon ay isang tanyag na atraksyon ng turista, na protektado bilang isang archaeological park.

Ang mga gusali ay naghahalo ng mga impluwensya ng kulturang Griyego, Romano at Byzantine. Ang defensive wall ay humigit-kumulang 3.5 kilometro (2.2 mi) ang haba, 3.5 hanggang 4 metro ang lapad at 8 hanggang 10 metro ang taas na may mga tore sa taas na 10 hanggang 12 metro. Ang mga pader ay nakapaloob sa isang lugar na humigit-kumulang 30 ektarya (74 ektarya). Kasama sa mga gusali ang isang Roman amphitheater at isang Greek temple. Ang katotohanan na ang site ay hindi naninirahan mula noong ika-14 na siglo ay ginagawa itong isang mahalagang representasyon ng buhay ng Byzantine.

Ang nakapalibot na lupain sa ilalim ng kontrol ng lungsod, ang chora, ay binubuo ng ilang kilometro kuwadrado ng sinaunang ngunit ngayon ay tigang na bukirin, na may mga labi ng mga wine press at nagtatanggol na mga tore. Ayon sa mga arkeologo, ang ebidensya ay nagpapahiwatig na ang mga lokal ay binayaran upang gawin ang gawaing bukid sa halip na maging alipin.

Ang mga nahukay na lapida ay nagpapahiwatig ng mga kasanayan sa paglilibing na iba sa mga Griyego. Ang bawat bato ay nagmamarka ng puntod ng isang indibidwal, sa halip na ang buong pamilya at ang mga dekorasyon ay kinabibilangan lamang ng mga bagay tulad ng mga sintas at armas, sa halip na mga estatwa ng libing. Mahigit sa kalahati ng mga libingan na natuklasan ng mga arkeologo ay may mga buto ng mga bata. Iminumungkahi ng mga nasunog na labi na ang lungsod ay dinambong at nawasak.

Noong 2007, tumabla si Chersonesus sa ikalima sa poll ng Seven Wonders of Ukraine .

Noong Pebrero 13, 2009, nanawagan si Ukrainian Defense Minister Yuriy Yekhanurov sa Black Sea naval fleet ng Russia na ilipat ang depot ng sasakyan nito mula sa site patungo sa ibang lugar. Ang lokasyon ng depot ng sasakyan ng Russian Black Sea naval fleet ay isa sa mga hadlang sa pagsasama ng reserba sa listahan ng UNESCO's world heritage sites.

Noong 2017, natuklasan ng mga arkeologo sa labas ng Sevastopol, ang mga fragment ng isang sinaunang Greek altar na may mga pigura ng mga diyos. Ancient Greek Altar Discovered In Crimea Russia: Ancient altar with figures of Greek gods found in Sevastopol

Noong 2022, sinuri ng mga mananaliksik ang mga labi ng kalansay ng tao mula sa isang nekropolis sa hilagang bahagi ng Chersonesus, mula sa pinakamaagang panahon ng kolonya (sa pagitan ng ika-5 at ika-4 na siglo BC). Karamihan sa mga namatay na indibidwal ay nakaposisyon sa isang nakabaluktot na posisyon sa paglilibing na ang kanilang mga binti ay nakayuko at nakatiklop hanggang sa dibdib, habang ang isang mas maliit na bilang ay inilibing sa isang pinahabang posisyon sa kanilang likod na ang mga braso at binti ay tuwid. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang karamihan sa mga indibidwal ay genetically katulad sa bawat isa, anuman ang posisyon ng libing. Hinahamon ng resultang ito ang malawakang pinanghahawakang opinyon na ang posisyon ng libing sa hilagang rehiyon ng Black Sea ay tinutukoy ng mga ninuno ng namatay, na may mga nakabaluktot na libing na kabilang sa mga lokal na Taurian, at pinalawig na mga libing na pagmamay-ari ng mga kolonistang Greek. 

 Ang 1935 basilica 
Ang 1935 basilica ay ang pinakasikat na basilica na nahukay sa Chersonesus. Ang orihinal na pangalan ay hindi kilala kaya ang "1935" ay tumutukoy sa taon na ito ay natuklasan.  Ang basilica ay malamang na itinayo noong ika-6 na siglo sa lugar ng isang naunang templo, na ipinapalagay ng mga istoryador na isang sinagoga, na pinapalitan mismo ang isang maliit na templo mula pa noong mga unang araw ng Kristiyanismo.  Ang 1935 basilica ay kadalasang ginagamit bilang isang imahe na kumakatawan sa Chersonesos. Ang larawan nito ay makikita sa isang Ukrainian banknote. 

 Mga nilalaman ng museo 
Pati na rin ang mga archaeological site, ang museo ay may humigit-kumulang 200,000 mas maliliit na item mula sa 5 AD hanggang ika-15 siglo, higit sa 5,000 sa mga ito ay kasalukuyang ipinakita. Kabilang dito ang: 

 sinaunang mga teksto, kabilang ang Panunumpa ng mga mamamayang Chersonese (3rd century BC), Syll. mga decrees bilang parangal kay Diophantus (2nd century BC) IOSPE³ 3.8 - Greek text and English translation
 isang koleksyon ng mga barya
 isang mosaic ng itim at puting pebbles at kulay na mga bato
 sinaunang keramika
 mga fragment ng arkitektura, kabilang ang mga sinaunang at medieval na abacus, mga relief, ang mga labi ng mga sinaunang mural

 Mga kasalukuyang pag-aaral 
Ang Institute of Classical Archaeology ng Unibersidad ng Texas sa Austin at ang lokal na Archaeological Park ay nag-imbestiga sa site mula noong 1992. Ang Ukrainian government ay isinama ang site sa pansamantalang Pandaigdigang Pamanang Pook nito. Ang site, gayunpaman, ay nasa panganib ng higit pang urban encroachment at coastal erosion .

Noong 2013, ang "The Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora" ay nakalista bilang UNESCO World Heritage Site. Ang World Heritage Site na ito ay binubuo ng pitong lokasyon na sumasaklaw sa lungsod ng Chersonesus at anim na plot ng lupang pang-agrikultura. Ang site ay itinalaga bilang isang World Heritage site sa ilalim ng UNESCO criterion (ii) at (v). Isinasaalang-alang ng UNESCO ang mga lugar na ito upang ipakita ang mga kultural na pamumuhay at paggamit ng lupa ng mga sinaunang populasyon na naninirahan sa mga lugar na ito. 

Sa panahon ng 2014 Crimean crisis, ang Crimean peninsula ay pinagsama ng Russia, ngunit pinaninindigan ng UNESCO na patuloy nitong kikilalanin ang Crimea at ang mga heritage site nito bilang pag-aari ng Ukraine. 

 Mga problema at kontrobersya 
Ang pagsalakay ng modernong gusali sa loob at paligid ng sinaunang archaeological site, kasama ang kakulangan ng pondo upang maiwasan ang mga ganitong pressure sa pag-unlad, ay nag-iwan sa lugar ng Chersonesus na nasa panganib. 

Sa isang ulat noong Oktubre 2010 na pinamagatang Saving Our Vanishing Heritage, tinukoy ng Global Heritage Fund ang Chersonesus bilang isa sa 12 pandaigdigang mga site na pinaka "Nasa Verge" ng hindi na mapananauli na pagkawala at pagkasira, na binabanggit ang hindi sapat na mga panggigipit sa pamamahala at pag-unlad bilang pangunahing dahilan. 

Noong Hulyo 29, 2015, ang gobernador ng Sevastopol na si Sergey Menyaylo, ay kontrobersyal na pinaalis ang direktor ng National Preserve ng Tauric Chersonesos na si Andrey Kulagin. Pagkatapos ay hinirang niya ang punong pari ng Russian Orthodox Cathedral ng Saint Vladimir sa Chersonesus, Sergiy Khalyuta, bilang bagong direktor ng Preserve. Ang hakbang na ito ay nagdulot ng mainit na protesta mula sa mga kawani ng Preserve, at lahat ng 109 miyembro ay nagkakaisang tumanggi na magtrabaho sa ilalim ng bagong direktor. Ang salungatan ay nakakuha ng makabuluhang atensyon mula sa media, lalo na dahil sa mga kahulugan nito sa pulitika, dahil si Menyaylo ay hinirang na gobernador ng pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, ilang sandali matapos ang pagsasanib ng Russia sa Crimea noong 2014.  Sinasabi ng mga manggagawa na nagsimula ang hidwaan sa pagitan ni Menyaylo at Kulagin noong Hulyo 11, nang magreklamo si Kulagin tungkol sa isang proyekto sa pagtatayo ng kalsada sa teritoryo ng Preserve na inaprubahan ng gobernador Menyaylo nang walang mga pahintulot na kinakailangan para sa mga gawaing konstruksyon sa mga protektadong lugar . Nang maglaon, sa ilalim ng panggigipit ng mga manggagawa at lokal, bumaba sa pwesto si Padre Sergiy. 

 Tingnan din 

 Listahan ng mga tradisyonal na pangalan ng lugar sa Griyego
 Odesa Numismatics Museum na may naka-display na mga barya ng Chersonesus
 Ang kampana ng Chersonesus

 Mga sanggunian 

 Bibliograpiya at karagdagang pagbabasa 

 Anokhin, Vladilen A. The Coinage of Chersonesus: IV century BC–XII century AD Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (paperback, ).
 Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba ; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "Ang Chora ng Chersonesos sa Crimea, Ukraine", American Journal of Archaeology, Vol. 104, Hindi. 4. (2000), pp. 707–741.
 Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. Crimean Chersonesos: Lungsod, Chora, Museo, at Kapaligiran . Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 (papel, ).
 Kozelsky, Mara. "Ruins into Relics: The Monument to Saint Vladimir on the Excavations of Chersonesos, 1827–57", The Russian Review, Vol. 63, Hindi. 4. (2004), pp. 655–672.
 Norwich, John Julius. Byzantium: Ang Maagang Mga Siglo . New York: Alfred A. Knopf, 1989 (hardcover, ).
 Saprykin, Sergey Yu. Heracleia Pontica at Tauric Chersonesus bago ang dominasyon ng Roma: (VI–I siglo BC) . Amsterdam: AM Hackert, 1997 ( ).
 Stolba, Vladimir F.  Aarhus 2014.
 Vus, Oleh. Ang Defensive Structure ng Early Byzantine Cherson: Reconstruction and Development of City Fortification from the Fourth to the Sixth Centuries. 2017. https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries
 Vus, Oleh. Ang Mobile Group ng Roman Army sa Taurica sa pagtatapos ng III—V na siglo. 2016. https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries
 Vus, Oleh. Doktrina ng pagtatanggol ng Byzantium sa rehiyon ng Northern Black Sea: pagtatanggol sa engineering ng Taurika at Bosphorus sa huling bahagi ng ika-4 - unang bahagi ng ika-7 siglo. 2010. https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries

 Mga mapagkukunan at panlabas na link 

 Tungkol sa Chersonesos - website
 Ang Chersonese Collection. Is. 14-22 (2005-2021). (Ang pangunahing pana-panahong siyentipikong edisyon ng Museo-Preserve "Chersonesos Taurica" sa bukas na pag-access)
 Mataas na resolution ng imahe ng antigong mapa ng rehiyong ito 
 Greek Inscriptions of Chersonesos, na may pagsasalin sa English - IOSPE³ III
Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata
Kategorya:Pages with unreviewed translations