Ang Matandang Bruha

Ang Old Witch o Lumang Bruha ay isang Ingles na kuwentong bibit na nakolekta ni Joseph Jacobs sa kaniyang 1894 na libro, More English Fairy Tales.Joseph Jacobs (illustrated by John Dickson Batten), "The Old Witch", More English Fairy Tales, D. Nutt, 1894, 243pp at sacred-texts.com (also at Google Books) Kasama rin ito sa loob ng A Book of Witches ni Ruth Manning-Sanders at A Book of British Fairy Tales ni Alan Garner.

Ito ay Aarne-Thompson kuwento 480, ang mabait at hindi mabait na mga babae. Ang iba sa ganitong uri ay kinabibilangan ng Shita-kiri Suzume, Daimonds and Toads, Mother Hulda, Father Frost, The Three Little Men in the Wood, The Enchanted Wreath, The Three Heads in the Well, at The Two Caskets.Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Diamonds and Toads"  Kabilang sa mga pampanitikang pagkakaiba ang The Three Fairies at Aurore at Aimée.Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm, p 543, 

 Buod 
Minsan may isang mag-asawa na may dalawang anak na babae, ngunit ang kanilang ama ay walang trabaho. Nais ng mga anak na babae na hanapin ang kanilang kapalaran, at sinabi ng isa na papasok siya sa serbisyo. Sabi ng nanay niya kaya niya, kung makakahanap siya ng lugar.

Ang anak na babae ay naghanap ngunit, walang mahanap, sa kalaunan ay nakarating sa isang hurno na puno ng tinapay. Ang tinapay ay nagmakaawa sa dalaga na ilabas ito, at siya ay sumunod. Nagpatuloy ang batang babae at kalaunan ay lumapit sa isang baka na nagmakaawa sa kaniya na gatasan ito, na ginawa niya, at isang puno ng mansanas na nagmakaawa sa kaniya na iwaksi ang mga mansanas nito, na ginawa niya.

Sa pagpapatuloy ng kaniyang paghahanap, dumating ang batang babae sa bahay ng isang mangkukulam, at itinakda siya ng mangkukulam na linisin ang bahay, ngunit pinagbawalan siyang tumingin sa tsimenea. Isang araw, ginawa niya iyon, at nahulog ang mga supot ng pera. Agad silang tinipon ng dalaga at tumakas.

Nang mapagtanto ang ginawa ng dalaga, hinabol siya ng mangkukulam ngunit sa tuwing lalapit ito sa paghawak sa kaniya ay tinatago siya ng puno ng mansanas at ng baka. Nang dumating ang batang babae sa oven, itinago siya ng panadero sa likod nito, at dinaya ang mangkukulam sa oven, na nahuli siya sa mahabang panahon. Ginamit ng dalaga ang kaniyang pera para magpakasal sa isang mayamang lalaki.

Nagpasya ang kaniyang kapatid na babae na subukan ang parehong bagay, ngunit sa halip ay tinanggihan niya ang oven, ang baka, at ang puno ng mansanas. Nang ninakaw niya ang ginto, tumanggi ang puno ng mansanas na itago siya, at nahuli siya ng mangkukulam, binugbog, at binawi ang pera.

 Mga sanggunian