Esben and the Witch

Ang Esben and the Witch (Si Esben at ang Bruha, Danes: Esben og Troldheksen) ay isang Danes na kuwentong bibit na unang kinolekta ni Jens Kamp.Kamp, Jens. Danske Folkeminder, æventyr, Folkesagn, Gaader, Rim Og Folketro. Odense: R. Nielsen, 1877. pp. 93-102. Isinama ito ni Andrew Lang sa The Pink Fairy Book. Lumilitaw din ang isang bersiyon ng kuwento sa A Book of Witches at A Choice of Magic, ni Ruth Manning-Sanders. Ito ay Aarne-Thompson tipo 327B (natatalo ng isang maliit na batang lalaki ang isang dambuhala). Sa loob nito, isang batang lalaki na nagngangalang Esben ang natalo sa isang masamang mangkukulam upang makuha ang mahiwagang kayamanan para sa kapakanan ng kaniyang mga kapatid.

 Buod 
Ang isang magsasaka ay may labindalawang anak na lalaki, at ang bunso, si Esben, ay maliit habang ang kaniyang mga kapatid ay malalaki at malalakas. Isang araw hinikayat ng magkapatid ang kanilang ama na hayaan silang hanapin ang kanilang kapalaran; binigyan niya sila ng bawat kabayo at pera. Nagpasya si Esben na pupunta rin siya. Tumanggi ang kaniyang ama na tulungan siya. Kumuha siya ng isang patpat at pinutol iyon, kaya't ito ay mas maputi kaysa sa mga kabayo ng kaniyang mga kapatid, at sumakay doon.

Ang labing-isang magkakapatid na lalaki ay dumating sa isang bahay kung saan sinabi sa kanila ng isang babae na hindi lamang sila maaaring manatili sa gabi, maaari silang magkaroon ng isa sa kaniyang mga anak na babae. Natuwa sila. Lumapit si Esben sa likuran nila at palihim na naglibot. Sa gabi, pinapalitan niya ng cap ang kaniyang mga kapatid na lalaki sa mga babae. Sa hatinggabi, ang babae, na isang mangkukulam, ay dumating na may dalang kutsilyo at pinutol ang lalamunan ng labing isa sa kaniyang natutulog na mga anak na babae, dahil sa kanilang mga takip sa gabi. Ginising ni Esben ang kaniyang mga kapatid, at lahat sila ay tumakas. Iniwan ng magkapatid si Esben sakay ng kanilang mga kabayo.

Ang mga kapatid ay naglingkod sa hari bilang mga nag-aalaga ng kabalyerisa. Pagdating ni Esben, walang nagbigay sa kaniya ng lugar, ngunit nakuha niya ang kaniyang pagkain sa isang bagay o iba pa. Hindi pinansin ng kaniyang mga kapatid si Sir Red, na kinasusuklaman ng lahat ng tao sa kastilyo ngunit nagustuhan ng hari. Nagpasya si Sir Red na ipaghiganti ang kaniyang sarili sa pagsasabing maaari nilang makuha ang hari ng isang kalapati na may isang pilak na balahibo at isang ginto. Hiniling ito ng hari sa kanila. Sinabihan sila ni Esben na kumuha siya ng mga gisantes, pagkatapos ay binigkas niya ang isang alindog sa kaniyang tungkod, at pinalipad siya nito pabalik sa mangkukulam. Napansin niyang mayroon siyang gayong kalapati; ikinalat niya ang mga gisantes at sinalo ito. Nakita siya ng mangkukulam na huli na para mahuli siya, ngunit nagpalitan sila ng panunuya.

Galit, sinabi ni Sir Red na sinabi nila na maaari nilang makuha sa kaniya ang mahiwagang baboy-ramo na may pilak at gintong balahibo. Pinabigyan sila ni Esben ng isang bag ng malt, at gamit ito, nahuli lang ang baboy-ramo na pag-aari ng mangkukulam. Ikinatuwa iyon ng hari, kahit na hindi man lang nagpasalamat kay Esben ang kaniyang mga kapatid. Sinabi ni Sir Red na sinabi nila na makakakuha sila ng lampara na maaaring sumikat sa pitong kaharian. Ang gawaing ito, kinailangan niyang pumuslit sa loob ng bahay at magtago. Tinawag ng mangkukulam ang kaniyang anak na gumawa ng lugaw at huwag magdagdag ng asin, kaya binuhusan ito ni Esben ng asin. Walang tubig sa bahay, kaya hiniling ng anak na babae sa kaniyang ina ang lampara upang makakuha ng higit pa. Pagkatapos ay itinulak siya ni Esben sa balon at nalunod siya, at tumakbo siya palabas dala ang lampara.

Matapos itong matanggap ng hari, gumawa ng bagong pag-aangkin si Sir Red, tungkol sa isang coverlet (pantakip ng kama) na tumutunog kapag hinawakan. Sinubukan itong nakawin ng bata, ngunit tumunog ito at nahuli siya ng mangkukulam. Ngunit ang kaniyang huli at bunsong anak na babae ay nagkagusto sa kaniya, at magkasama silang dalawang beses na niloko ang kaniyang ina upang siya ay mamuhay sa pagkabihag. Sa kalaunan, nang ang mangkukulam ay kailangang pumunta sa isang pulong ng mga mangkukulam, itinulak ni Esben ang huling batang babae sa oven at ninakaw ang kubrekama. Matapos ang lahat ng kaniyang mga supling ay nawasak, ang nagbabalik na mangkukulam ay galit na galit na sumabog sa maliliit na piraso ng bato.

Ang kaniyang mga kapatid ay nasa bilangguan na para patayin, ngunit pinalaya sila ng hari. Sinabi rin sa kaniya ni Esben ang tungkol kay Sir Red, at binitay siya ng hari at ginantimpalaan ang lahat ng mga kapatid ng ginto at pilak, at umuwi sila, sinabi sa kanilang ama kung paano sila iniligtas ni Esben.

 Mga sanggunian 

Kategorya:Kuwentong bibit