Amina Bouayach

Si Amina Bouayach (ipinanganak noong Disyembre 10, 1957) ay isang aktibista ng karapatang pantao na galing Morocco. Mula noong Disyembre 2018, si Bouayach ay nagsilbi bilang pangulo ng Moroccan National Human Rights Council . King Mohammed VI appoints Amina Bouayach chairwoman of CNDH, Yabiladi.com, Retrieved 23 March 2019. Sa pagganap na ito, tiniyak niya noong 2019 na walang "mga bilanggong pampulitika sa Morocco." CNDH President: There Are No Political Detainees in Morocco - Morocco World News (2019)

Una siyang napansin noong 2006, nang siya ang naging unang babaeng nahalal bilang pangulo ng isang pangunahing NGO sa Morocco. Biography, FIDH.org, Retrieved 17 March 2016

Bilang pangulo ng Moroccan Organization for Human Rights, si Bouayach nagtrabaho sa mga pangunahing isyu sa karapatang pantao sa kanyang bansa tulad ng labis na pagpapahirap, mga karapatan ng mga refugee at mga migrante, mga karapatan ng kababaihan, mga indibidwal na mga karapatan at ang pagpawi ng parusang kamatayan .

Nahalal siyang bise-presidente, pagkatapos ay ang pangkalahatang kalihim ng International Federation for Human Rights noong 2010 at 2013. Morocco's Amina Bouayach awarded Legion of Honour, Morocco World News, Retrieved 17 March 2016 Pagkatapos, noong 2016, si Bouayach ay nagsilbing Moroccan Ambassador sa Sweden at Latvia . National Human Rights Council Biography, CNDH.org, Retrieved 21 March 2019

Noong 2015, iginawad sa kanya ang French Legion of Honor sa Rabat para sa kanyang integridad at patuloy na paglahok para sa karapatang pantao. 

Sa panahon ng Arab Spring na itinaguyod ni Amina ang pag-aalis ng parusang kamatayan noong siya ay nasa Tunisia at Libya . Amina Bouayach on Business and Human Rights in Morocco

Talambuhay
Si Bouayach ay ipinanganak sa Tetouan noong 10 Disyembre 1957  sa isang kilalang pamilyang Riffian, na tinaboy mula sa Rif ng pananakop. Ang kanyang ama, si Hammadi Bouayach, ay isang abugado, isang aktibista sa politika, isang mapag-isip at isang Propesor ng Batas sa Unibersidad ng Rabat, kung saan siya ay naging dean. Siya ay isa sa napakakaunting napili upang maging bahagi ng isang misyon na mag-aral sa ibang bansa sa Cairo at Paris ni Mekki Nassiri. Ang kanyang lolo ay itinuturing na kanang kamay ni Abdelkrim el-Khattabi at pinaka-tapat na heneral sa panahon ng Digmaang Rif .

Mayroon siyang master degree sa economics mula sa Mohammed V University sa Rabat.

Sinimulan ni Bouayach ang kanyang karera sa karapatang pantao sa murang edad, nakikipagtulungan sa mga pamilya ng mga bilanggong pampulitika sa mga Taon ng Lead sa Morocco. Gumugol siya ng dalawang taon sa pagtatrabaho kasama ang kilalang sosyolohista na si Fatema Mernissi sa mga karapatang pambabae, lalo na ang mga babae na Muslim; at naglathala ng maraming mga artikulo tungkol sa paksa sa Arabiko, Pransya, Ingles at Espanya.

Humawwak siya nang maraming posisyon sa politika, kapansin-pansin bilang kasapi sa gabinete ng dating Punong ministro na si Abderrahmane Youssoufi mula 1998 hanggang 2002, at bilang kasapi ng Consultative Commission on Constitutional Reform  hinirang ni Haring Mohammed VI, sa sa gitna ng Arab Spring . Para sa kanyang kilalang mga kontribusyon sa Konstitusyon ng moroccan, iginawad sa kanya ang Order of the Throne ni Haring Mohammed VI .

Nakipagtulungan siya sa United Nations, sa African Union at as Euro-Mediterranean Forum tungkol sa mga karapatan ng mga tagapagtanggol, at kalayaan sa pakikisama.

Isa siya sa mga unang bilang ng karapatang pantao na bumisita sa Tunisia matapos ang pagdukot kay dating pangulo ng Tunisia na si Zine El Abidine Ben Ali, at sa Libya matapos mawala ang dating pangulo ng Libya na si Muammar Gaddafi . Siya ay at nananatiling napaka-aktibo sa panrehiyong grupo para sa reporma ng Arab States League.

Si Amina Bouayach ay isang miyembro ng Arab Organization for Human Rights at ang pangkat ng mga dalubhasa sa madiskarteng pag-aaral sa rehiyon ng Opisina ng United Nations High Commissioner for Human Rights . Amina Bouayach on Business and Human Rights in Morocco

Noong 2014, hinawakan niya ang posisyon bilang punong tagapag-ugnay ng mga African NGO sa panahon ng African Summit sa Addis Ababa .

Noong Oktubre 13, 2016, siya ay naging Ambassador ng Morocco sa Sweden  at Latvia . 

Noong Disyembre 6, 2018, si Amina Bouayach ay hinirang ni Haring Mohammed VI ng Morocco bilang pangulo ng National Council for Human Rights sa Morocco . Qui est Amina Bouayach, nouvelle présidente du CNDH ?

Para sa World Women's Day of the Year 2019, naglunsad siya ng isang matagumpay na pambansang kampanya para sa pagtanggal ng kasal sa ilalim ng edad sa Morocco. Mariage des mineurs: Amina Bouayach plaide pour l’abolition de "l’exception"

 Mga pagkilala 

 Si Amina Bouayach ay ang unang babaeng inihalal na namuno sa isang human rights NGO sa Morocco. 

 Nahalal din siyang bise-pangulo at pagkatapos ay ang pangkalahatang kalihim ng International Federation for Human Rights [archive] noong 2010 at 2013. Human Rights Activist Amina Bouayach at the Helm of CNDH, Chaouki Benayoub, Interministerial Delegate for Human Rights

 Noong 2011 at pagkatapos ay sa 2013, iginawad sa kanya ni Haring Mohammed VI ang pagkakaiba ng Kumander ng Order ng Trono at pagkatapos ay ng Opisyal ng Order ng Trono .

 Noong 2014, natanggap ni Amina Bouayach ang insignia ng Knight of the National Order of the Legion of Honor of the French Republic bilang pagkilala sa kanyang gawa na pabor sa proteksyon at pagsusulong ng mga karapatang pantao . 

 Kritisismo 
Ang CNDH at ang pangulo nito na si Amina Bouayach ay nakatanggap ng mabibigat na pagpuna noong 2019 mula nang sinabi niya na "ang mga bilanggo ng Hirak Rif ay hindi mga detenidong pampulitika", na "walang mga bilanggong pampulitika sa Morocco, ngunit" mga bilanggo na naaresto para sa kanilang pakikilahok sa mga demonstrasyon o karahasan ginawa sa panahon ng mga demonstrasyon. " CNDH President: There Are No Political Detainees in Morocco - Morocco World News (2019) .

Nang maglaon, sa isang 400-pahinang ulat na nilikha ng CNDH at ipinakita ni Bouayach, ang mga konklusyon ay kasabay ng mga kaso ng hudikatura laban sa kilalang pinuno ng mga protesta, si Nasser Zefzafi (hinatulan ng 20 taong pagkakakulong), na pinintasan ng maraming mga karapatang Moroccan. mga pangkat at aktibista [https://www.moroccoworldnews.com/2020/03/295692/moroccos-human-rights-council-publishes-report-on-hirak-rif-movement/ Hirak Rif: CNDH Report Slams Violence, Delayed Intervention
- Morocco World News (2020)] .

 Mga Sanggunian 

 Mga panlabas na link 
 Amina Bouayach , OpenDemocracy.net
 Uniting activists’ forces is Amina Bouayach’s obsession 
 Human Rights Activist Amina Bouayach at the Helm of CNDH, Chaouki Benayoub, Interministerial Delegate for Human Rights
 King Mohammed VI appoints Amina Bouayach chairwoman of CNDH
 HM KING MOHAMMED VI APPOINTS MS AMINA BOUAYACH NEW PRESIDENT OF THE NATIONAL HUMAN RIGHTS COUNCIL
 King Of Sweden Receives Amina Bouayach At End Of Her Mission As Moroccan Ambasador In Stockholm 

Kategorya:Nabubuhay na mga tao
Kategorya:Ipinanganak noong 1957
Kategorya:Aktibista
Kategorya:Aktibismo
Kategorya:Pages with unreviewed translations