Wikang Kabalian

Ang wikang Kabalian (Kabalian: Kinabalian) ay sinasalita sa timog-silangang isla ng Leyte sa Pilipinas. Ito ay may kaugnayan sa wikang Waray-Waray.
Bokabularyo
 English  Tagalog  Cebuano  Southern Leyteño  Waray  Kabalian dog  aso  irô  irô   ido, ayam  idò  cat  pusà  iríng  iríng   uding  idíng  house  bahay  baláy  ba:ay  balay  bayáy fire  apóy  kaláyo  kajo  kalayo  kayajo  man  lalaki  laláki  laki  lalaki  layaki woman  babae  babáye  baji  babaye  babaji  say  sabi  ingón  ingon  siring laong this  ito  kirí/kiní  kiri/kari  ini  ini that  iyan   kanâ/kadtó  kara  iton  iton/jaon hungry  gutom  gútom  gutom  gutom  gusla like this/that   ganito/ganyan  ingon ani/ana  ingon ani/ana  hini/hiton  sama sini/sama jaon;sama siton;samahon "to borrow"  hiram  hulam  huwam  huram  huyam cooked rice  kanin  kan-on  kan-on  kan-on  lutó
Mga Pananong
Sin-o? Who?
Kanin-o? To whom?
Uno? What?
Giuno? How? (past)
Unhon/Unohon? How? (future)
Haman? Where? (for person or object)
Ngain? Where? (for place)
Diin? Where? (for directions or origin)
Kanus-a? When?
Ngaman? Why?
Amo baja? Really?
Tagpila? How much?

Ang Haman, Ngain, at Diin ay nangnaghulugang saan. Mayroon silang iba-ibang gamit sa Kabalianon.
Ang Haman ay ginagamit kapag nagtatanong tungkol sa tao o sa bagay.

Haman si Papa? (Nasaan si Papa?)
Haman gibutang an gunting? (Saan inilagay ang gunting?)

Ang ngain ay ginagamit kapag nagtatanong ukol sa lugar.
Ngain man (ki)ta mularga? (Saan tayo papunta?)
Ngain man kaw pasingud? (Saan ka papunta?)

Ang diin ay ginagamit sa pagtatanong ng direksyon o pinanggalingan. 
Diin man ini dapita? (Saan ang lugar na ito?)
Taga Diin man kaw? (Taga-saan ka?)
Diin man kaw gikan? (Saan ka nagpunta?)

kaurian:Mga wika ng Pilipinas