Kaba Ma Kyei

Ang Hanggang sa Dulo ng Mundo (Kaba Ma Kyei) ay ang  Pambansang Awit ng  Burma (Myanmar)

Ang burma ay kabilang lamang isang dakot ng mga di-Europyanong bansa na may pambansang awit na nakaugat sa katutubong tradisyon (kabilang ang bansang Hapon, Indiya, Iran, at Sri Lanka). 

Ang mga punong-sabi ng mga awit ay sa mga tradisyunal na estilo Burmes, bago paglipat sa isang Western-style orkesta. 
Ang mga himig at liriko ay nakasulat sa pamamagitan ni Saya Tin, at pinagtibay bilang pambansang awit ng mga Burmes noong 1947.

 Lirikong Burmes 
Lirikong BurmesConstitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008) Chapter 13 State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital. Article 439 (a). Page 176. Transkripsiyong IPATranskripsiyong MLC 













ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swi
tui. prany tui. mre
mya: lu hkap sim: ngim: hkram: se hpo.
cit tu nyi hmya. wada. hpyu sang dai. prany
tui. prany tui. mre
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. se
a.dhi.hta:n pru. pe htin: sim: sui. le
kam.bha ma.kye / mran.ma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung su. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre to. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hsaung pa sui. le to. ta wan pe a. hpui: tan mre //

Salin sa Ingles
Literal
Until the world ends up shattering, long live Burma!
We love our land because this is our real inheritance.
We will sacrifice our lives to protect our country.
This is our nation, this is our land and it belongs to us.
Being our nation and our land, let us do good causes to our nation in unity!
And, this is our very duty to our invaluable land.

Pang-isahan
We shall love, forevermore
Burma (Myanmar) the land of our fathers of yore!
Giving our lives for our union we fight,
This is our country, our land yours by right,
We, for her the tasks responsibly shoulder,
As we'll stand in duty to our precious land.

Salin sa Tagalog
Literal

Hanggang ang mundo ay nauuwing mapanira, Mabuhay Burma!
Mahal namin ang aming lupa dahil ito ang aming tunay na mana.
Kami ay sakripisyo ng aming mga buhay upang maprotektahan ang ating bansa.
Ito ang aming Bansa, ito ang aming lupain at ito ay nabibilang a amin.
Ang pagiging ang ating bansa at ang aming lupa, gawin sa amin ng magandang dahilan upang ang ating bansa sa pagkakaisa!
At, ito ang aming tunay tungkulin upang aming napakahalagang lupain.

Pang-isahan

Ay talaga naming, magpakailan pa man Burma (Myanmar)
Sa lupain ng aming mga magulang mula sa unang panahon!
Ang pagbibigay sa aming mga buhay para sa aming unyon away namin,
Ito ang aming bansa, ang aming lupa sa iyo sa pamamagitan ng karapatan,
Namin, para sa kanyang mga gawain responsable balikat,
Bilang namin tumayo sa tungkulin, sa aming mga mahalagang lupain.

 Talababa 

 Mga kawing panlabas 
Szbszig - vocal version taken from Burmese Radio Programme ()
Yadanabon  - The information website about Burma features a page about the National Anthem, with a sound file taken from the "Myanmar Radio Main Programme" Interval stored in the Interval Signals Online  website.
Ga Ba Majay Ba Ma Pyay (MIDI file) 
Sheet music  (from Embassy of Burma to Washington)

Kategorya:Musika ng burmes
Kategorya:NPambansang awit
Kategorya:Pambansang simbolo ng Burma