ลารับเบียเอโลร์กอกลีโอ

ลารับเบียเอโลร์กอกลีโอ (; ) เป็นหนังสือที่โอรียานา ฟัลลาชีเผยแพร่ใน ค.ศ. 2001 หนังสือเล่มนี้กล่าวหาว่าโลกตะวันตกมองไม่เห็นภัยคุกคามที่แท้จริงของศาสนาอิสลาม และเขียนขึ้นในนครนิวยอร์กในช่วงหลายสัปดาห์หลังการโจมตี 11 กันยายน หนังสือที่เป็นที่ถกเถียงนี้กลายเป็นหนังสือขายดี มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่มในอิตาลีและ 500,000 เล่มในส่วนอื่น ๆ ของยุโรป และขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีประเภทสารคดีในฝรั่งเศสและเยอรมนี

เนื้อหา
ในหนังสือเล่มนี้ ฟัลลาชีเปรียบเทียบศาสนาอิสลามเข้ากับ "ภูเขาซึ่งในระยะเวลาหนึ่งพันสี่ร้อยปีไม่เคยเคลื่อนที่ ไม่เคยผุดขึ้นจากเหวแห่งความมืดบอด ไม่เคยเปิดประตูรับการพิชิตของอารยธรรม ไม่เคยปรารถนาที่จะรู้จักเสรีภาพ ประชาธิปไตย และความก้าวหน้า กล่าวโดยสรุปคือ ไม่เปลี่ยนแปลง" 

ฟัลลาชีแปลหนังสือเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษด้วยตนเอง

คำตอบรับ
ในประเทศฝรั่งเศส ขบวนการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและเพื่อมิตรภาพระหว่างประชาชนพยายามแบนหนังสือเล่มนี้ แต่คำร้องถูกศาลปฏิเสธ ในประเทศอิตาลี หนังสือเล่มเล็กชื่อ "อิสลามลงโทษโอรียานา ฟัลลาชี" ซึ่งเขียนโดยประธานพรรคอิสลามอิตาลี เรียกร้องให้ชาวมุสลิม "ไปตายกับฟัลลาชี" ฟัลลาชีจึงฟ้องร้องผู้เขียนในข้อหาหมิ่นประมาทและยุยงให้ฆ่าคน 

คริสโตเฟอร์ คัลด์เวลล์อธิบายหนังสือเล่มนี้ในนิตยสารคอมเมนทารีว่าเป็น "คำวิพากษ์วิจารณ์ต่อการก่อการร้ายของพวกลัทธิอิสลามอย่างรุนแรง และชนชั้นนำตะวันตกที่ขี้ขลาดซึ่งปล่อยให้มันเบ่งบานในหมู่พวกเขา" ว่า "ถึงแม้หนังสือของเธอจะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ฟัลลาชีก็มักพูดถูกต้องมากกว่าผิด" และว่า "ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าฟัลลาชีพูดถูกที่ว่าบุคคลหัวรุนแรงทางลัทธิอิสลามบางคนอาศัยอยู่ในโลกตะวันตก"

จอร์จ โจนาส ผู้เขียนให้กับ UPI เห็นด้วยกับคัลด์เวลล์ แต่ก็วิจารณ์การที่ฟัลลาชีเทียบเคียงลัทธิอิสลามกับศาสนาอิสลาม อย่างไรก็ตาม โจนาสเขียนว่าฟัลลาชี "มีเหตุผลที่หนักแน่นเมื่อเธอพูดถึงชนชั้นนำของตะวันตก เป็นเรื่องยากที่จะไม่เห็นด้วยกับเธอ เช่น ระบบราชการแบบรัฐนิยมที่เกิดขึ้นจากบรัสเซลส์และเรียกตัวเองว่าสหภาพยุโรป "ไม่ใช่ยุโรป มันคือการฆ่าตัวตายของยุโรป"" เขาสรุปว่า "เมื่อคนที่มีรสนิยมและวิจารณญาณที่ดีกลัวที่จะพูดออกมา พวกเขาก็ปล่อยให้คนที่มีความกล้าหาญมากกว่า แม้จะมีรสนิยมและวิจารณญาณด้อยกว่า คุณฟัลลาชีจึงเข้ามาแทนที่"

ตัวฟัลลาชีเองกล่าวว่าความสำเร็จของหนังสือของเธอมาจากการที่เธอได้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาการอพยพเข้าของชาวมุสลิม "ซึ่งเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่แทรกซึมเข้าไปในวิถีชีวิตของเรา ไม่ยอมรับวิถีชีวิตของเรา และในทางตรงกันข้าม พยายามที่จะบังคับใช้วิถีชีวิตของพวกเขาต่อเรา" โดยอ้างว่า "ผู้คนในยุโรปต่างรู้สึกหงุดหงิดกับความเย่อหยิ่งของ ‘ผู้รุกราน’ ส่วนใหญ่เหล่านี้ และถูกข่มขู่ด้วยคำว่า ‘เหยียดเชื้อชาติ’ อย่างไม่เป็นธรรมเมื่อพวกเขาประท้วง จนเกิดความต้องการหนังสือแบบนี้ขึ้นมา" 

หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิจารณาในภายหลังว่าเป็นหนึ่งในหนังสือของฟัลลาชีใน "ประเภทยูเรเบีย" โดยมีหนังสือเรื่อง ลาฟอร์ซาเดลลาราโจเน เป็นภาคถัดมา

อ้างอิง

หมวดหมู่:ความสู้สึกต่อต้านอิสลามในประเทศอิตาลี
หมวดหมู่:หนังสือวิจารณ์ศาสนาอิสลาม
หมวดหมู่:ทฤษฎีสมคบคิดยูเรเบีย
หมวดหมู่:ผลงานโดยโอรียานา ฟัลลาชี
หมวดหมู่:ผลงานต่อต้านการเข้าเมือง