โรท-โฟรนท์

โรท-โฟรนท์ () หรือ รอต-ฟรอนต์ (รัสเซีย: Рот-Фронт) เป็นนิคมในประเทศคีร์กีซสถาน ตั้งอยู่ห่างไป 60 กิโลเมตรทางตะวันออกของนครบิชเคกในภาคชึย ใกล้กับพรมแดนประเทศคาซัคสถาน มีประชากร 968 คน ณ ปี 2021 นิคมนี้ตั้งรกรากเริ่มแรกโดยชาวเยอรมัน ซึ่งปัจจุบันยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมาก จัดเป็นชนกลุ่มน้อยหนึ่งของคีร์กีซสถานในปัจจุบัน ชื่อแรกเมื่อตั้งถิ่นฐานคือ แบร์คทัล (Bergtal หรือ Bergthal) ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันในปี 1927

ประวัติศาสตร์

ในปลายศตวรรษที่ 19 ชนผู้พูดภาษาเยอรมันจากจักรวรรดิรัสเซียเดินทางมาตั้งรกรากในเอเชียกลางเพื่อหาที่ตั้งรกรากใหม่ ส่วนใหญ่เป็นชาวเมนนอนไนต์ หมู่บ้านแบร์คทัล (Bergtal) สถาปนาขึ้นเป็นหนึ่งในบรรดาหมู่บ้านเยอรมันในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศคีร์กีซสถาน ตรงจุดที่มีดินที่อุดมสมบูรณ์ของหุบเขาชึย เชิงเขาเทียนชาน โดยครอบครัวทั้งชาวเมนนอนไนต์และแบปติสที่อพยพจากฟรีเซียตะวันออกเพิ่อหลีกหนีการถูกเกณฑ์ทหาร

ในปีแรกของการตั้งถิ่นฐาน มีบันทึกว่ามีซิมลิน (simlin; ที่อยู่อาศัยสร้างจากดิน) รวม 41 หลัง สร้างจากอิฐดินเหนียวและหลังคาสาน บ้านเหล่านี้ขุดลึกลงไปในดิน 2 เมตร และมีความสูงเหนือหน้าดินประมาณ 80 เซนติเมตร

มีโรงเรียนเปิดสอนเป็นภาษาเยอรมันตามบ้านเรือน ตามด้วยการสร้างโรงเรียนหมู่บ้านขึ้น ภาษาเยอรมันคงเป็นภาษาหลัปในการเรียนการสอนจนถึงปี 1938 ที่ซึ่งเฉพาะภาษารัสเซียเท่านั้นที่ใช้สอน และนักเรียนถูกบังคับห้ามพูดกันด้วยภาษาเยอรมัน

ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวแบร์คทาลประสบจุดจบเดียวกับชาวเยอรมันอื่น ๆ ในสหภาพโซเวียต กล่าวคือไม่ได้ถูกบังคับย้ายถิ่นฐาน แต่ถูกเพ่งเล็งด้วยความเคบือบแคงสงสัยและถูกเลือกปฏิบัติ มากกว่าหนึ่งในสามของชายชาวชาติพันธุ์เยอรมันที่ถูกเกณฑ์เสียชีวิตจากการถูกบังคับใช้แรงงาน ผู้หญิงถูกส่งไปเป็นแรงงานบังคับเช่นกัน เด็กหลายคนถูกทิ้งให้เติบโตโดยไม่มีพ่อแม่และการดูแลLaabs, Laura, 2004, Weiße Gipfel, rote Sterne (German) ในขณะเดียวกัน ยังมีชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ จากแถบคอเคซัสที่ถูกบังคับย้ายถิ่นฐานมาตั้งรกรากในโทรโฟรนท์เช่นกัน

หลังสงครามโลกสิ้นสุด ชีวิตของชาวเยอรมันและเศรษฐกิจค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติอย่างช้า ๆ  นานถึงทศวรรษที่ 1960s ถึง 1970s กว่าสถานการณ์จะเริ่มกลับมาดีขึ้นใกล้ปกติ โบสถ์สามารถกลับมาเปิดประกอบพิธี และชุมชนชาวเยอรมันกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง หลายคนในชุมชนยังคงมีญาติอยู่ในเยอรมนี และในเวลานั้นสามารถยื่นเรื่องเพื่อตั้งรกรากใหม่กลับไปในเยอรมนีในตั้งแต่ทศวรรษ 1980s นับตั้งแต่ปี 1986 เมื่อเปเรสตรอยกาถูกประกาศใช้ภายใต้การนำของมีฮาอิล กอร์บาเชฟ จนถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ผู้คนจำนวนมากยังคงสมัครเพื่อขอกลับไปตั้งรกรากใหม่ในเยอรมนี หลังจากการล่มสลายของระบบนารวมนับตั้งแต่ปี 1991 ชาวบ้านหลายคนตกงาน และภาษาคีร์กีซถูกนำมาใช้งานเป็นภาษาประจำชาติแทน ภายในปี 1992 ชาวเยอรมันดั้งเดิมกว่า 900 คน เกินครึ่ง ได้ย้ายกลับไปเยอรมนีถาวร ในปี 2010 หลังสหกรณ์ที่ชาวบ้านตั้งขึ้นในทศวรรษ 1990s ล้มละลาย ชาวบ้านหลายคนตกงาน และเกิดกระแสการย้ายกลับเยอรมนีใหม่อีกระลอก เหลือประชากรในหมู่บ้านเพียงครึ่งหนึ่งของเดิมเท่านั้น หลังจากนั้นมา โรท-โฟรนท์มีประชากรชาติพันธุ์เยอรมันเหลือประมาณ 150 คน เกือบทั้งหมดยังคงมีญาติที่พำนักในประเทศเยอรมนี และไปมาหาสู่กันอยู่เนืองนิจ คนกลุ่มนี้ยังสามารถเดินทางไปเยอรมนีได้โดยง่าย

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 Mennonites in  สารคดีภาพ โดยช่างภาพ Wim Klerkx, 1996/97.

Category:ชาวเยอรมันโพ้นทะเล
Category:ประเทศคีร์กีซสถาน