เหนือสมรภูมิ

เหนือสมรภูมิ (; ) เป็นละครย้อนยุคจีนที่ผลิตโดยเทนเซ็นต์ วิดีโอและจิ้งเหอ มีเดีย โดยอิงจากนิยายเว็บของ เชียนซานฉาเค่อ (千山茶客) นำแสดงโดย , , ,  และ

ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ทางหูหนานทีวี, เทนเซ็นต์ วิดีโอ (WeTV) และแมงโก ทีวี  สำหรับเวอร์ชันนานาชาติสามารถรับชมได้ทาง iQIYI และNetflix

 เรื่องย่อ 
เพื่อรักษาบรรดาศักดิ์ของตระกูล เหอเยี่ยน บุตรสาวคนโต ถูกบังคับให้ปลอมตัวเป็น เหอ หรูเฟย บุตรชายคนเดียวของครอบครัวที่มีปัญหาสุขภาพ ในอดีต สมัยยังเด็กเธอได้พบกับ เซียวเจวี๋ย ซึ่งต่อคือ แม่ทัพเฟิงอวิ๋น โดยทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมเรียนกันที่สำนักบัณฑิตเสียนชัง ด้วยความพยายามที่จะสร้างเส้นทางของตนเอง เธอตัดสินใจเข้าร่วมสนามรบและปีนขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยความสามารถของตนเอง ในหลายปีต่อมาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็น แม่ทัพเฟยหง หนึ่งในเทพสงครามแห่งต้าเว่ย แต่แล้ววันที่เข้ารับตำแหน่ง พี่ชายที่ควรอ่อนแอของเธอก็กลับมาอย่างแข็งแรง เพื่อทวงคืนสถานะของตัวเองและบังคับให้เหอเยี่ยนต้องถอยกลับไปเป็นผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง อีกทั้งยังทำให้เธอตาบอดและลอบทำร้ายเพื่อป้องกันไม่ให้เหอเยี่ยนกลับมาแก้แค้น

แต่สดท้ายแล้วเหอเยี่ยนก็สามารถเอาชนะความตายได้ และตั้งปณิธานว่าเธอจะกลับไปทวงทุกอย่างของเธอคืน จึงปลอมตัวเป็นชายอีกครั้งโดยใช้ชื่อจริงและสมัครเข้าเป็นทหารในกองทหารเย่โจว เธอมุ่งมั่นที่จะทวงคืนสิ่งที่เป็นของเธอและปกป้องประเทศชาติ เคียงข้างเซียวเจวี๋ย ผู้ซึ่งค่อย ๆ ค้นพบความจริงของเหอเยี่ยน

ในที่สุดทั้งคู่ก็ร่วมมือกันเพื่อแก้แค้นและต่อสู้ รวมถึงค้นหาความจริงเบื้องหลังโศกนาฏกรรมของตระกูลเซียว ควบคู่ไปกับการมอบความอบอุ่นให้กันและกันตลอดการเดินทาง

 นักแสดง 
 ตัวละครหลัก 
 นักแสดง ตัวละคร คำอธิบาย พากย์เสียง (วัยเด็ก : จาง อี้เหวิน) เหอเยี่ยน / แม่ทัพเฟยหง :ลูกสาวคนโตของตระกูลเหอ ถูกบังคับให้ปลอมตัวเป็นเหอ หรูเฟยโดยการสวมหน้ากากตลอดเวลา เธอได้รับตำแหน่ง แม่ทัพเฟยหง แต่จู่ ๆ พี่ชายของเธอก็กลับมาขโมยตำแหน่งคืน หลังจากรอดชีวิตจากความตาย เธอพยายามแก้แค้นโดยเข้าร่วมกับกองทหารเย่โจว โดยปลอมตัวเป็นชายภายใต้ชื่อจริงของเธอ ซู เจียฉี  เซียวเจวี๋ย / แม่ทัพเฟิงอวิ๋น / หวายจิ่น บุตรชายคนเล็กของตระกูลเซียว หลังจากบิดาเสียชีวิตเขาก็กลายเป็นกำลังหลักของตระกูลและบ้านเมือง เขามีศักดิ์เป็นท่านน้าของเฉิง หลี่ซู่ และเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับเหอเยี่ยน ผู้คนต่างมองว่าเขามีนิสัยเยือกเย็นและเป็นคนโหดร้าย สามารถปลิดชีพผู้คนได้โดยไม่กระพริบตาและทำการรบอย่างเด็ดขาด จนถูกขนานนามว่า "เทพแห่งสงคราม" แม่ทัพเฟิงอวิ๋น อย่างไรก็ตามเขาก็มีเสน้ทางที่ยากลำบากและบาดแผลในใจ ซุน จือเฉิง (วัยเด็ก : ฉุย อี้ซิน) ฉู่เจา / จือหลาน ลูกศิษย์คนโปรดของสวี จิ้งฟู่ เขาเป็นคนฉลาด นิสัยดี และอ่อนโยน มีชีวิตที่โดดเดี่ยวตั้งแต่เด็กหลังจากแม่เสียชีวิต ถูกรับเลี้ยงโดยสกุลฉู่แต่ไม่เป็นที่ต้อนรับ จึงเติบโตมาอย่างยากลำบาก หลังจากผ่านเรื่องราวโศกนาฏกรรมในชีวิต เขาก็ได้พบกับเหอเยี่ยนซึ่งเปรียบเธอดั่งแสงสว่างของชีวิต เลี่ยว อวี๋เฟิง  ซ่ง เถาเถา เด็กสาวผู้ร่าเริงของหัวหน้าแพทย์ประจำสำนักแพทย์หลวง เธอชอบศึกษาเรื่องพิษและอยากเขียนหนังสือเกี่ยวกับพิษ เธอและเฉิง หลี่ซู่ถูกครอบครัวบังคับให้ทำงานด้วยกัน ไค่ ไห่ถิง  เหอ หรูเฟย บุตรชายคนโตของตระกูลเหอ ผู้มีปัญหาสุขภาพตั้งแต่ยังเด็กและถูกนำตัวไปรักษาบนภูเขา หลังจากรักษาตัวเสร็จเขากลับมาทวงคืนทุกอย่างจากเหอหยานด้วยการปิดปากเธอและก้าวขึ้นเป็น แม่ทัพเฟยหง แทน

 ตัวละครอื่น 
 นักแสดง ตัวละคร คำอธิบาย พากย์เสียงตัวละครรอบตัวเหอเยี่ยนหาน ต้ง(วัยหนุ่ม ：เฉา จวิ้นเสียงหลิว ปู๋วั่ง / อวิ๋นหลินท่านอาจารย์ของเหอเยี่ยนและเป็นคนที่ช่วยเหอเยี่ยนจากการถูกทำร้าย เขามีความผูกพันธ์กับมู่ หงจิ่นเผิง เย่าเริน ชานเหอ เอวี๋ยนเชิ่ง พ่อเลี้ยงของเหอเยี่ยนจาง เหยนเยนถัง เจียแม่ของเหอเยี่ยนตัวละครรอบตัวเซียวเจวี๋ยหลี่ ชิงเฉิง หลี่ซู่มีศักดิ์เป็นหลานน้าของเซียวเจวี๋ย เขามีวิชาแพทย์ที่สืบถอดจากครอบครัว และถูกบังคับให้หมั้นหมายกับซ่ง เถาเถา เนื่องจากไม่เต็มใจในการแต่งงาน จึงหนีไปอยู่กับเซียวเจวี๋ยที่กองทหารเย่โจวเหมียว เวยหลุนเฟยหนูทหารองครักษ์และเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเซียวเจวี๋ยเหริน จิงฮ่าวหม่า เทียนอวี่เซียวจิ่งพี่ชายของเซียวเจวี๋ย และสามีของไป๋ หรงเวย เขาเป็นคนอบอุ่น และสุขุม อีกทั้งไม่ถนัดเรื่องวรยุทธ์หวัง หย่งกังเหมา เสี่ยวฮุ่ยไป๋ หรงเวยภรรยาของเซียวจิ่งจี้ เฉินฉาย อันสี่อดีตรองแม่ทัพของเซียว จ้งอู่ เขาเป็นคนทรยศในสงครมหมิงสุ่ยจากการเข้าใจผิด ชุน จื่อถาน ไค่เซียว จ้งอู่พ่อของเซียวเจวี๋ย เขาถูกทรยศและถูกใส่ร้ายในสงครามหมิงสุ่ย เป็นผลให้ต้องจบชีวิตลงในสนามรบจ้าว เค่อซ่งหว่านแม่ของเซียวเจวี๋ย ปลิดชีพตัวเองหลังจากการเสียชีวิตของสามีตัวละครรอบตัวฉู่เจาเร๋า เจียตี๋อิ้งเซียงสาวรับใช้และองครักษ์ของฉู่เจา เธอแอบรักฉู่เจาและคอยอยู่ข้าง ๆ โดยตลอดปู๋ ฉวินโฮ่ว ชางหรงสวี จิ้งฟู่อัครมหาเสนาบดีแห่งแคว้นต้าเว่ย เป็นขุนนางฝ่ายบู๊ที่คอยขัดขวางตระกูลเซียวและเป็นอาจารย์ของฉู่เจา เขาเป็นมีลูกสาวคนเดียวและตามใจลูกสาวมากเจียง เจินอวี่สวี พิงถิงลูกสาวคนเดียวของสวี จิ้งฟู่ ถูกเลี้ยงดูจากการตามใจของพ่อ มีความรักและความต้องการแต่งงานกับฉู่เจาหวง เชินหยาลู่ ชิงอวี่ฉู่ หลินเฟิงลุงของฉู่เจาหม่า ติงฉู่ หมิงฟางแม่ของฉู่เจาหลี่ เจียเว่ยฮูหยินฉู่ป้าของฉู่เจาตัวละครรอบตัวเหอ หรูเฟยเกา หมิงเฉินติงอีผู้ใต้บังคับบัญชาและมือสังหารของเหอ หรูเฟยปู๋ ฉวินกองทหารเย่โจวจาง อี้หลงหวังป้าทหารใหม่ของกองทหารเย่โจว ภายหลังกลายเป็นสหายของเหอเยี่ยน และได้เข้าร่วมหน่วยจิ่วฉีหลี่ หนานหลิว จวิ้นเจียงเจียวเหมี่ยว เซียวฟ่านอู่ ฮ่าวเสี่ยวม่ายสวี่ เหยียนฟ่าน หลินเฟิงหวงฉยงถัง กัวเฉิงเผิง เจิ้นฉีเจิ้งสวินทหารใหม่ของกองทหารเย่โจวหรวน เชิ่งเหวินเสิ่นฮันครูฝึกทหารใหม่ของกองทหารเย่โจวลู่ หลีเฟิงฟาน อี่หนิงเหลยโหวทหารใหม่ของกองทหารเย่โจวและเป็นสายลับเฉิน ฉีกังเฟิ่ง หมิงจิงหม่าต้าเม่ยครูฝึกทหารของกองทหารเย่โจวจี๋รี่ กาหล่ารื่อต๋า มู่จื่อแม่ทัพของเหลยเฮ่อที่บุกเข้าโจมตีค่ายหทารเย่โจวเว่ย เว่ยหู หยวนจงสายลับที่แฝงตัวเข้าไปในกองทหารเย่โจวเมืองเย่โจวเจียง เชาซุน เสียงฝูเจ้าเมืองเย่โจวชู หย่าชินซุนหลิงลูกชายของซุน เสียงฝูหลี่ จิงซุน จือจวิ้นนักเต้นระบำมือสังหารกังเท่อ มู่เอ๋อร์ซา ฉู่รี่อูโถตูเหลิง จาน่าหม่า หนิงปู้อัครมหาสเนาบดีของอูโถหงทง ปาถูนา กูเอ๋อร์อ้ายลี่ คู่เอ๋อร์ปันแม่ทัพของอูโถบ่าวตี๋หู หย่าเท่อผู้บัญชาการของอูโถบุกเมืองจี้หยางอวี๋ ซิงเทียนทหารองครักษ์ของอูโถเมืองจี้หยางจาง จื่อฉี（วัยสาว ：ขง เสว่เอ๋อร์มู่ หงจิ่นท่านอ๋องเมื่งจี๋ปกครองเมืองจี้หยาง เคยมีความรักกับหลิว ปู๋วั่งวัยสาว : จูดา ดันเอ๋อร์ชี อี๋เค่อมู่ เสี่ยวโหลวลูกสาวของมู่ หงจิ่นจาง เหล่ยชุย เย่จื่อเจ้าเมืองจี้หยาง เขามีหลานชายที่ไม่ได้พบกันมานานคนหนึ่งหลี ลู่กวน เยว่สามีของมู่ หงจิ่นลูกชายของขุนนางยศสูงในราชสำนักฉุ่ กังอวิ๋นจี่อาจารย์ลัทธิเต๋าของหลิว ปู๋วั่งตง หยานเหยียน หมิ่นเอ๋อร์ลูกสาวของเหยียนหลิง สมุหพระอาลักษณ์เมืองจี้หยางจาง หรูอี้เหยียน เยียนเอ๋อร์พาน ซินอี้บ่าวรับใช้บ่าวรับใช้ของเหยียน หมิ่นเอ๋อร์เหยา เจิ้นหลิงซิ่วเฉิน จูหนานมู่อี๋ทหารเมืองจี้หยางจาง อีตั้นป้าหงจาง อิงปิงสนมคนที่ 3 ของสุย เย่จื่อจาง จื่อเย่สนมคนที่ 4 ของสุย เย่จื่อเมืองรุ่นตูเสียงป้า ฉายดานหลี่ควงแม่ทัพแห่งเมืองรุ่นตู เป็นหนึ่งใน 8 ยอดขุนพล อดีตรองแม่ทัพของแม่ทัพเฟยหงจ้ง ฉีฉีหลัวสนมของหลี่ควงเฉิน อวี่หมิงรองแม่ทัพหวังทหารเมืองรุ่นตูอื่น ๆเฉิง อี้หลุนเยี่ยนเฮ่อ / เยี่ยน หนานกวง / แม่ทัพกุยเต๋อจงหลางเพื่อนร่วมสำนักของเซียวเจวี๋ยและเหอเยี่ยน ภายหลังได้เป็นแม่ทัพของแคว้นต้าเว่ยเฉิน จือผิงสวี เสี่ยวนั่วเซี่ย เฉิงซิ่วภรรยาของเยี่ยนเฮ่อสวี่ เจียฉีฮวา โหย่วเซียนนักร้องเจิ้ง เหยียนอวี่ หมิงซวนหยาง หมิงจื่อเจ้าเมืองฉงหวย อดีตเพื่อนร่วมสำนักของเซียวเจวี๋ย เหอเยี่ยน และเยี่ยนเฮ่อกัว จวิ้นหยาง เจิ้นผิงพ่อของหยาง หมิงจื่อ เป็นขุนนางฝ่ายบุ๋นในราชสำนักเจิ้ง กั๋วหลินฮ่องเต้เฉิงผิงฮ่องเต้องค์ปัจจุบันแห่งต้าเว่ยโจว เสี่ยวตงหยาง หมิงน่าฮองเฮาจู เอินโหย่วองค์ชายจาง กงนายท่านเว่ยบัณฑิตในสำนักบัณฑิตเสียนชังโจว อวิ๋นเซินนายท่านเฉิงพ่อของเฉิง หลี่ซู่หยาง ฉือฮูหยินเฉิงแม่ของเฉิง หลี่ซู่ฮ่าว เวิ่นถิงฮูหยินซ่งแม่ของซ่ง เถาเถาเฉา เจียสวี่น้องชายเหลวโหวอวี่ หลีหยางฉือ อี่ซินเณรที่วัดหยู่หัวฉือ เหิงอี่คาวบอย

 เพลงประกอบ 

 การผลิต 
ในปี 2025 หลี่ หมิงเต๋อ ผู้รับบท "เฉิง หลี่ซู่" ถูกคุมขังในข้อหาทำลายทรัพย์สินจากการดื่มแอลกอฮอล์ ส่งผลให้ละครต้องเลื่อนการออกอากาศ ทีมงานตัดสินใจแก้ปัญหานี้โดยใช้ AI โดยการแทนด้วยใบหน้าของนักแสดงใหม่ หลี่ ชิง กระบวนการนี้ใช้เวลา 2-3 เดือน และมีค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 10 ล้าน หยวน

 เกร็ด 
ตามนวนิยายต้นฉบับ ตัวละครทั้งสองคือ เซียวเจวี๋ยและเหอเยี่ยน ต่างก็มีกระบี่ประจำตัว — อิ่นชิว และ ชิงหลาง ตามลำดับ — โดยมีการบรรยายไว้ว่า อิ่นชิว มีสีขาวและเปล่งประกายราวกับหิมะ เย็นชาแต่ทรงพลังสะท้อนถึงบุคลิกของเซียวเจวี๋ย ในขณะที่ ชิงหลาง มีสีเขียวใสราวกับสายลมที่พัดมาอย่างรวดเร็ว และมีนำหนักเบากว่า อิ่นชิว แต่สามารถตัดเหล็กได้เมื่อตัดดิน สะท้อนถึงตัวตนของเหอเยี่ยน โดยในซีรีส์ ทั้งคู่ได้รับกระบี่จากพ่อของเซียวเจวี๋ย

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 




หมวดหมู่:ผลงานต้นฉบับของเทนเซ็นต์
หมวดหมู่:ซีรีส์โทรทัศน์จีน
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวย้อนยุคจีน
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวรักจีน
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์จีนในปี พ.ศ. 2568