เปี้ยน จื้อหลิน

เปี้ยน จื้อหลิน (, ค.ศ. 1910–2000) เป็นกวี นักแปล และนักวิจัยวรรณกรรมชาวจีนในศตวรรษที่ 20

เปี้ยนเกิดที่ ไหเหมิน มณฑลเจียงซู เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1910 และชื่นชอบการอ่านกวีนิพนธ์จีนทั้งแบบคลาสสิกและแบบสมัยใหม่ตั้งแต่วัยเยาว์ ในปี ค.ศ. 1929 เขาเข้าศึกษาที่ภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ระหว่างการศึกษา เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกวีนิพนธ์โรแมนติกอังกฤษและกวีนิพนธ์สัญลักษณ์ฝรั่งเศส และเริ่มเขียนบทกวีด้วยตนเอง สังคีตกวีนิพนธ์ คอลเลกชันสวนฮั่น () ซึ่งเปี้ยนร่วมเขียนกับ หลี่ กวงเถียน และ เหอ ฉีฟาง ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1936

บทกวีของเปี้ยนมีความสัมพันธ์กับสำนักจันทรคราส () ซึ่งสนับสนุนกวีนิพนธ์แบบมีฉันทลักษณ์สมัยใหม่ แต่สำนวนของเขาใกล้เคียงกับกลุ่มกวีนิพนธ์สัญลักษณ์จีน เขาเคยร่วมบรรณาธิการวารสาร กวีนิพนธ์ใหม่ () กับ ไต้ หวังซู ผู้แทนสำคัญของกวีนิพนธ์สัญลักษณ์จีน บทกวีของเขาในช่วงเวลานี้สะท้อนความไม่พอใจและการครุ่นคิดต่อสภาพสังคมในฐานะปัญญาชนรุ่นใหม่ แสดงถึงความรู้สึกไวต่อสิ่งรอบตัว และบางครั้งก็เข้าใจได้ยาก เขาแสวงหาความแปลกใหม่ของถ้อยคำ ความเป็นระเบียบของพยางค์ และหลายบทกวีเต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าหมอง

ในช่วงสงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เขาได้สอนที่ มหาวิทยาลัยเสฉวน และ มหาวิทยาลัยสหสามัคคีตะวันตกเฉียงใต้แห่งชาติ ระหว่างปี ค.ศ. 1938 ถึง 1939 เขาได้เดินทางไปเยียนอัน และ ภูเขาไถหัง และเคยสอนที่สถาบันวรรณกรรมและศิลปะของหลู่ซุ่น เปี้ยนได้รวบรวมผลงาน คัดสรรกวีนิพนธ์สิบปี (1930–1939)  () ในปี ค.ศ. 1941 และได้รับการตีพิมพ์ในปีถัดมา ในปี ค.ศ. 1946 เขาไปสอนที่มหาวิทยาลัยหนานไค

ปี ค.ศ. 1949 เปี้ยนได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ภาควิชาภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 เขาได้ทำหน้าที่เป็นนักวิจัยที่สถาบันวรรณคดีต่างประเทศ สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมแห่งประเทศจีน ()  Wu Zimin. Bian Zhilin, Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.

 ดูเพิ่ม 
 Chinese Writers on Writing featuring Bian Zhilin. Ed. Arthur Sze. (Trinity University Press, 2010).
Lloyd Haft, Pien Chih-lin: A Study in Modern Chinese Poetry. Dordrecht: Foris 1983, republished Berlin: De Gruyter 2011.

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Bian Zhilin Encyclopædia Britannica

หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2543
หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2453
หมวดหมู่:นักแปลเป็นภาษาจีน
หมวดหมู่:นักเขียนจากหนานทง
หมวดหมู่:นักการศึกษาจากหนานทง
หมวดหมู่:นักแปลชาวจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:กวีชาวจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง
หมวดหมู่:คณาจารย์มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
หมวดหมู่:คณาจารย์มหาวิทยาลัยหนานไค
หมวดหมู่:ชาวไหเหมิน
หมวดหมู่:กวีจากมณฑลเจียงซู
หมวดหมู่:คณาจารย์มหาวิทยาลัยสหสามัคคีตะวันตกเฉียงใต้แห่งชาติ