เดอะโคด (เพลง)

"เดอะโคด" () เป็นเพลงโดยเนโม นักร้องชาวสวิส ซึ่งเขาได้ประพันธ์ขึ้นร่วมกับเบนจามิน อะลาซู, ลาซเซ มิดเชียน นีมาน, และลินดา ดาเล เพลงนี้ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 ผ่านเบตเทอร์นาวเรคอร์ด และได้เป็นตัวแทนของในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2024 โดยได้รับชัยชนะด้วยคะแนนรวม 591 คะแนน นับเป็นครั้งที่สามของประเทศภายหลังเซลีน ดิออนชนะ ด้วยเพลง "เนอปาร์เตปาซองมัว" และเป็นครั้งแรกที่ศิลปินนอนไบนารีชนะการประกวด

เนโมได้บรรยายเพลงนี้ว่าเป็นการเล่าประสบการณ์ในการยอมรับตัวตนเพศอทวิลักษณ์ของเขา ในช่วงแรก "เดอะโคด" ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม โดยได้รับคำชมเชยจากการผสมผสานแนวเพลงต่าง ๆ เข้าด้วยกันจนมีการคาดเดาว่าจะชนะการประกวดตั้งแต่ช่วงก่อนการประกวด แม้ว่าการแสดงเพลงนี้จะได้รับการชื่นชมยกย่อง แต่ชัยชนะในยูโรวิชันกลับได้รับการตอบรับที่หลากหลายและแตกต่างกันอย่างมากจากกลุ่มสังคมและการเมืองต่าง ๆ อย่างไรก็ตามเพลงนี้ได้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตสวิตเซอร์แลนด์และกรีซ และติดห้าอันดับแรกในอีกหกประเทศ

 ภูมิหลัง การพัฒนา และแนวเพลง 

"เดอะโคด" ได้ประพันธ์ขึ้นในค่ายแต่งเพลงซุอิซา โดยเบนจามิน อะลาซู, ลาซเซ มิดเชียน นีมาน, ลินดา ดาเล, และเนโม เมทแทลร์ มาร์ก ซาเวจ จากบีบีซีได้บรรยายเพลงนี้ว่าเป็นการผสมผสานดรัมแอนด์เบส อีดีเอ็ม และอุปรากรเข้าด้วยกัน และยังกล่าวว่าท่อนคอรัสอาจได้รับแรงบันดาลใจจาก "ขลุ่ยวิเศษ" ของว็อล์ฟกัง อมาเดอุส โมทซาร์ท ในแถลงการณ์ต่อสื่อ เนโมได้กล่าวว่าเพลงนี้กล่าวถึงตัวตนทางเพศของเขาเอง ทำให้ได้ตระหนักรู้ถึงอิสรภาพในการใช้ชีวิตในเพศสภาพของเขา และการเข้าร่วมการประกวดนี้ถือเป็นการยืนหยัดเพื่อกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศของเนโม เพลงนี้มีการอ้างถึงระบบเลขฐานสอง ซึ่งนำมาใช้สะท้อนความไม่สอดคล้องระหว่างตัวตนทางเพศของเขากับระบบเพศทวิลักษณ์ และวลี "" () เปรียบเป็นการมาถึงของอาณาจักรที่ไม่ยอมรับบรรทัดฐานการจำแนกเพศแบบเดิมและการยึดติดกับรูปแบบดนตรีเพียงรูปแบบเดียว

 มิวสิกวีดีโอและการประชาสัมพันธ์ 
alt=refer to caption|thumb|เนโมขณะทำการแสดงในพรี-ปาร์ตีอีเอส ส่วนหนึ่งของการออกทัวร์ประชาสัมพันธ์เพลงของเขาตลอดหลายเดือนก่อนการประกวด

มิวสิกวิดีโอของ "เดอะโคด" ได้ถูกเผยแพร่ภายหลังการวางจำหน่ายเพลง เนโมได้เข้าร่วมการแสดงเพลงก่อนการประกวดหลายครั้งตลอดเดือนมีนาคมและเมษายนเพื่อประชาสัมพันธ์เพลงของเขา เช่น พรี-ปาร์ตีอีเอส 2024 ในมาดริดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ยูโรวิชันอินคอนเสิร์ต 2024 ในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 13 เมษายน และนอร์ดิกยูโรวิชันปาร์ตี 2024 ในออสโลเมื่อวันที่ 14 เมษายน นอกจากนี้ยังทำการแสดงในโอกาสอื่นก่อนการประกวด เช่นในรายการโทรทัศน์ มิวสิกสตาร์–ดีรีไววัล-โชว์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม และที่สถานทูตสวีเดนในแบร์นเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ของการชนะการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1974 ของแอ็บบา

รีมิกซ์ของ "เดอะโคด" โดยเฟลิคส์ แยน ดีเจชาวเยอรมัน ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2024 รุ่นออเคสตราของเพลงนี้ซึ่งวงบีลโซโลทูร์นซิมโฟนีออร์เคสตราได้บรรเลงประกอบได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 พร้อมกับวิดีโอการแสดงซึ่งเนโมได้สวมชุดคล้ายกับชุดที่เซลีน ดิออนสวมใน

 การตอบรับ 

 สื่อและบุคคลสำคัญในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ 
"เดอะโคด" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี มิเชล อิมฮอฟ จากบลิกกล่าวว่าเพลงจะสามารถทำการแสดงบนเวทีได้อย่างสมบูรณ์แบบ และยกยอความสามารถในการร้องเพลงของเนโม มาร์ติน ฟิชเชอร์ จากทาเกิส-อันไซเกอร์ได้กล่าวว่าเพลงนี้สุดยอดมาก ในระยะเวลาสามนาทีนี้เนโมจะร้องเพลงทุกแนวที่เขาเชี่ยวชาญ เพลงบัลลาดมักจะได้ผลดีในการประกวด แต่ยังมีเพลงอื่น ๆ ที่ยังคงน่าจดจำ ซึ่ง "เดอะโคด" จะเป็นหนึ่งในนั้น ลูกา คอช จากชไวท์เซอร์ราดีโออุนท์แฟร์นเซเอิน (เอ็สแอร์เอ็ฟ) กล่าวถึงเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่ "โอ่อ่า" โดยบรรยายว่า "เหมือนเป็นตอนที่เจมส์ บอนด์พบกับฮันส์ ซิมเมอร์"

 สื่อที่เกี่ยวข้องกับยูโรวิชันและสื่อระหว่างประเทศ 
ในบทความจากเว็บไซต์วีวีบล็อกส์ "เดอะโคด" ได้รับการประเมินคะแนน 8.83 จาก 10 คะแนน และชนะผลการจัดอันดับของเว็บไซต์ในปีนั้นโดรอน ลาฮาฟ จากอีเอสซีบีตได้จัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 8 จากผลงานทั้งหมด 37 เพลงที่เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2024 โดยชื่นชมความสามารถด้านการร้องของเนโม แต่ก็ยอมรับว่าเนื้อหาของเพลงและการผสมผสานแนวเพลงนี้อาจซับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจ เกล็น เวลดอน จากแนชนัลพับบลิคเรดิโอ (เอ็นพีอาร์) ถือว่าเพลงนี้เป็นเพลงเต็งที่จะชนะการประกวด โดยชื่นชมการผสมผสานแนวเพลงต่าง ๆ และประกาศว่าเพลงนี้มีลักษณะเด่นของเพลงที่สร้างความตื่นตาตื่นใจได้อย่างมาก โรซิน โอคอนเนอร์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์ได้ระบุเพลงนี้ว่าเป็นเพลงโปรดของเขา โดยเปรียบเทียบกับอุปรากร การ์เมน ของฌอร์ฌ บีแซ และเพลงธีมเจมส์ บอนด์

 อัตราเดิมพัน 
ในช่วงหลายเดือนก่อนการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2024 "เดอะโคด" ถือเป็นหนึ่งเพลงที่มีโอกาสจะชนะการประกวดโดยพิจารณาจากอัตราเดิมพัน เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเพลงนี้ถูกวางจำหน่าย "เดอะโคด" นี้ก็ติดอันดับที่ 10 ในอัตราเดิมพัน ภายในวันที่ 10 มีนาคม เพลงนี้ได้ขึ้นมาอยู่อันดับที่สี่ โดยแซงหน้าอันเจลีนา มังโกของอิตาลีที่กำลังจะขึ้นเป็นอันดับสาม ในช่วงต้นเดือนเมษายน ภายหลังการแสดงเพลงของเนโมใน พรี-ปาร์ตีอีเอส 2024 เขาก็ขยับขึ้นมาเป็นอันดับแรก และกลายเป็นตัวเต็งที่จะชนะการแข่งขันด้วยอัตราเดิมพัน 7 ต่อ 2 นอกจากนี้ในช่วงก่อนการซ้อม จากอัตราเดิมพัน “เดอะโคด” ยังมีโอกาสผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศมากถึงร้อยละ 93

 การประกวดเพลงยูโรวิชัน 

 การคัดเลือกภายใน 
เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงสวิส (เอสอาร์จี เอสเอสอาร์) ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชัน โดยจะทำการคัดเลือกตัวแทนประเทศภายในองค์กรเอง การส่งผลงานนั้นแบ่งเป็นสองรอบ โดยรอบแรกเป็นรอบที่คณะกรรมการจะคัดเลือกผลงานทั้งหมดให้เหลือเพียง 5 ผลงานสุดท้าย ก่อนที่จะทำการคัดเลือกผลงานสุดท้ายอีกครั้งหนึ่ง มีข่าวลือเริ่มแรกว่าเนโมได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของในการประกวดยูโรวิชันเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เมื่อสำนักข่าว บลิก ของสวิตเซอร์แลนด์ได้ออกรายงานว่าพวกเขาได้รับเลือก สามวันต่อมา มีข่าวลือว่าเพลงที่ได้รับเลือกจะใช้ชื่อ "เดอะโคด" วันที่ 29 กุมภาพันธ์ ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเนโมเป็นตัวแทนของสวิตเซอร์แลนด์ในการประกวด

 ในยูโรวิชัน 

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2024 ได้จัดขึ้นที่มัลเมออะเรนาในมัลเมอ ประเทศสวีเดน ประกอบด้วยรอบรองชนะเลิศสองรอบในวันที่ 7 และ 9 พฤษภาคมตามลำดับ และรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 ในระหว่างการจับฉลากการจัดสรรที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2024 สวิตเซอร์แลนด์ได้รับการจับฉลากให้เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศที่สอง โดยทำการแสดงในช่วงครึ่งแรกของการแสดง ต่อมานีโมได้รับเลือกให้ทำการแสดงเป็นลำดับที่สี่ภายหลังมารีนา ซัตติจากและก่อนหน้าอัยโกะจาก

สำหรับการแสดงในการประกวดเพลงยูโรวิชันนั้น ได้ให้เฟรดริก ริดแมน นักออกแบบท่าเต้นชาวสวีเดน ได้รับหน้าที่ดูแลการจัดแสดง ในการแสดงเนโมจะสวมชุดขนสัตว์สีชมพูและสีขาวที่ออกแบบโดย นักออกแบบจากมัลเมอ ซึ่งยังออกแบบชุดที่เขาสวมใส่ในกิจกรรม "พรมสีเทอร์คอยส์" อีกด้วย การแสดงนี้จะมีอุปกรณ์ประกอบฉากรูปวงกลมสีขาว โดยเนโมจะกระโดดขึ้นและลงเป็นครั้งคราว เนโมได้กล่าวว่าอุปกรณ์ประกอบฉากนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากลูกข่างขนาดเล็กที่เขาเก็บไว้เป็นเครื่องรางนำโชคส่วนตัว ในรอบรองชนะเลิศรอบที่สองนี้ "เดอะโคด" ได้รับอันดับที่สี่ด้วยคะแนน 132 คะแนน และได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ

เนโมได้ทำการแสดงอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม เพลงนี้ได้แสดงเป็นลำดับที่ 21 ภายหลังซีเลีย แคปซิสจากและก่อนหน้าเพลงไรเวนจาก หลังจากประกาศผลแล้ว เนโมได้คะแนนรวม 591 คะแนน โดยแบ่งเป็นคะแนนจากคณะกรรมการ 365 คะแนน และคะแนนจากการลงคะแนนทางโทรทัศน์ 226 คะแนน คะแนนรวมนี้เพียงพอที่จะทำให้เนโมคว้าชัยชนะ โดยได้รับคะแนนมากกว่าเบบีลาซัญญาจากที่ได้อันดับสองถึง 44 คะแนน เพลงนี้ยังได้รับคะแนนสูงสุด 12 คะแนนจากคณะกรรมการมากถึง 22 ประเทศ และยังได้รับคะแนนสูงสุด 12 คะแนนจากการลงคะแนนทางโทรทัศน์จากอีกหนึ่งประเทศ ซึ่งคือ จากผลชนะดังกล่าวทำให้ "เดอะโคด" กลายเป็นเพลงแรกของสวิตเซอร์แลนด์ที่ได้รับชัยชนะนับตั้งแต่ปี 1988 ขณะที่เนโมกลายเป็นศิลปินนอนไบนารีอย่างเปิดเผยคนแรกที่ชนะการประกวดนี้ เพื่อตอบสนองต่อชัยชนะของเขา เนโมประกาศในการแถลงข่าวหลังการแข่งขันว่าเขาอุทิศชัยชนะครั้งนี้ให้กับทุกๆ คนที่ไม่ระบุเพศ ไม่จำกัดเพศ เป็นคนข้ามเพศ... คนที่กล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง และคนที่ต้องได้รับการรับฟังและต้องได้รับความเข้าใจ เนโมยังวิพากษ์วิจารณ์สหภาพการแพร่สัญญาณวิทยุและโทรทัศน์แห่งยุโรป (อีบียู) ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลการประกวดอย่างหนัก โดยกล่าวหาว่าอีบียูมีมาตรฐานสองต่อ โดยอ้างอิงถึงเหตุการณ์ที่เนโมอ้างว่าต้องลักลอบนำธงนอนไบนารีเข้ามาในพื้นที่ ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎของอีบียู โดยเนโมประกาศในภายหลังว่าบางทียูโรวิชันก็อาจต้องแก้ไขบ้างเป็นครั้งคราวเช่นกัน

 รายชื่อเพลง 

 รางวัล 
+ ผลรางวัลของ "เดอะโคด" ปี รางวัล หมดหมู่ ผล อ้าอิง 2024 รางวัลมาร์เซล เบเซนซง รางวัลด้านศิลปกรรม   รางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม  โอเฌอาเออ โอเฌอาเออโพล ที่ 3  เอาท์มิวสิกอะวาร์ด ยูโรวิชันซองออฟเดอะเยียร์  

 ชาร์ต 

 ชาร์ตรายสัปดาห์ 
+ "เดอะโคด" บนชาร์ตเพลงรายสัปดาห์ ชาร์ต (2024) ตำแหน่งสูงสุด ออสเตรเลียดิจิทัลแทรกซ์ (ARIA) 27 โครเอเชีย (บิลบอร์ด) 8 โครเอเชียอินเตอร์แนชนัลแอร์เพลย์ (Top lista) 26 ฝรั่งเศส (SNEP) 92 โกลบอล 200 (บิลบอร์ด) 52 กรีซอินเตอร์แนชนัล (IFPI) 1 ไอซ์แลนด์ (Tónlistinn) 9 อิตาลี (FIMI) 61 ลัตเวีย (LaIPA) 2 ลิทัวเนีย (AGATA) 2 ลักเซมเบิร์ก (Billboard) 5 นิวซีแลนด์ฮ็อตซิงเกิล (RMNZ) 29 นอร์เวย์ (VG-lista) 13 โปแลนด์ (โปแลนด์สตรีมมิงท็อป 100) 15 สเปน (PROMUSICAE) 40 ยูเอสฮ็อตแดนซ์/อิเล็กทรอนิซองส์ (บิลบอร์ด) 32

 ชาร์ตรายปี 
+ "เดอะโคด" บนชาร์ตเพลงรายปี ชาร์ต (2024) ตำแหน่งสูงสุด สวิตเซอร์แลนด์ (Schweizer Hitparade) 37

 การรับรอง 

 ประวัติการเผยแพร่ 
+ ประวัติการเผยแพร่ "เดอะโคด" ภูมิภาค	 วันที่ รูปแบบ ฉบับ ค่ายเพลง อ้างอิง ทั่วโลก 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024  ฉบับดั้งเดิม   26 เมษายน ค.ศ. 2024 ฉบับรีมิกซ์เฟลิกซ์ แจห์น  10 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 ฉบับออเคสตรา  ซีดี   อิตาลี 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 วิทยุ ฉบับดั้งเดิม อีเอ็มไอ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 


หมวดหมู่:เพลงภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:เพลงจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์
หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2567
หมวดหมู่:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชัน
หมวดหมู่:เพลงที่ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน