บ้านอันมืดมน

บ้านอันมืดมน () เป็นนวนิยายของชาลส์ ดิกคินส์ นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นแต่ละตอน มีทั้งหมด 20 ตอน ระหว่างวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1852 ถึงวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1853 นวนิยายเรื่องนี้มีตัวละครมากมายและโครงเรื่องย่อยหลายเรื่อง โดยเล่าเรื่องบางส่วนโดยเอสเธอร์ ซัมเมอร์สัน (Esther Summerson) นางเอกของเรื่อง และบางส่วนโดยผู้เล่าเรื่องแบบรอบรู้ แก่นเรื่องคือคดีความทางกฎหมายที่ยืดเยื้อในศาลชานเซอรี ชื่อคดี Jarndyce and Jarndyce ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากผู้ทำพินัยกรรมได้เขียนพินัยกรรมที่ขัดแย้งกันหลายฉบับ ในคำนำของฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี ค.ศ. 1853 ดิกคินส์กล่าวว่ามีกรณีตัวอย่างในชีวิตจริงมากมายสำหรับคดีในนิยายของเขา หนึ่งในคดีตัวอย่างที่สำคัญคือคดี Thellusson v Woodford ซึ่งเป็นกรณีที่มีการอ่านพินัยกรรมในปี ค.ศ. 1797Constantine, Alison. The Restoration of Brodsworth Hall & Gardens, February 2007 historical address, at Tickhill & District Local History Society แต่ถูกโต้แย้งคัดค้านและยังไม่ได้ข้อยุติจนกระทั่งปี ค.ศ. 1859 แม้ว่าหลายคนในแวดวงกฎหมายจะวิจารณ์ว่าการเสียดสีของดิกคินส์นั้นเกินจริง แต่หนังสือเล่มนี้ก็ช่วยสนับสนุนการเคลื่อนไหวปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมซึ่งนำไปสู่การออกกฎหมายปฏิรูปในคริสต์ทศวรรษ 1870 ในที่สุด

นักวิชาการบางคนถกเถียงกันว่านวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงเวลาใด เซอร์ วิลเลียม โฮลด์สเวิร์ธ (Sir William Holdsworth) นักประวัติศาสตร์กฎหมายชาวอังกฤษ เห็นว่าเหตุการณในเรื่องเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1827 อย่างไรก็ตาม การอ้างถึงการเตรียมการสร้างทางรถไฟในบทที่ 55 ได้ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์น่าจะเกิดขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1830 บันเทิงคดีกอทิกที่บรรยายภาพลอนดอนในขณะนั้นว่าเป็นเมืองมืดครึ้มที่ปกคลุมไปด้วยหมอกปนควัน ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่นำเสนอหมอกปนควันในเมืองเข้าสู่นวนิยายเป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมากลายเป็นลักษณะเด่นที่พบได้บ่อยในวรรณกรรมและภาพยนตร์แนวกอทิกที่เกี่ยวกับเมืองMighall, Robert (2007). "Gothic Cities", in C. Spooner and E. McEvoy, eds, The Routledge Companion to Gothic, London: Routledge, pp. 54–72. ภาพยนตร์เรื่อง The Death of Poor Joe ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก บ้านอันมืดมน ซึ่งออกฉายเมื่อ ค.ศ. 1901 เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานของดิกคินส์เรื่องแรกสุด

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 บ้านอันมืดมน ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์

หมวดหมู่:นวนิยายอังกฤษดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
หมวดหมู่:งานเขียนของชาลส์ ดิคคินส์