กุหลาบแวร์ซายส์ (ภาพยนตร์)

เป็นภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นแนวโรแมนติกแบบมิวสิคัล ที่เข้าฉายในปี ค.ศ. 2025 ผลิตโดยสตูดิโอแมปปาและจัดจำหน่ายโดยโตโฮ เน็กซ์และเอเว็กซ์พิคเจอส์สร้างจากมังงะเรื่องกุหลาบแวร์ซายส์ (1972) ผลงานของริโยโกะ อิเคดะ กำกับโดย ไอ โยชิมูระ เขียนบทโดย โทโมโกะ คงปะรุ พากย์เสียงโดยมิยูกิ ซาวาชิโระ, อายะ ฮิราโนะ, โทชิยูกิ โทโยนางะ และคาโต คาซึคิ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2025

เน็ตฟลิกซ์ ได้รับสิทธิ์จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ และเริ่มสตรีมผ่านแพลตฟอร์มของตนเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2025

 เรื่องย่อ 
ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 มีบุคคลสี่คน ได้แก่ ออสการ์ ฟรังซัวส์ เดอ จาร์เจ นายพลซึ่งเป็นหญิงที่ถูกเลี้ยงดูมาในฐานะบุตรชาย, มารี อ็องตัวแนต พระธิดาของจักรพรรดินีแห่งออสเตรียซึ่งถูกกำหนดให้ขึ้นเป็นพระราชินี, อังเดร กรังดิเออร์ เพื่อนสมัยเด็กของออสการ์ และ ฮันส์ อักเซล ฟอน เฟอร์เซน ขุนนางชาวสวีเดน ทั้งสี่ได้มาพบกันที่แวร์ซาย ฝรั่งเศส และใช้ชีวิตตามโชคชะตาของตนในขณะที่ต้องเผชิญกับความผันผวนของยุคสมัย

 ทีมพากย์ 

 ตัวละคร  ทีมพากย์ภาษาญี่ปุ่น  ทีมพากย์ภาษาอังกฤษ ออสการ์ ฟร็องซัวส์ เดอ ฌาร์เจย์  มิยูกิ ซาวาชิโระ  Caitlin Glass มารี อ็องตัวแน็ต  อายะ ฮิราโนะ  เมแกน ชิปแมน อ็องเดร กรองดีเย  โทชิยูกิ โทโยนางะ แบรนดอน แม็คอินนิส ฮันส์ อักเซล ฟ็อน แฟร์เซน  คาโต คาซึคิ Ryan Colt LevyAndy Delos Santos (ร้องเพลง) อแลง เดอ ซัวซงส์  ชุนซูเกะ ทาเกอูจิ ทาลอน วอร์เบอร์ตันGreg Whipple (ร้องเพลง) ฟลอเรียน เดอ เฌโรเดลล์  ทากูยะ เองูจิ ดามัน มิลส์ แบร์นาร์ ชาเตอเลต์  มิยุ อิริโนะ  Alejandro SaabJon Hall (ร้องเพลง) พระเจ้าหลุยส์ที่ 16  ฟูกูชิ โอจิไอ Damien Haas นายพลฌาร์เจย์  บันโจ กิงงะ  J. Michael Tatum มารง กลาซี มงต์ บลอง  มายูมิ ทานากะ  บาร์บารา กู๊ดสัน มาดาม โนอายล์  ฟุมิ ฮิราโนะ  เชลบี ยัง พระเจ้าหลุยส์ที่ 15  โฮชู โอตสึกะ  คิฟฟ์ แวนเดนฮิวเวล โรซาลี ลามอร์ลิแอร์  ซาโอริ ฮายามิ  พันเอกดากู  จิน ยามาโนะอิ  นายพลบูเย  อากิโอะ โอตสึกะ  มาดาม ฌาร์เจย์  ซูมิ ชิมาโมโตะ เชลบี ยัง มักซีมีเลียง โรเบสปีแยร์  เค็นโช โอโนะ  หลุยส์ โจเซฟ  โซระ โทคุอิ  มารี เทเรส  มินามิ ทานากะ  ลาแซลล์  อะซึชิ ทามารุ  ฌอง  ไดกิ ยามาชิตะ  ฟร็องซัวส์  ยูโตะ ซูซูกิ  ปิแอร์  จุนตะ เทะระชิมะ  อ็องรี เดอ เกเมเน  วาตารุ ทาคางิ  เดอ โลแน  ฮิโรโนริ คอนโด  ผู้บรรยาย  ฮิโตมิ คุโรกิ  Karen Strassman

 การผลิต 
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 มีการประกาศแผนสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันดัดแปลงจาก กุหลาบแวร์ซายส์ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของซีรีส์ ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศว่า แมปปา จะรับหน้าที่ผลิต โดยมี ไอ โยชิมูระ เป็นผู้กำกับ และ โทโมโกะ คงปะรุ เป็นผู้เขียนบท นอกจากนี้ยังยืนยันว่า มิยูกิ ซาวะชิโระ จะพากย์เป็นออสการ์ ขณะที่ อายะ ฮิราโนะ, โทะชิยุกิ โทะโยะนะงะ และ คาโต คาซึคิ จะพากย์เป็น มารี อ็องตัวแน็ต, อ็องเดร กรองดิเอ และ ฮันส์ อักเซลฟอน เฟอร์เซน ตามลำดับ  ภายในเดือนตุลาคม ชุนซูเกะ ทาเกอูจิ, ทากูยะ เองูจิ และ มิยู อิริโนะ ได้เข้าร่วมเป็นนักพากย์ในบท อแล็ง เดอ ซัวซงส์, ฟลอรีย็อง เดอ เกอโรเดล และ แบร์นาร์ ชาเตอเลต์ หนึ่งเดือนต่อมา มีการประกาศเพิ่มเติมว่า ฟูกูชิ โอจิไอ จะพากย์เป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 16, บันโจ กิงงะ พากย์เป็นนายพลฌาร์เจส์ และ มายูมิ ทานากะ พากย์เป็นมารง กลาเซ มงบลังก์ การประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมมีขึ้นไม่นานก่อนการออกฉายภาพยนตร์  

 ดนตรี 
ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดย ฮิโรยูกิ ซาวาโนะ และ โคตะ ยามาโมโตะ โดยซาวาโนะยังเป็นผู้แต่งเพลงที่ขับร้องโดยทีมนักพากย์ในเรื่องด้วย ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษเป็นเพียงเวอร์ชันเดียวที่ดัดแปลงเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนพากย์ภาษาอื่น ๆ ใช้เสียงร้องภาษาญี่ปุ่นเช่นเดิม  

 ลำดับ ชื่อเพลงต้นฉบับ ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ ตัวละคร1The Rose of Versailles  "The Rose or Versailles" หรือ "May Our Souls Bloom in Love"  ออสการ์, มารี อังตัวเนตต์, อ็องเดร, แฟร์เซน2Ma Vie en Rose   มารี อ็องตัวแน็ต3Enchanting Masquerade   ขุนนางสวมหน้ากาก4Our King and Queen   ชาวปารีส5Soul to Soul   แฟร์เซน6Resonance of Love   มารี อังตัวเนตต์ & แฟร์เซน7心の在り処  (Kokoro no arika)   Nowhere Heart  ออสการ์8Believe in My Way   ออสการ์, มารี อังตัวเนตต์, อ็องเดร, แฟร์เซน9Never surrender   อแล็ง10Return to nothing   ออสการ์11Ravine   อ็องเดร12Child of Mars   ออสการ์13Anger and pain   แบร์นาร์, ชาวปารีส14夜をこめて (Yowokomete)  Before dawn comes  ออสการ์ & อ็องเดร15Libération   -

เพลง "Libération" ขับร้องโดยนักร้องชาวญี่ปุ่น Tielle  

เพลงธีมของภาพยนตร์คือ "Versailles" ขับร้องโดย อายากะ

 การออกฉาย 
ภาพยนตร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2025 เน็ตฟลิกซ์ ได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และออกฉายผ่านแพลตฟอร์มเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2025

 การตอบรับ 
 รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ 
ภาพยนตร์เปิดตัวในอันดับที่ 9 จาก 10 อันดับสูงสุดบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 





หมวดหมู่:ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2568