อุมมะฮ์

อุมมะฮ์ () เป็นคำภาษาอาหรับที่ใช้หมายถึงประชาคมมุสลิม หรือชุมชนของผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม ในบางบริบทอาจสื่อถึงประชาชาติ หรือกลุ่มชนที่มีอัตลักษณ์และความเชื่อร่วมกัน คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับ อุมมัต อัล-อิสลาม () ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ประชาชาติอิสลาม" และโดยทั่วไปใช้เรียกชุมชนมุสลิมทั่วโลก ในคัมภีร์อัลกุรอาน คำว่าอุมมะฮ์มักใช้เรียกกลุ่มคนที่มีศรัทธาเดียวกัน ในภาษาอาหรับทั่วไป คำนี้ยังหมายถึง "ชาติ" ได้ด้วย เช่น ชื่อองค์การสหประชาชาติในภาษาอาหรับคือ  (อัลอุมะมุลมุตตะฮิดะฮ์) และคำว่า  (อัลอุมมะฮ์ อัลอะเราะบียะฮ์) ใช้หมายถึง "ประชาชาติอาหรับ"

คำว่า อุมมะฮ์ แตกต่างจาก ชับ (, ผู้คน) ซึ่งหมายถึงชาติที่มีบรรพบุรุษหรือภูมิศาสตร์ร่วมกัน คำว่า ชับ มักใช้ในความหมายแบบ “ชาติ” ตามภูมิศาสตร์หรือรัฐ ตัวอย่างเช่น ในภาษาอาหรับ คำว่า ชับ ("ผู้คน") จะใช้เพื่ออธิบายพลเมืองของซีเรีย อย่างไรก็ตาม คำว่า อุมมะฮ์ ใช้เพื่อกล่าวถึงชาวอาหรับโดยรวม ซึ่งรวมถึงชาวซีเรียและผู้คนในโลกอาหรับด้วย ในบางบริบท คำว่า อุมมะฮ์ อาจสื่อถึงชุมชนเหนือชาติที่มีประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ร่วมกันบนพื้นฐานของศาสนา

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:คำและวลีภาษาอาหรับ