ลิตเติลซาตาน

"ลิตเติลซาตาน" (, ; ; ; ) เป็นฉายาเชิงดูหมิ่นแนวต่อต้านไซออนิสต์ที่ผู้นำอิหร่านใช้เรียกอิสราเอลเป็นการเฉพาะ

 รากศัพท์และประวัติ 
เมื่อจักรวรรดิเปอร์เซียรับอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ ภาษาเปอร์เซียรับคำยืมจากภาษาอาหรับจำนวนมาก หนึ่งในคำเหล่านั้นคือ   ซึ่งรับจากอาหรับ ที่มาจากภาษา

ข้อมูลบางส่วนรายงานว่า รูฮุลลอฮ์ โคมัยนี ผู้นำการปฏิวัติอิหร่าน เป็นบุคคลแรกที่ใช้คำนี้ในความหมายสมัยใหม่ โคมัยนีประณามอิสราเอลเป็น "ลิตเติลซาตาน" ใน ค.ศ. 1979 ตอนที่เขากล่าวถึงการสนับสนุนของอิสราเอลต่อชาฮ์ ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของอิสราเอลกับสหรัฐ และความขัดแย้งอิสราเอล–ปาเลสไตน์ที่ยังเกิดขึ้นอยู่ 

ข้อมูลจากอีกแหล่งอย่าง กลาสโกวเฮรัลด์ รายงานว่า พันเอกกัดดาฟีแห่งลิเบียกล่าวว่า "อิสราเอลคือซาตานเล็ก" ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1980

เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ใช้วลีนี้เมื่ออ้างถึงวาทกรรมของอิหร่านระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่า: "สำหรับมุลลอฮ์ที่ปกครองเตหะราน อิสราเอลคือซาตานเล็ก และอเมริกาคือซาตานใหญ่"

 การใช้งานร่วมสมัย  
กลุ่มก่อการร้ายอิสลามมักใช้ประโยคนี้เพื่อรับสมัครนักรบ และโดยชาวมุสลิมนิกายชีอะฮ์เพื่อเผยแพร่ความเกลียดชังต่ออิสราเอล คำนี้ยังปรากฏอยู่มากในโฆษณาชวนเชื่ออิหร่านร่วมสมัย

ที่ประตูด่านฟาฏิมะฮ์ใกล้ชายแดนอิสราเอล-เลบานอน มีเสาสองต้นสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนขว้างปาหินใส่ซาตานเล็ก (อิสราเอล) และซาตานใหญ่ (สหรัฐอเมริกา) ในรูปเชิงสัญลักษณ์ โดยหวังว่าชาวเลบานอนจะทำเช่นนี้แทนการขว้างปาหินใส่ทหารอิสราเอล กลุ่มฮิซบุลลอฮ์ ซึ่งมีอุดมการณ์ทางการเมืองเช่นเดียวกับอิหร่าน ยังเรียกอิสราเอลว่า หน่วยไซออนิสต์ และ "ซาตานตัวน้อย" อีกด้วย

 การวิเคราะห์ 
Ze'ev Maghen เขียนไว้ใน เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล ว่า "มีความแตกต่างอย่างสำคัญในทัศนคติของอิหร่านต่อ 'ซาตานใหญ่' และ 'ซาตานน้อย' ซึ่งไม่ควรละเลย แม้ว่าพวกเขาจะตะโกนว่า 'ความตายจงมาสู่อเมริกา' และ 'ความตายจงมาสู่อิสราเอล' ด้วยความกระตือรือร้นเท่าเทียมกัน แต่พวกเขาก็รู้ดีในเชิงกลยุทธ์ว่า 'ซาตานผู้ยิ่งใหญ่นั้น...ยิ่งใหญ่'" ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อคณะกรรมาธิการปฏิรูปรัฐบาลของ สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ เบนจามิน เนทันยาฮูกล่าวว่า "ทหารอิสลามหัวรุนแรง" เรียกอิสราเอลว่า 'ซาตานตัวน้อย' "เพื่อแยกให้ชัดเจนจากประเทศที่เคยเป็นและจะเป็นซาตานผู้ยิ่งใหญ่เสมอ"

 ดูเพิ่ม 
 เกรตซาตาน
 ความสัมพันธ์อิสราเอล–อิหร่าน
 การต่อต้านขบวนการไซออนิสต์
 จิ้งจอกเฒ่า
 อิสราเอลจะไม่ได้เห็น 25 ปีข้างหน้า

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:ความรู้สึกต่อต้านอิสราเอลในประเทศอิหร่าน
หมวดหมู่:ความรู้สึกต่อต้านตะวันตก
หมวดหมู่:การต่อต้านไซออนิสต์ในตะวันออกกลาง
หมวดหมู่:วลีทางการเมืองของอิหร่าน
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์อิสราเอล–อิหร่าน
หมวดหมู่:วลีที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งปาเลสไตน์–อิสราเอล
หมวดหมู่:คำดูหมิ่นทางการเมือง
หมวดหมู่:ศัพท์ทางการเมืองในประเทศอิหร่าน
หมวดหมู่:รูฮุลลอฮ์ โคมัยนี