กระทรวงคมนาคม (จีน)

กระทรวงคมนาคมสาธารณรัฐประชาชนจีน () เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านกฎระเบียบการขนส่งทางราง ทางถนน ทางอากาศ และทางน้ำในประเทศจีน เป็นหน่วยงานองค์ประกอบคณะมนตรีรัฐกิจ

 หน้าที่ 
หน้าที่ของกระทรวงคมนาคม ได้แก่ การประสานงานระบบการขนส่ง การกำกับดูแลและวางแผนการจัดการศูนย์กลางการขนส่ง และการดำเนินนโยบายและมาตรฐานสำหรับทางหลวง ทางน้ำ และการบินพลเรือน

 ประวัติศาสตร์ 
ต้นกำเนิดของกระทรวงคมนาคมย้อนกลับไปใน ค.ศ. 1912 เมื่อมีการตั้งกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารสาธารณรัฐจีน

ในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 สภาประชาชนแห่งชาติได้ประกาศตั้งกระทรวงที่รวมการขนส่งทางถนน ทางอากาศ และทางน้ำเข้าด้วยกัน โดยกระทรวงคมนาคม สำนักงานการบินพลเรือน และสำนักไปรษณีย์แห่งรัฐได้ถูกรวมเข้าเป็นกระทรวงคมนาคมแห่งใหม่ ซึ่งในขณะนั้นไม่รวมการขนส่งทางราง เพราะยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของกระทรวงการรถไฟ จนกระทั่งหน้าที่ด้านการกำกับดูแลได้ถูกโอนมายังกระทรวงคมนาคมในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013

มีหลายหน่วยงานที่ขึ้นตรงต่อกระทรวงฯ ได้แก่:
 สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศจีน
 สำนักไปรษณีย์แห่งรัฐ ซึ่กำกับดูแลไปรษณีย์จีน
 สำนักงานความปลอดภัยทางทะเลแห่งประเทศจีน

 ชื่อภาษาอังกฤษเดิม 
หน่วยงานหนึ่งที่เคยมีมาก่อนกระทรวงปัจจุบันคือ กระทรวงการสื่อสาร ในประเทศอื่น กระทรวงการสื่อสารมีหน้าที่รับผิดชอบด้านโทรคมนาคมและการแพร่ภาพกระจายเสียง อย่างไรก็ดี กระทรวงการสื่อสารของจีนดูแลการขนส่งทางถนนและทางน้ำ โดยมีกระทรวงอื่น ๆ ดูแลด้านโทรคมนาคมและการแพร่ภาพกระจายเสียง ความแตกต่างนี้เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นหลังกระทรวงนี้ถูกก่อตั้งขึ้นครั้งแรก

ความหมายหนึ่งของคำว่า communication ในภาษาอังกฤษคือการเชื่อมโยงสองจุดด้วยวิธีการขนส่ง ถนน ทางรถไฟ และทางน้ำ ล้วนถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสาร เมื่อราชวงศ์ชิงตั้งกระทรวงไปรษณีย์และการสื่อสารใน ค.ศ. 1906 คำว่า "communication" ในภาษาอังกฤษยังคงมีความหมายนี้อยู่ หลังสาธารณรัฐประชาชนจีนถูกก่อตั้ง ก็มีการตั้งกระทรวงอื่น ๆ ขึ้นเพื่อดูแลด้านทางรถไฟ สายการบิน บริการไปรษณีย์ และโทรคมนาคม หน้าที่ด้านการขนส่งที่เหลืออยู่จึงยังคงอยู่กับกระทรวงการสื่อสาร

อย่างไรก็ดี ภาษาอังกฤษกลับเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้าม ภายใน ค.ศ. 1907 คำว่า "communication" เริ่มมีความหมายต่างออกไป นั่นคือ ระบบการส่งข้อมูลในระยะไกล ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นความหมายหลักของคำว่า "communication" ขณะที่คำว่า "transport" และ "transportation" กลายเป็นคำที่นิยมใช้สำหรับการเชื่อมโยงสองจุด ด้วยเหตุนี้ กระทรวงการสื่อสารของจีนจึงมีหน้าที่รับผิดชอบที่ต่างจากกระทรวงการสื่อสารในประเทศอื่น ๆ

 ดูเพิ่ม 
 กระทรวงในประเทศจีน
 กระทรวงคมนาคมและการสื่อสาร, กระทรวงคู่ขนานของสาธารณรัฐจีน

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 




คมนาคม
จีน
หมวดหมู่:กระทรวงที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2497
หมวดหมู่:ก่อตั้งในประเทศจีนในปี พ.ศ. 2497