นามาฮาเงะ

นามาฮาเงะ (), The Namahage, pp. 9, 35 เป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปีศาจ มีลักษณะเป็นผู้ชายสวมหน้ากาก โอนิ น่ากลัว และสวมผ้าคลุมทำจากฟาง (มิโนะ หรือภาษาถิ่นเรียก เคเดะ) ในฐานะส่วนหนึ่งของพิธีกรรมวันขึ้นปีใหม่ตามปรัมปราวิทยาญี่ปุ่นพื้นถิ่นภาคเหนือ โดยเฉพาะในแถบคาบสมุทรโองะในจังหวัดอากิตะ แม้ว่าในปัจจุบันจะนิยมจัดว่านามาฮาเงะเป็นโอนิ แต่ตามธรรมเนียมดั้งเดิมแล้ว ถือเป็นการเลียนแบบเป็นคามิที่เดินทางมาเยี่ยมในช่วงปีใหม่ จัดเป็น โทชิกามิ ประเภทหนึ่ง

การแต่งกายของนามาฮาเงะประกอบด้วยหน้ากากโอนิ ผ้าคลุมทำจากฟาง ในมือถือมีดเดบะ (นิยมใช้มีดปลอม ทำจากไม้หรือเปเปอร์มาเช่) และถังถือมือทำจากไม้ เรียกว่า เทโอเกะ () ส่วนใหญ่มักเดินกันเป็นขบวนมีสองหรือสามคน เดินไปตามบ้านแต่ละหลัง และตักเตือนเด็กคนไหนที่อาจจะขี้เกียจหรือมีพฤติกรรมไม่ดี ด้วยการตะโกนวลี เช่น แถวนี้มีเด็กขี้แงไหม () หรือ แถวนี้มีเด็กดื้อไหม () ด้วยสำเนียงพื้นถิ่น 

หน้ากากนามาฮาเงะโดยเดิมทีทำมาจากไม้ หรือเปลือกไม้ ทาสีแดง ในสมัยใหม่ ผู้ผลิตเริ่มหันมาใช้กระดาษแข็ง แผ่นเหล็กบาง หรือวัสดุรีไซเคิลอื่น ๆ บนโครงที่ทำจากไม้ไผ่ ส่วนในหมู่บ้านยูโมโตะ (Yumoto) ในเขตเทศบาลนครโองะ นามาฮาเงะจะเดินกันเป็นคู่ คนหนึ่งสวมหน้ากากแดง และอีกคนสวมหน้ากากน้ำเงิน

นามาฮาเงะมีเป้าหมายเพื่อตักเตือนเด็กขี้เกียจ เด็กที่นั่งเฉย ๆ ริมกองไฟและไม่ก่อประโยชน์อะไร, p. 80. หนึ่งในประโยคตักเตือนที่นามาฮาเงะใช้ในอดีต คือ ตุ่มพองจะแตกหรือยัง ()

ธรรมเนียมนามาฮาเงะมีการเปลี่ยนแปลงไปจากในอดีต ตามคำบรรยายจากศตวรรษที่ 20 ระบุว่านามาฮาเงะโดยปกติจะได้รับโมจิจากบ้านเรือนต่าง ๆ ที่เดินทางไปเยือน โดยคู่ครองที่พึ่งสมรสจะต้องต้อนรับในเครื่องแบบทางการ และให้สาเกกับอาหาร ในช่วงเทศกาลนามาฮาเงะเซโดะ () นามาฮาเงะจะนำโมจิมาแจกจ่ายกับผู้มาเยือนแทน

อ้างอิง

บรรณานุกรม



หมวดหมู่:วัฒนธรรมญี่ปุ่น
หมวดหมู่:จังหวัดอากิตะ
หมวดหมู่:โอนิ
หมวดหมู่:หน้ากาก