การสอบสวนเปรียบเทียบแอร์โดอัน–กอลลัม

เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ประธานาธิบดีตุรกี ถูกนำไปเทียบกับกอลลัม ตัวละครสมมติในวรรณกรรมเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน และภาพยนร์ดัดแปลง ภายในโพสต์สื่อสังคม นำไปสู่การพิจารณาคดีในข้อหาดูหมิ่นประธานาธิบดีหลายครั้งในช่วงคริสต์ทศวรรษ 2010 ถึง 2020 ในประเทศตุรกี

 ภูมิหลัง 

ตามประมวลกฎหมายอาญาตุรกี มาตรา 299 การดูหมิ่นประธานาธิบดีเป็นความผิดที่ต้องรับโทษ ผู้ละเมิดอาจส่งผลให้ต้องโทษจำคุกสูงสุดสี่ปี 

กอลลัมเป็นตัวละครสมมติในวรรณกรรมแฟนตาซีมิดเดิลเอิร์ธของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยเปิดตัวในเดอะฮอบบิทและมีบทบาทสำคัญในภาคต่อเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ต่อมาเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นสิ่งมีชีวิตผิวซีดที่สวมเพียงผ้าเตี่ยว แม้ว่าในเดอะฮอบบิทจะถูกพรรณนาว่าเป็นคนชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง แต่หนังสือเล่มหลัง ๆ กลับเล่าเรื่องราวเบื้องหลังที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นให้กับเขา โดยเปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นฮอบบิทชื่อสเมอาโกล (Sméagol) ที่ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงผ่านอิทธิพลเหนือธรรมชาติของเอกธำมรงค์

 การสอบสวน 

 รีฟัต เชติน 
ใน ค.ศ. 2014 ขณะที่แอร์โดอันยังเป็นนายกรัฐมนตรีตุรกี รีฟัต เชติน () แชร์โพสต์เฟสบุ๊กที่มีรูปถ่ายของกอลลัมร่วมกับรูปถ่ายของแอร์โดอัน 3 รูปที่มีสีหน้าคล้ายกัน ใน ค.ศ. 2016 ศาลจังหวัดอันทัลยาตัดสินจำคุกเชติน 1 ปีรอลงอาญา และเพิกถอนสิทธิ์การดูแลบุตร โดยเชตินระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน เนื่องจากตอนที่โพสต์บนเฟซบุ๊ก แอร์โดอันยังไม่ได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เชตินได้รับการตัดสินให้พ้นผิดผ่านการอุทธรณ์เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2017

 บิลกิน ชิฟต์ชี 

 บาร์บาโรส ชันซัล 
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 บาร์บาโรส ชันซัล () นักออกแบบแฟชั่น ถูกตัดสินให้จำคุก 1 ปี 2 เดือนฐานรีทวีตภาพถ่ายที่โพสต์โดยบิลกิน ชิฟต์ชี () ชันซัลอ้างว่าเขาได้รีทวีตโพสต์ดังกล่าวหลังจากที่เขาได้ยินคำตัดสินของศาลที่ว่ากอลลัมเป็น "คนมีนิสัยชอบช่วยเหลือผู้อื่นและมีคุณธรรม" ทนายความของแอร์โดอันยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยเรียกร้องให้มีการลงโทษที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022 ผู้พิพากษาได้กลับคำพิพากษาจำคุกเดิม เนื่องจากชันซัลเคยถูกพิจารณาคดีในข้อหาเดียวกันนี้แล้ว และคดียังอยู่ระหว่างการพิจารณา

 ดูเพิ่ม 
 การเซ็นเซอร์วินนี่-เดอะ-พูห์ในประเทศจีน การเซ็นเซอร์อีกกรณีเนื่องจากการเปรียบเทียบระหว่างผู้นำประเทศกับตัวละครสมมติ

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน
หมวดหมู่:เสรีภาพในการแสดงออกในประเทศตุรกี
หมวดหมู่:การพิจารณาคดีในตุรกี
หมวดหมู่:เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์