บันทึกการเดินทางเยือนญี่ปุ่นของทูตในปีช็องซารัชศกมันรย็อก

บันทึกการเดินทางเยือนญี่ปุ่นของทูตในปีช็องซารัชศกมันรย็อก () เป็นบันทึกสมัยราชวงศ์โชซ็อนที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์มหานครปูซาน เขตนัม มหานครปูซาน หนังสือเล่มนี้ได้รับการประกาศให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของมหานครปูซานหมายเลข 84 เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2018 ซึ่งประกาศเป็นส่วนเพิ่มเติมจากทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของมหานครปูซานหมายเลข 84 ที่มีอยู่เดิม นั่นคือ ทะเบียนครอบครัวของอีด็อกซอง ()

 ภาพรวม 
หนังสือ “บันทึกการเดินทางเยือนญี่ปุ่นของทูตในปีช็องซารัชศกมันรย็อก” () ของพิพิธภัณฑ์มหานครปูซาน คือบันทึกการเดินทาง () ที่เขียนโดย อี คย็องจิก (, ชื่อศิลปิน: , ค.ศ. 1577–1640) ข้าราชการพลเรือนในสมัยราชวงศ์โชซ็อนช่วงกลาง บันทึกประสบการณ์ของเขาขณะเดินทางไปยังเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ในฐานะทูตเพื่อตอบรับและส่งกลับชาวเกาหลี () ในปี ค.ศ. 1617 (ปีที่ 9 ในรัชสมัยของพระเจ้าควังแฮกุน)

บันทึกเริ่มต้นด้วยรายชื่อเจ้าหน้าที่เอกชน 428 นาย รวมทั้งผู้นำทูต () จากนั้นบันทึกเหตุการณ์ในช่วง 104 วันตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม สามวันก่อนออกเดินทางจากปูซานไปญี่ปุ่น จนถึงวันที่ 18 ตุลาคมของปีเดียวกัน เมื่อพวกเขากลับมาที่ท่าเรือปูซานจากเกาะสึชิมะ

“บันทึกการเดินทางเยือนญี่ปุ่นของทูตในปีช็องซารัชศกมันรย็อก” เป็นบันทึกเรื่องราวช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางการทูตของโชซ็อนกับรัฐบาลโชกุนเอโดะ ประกอบด้วยบันทึกแรกเกี่ยวกับพิธีกรรมเทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่ยองกาแด () ซึ่งเผยให้เห็นพิธีกรรมช่วงแรกของคณะทูตในปูซาน นอกจากนั้นคณะทูตยังมีการใช้เส้นทางหลายเส้นทางที่แตกต่างจากเส้นทางของคณะทูตทั่วไป การแวะพักที่ปราสาทฟูชิมิ () ในเกียวโต และผ่านคารัตสึและปราสาทนาโงยะจังหวัดซากะในเกาะคีวชู ระหว่างทางกลับเพื่อนำเชลยศึกชาวเกาหลีกลับประเทศ เป็นรายละเอียดที่หาได้ยากในบันทึกทางการทูตอื่น ๆ แม้ว่าจะมีบันทึกการเดินทางของคณะทูตใน “บันทึกการเดินทางบนเรือใบตะวันออก” () โดยผู้นำทูต โอ ยุนกย็อม () บันทึกไว้เช่นกัน แต่บันทึกนี้มีเนื้อหากระชับกว่า

นอกจากจะมีคุณค่าในฐานะแหล่งข้อมูลดังที่กล่าวแล้ว บันทึกยังเป็นหนังสือในรูปแบบนี้เพียงเล่มเดียวที่เป็นที่ทราบจนถึงปัจจุบัน และผู้เขียนคือ อี คย็องจิก ยังเป็นปู่ของ อี ด็อกซอง () ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะอนุรักษ์และจัดการโดยรวมอยู่ในรายการทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของมหานครปูซานหมายเลข 84 "ทะเบียนครอบครัวของอีด็อกซอง" ()

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 


หมวดหมู่:ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของมหานครปูซาน
หมวดหมู่:งานสะสมของพิพิธภัณฑ์มหานครปูซาน
หมวดหมู่:อนุทิน
หมวดหมู่:บันทึกประจำวันในสมัยราชวงศ์โชซ็อน
หมวดหมู่:หนังสือปี พ.ศ. 2160