คำเตือนแด่ชาวฮินดู

คำเตือนแด่ชาวฮินดู () เป็นหนังสือเล่มเล็กใน ค.ศ. 1939 โดยสาวิตรี เทวี เขียนขึ้นเพื่อส่งเสริมลัทธิชาตินิยมอินเดียโดยอาศัยจริยธรรมและจิตวิญญาณแบบนาซี หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในเมืองกัลกัตตา โดยมี Ganesh Damodar Savarkar เป็นผู้เขียนคำนำ

สาวิตรีเชื่อว่าชาวอินเดียมีเชื้อสายอารยัน และด้วยเหตุนี้จึงพยายามส่งเสริมอุดมการณ์นาซีอย่างชัดเจนภายในอินเดีย เช่น ความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติและความเกลียดกลัวต่างชาติ ในเนื้อหาเน้นไปที่ความน่าสะพรึงกลัวต่าง ๆ ที่คาดการณ์ไว้ว่าอาจเผชิญในอนาคตหากอินเดียเลือกที่จะยอมรับความหลากหลายและปฏิเสธลัทธิอารยันของนาซี ผู้เขียนมองว่าอินเดียที่เป็นฮินดูเป็นส่วนที่เหลืออยู่สุดท้ายของจิตวิญญาณอารยันโบราณ และเผยแพร่งานเขียนชิ้นนี้เพื่อเป็นการเตือนถึงสิ่งที่เธอรับรู้ว่าเป็นภัยคุกคามจากการถูกกลืนกินโดยอิทธิพล 'ต่างชาติ' ซึ่งหมายถึงสิ่งที่มิใช่อารยัน เช่น ศาสนาอิสลาม

 บทสรุป 
หนังสือ คำเตือนแด่ชาวฮินดู เป็นความพยายามของเทวีที่จะเตือนชาวฮินดูถึงภัยคุกคามของการจมตัวและการแปลกแยกทางวัฒนธรรม ซึ่งเธอเห็นว่าเป็นผลมาจากการเติบโตที่ไม่สมส่วนของประชากรมุสลิมในอินเดีย หรือ "การทำให้เป็นโมฮัมเมดัน" ("Mohammedanization") เธอโต้แย้งว่าศาสนาฮินดูเป็นศาสนาประจำชาติของอินเดีย และเป็นแหล่งที่มาเดียวของอินเดียที่แท้จริง เธอคิดว่าการตอบสนองที่พึงพอใจของชาวฮินดูวรรณะสูงที่ผ่านมาจะส่งผลให้ศาสนาฮินดูประสบชะตากรรมเดียวกับกรีกโบราณในยุคนอกรีต และโต้แย้งว่า:

หนังสือเล่มนี้แสดงความชื่นชมศาสนาฮินดูในมุมมองความงามที่มองเห็นได้ มุมมองทางศิลปะที่กว้างขวางเกี่ยวกับชีวิตและจักรวาล และแนวคิดเกี่ยวกับพระเจ้าในฐานะผู้สร้างและผู้ทำลาย ซึ่งเป็นการแสดงออกที่มีชีวิตในลัทธินอกศาสนาของชาวอารยัน ซึ่งเทวีเห็นว่าสูญหายไปในโลกตะวันตก ในฐานะผู้สนับสนุนลัทธินาซีอย่างเปิดเผย เธอวิพากษ์วิจารณ์ศาสนายูดาห์ คริสต์ และอิสลามว่าเป็นศาสนาที่ยึดติดกับหลักความเชื่อ และมีมุมมองเกี่ยวกับมนุษย์เป็นศูนย์กลางที่แคบ ซึ่งแตกต่างจากศาสนาฮินดูที่ถูกนำเสนอว่าเป็นศาสนาที่เน้นสิ่งมีชีวิตเป็นศูนย์กลาง

เทวีเสนอว่า การลดลงของจำนวนผู้นับถือศาสนาฮินดูสามารถแก้ไขได้ด้วยการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของระบบวรรณะ ซึ่งจะส่งผลดีต่อการพัฒนาความสามัคคีและความรู้สึกชาตินิยมของชาวฮินดูเพิ่มเติม นอกจากนี้ เธอยังโต้แย้งว่าผู้หญิงควรมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้นในการส่งเสริมความรักชาติในบ้านเรือน ด้วยการสร้างศาลบูชาแด่ศิวาจีและวีรบุรุษแห่งชาติคนอื่น ๆ

 ภูมิหลังและตีพิมพ์ 
สาวิตรี เทวีเป็นนักรหัสยศาสตร์ชาวฝรั่งเศส-กรีกและผู้เห็นอกเห็นใจนาซีที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาฮินดู ต่อมาเธอกลายเป็นบุคคลสำคัญในแนวคิดของนีโอนาซีและออลต์ไรต์. เธอเชื่อว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เป็นอวตารของพระวิษณุ เทพเจ้าฮินดู หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ขณะทำงานอยู่ที่คณะพันธกิจฮินดูในกัลกัตตาเป็นเวลาประมาณสิบแปดเดือน และได้รับอิทธิพลจากแนวคิดฮินดูตวะของ Vinayak Damodar Savarkar

หนังสือ คำเตือนแด่ชาวฮินดู ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Brahmachari Bijoy Krishna แห่งคณะพันธกิจฮินดู (Hindu Mission) ในกัลกัตตาเมื่อ ค.ศ. 193 โดยมีคำนำโดย Ganesh Damodar Savarkar (พี่ชายของ Vinayak Damodar Savarkar) หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาในอินเดียหกภาษา รวมถึงภาษาเบงกอล ภาษาฮินดี และภาษามราฐี ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำใน ค.ศ. 1953 โดยสำนักพิมพ์ Prammila Prakashan ในเดลี และใน ค.ศ. 1993 โดยสำนักพิมพ์ Promilla Paperbacks (นิวเดลี, )

 อิทธิพล 
อัลญะซีเราะฮ์อ้างใน ค.ศ. 2018 ว่าหนังสือนี้ยังคง "ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่องอย่างสูงในหมู่นักชาตินิยมฮินดู"

 อ้างอิง 

 ข้อมูล 





 อ่านเพิ่ม 


หมวดหมู่:หนังสือโดยสาวิตรี เทวี
หมวดหมู่:ชาตินิยมฮินดู
หมวดหมู่:ลัทธิฟาสซิสต์ในประเทศกรีซ
หมวดหมู่:หนังสือฟาสซิสต์
หมวดหมู่:หนังสือที่วิจารณ์ศาสนายูดาห์
หมวดหมู่:หนังสือที่วิจารณ์ศาสนาคริสต์
หมวดหมู่:หนังสือที่วิจารณ์ศาสนาอิสลาม
หมวดหมู่:ลัทธิฟาสซิสต์ในประเทศอินเดีย