โคโงะชูอิ

โคโงะชูอิ () เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ของตระกูลอิมเบะในประเทศญี่ปุ่นที่เขียนขึ้นในต้นยุคเฮอัง (794–1185) ประพันธ์โดย (斎部広成) ใน ค.ศ. 807 โดยใช้ข้อมูลตระกูลอิมเบะที่ถ่ายทอดกันมาหลายชั่วรุ่น

ภูมิหลัง
ในอดีต ทั้งตระกูลอิมเบะและนากาโตมิทำพิธีชินโตให้แก่ราชสำนักญี่ปุ่นเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นของยุคเฮอัง ตระกูลฟูจิวาระ ซึ่งตระกูลนากาโตมิถือเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลนั้น ได้ยึดอำนาจทางการเมือง ส่งผลให้ตระกูลนากาโตมิแข็งแกร่งขึ้น ขณะที่ตระกูลอิมเบะอ่อนแอลง และก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสองตระกูล

ฮิโรนาริ ผู้ไม่ปรากฏวันเกิดและวันเสียชีวิตแน่ชัด ได้เขียนตำรานี้ขึ้นเพื่อชี้แจงประวัติศาสตร์และสร้างความชอบธรรมให้กับสิทธิของตระกูลอิมเบะ ตลอดจนเพื่อโต้แย้งความอยุติธรรมของตระกูลนากาโตมิและการเสื่อมถอยของตระกูลอิมเบะ เขาเสนอให้กับจักรพรรดิเฮเซใน ค.ศ. 807

เนื้อหา
ตำรานี้ประกอบด้วยสามส่วนใหญ่:
เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของอาเมโนฟูโตดามะ โนะ มิโกโตะ บรรพบุรุษตระกูล และอามามิโตะ โนะ มิโกโตะ หลานชาย
รายละเอียดของตำนานสร้างโลกและประวัติศาสตร์ชาติตั้งแต่จักรพรรดิจิมมุถึงจักรพรรดิเท็มมุ
ความไม่พอใจสิบเอ็ดประการต่อตระกูลนากาโตมิและการเสื่อมถอยของตระกูลอิมเบะ

สองส่วนแรกทำหน้าที่เป็นหลักฐานและการอ้างอิงสำหรับการรับรองส่วนที่สามและส่วนหลัก

คุณค่า
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่บรรยายไว้ในโคโงะชูอิแทบจะเหมือนกันกับเหตุการณ์ที่พบในโคจิกิและนิฮงโชกิซึ่งเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น เกือบทุกประการ ดังนั้น โคดงะชูอิจึงเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคแรก ๆ ที่ไม่พบในประวัติศาสตร์ชาติ

ในทางภาษาศาสตร์ ตำรานี้มีคำโบราณจำนวนมากที่เขียนด้วยอักษรมังโยงานะ ทำให้เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาภาษาญี่ปุ่นเก่า

ดูเพิ่ม
ทากาฮาชิอูจิบูมิ—บันทึกตระกูลทากาฮาชิ

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม





แหล่งข้อมูลอื่น
Scans of manuscript, Waseda University Library
Searchable text and English translation, Japanese Historical Text Initiative

Category:ตำราภาษาญี่ปุ่นเก่า
Category:ตำราชินโต
Category:หนังสือยุคเฮอัง
Category:ตระกูลอิมเบะ