แจ็ค รีชเชอร์ (ชุดนวนิยาย)

แจ็ค รีชเชอร์ หรือ แจ๊ค รีชเชอร์ () เป็นชุดนวนิยาย นวนิยายสั้น และเรื่องสั้นโดย จิม แกรนท์ นักเขียนชาวอังกฤษ ภายใต้นามปากกา ลี ไชลด์ ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ชุดหนังสือนี้ประกอบด้วยหนังสือ 29 เล่ม และรวมเรื่องสั้น ชุดหนังสือนี้บันทึกการผจญภัยของ แจ็ค รีชเชอร์ อดีตพันตรีในเหล่าทหารสารวัตรกองทัพบกสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันเป็นชายพเนจร เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา รับงานแปลก ๆ และสืบสวนสถานการณ์ที่น่าสงสัยและบ่อยครั้งที่อันตราย ซึ่งบางสถานการณ์เป็นเรื่องส่วนตัว ชุดนวนิยายรีชเชอร์มีกำหนดตีพิมพ์ปีละหนึ่งเล่ม ยกเว้นในปี พ.ศ. 2553 ที่มีการตีพิมพ์สองเล่ม

ตัวละครนี้รับบทโดย ทอม ครูซ ในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2555 และภาคต่อในปี พ.ศ. 2559 เช่นเดียวกับ อลัน ริตช์สัน ในละครชุดทางโทรทัศน์สตรีมมิ่งซึ่งฉายครั้งแรกบนแอมะซอนไพรม์วิดีโอในปี พ.ศ. 2565

ฉากสำหรับนวนิยายหลายเรื่องอยู่ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่พื้นที่มหานครใหญ่ ๆ เช่น นครนิวยอร์ก, ลอสแอนเจลิส, และวอชิงตัน ดี.ซี. ไปจนถึงเมืองชนบทเล็ก ๆ ในสหรัฐอเมริกาตอนกลางและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา การเดินทางของรีชเชอร์นอกสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ในชนบทของอังกฤษ (ดักทางฆ่า, ), ลอนดอน (ปักหมุดฆ่า), ฮัมบวร์ค (ฆ่าภาคค่ำ)  และ ปารีส (พรางแผนฆ่าและปักหมุดฆ่า)

 ชุดนวนิยาย 
ในประเทศไทย ผู้ถือลิขสิทธิ์ชุดนวนิยาย แจ็ค รีชเชอร์ คือ น้ำพุสำนักพิมพ์ ซึ่งอยู่ในเครือของ บริษัท วีเลิร์น จำกัด และจัดจำหน่ายโดย อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ โดยมี โรจนา นาเจริญ เป็นผู้แปลชุดนวนิยายนี้
 ลำดับชุด  ลำดับเวลา ชื่อเรื่อง ISBN วันที่เผยแพร่ มุมมองการเล่าเรื่อง เรื่องย่อ 1 5 ลานละเลงเลือดKilling Floor  มีนาคม 2540 บุคคลที่หนึ่ง แจ็ค รีชเชอร์ ลงจากรถบัสเกรย์ฮาวด์ในเมืองสมมติมาร์เกรฟ รัฐจอร์เจีย เพราะเขาจำได้ว่านักดนตรีบลูส์ชื่อบลายด์ เบลค ถูกฝังอยู่ที่นั่น ไม่นานหลังจากมาถึง เขาถูกจับกุมในร้านอาหารท้องถิ่นในข้อหาฆาตกรรม ขณะที่เขาต่อสู้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ รีชเชอร์ได้รู้ว่าเหยื่อฆาตกรรมนิรนามคือโจ น้องชายของเขา ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่กำลังดำเนินคดี

ถึงแม้จะเป็นนวนิยายเล่มแรกที่ตีพิมพ์ แต่กลับเป็นเล่มที่ห้าในแง่ของลำดับเหตุการณ์ในเรื่องราว"Publication Order of Jack Reacher Books". Book Series in Order. Retrieved 3 January 2017.

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีซั่นแรกของซีรีส์ปี 2565 เรื่อง ยอดคนสืบระห่ำ นำแสดงโดย อลัน ริตช์สัน 2 6 ตาต่อตา ตายต่อตายDie Trying  กรกฎาคม 2541 บุคคลที่สาม ขณะที่รีชเชอร์กำลังช่วยฮอลลี่ จอห์นสัน หญิงสาวสวยที่กำลังใช้ไม้ค้ำยันอยู่บนถนนในชิคาโก ทั้งคู่ก็ถูกลักพาตัวด้วยปืน รีชเชอร์และหญิงสาวถูกโยนขึ้นรถตู้สีดำและพาตัวไป 2,000 ไมล์ข้ามอเมริกา โดยไม่รู้เลยว่าเหตุใดจึงถูกลักพาตัวและกำลังจะไปที่ไหน เมื่อพบว่าตัวเองติดอยู่ในสถานที่ที่ดูเหมือนจะห่างไกล พวกเขาต้องร่วมมือกันเพื่อค้นหาคำตอบ 3 7 ภารกิจปิดตายTripwire  กรกฎาคม 2542 บุคคลที่สาม รีชเชอร์อยู่ที่คีย์เวสต์ ขุดสระน้ำด้วยมือเปล่าและทำงานนอกเวลาเป็นพนักงานเฝ้าประตูให้กับบาร์เปลือยท่อนบน เขาพบศพนักสืบจากนิวยอร์กที่ "นางเจคอบ" จ้างให้ตามหาเขา เขาพบว่าเธอคือ โจดี้ การ์เบอร์ ทนายความ บุตรสาวของ พลเอก ลีออน การ์เบอร์ ที่ปรึกษาและพ่อบุญธรรมของรีชเชอร์ในกองทัพที่เพิ่งเสียชีวิต เธอต้องการความช่วยเหลือจากเขาในการสืบสวนโครงการสุดท้ายของพ่อเธอ ซึ่งก็คือการค้นหาตัวพ่อของลูกชายที่สูญหายในกองทัพ รีชเชอร์ได้รับมรดกเป็นบ้านและมีแฟนสาวที่มั่นคง เขาครุ่นคิดถึงชีวิตที่ไม่ค่อยได้เคลื่อนไหว ขณะที่เขาและโจดี้พบว่าตัวเองถูกตามล่าโดยนักธุรกิจโรคจิตและอาชญากรทางทหารที่พิการในสงครามเวียดนาม ซึ่งมีธุรกิจลึกลับและความลับอื่น ๆ ที่ต้องปกป้อง 4 8 สมรู้ร่วมฆ่าThe Visitor  (UK) / Running Blind (US)  เมษายน 2543 บุคคลที่สอง / สาม พบศพหญิงสาวสองคนในบ้านของตนเอง ในอ่างอาบน้ำที่ทาด้วยสีลายพรางที่กองทัพออกให้ ร่างกายไม่มีร่องรอยใด ๆ แจ็ค รีชเชอร์ รู้จักพวกเธอ และรู้ว่าทั้งคู่ออกจากกองทัพมาด้วยสถานการณ์อันน่าสงสัย ทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อของ การล่วงละเมิดทางเพศ รีชเชอร์ตกเป็นผู้ต้องสงสัยและถูกจับกุม ในฐานะอดีตสารวัตรทหารสหรัฐผู้โดดเดี่ยวและพเนจร เขาตรงกับประวัติอาชญากรรมทางจิตวิทยาที่จัดทำโดยจูเลีย ลามาร์ เจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอ เมื่อผู้หญิงอีกคนถูกฆ่าในลักษณะเดียวกัน ขณะที่รีชเชอร์ถูกติดตาม เขาได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกกดดันให้ช่วยสืบสวนคดีฆาตกรรม เขาต้องค้นหาว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกัน และทำไมใครบางคนถึงอยากฆ่ามากกว่า 5 9 ลวงตา ลวงตายEcho Burning  เมษายน 2544 บุคคลที่สาม รีชเชอร์โบกรถในเท็กซัส คาร์เมน คนขับ เป็นแม่ของเด็กสาวคนหนึ่งและติดอยู่ในชีวิตสมรสที่เต็มไปด้วยความรุนแรง เธอขอความช่วยเหลือจากรีชเชอร์ หลังจากพิจารณาอยู่พักหนึ่ง รีชเชอร์ก็ยินยอม อย่างไรก็ตาม ที่ฟาร์มปศุสัตว์อันห่างไกลของเธอในเอคโค เคาน์ตี รีชเชอร์ต้องเผชิญกับคำโกหก อคติ และความเกลียดชังที่พุ่งสูงสุดเมื่อคาร์เมนถูกจับในข้อหาฆาตกรรมสามีของเธอ เมื่อแรงจูงใจที่แท้จริงของคาร์เมนถูกตั้งคำถาม รีชเชอร์พบว่าตัวเองกำลังสืบสวนหาความจริง 6 10 ลอบฆ่าไม่ให้ตายWithout Fail  เมษายน 2545 บุคคลที่สาม รีชเชอร์เดินทางมาถึงแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ และถูกดักฟังโดยแมรี เอลเลน (เอ็ม. อี.) โฟรลิช เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐสาวสวย เธอมีคำขอพิเศษ: ให้รีชเชอร์บอกวิธีต่าง ๆ ที่เขาสามารถฆ่ารองประธานาธิบดีได้ หากเขาเป็นมือสังหารจริง การรู้ถึงวิธีการเหล่านี้จะช่วยให้เธอเข้มงวดมากขึ้นในการดูแลความปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตของรองประธานาธิบดี เขารับคำท้า โดยขอให้ฟรานเซส นีลีย์ อดีตเพื่อนร่วมงานมาช่วยปฏิบัติภารกิจ จดหมายที่น่าสงสัยและข่มขู่ถูกส่งไปยังรองประธานาธิบดี และถูกทีมคุ้มกันสกัดกั้น พวกเขาร่วมกันพยายามตามหาตัวผู้กระทำผิด 7 11 ตลบหลังฆ่าPersuader  เมษายน 2546 บุคคลที่หนึ่ง รีชเชอร์เดินไปตามถนน มองเห็นฟรานซิส เซเวียร์ ควินน์ ชายที่ควรจะตายไปแล้ว เพราะเขาเป็นผู้ลงมือฆาตกรรมเพื่อนร่วมงานของรีชเชอร์สองคนเมื่อสิบปีก่อน บัดนี้ การพบกันโดยบังเอิญนอกซิมโฟนีฮอลล์ บอสตัน แสดงให้เห็นว่ารีชเชอร์รอดพ้นจากการฆาตกรรม รีชเชอร์ร่วมมือกับสำนักงานปราบปรามยาเสพติดเพื่อเจาะเครือข่ายลักลอบขนยาเสพติดเพื่อเอาคืนควินน์

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีซันที่ 3 ของซีรีส์เรื่อง ยอดคนสืบระห่ำ 8 1 พรางแผนฆ่าThe Enemy  เมษายน 2547 บุคคลที่หนึ่ง ในวันปีใหม่ ปี 2533 ณ โรงแรมแห่งหนึ่งในรัฐนอร์ทแคโรไลนา นายพลระดับสองดาวถูกพบเสียชีวิต คาดว่าน่าจะมีอาการหัวใจวายขณะมีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ภายในไม่กี่นาที รีชเชอร์ได้รับคำสั่งให้ควบคุมสถานการณ์เพื่อไม่ให้กองทัพสหรัฐอับอายขายหน้า แต่สถานการณ์กลับบานปลายเมื่อรีชเชอร์พบว่ากระเป๋าเอกสารของนายพลหายไป และได้รับมอบหมายให้ค้นหาวาระสำคัญที่เคยมีอยู่ในกระเป๋าใบนั้น
นี่คือนวนิยายเรื่องแรกตามลำดับเวลา  9 12 เล็งจุดตายOne Shot  เมษายน 2548 บุคคลที่สาม ในเมืองใจกลางอันบริสุทธิ์ เกิดเหตุฆาตกรรมห้าคดีโดยมือปืนผู้เชี่ยวชาญ ตำรวจรีบระบุตัวและจับกุมผู้ต้องสงสัย เจมส์ บาร์ และสร้างคดีที่เด็ดขาดด้วยหลักฐานที่แน่นหนา แต่ผู้ต้องหาอ้างว่าตนบริสุทธิ์และกล่าวว่า "จับแจ็ค รีชเชอร์" รีชเชอร์เห็นรายงานข่าวและปรากฏตัวในเมือง ทนายความของบาร์รู้สึกโล่งใจ แต่รีชเชอร์มาฝังศพบาร์ด้วยความตกใจกับคำขอของผู้ต้องหา รีชเชอร์จึงพยายามยืนยันด้วยตัวเองว่าชายคนนี้มีความผิดจริง แต่กลับพบสิ่งที่มากกว่าที่เขาคาดไว้

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2012 ในชื่อ "ยอดคนสืบระห่ำ" โดยมี ทอม ครูซ รับบทนำ ในส่วนของซีรีส์โทรทัศน์นั้น เหตุการณ์ใน "เล็งจุดตาย" มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นระหว่างซีซัน 1 และ 2 10 13 ดักทางฆ่าThe Hard Way  พฤษภาคม 2549 บุคคลที่สาม หลังจากได้เห็นการแลกเปลี่ยนเงิน 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ แจ็ค รีชเชอร์ ได้รับการว่าจ้างจากผู้อำนวยการลับ ๆ ของบริษัททหารเอกชนแห่งหนึ่ง ให้ช่วยเหลือภรรยาและลูกเลี้ยงของเขาที่ดูเหมือนจะถูกลักพาตัวไป รีชเชอร์ได้รับความช่วยเหลือจากอดีตนักสืบเอกชนของเอฟบีไอ ค้นพบเบาะแสที่อาจนำไปสู่การช่วยเหลือ และได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตอันลึกลับของผู้กำกับ การสืบสวนนำพาเขาไปสู่ความจริง และท้ายที่สุดก็เกิดการยิงต่อสู้กันในฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลักอยู่ที่นครนิวยอร์ก 11 14 ถอดสมการฆ่าBad Luck and Trouble  เมษายน 2550 บุคคลที่สาม เมื่อมีคนฝากเงินจำนวนเล็กน้อยโดยไม่เปิดเผยตัวตนเข้าบัญชีธนาคารของรีชเชอร์ มันกระตุ้นให้เขาหลงใหลในคณิตศาสตร์และสัญชาตญาณการสืบสวน รีชเชอร์สรุปว่าเงินฝากนั้นเป็นสัญญาณที่อดีตสมาชิกแปดคนในทีมสืบสวนระดับแนวหน้าของเขาเท่านั้นที่จะใช้ ฟรานเซส นีลีย์ ผู้หลงใหลในคณิตศาสตร์เช่นเดียวกับรีชเชอร์ ตามหาเขาเจอเพราะการตายอย่างโหดร้ายของสมาชิกคนหนึ่งในทีม พวกเขารีบเร่งเพื่อกลับมารวมตัวกับผู้รอดชีวิตจากทีมเก่า ปลุกชีพคนเป็น ฝังศพคนตาย และเชื่อมโยงเรื่องราวต่าง ๆ เข้าด้วยกันในปริศนาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยคดีฆาตกรรมที่เพิ่มมากขึ้น เมื่อชีวิตของคนที่รีชเชอร์มองว่าครอบครัวตกอยู่ในอันตราย ท่าทีไร้อารมณ์ตามปกติของเขาก็สลายไป เขาพูดถึงฆาตกรว่า "พวกเขาคือคนตายที่เดินได้" ทีมกลับสู่บทบาทและกิจวัตรประจำวันอย่างง่ายดาย คติประจำใจของพวกเขายังคงเป็นกฎศักดิ์สิทธิ์: "ห้ามยุ่งกับนักสืบพิเศษ"

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็น ซีซั่น 2 ของซีรีส์ทางทีวี ยอดคนสืบระห่ำ 12 15 ล้มกระดานฆ่าNothing to Lose  มีนาคม 2551 บุคคลที่สาม ระหว่างเดินทางจากเมืองโฮป รัฐโคโลราโด ไปยังเมืองเดสแพร์ที่อยู่ใกล้เคียง รีชเชอร์พบว่าตนเองเป็นผู้มาเยือนที่ไม่มีใครต้อนรับ ซึ่งยิ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขา รีชเชอร์ตัดสินใจสืบหาความจริงเบื้องหลังพฤติกรรมที่ไม่เป็นมิตรของเมืองที่มีต่อผู้มาเยือน และไขความลับของเธอร์แมน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลที่จ้างงานประชากรส่วนใหญ่ในเดสแพร์ให้ทำงานในโรงงานรีไซเคิลของเขา 13 16 สับรางฆ่าGone Tomorrow  เมษายน 2552 บุคคลที่หนึ่ง ระหว่างนั่งรถไฟใต้ดินรอบดึก รีชเชอร์เกิดความรำคาญใจกับเพื่อนร่วมทางคนหนึ่ง เมื่อลองนึกภาพรายชื่อผู้ก่อการร้ายฆ่าตัวตายในหัว เขาสรุปได้ว่าคนที่ห้าคือหนึ่งในนั้น เขาสับสนกับการเลือกเวลาและสถานที่ของเธอ เพราะคนไม่พลุกพล่าน ตรงกันข้าม รถไฟใต้ดินกลับว่างเปล่า เขาจึงหาเหตุผลกับเธอ แต่เธอกลับยิงตัวเองตาย พิสูจน์ให้รีชเชอร์เห็นว่าเธอคิดผิดที่ตัดสินใจเป็นมือระเบิด ความมุ่งมั่นของเขาที่จะค้นหาสาเหตุที่เธอฆ่าตัวตายจึงเป็นที่มาของเรื่องราว  14 17 หยุดเวลาฆ่า61 Hours  มีนาคม 2553 บุคคลที่สาม ในเซาท์ดาโคตา รถบัสท่องเที่ยวประสบอุบัติเหตุระหว่างพายุหิมะอันโหดร้าย โดยมีแจ็ค รีชเชอร์โดยสารไปด้วย รีชเชอร์ต้องเข้าไปพัวพันกับการตามล่าฆาตกรและต้องปกป้องพยานสำคัญ 15 18 ตายให้ได้ฆ่าWorth Dying For  กันยายน 2553 บุคคลที่สาม รีชเชอร์มาถึงเมืองชนบทแห่งหนึ่งในเนแบรสกาในคืนหนึ่ง ณ บาร์โมเต็ลที่เริ่มเสื่อมโทรมลง เขาได้ยินหมอเมาคนหนึ่งปฏิเสธที่จะดูแลเหยื่อที่ถูกทำร้ายในครอบครัว รีชเชอร์จึงเข้าไปแทรกแซง โดยให้หมอดูแลเหยื่อ พร้อมกับหักจมูกของสามีผู้ก่อเหตุ ปรากฏว่าสามีเป็นทายาทของตระกูลดันแคนผู้มั่งคั่งและทรงอิทธิพล ซึ่งยังคงมีอำนาจอยู่ในเนแบรสกา การแทรกแซงของรีชเชอร์ทำให้เขาต้องเข้าไปพัวพันกับขบวนการลักลอบขนของผิดกฎหมาย และการหายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อยี่สิบห้าปีก่อน 16 4 ปฐมบทฆ่าThe Affair  27 กันยายน 2554 บุคคลที่หนึ่ง มีนาคม 2540 หกเดือนก่อนเหตุการณ์ใน "ลานละเลงเลือด" แจ็ค รีชเชอร์ยังคงอยู่ในกองทัพ และมีปัญหาใหญ่เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งใน มิสซิสซิปปี ที่ซึ่งแฟนสาวของทหารพบถูกเชือดคอตั้งแต่หูถึงหู รีชเชอร์ต้องตรวจสอบว่าฆาตกรเป็นคนในพื้นที่หรือมาจากฟอร์ตเคลแฮม ฐานทัพขนาดใหญ่ที่หน่วยจู่โจมกองทัพบกใช้ รีชเชอร์ได้รับคำสั่งให้แฝงตัว รักษาระยะห่าง และติดตามการสืบสวน การสืบสวนอย่างเป็นทางการของกองทัพและการค้นหาลับของรีชเชอร์ชี้ไปที่ผู้ต้องสงสัยหลายราย ซึ่งสร้างแรงกดดันให้กับรีชเชอร์ ซึ่งต้องตัดสินใจว่าจะพูดออกมาหรือไม่

นี่คือนวนิยายลำดับที่สี่ตามลำดับเวลา. 17 19 จับสัญญาณฆ่าA Wanted Man  11 กันยายน 2555 บุคคลที่สาม เพื่อเดินทางไปยังเวอร์จิเนีย รีชเชอร์จึงโบกรถกลุ่มสามคน ชายสองคนและหญิงหนึ่งคน หนึ่งชั่วโมงต่อมา เอฟบีไอได้บุกเข้าไปในสถานีสูบน้ำเก่าที่ชายคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิต เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมีด แต่กลับไม่พบตัวฆาตกร ขณะเดียวกัน รีชเชอร์ก็พบว่าผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะถูกลักพาตัว และชายสองคนนั้นก็คือผู้ลักพาตัว รีชเชอร์พบว่าตัวเองกำลังพัวพันกับสถานการณ์ที่ไม่อาจควบคุมได้ และเขาต้องพยายามคลี่คลายสถานการณ์ให้ได้ 18 20 หักเกมฆ่าNever Go Back  3 กันยายน 2556 บุคคลที่สาม เรื่องราวสุดเข้มข้นจาก หยุดเวลาฆ่า รีชเชอร์เดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นกองบัญชาการของหน่วยทหารเก่าของเขา หน่วยที่ 110 เมื่อเดินทางมาถึง รีชเชอร์พบว่า พันตรี ซูซาน เทอร์เนอร์ ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ถูกจับกุมตัว ในไม่ช้าเขาก็ถูกควบคุมตัวเช่นกัน ระหว่างรอการพิจารณาคดีอาชญากรรมสองคดีที่เขาถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้นขณะอยู่ในกองทัพ รีชเชอร์และเทอร์เนอร์ออกเดินทาง เทอร์เนอร์หวังจะล้างมลทินให้กับตัวเอง และรีชเชอร์ก็พิสูจน์ว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นเท็จ หรือถ้าเป็นเรื่องจริงก็ชดใช้ความผิดให้

นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2559 ในชื่อ ยอดคนสืบระห่ำ 2 โดย ทอม ครูซ กลับมารับบทนำอีกครั้ง ในภาคต่อของละครชุดทางโทรทัศน์ เหตุการณ์ใน หักเกมฆ่า มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นระหว่างซีซัน 2 และ 3 19 21 ปักหมุดฆ่าPersonal  28 สิงหาคม 2557 บุคคลที่หนึ่ง รีชเชอร์ได้รับมอบหมายให้ค้นหาบุคคลที่รับผิดชอบในการยิงประธานาธิบดีฝรั่งเศสจากระยะไกล โดยผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งเป็นชายที่รีชเชอร์เคยติดตามตัวและถูกจำคุกเมื่อ 16 ปีก่อนในข้อหาฆาตกรรม 20 22 โค่นรหัสฆ่าMake Me  8 กันยายน 2558 บุคคลที่สาม  รีชเชอร์แวะพักที่เมืองเกษตรกรรมแห่งหนึ่งชื่อ Mother's Rest ที่นั่นมีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ มิเชลล์ ชาง ขอความช่วยเหลือจากเขาในการตามหาเพื่อนร่วมงานที่หายตัวไป 21 3 ฆ่าภาคค่ำNight School  8 พฤศจิกายน 2559 บุคคลที่สาม ต้นปี 2539 รีชเชอร์ซึ่งยังคงอยู่ในกองทัพและเพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจที่ประสบความสำเร็จ ได้รับการบรรจุเข้าในหน่วยเฉพาะกิจลับสุดยอดที่ประกอบด้วยหลายหน่วยงาน สายข่าวของซีไอเอที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มกองกำลังญิฮาดลับในเมืองฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี ได้ส่งข้อความมาว่า "คนอเมริกันต้องการเงินหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์" ด้วยเบาะแสเพียงน้อยนิด รีชเชอร์และเพื่อนร่วมงานคนใหม่ได้รับมอบหมายให้ตามหาผู้ซื้อและผู้ขาย รวมถึงสืบให้ได้ว่ากำลังจะมีการซื้อขายอะไร รีชเชอร์พร้อมกับจ่าสิบเอก ฟรานเซส นีกลีย์ คู่หูคนสนิท มุ่งหน้าไปยังประเทศเยอรมนีที่เพิ่งรวมชาติกันได้ไม่นานเพื่อสืบสวนเรื่องนี้ให้ถึงแก่น และในไม่ช้า เขาก็พบว่าตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับกลุ่ม นีโอนาซี ขณะที่กำลังตามล่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายจากตะวันออกกลางและคนอเมริกันผู้ทรยศ
นี่คือหนังสือนวนิยายเล่มที่สามตามลำดับเวลาในเรื่องราวทั้งหมด 22 23 ฆ่า 00.00 น.The Midnight Line  7 พฤศจิกายน 2560 บุคคลที่สาม เรื่องนี้ดำเนินเรื่องต่อจาก โค่นรหัสฆ่า หลังจากมิเชล ชาง แยกทางกับแจ็ค รีชเชอร์ หนังสือเล่มนี้ก็ตีพิมพ์ต่อจากนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "Too Much Time" ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ No Middle Name ที่วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2560 ในเรื่องนี้ แจ็ค รีชเชอร์เห็นแหวนรุ่นศิษย์เก่าของโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ ในร้านรับจำนำจึงซื้อมันมา โดยตั้งใจที่จะนำมันกลับคืนสู่เจ้าของเดิม เขาคาดเดาว่าเจ้าของคงมีปัญหาทางการเงินที่ทำให้ต้องนำมันมาจำนำ เพราะไม่มีใครที่จบจากเวสต์พอยต์จะยอมแลกมันไป เว้นแต่จะมีความจำเป็นจริง ๆ 23 24 สืบสันดานฆ่าPast Tense  5 พฤศจิกายน 2561 บุคคลที่สาม แจ็ค รีชเชอร์ เดินทางไปยัง ลาโคเนีย รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เพื่อเยี่ยมบ้านเกิดของพ่อ ระหว่างการเยือน เขาได้รู้เรื่องราวในอดีตของพ่อ และได้ช่วยเหลือคู่รักคู่หนึ่งที่บังเอิญเข้าไปในโมเต็ลแห่งหนึ่งซึ่งกลายเป็นสถานที่อันตราย 24 25 ปรากฏการณ์ฆ่าBlue Moon  29 ตุลาคม 2562 บุคคลที่สาม แจ็ค รีชเชอร์ ลงจากรถบัสเพื่อช่วยเหยื่อรายหนึ่ง แต่กลับพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางสงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างแก๊งคู่แข่งสองกลุ่ม 25 26 ชัตดาวน์ฆ่าThe Sentinel  27 ตุลาคม 2563 บุคคลที่สาม แจ็ค รีชเชอร์ติดรถไปที่เมืองเพลแซนท์วิลล์ และได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ลักพาตัว 26 27 หยุดชีพจรฆ่าBetter Off Dead  26 ตุลาคม 2564 บุคคลที่หนึ่ง รีชเชอร์กำลังมุ่งหน้าไปซานฟรานซิสโกและพบรถที่พังยับเยินใกล้เมืองชายแดนเล็ก ๆ ในรัฐแอริโซนา เขาช่วยหญิงสาวผู้ซึ่งกำลังตามหาพี่ชายฝาแฝดของเธอ แต่กลับพบว่าพี่ชายของเธอเป็นอาชญากรที่ก่อเหตุรุนแรง 27 28 No Plan B  25 ตุลาคม 2565 บุคคลที่สาม หญิงสาวคนหนึ่งกระโดดขวางหน้ารถบัส แม้จะดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย แต่แจ็ค รีชเชอร์ก็มองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง นั่นคือชายคนหนึ่งผลักเหยื่อจนเสียชีวิตและขโมยกระเป๋าของเธอไป เขาติดตามฆาตกรและค้นพบว่าเหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการลับที่ใหญ่กว่ามาก 28 2 The Secret  24 ตุลาคม 2566 บุคคลที่สาม ในปี 2535 นักวิทยาศาสตร์ที่เคยทำงานให้กับรัฐบาลสหรัฐกำลังเสียชีวิตอย่างน่าสงสัย ผู้นำในกระทรวงกลาโหมระดมกำลังหน่วยเฉพาะกิจจากหลายหน่วยงาน รวมถึงร้อยเอกรีชเชอร์ที่เพิ่งถูกปลดจากตำแหน่ง
นี่คือนวนิยายเล่มที่สองตามลำดับเวลา 29 29 In Too Deep  21 ตุลาคม 2567 บุคคลที่สาม แจ็ค รีชเชอร์ตื่นขึ้นมาในความมืดมิด ถูกมัดไว้และโดดเดี่ยว แขนของเขาเต้นตุบๆ เป็นเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงบาดแผล ของมีค่าหายไป ความทรงจำกลายเป็นเพียงกระดานชนวนว่างเปล่า ความทรงจำสุดท้ายของเขาคือ การเดินทาง อุบัติเหตุ และคนขับที่เสียชีวิต ภาพอันน่าสยดสยอง ปริศนาที่เขาไขไม่ได้ รีชเชอร์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด บาดแผลของเขาจึงได้รับการดูแล เขาตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวน นักโทษที่ไร้คำตอบ 30 รอการยืนยัน Exit Strategy  4 พฤศจิกายน 2568 รอการยืนยัน

 เรื่องสั้นและนวนิยาย 
รีชเชอร์ยังปรากฏตัวในเรื่องสั้นหลายเรื่องของ Child อีกด้วย "Second Son," "Deep Down" และ "Not a Drill" วางจำหน่ายครั้งแรกสำหรับ อเมซอน คินเดิล แม้ว่า "Second Son" จะรวมอยู่ใน ปฐมบทฆ่า ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาและแคนาดาในภายหลัง และ "Deep Down" ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาและแคนาดาของ จับสัญญาณฆ่า  "High Heat" ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาของ หักเกมฆ่า, "Everyone Talks" ฉบับสหราชอาณาจักรของ หักเกมฆ่า, "Not a Drill" ฉบับปกอ่อนอเมริกันของ ปักหมุดฆ่า และ "The Fourth Man" ฉบับปกอ่อนออสเตรเลียของ สืบสันดานฆ่า

 "Second Son" 
"Second Son" คือภาพชีวิตอันน่าประทับใจของรีชเชอร์และครอบครัวในช่วงปี พ.ศ. 2517 ขณะที่พวกเขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพในโอกินาวะ เมื่อเดินทางมาถึง พวกเขาต้องพบกับปัญหาใหญ่หลวงทันที ซึ่งยิ่งซ้ำเติมด้วยข่าวร้าย เรื่องราวดำเนินไปสลับกับช่วงเวลาอันน่าครุ่นคิด เช่น ตอนที่คุณปู่ของแจ็คตอนเขาอายุ 13 ปี, ช่างทำขาเทียมและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปารีส เล่าว่า "...สงครามครั้งใหญ่ทำให้ประเทศชาติมีกองทัพสามกองทัพ ได้แก่ กองทัพคนพิการ กองทัพผู้ไว้ทุกข์ และกองทัพโจร"

 "Deep Down" 
ในปี พ.ศ. 2529 รีชเชอร์ถูกเรียกตัวโดยหน่วยข่าวกรองทางทหารไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อส่งไปปฏิบัติภารกิจลับ ภารกิจที่รอเขาอยู่คือ การประชุมลับของกองทัพกับผู้มีอำนาจด้านงบประมาณในรัฐสภา เพื่อหารือเรื่องปืนไรเฟิลซุ่มยิงรุ่นใหม่ที่ล้ำสมัยสำหรับกองทัพสหรัฐฯ แต่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอาวุธกลับรั่วไหลจากบุคคลระดับสูงในรัฐบาลกลาง และน่าจะไปอยู่ในมือของพ่อค้าอาวุธชาวต่างชาติที่ไม่ปรากฏชื่อ การที่กลุ่มก่อการร้าย ทหารรับจ้าง หรือกองกำลังติดอาวุธของเผด็จการจะได้รับอาวุธที่เหนือชั้นที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ รีชเชอร์ได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในการประชุมลับสุดยอดและเปิดโปงคนทรยศ เขาพุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ประสานงานทางการเมืองของกองทัพสี่นายซึ่งล้วนเป็นผู้หญิงที่กำลังมีเส้นทางอาชีพก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ตามคำบอกเล่าของหัวหน้า ภารกิจนี้ไม่มีอันตรายใดๆ แต่รีชเชอร์รู้ดีว่าสิ่งต่างๆ มักไม่เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป

 "Guy Walks into a Bar" 
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนการเริ่มต้นของนวนิยาย สับรางฆ่า รีชเชอร์ ขณะอยู่ที่คลับดนตรีบลูส์ ได้สังเกตเห็นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการลักพาตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทมาเฟียรัสเซีย เรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2009

 "James Penney's New Identity" 
เรื่องราวนี้เล่าเรื่องราวของรีชเชอร์ ซึ่งยังรับราชการในกองทัพในฐานะร้อยเอก กำลังช่วยเหลือเจมส์ เพนนีย์ ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่เพิ่งถูกเลิกจ้างและถูกขโมยรถไป เมื่อเพนนีย์กลายเป็นผู้หลบหนีโดยไม่รู้ตัว (หลังจากที่เขาเผลอเผาบ้านเพื่อนบ้านสองหลัง ระหว่างที่ตั้งใจเผาบ้านของตัวเองด้วยความหงุดหงิดหลังจากถูกไล่ออก) รีชเชอร์จึงช่วยเพนนีย์สร้างตัวตนใหม่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เรื่องราวนี้ปรากฏใน Fresh Blood 3 (2542) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นแนวลึกลับที่เรียบเรียงโดย ไมค์ ริปลีย์ และแม็กซิม ยาคูโบวสกีChild, Lee (1999). "James Penney's New Identity," In Fresh Blood III (Bloodlines) , 163, (M. Ripley & Maxim Jakubowski, Eds.), London, GBR: Do-Not Press, . Accessed 5 September 2015.

 "High Heat" 
นวนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2556 เปิดเรื่องในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 โดยรีชเชอร์วัยเกือบ 17 ปีแวะเยี่ยมพี่ชายที่เวสต์พอยต์ในนิวยอร์กท่ามกลางคลื่นความร้อน เมื่อเขาพบผู้หญิงคนหนึ่ง (จิลล์ เฮมิงเวย์) กำลังถูกทำร้ายร่างกายโดยชายคนหนึ่ง เขาขับรถหนีหลังจากทะเลาะกันเล็กน้อย แต่กลับพบว่าชายคนนั้นคือ ครอสเซลลี หนึ่งในหัวหน้าแก๊งมาเฟียแห่งนครนิวยอร์ก ครอสเซลลีตบเฮมิงเวย์ที่สวมเทปพันสายไฟ และจากเรื่องนี้เขาจึงสรุปได้ว่าเฮมิงเวย์เป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ เฮมิงเวย์เตือนเขาให้ออกจากเมืองก่อนเที่ยงคืน มิฉะนั้นครอสเซลลีจะส่งลูกน้องไปฆ่าเขา จากนั้นพวกเขาก็แยกทางกัน

รีชเชอร์ได้พบกับคริสซี่ สาวผมสีน้ำตาลที่ร้านกาแฟ และทั้งคู่ตกลงที่จะไป CBGB ด้วยกันโดยใช้รถของ คริสซี่ ภายในคลับ พวกเขาพบเฮมิงเวย์และลูกน้องคนหนึ่งของโครเซลลี ซึ่งรีบโทรหาเจ้านายทันทีเมื่อพบกับรีชเชอร์ ขณะเดียวกัน รีชเชอร์ก็ได้รู้ว่าจิลล์ เฮมิงเวย์ถูกพักงานจากเอฟบีไอ ระหว่างรอการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่โครเซลลีทำกับเอฟบีไอ และเธอกำลังวางแผนที่จะโค่นล้มเขา รีชเชอร์ดูแลลูกน้องคนดังกล่าวก่อนที่ไฟจะดับ และหลบหนีไปพร้อมกับคริสซี่

หลังจากนั้นคริสซี่กับรีชเชอร์ก็จูบกันอย่างดูดดื่มในรถของเธอ พวกเขาได้เผชิญหน้ากับ ซอนออฟแซม ฆาตกรต่อเนื่องที่มักสังหารคู่รักขณะจูบกันในรถ โชคดีที่ซอนออฟแซมมองไม่เห็นคริสซี่จึงจากไป แต่ก่อนที่เขาจะจากไป รีชเชอร์ก็ได้มองเห็นท่าทางและบุคลิกเฉพาะตัวของเขาอย่างชัดเจน

รีชเชอร์และคริสซีได้พบกับเฮมิงเวย์ที่ด้านนอกที่ซ่อนของโครเซลลี เฮมิงเวย์แจ้งรีชเชอร์ว่าเนื่องจากไฟฟ้าดับ ลูกน้องของโครเซลลีจึงออกไปปกป้องธุรกิจต่าง ๆ ที่จ่ายเงินให้เขา จากพวกปล้นสะดมและปล้นทรัพย์ ปล่อยให้โครเซลลีอยู่คนเดียวในรังของเขา คริสซีและรีชเชอร์แยกทางกัน จากนั้นรีชเชอร์จึงบุกเข้าไปในที่ซ่อนเพื่อดูแลโครเซลลี แต่ไม่ทันก่อนที่เขาจะให้ครอสลีสารภาพความผิดต่าง ๆ ออกมา รีชเชอร์ปล่อยให้โครเซลลีถูกมัดไว้กับเก้าอี้โดยมีเทปวางอยู่ที่เท้าของเขา และเฮมิงเวย์ก็โทรแจ้งเอฟบีไอ

เฮมิงเวย์ยังได้โทรศัพท์ไปยังกรมตำรวจนิวยอร์กเกี่ยวกับลูกชายของแซม โดยอ้างอิงจากคำอธิบายที่รีชเชอร์ให้ไว้ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่โมเต็ลแห่งหนึ่ง ซึ่งจิลล์เสียชีวิตจากภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด รีชเชอร์ออกจากโมเต็ลหลังจากแจ้งตำรวจถึงการเสียชีวิตของเธอ

เรื่องราวจบลงด้วยการที่ซอนออฟแซมถูกจับกุม 28 วันหลังจากไฟฟ้าดับ

เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกในรูปแบบ eBook เท่านั้น

 "Everyone Talks" 
เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือปกแข็ง หักเกมฆ่า ฉบับสหราชอาณาจักร เล่าจากมุมมองของนักสืบหญิงที่กำลังสืบสวนคดียิงปืนที่ถูกกล่าวหา รีชเชอร์เล่าเหตุการณ์ก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มต้นขึ้นขณะอยู่ในโรงพยาบาล เรื่องนี้ยังรวมอยู่ในนิตยสาร Esquire ฉบับเดือนมิถุนายน–กรกฎาคม 2555 เรื่องนี้ยังรวมอยู่ในหนังสือเล่มเล็กพร้อมกับการวางจำหน่ายบลูเรย์ของภาพยนตร์เรื่อง ยอดคนสืบระห่ำ 2 ซึ่งออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 หนังสือมีขนาด 5.5x6.75 นิ้ว เรื่องราวยาว 10 หน้า พร้อมภาพประกอบบางส่วน ทั้งภาพสีและภาพขาวดำ

 "Not a Drill" 
รีชเชอร์โบกรถในรัฐเมน ใกล้ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา และได้รับความช่วยเหลือจากชาวแคนาดาสามคนที่อ้างตัวว่าเป็นคนรักกิจกรรมกลางแจ้ง ในตอนท้ายของการเดินทาง รีชเชอร์แยกทางกับเพื่อนร่วมทางและพบว่าตัวเองอยู่ใกล้เส้นทางเดินป่าที่ถูกกองทัพสหรัฐปิดล้อมไว้ด้วยเหตุการณ์ลึกลับ ต่อมารีชเชอร์จึงสืบสวนการปิดเส้นทางดังกล่าว เมื่อมีชาวแคนาดาคนหนึ่งกลับมาขอความช่วยเหลือ

 "Good and Valuable Consideration" 
เรื่องสั้นเรื่องนี้ซึ่งเขียนร่วมกันโดย ลี ไชลด์ และ โจเซฟ ไฟน์เดอร์ เปิดฉากด้วยฉากที่ แจ็ค รีชเชอร์ พบกับชายสองคน ได้แก่ นิค เฮลเลอร์ สายลับเอกชน และเจอร์รี่ เดอลอง นักบัญชีนิติวิทยาศาสตร์ รีชเชอร์และเฮลเลอร์ได้รู้ในไม่ช้าว่า อเล็กซ์ ดัชคู (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อัลลี่ บอย") หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการของมาเฟียแอลเบเนียในบอสตัน จะเดินทางมาพบเดอลองในไม่ช้า ซึ่งเขากำลังบังคับให้เปิดเผยข้อมูลอันบริสุทธิ์แก่บริษัทแห่งหนึ่งของเขาในการสอบบัญชีที่เดอลองอ้างว่าเป็นผู้ดำเนินการ นอกบาร์ รีชเชอร์และเฮลเลอร์ได้ทำร้ายดัชคูจนหมดสติและขโมยเงินสินบนของเขาไป จากนั้นพวกเขาก็แบ่งกันก่อนจะแยกทางกัน เดอลองซึ่งไม่ได้รับเงินสินบน จึงไม่มีภาระผูกพันตามสัญญาที่จะต้องดำเนินการหลอกลวงนี้อีกต่อไป

 "Small Wars" 
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2532  ในช่วงที่แจ็ค รีชเชอร์กำลังรับราชการเป็นนายทหารสารวัตร พันโทหญิงวัยสาวในชุดเครื่องแบบสั่งตัดที่ดูดีมีสไตล์ กำลังขับรถปอร์เช่สีเงินคันใหม่ฝ่าไปตามป่าชื้นในรัฐจอร์เจีย จนกระทั่งเธอได้พบกับนายทหารรูปร่างสูงใหญ่ที่รถเสียอยู่

 "The Picture of the Lonely Diner" 
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในย่านแฟลตไอรอนของแมนฮัตตัน แจ็ค รีชเชอร์ ได้พบกับเหตุการณ์แปลกประหลาดในร้านอาหารแห่งหนึ่งที่ชวนให้นึกถึงภาพวาด "ไนต์ฮอกส์" ของ เอ็ดเวิร์ด ฮอปเปอร์ เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของรวมเรื่องสั้นของสมาคมนักเขียนนิยายลึกลับเรื่อง Manhattan Mayhem ซึ่งเรียบเรียงโดย แมรี ฮิกกินส์ คลาร์ก

 No Middle Name: The Complete Collected Short Stories 
รวมเรื่องสั้นเรื่องนี้ประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "Too Much Time" และเรื่องสั้น "Deep Down", "Everyone Talks", "Guy Walks into a Bar", "High Heat", "James Penney's New Identity" (เวอร์ชันดั้งเดิมที่ยาวกว่า), "Maybe They Have a Tradition", "No Room at the Motel", "Not a Drill", "Second Son", "Small Wars" และ "The Picture of the Lonely Diner"

 "Faking a Murderer" 
เทมเพอแรนซ์ เบรนแนน กำลังถูกสอบสวนในข้อหาฆาตกรรมนักข่าวที่กำลังรื้อฟื้นคดีฆ่าตัวตายเก่าที่รีชเชอร์เคยสืบสวนอยู่ รวมอยู่ใน MatchUp ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่นักเขียนนวนิยายระทึกขวัญชายและหญิง (ลี ไชลด์ และแคธี ไรช์ส) ร่วมเขียน

 "Too Much Time" 
รีชเชอร์เดินทางไปยังเมืองที่เงียบเหงาแห่งหนึ่งในรัฐเมน ซึ่งเขาได้พบเห็นเหตุการณ์ลักกระเป๋าโดยบังเอิญ แต่สิ่งที่เขาพบเห็นกลับไม่ใช่แค่อาชญากรรมธรรมดา ๆ

 "The Christmas Scorpion" 
คืนคริสต์มาสอีฟ แจ็ค รีชเชอร์ บังเอิญไปเจอบาร์แห่งหนึ่งในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย สิ่งสุดท้ายที่เขาคาดไม่ถึงคือพายุหิมะ หรือการมาเยือนของนักฆ่าที่อันตรายที่สุดในโลก

 "The Fourth Man" 
แจ็ค รีชเชอร์ อดีตทหารพเนจรไร้ที่อยู่ ถูกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสะกดรอยตามและติดตามตัว เธอเล่าให้เขาฟังว่าในการบุกค้นบ้านในซิดนีย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรเลียพบรายชื่อบุคคลสี่คนในนั้น รวมถึงตัวเขาเองด้วย อีกสามคนเสียชีวิตแล้ว หลายชั่วโมงต่อมา รีชเชอร์อยู่บนเครื่องบิน กำลังมุ่งหน้าไปซิดนีย์ อะไรคือความชั่วร้ายที่ถูกฝังไว้เมื่อ 25 ปีก่อน ซึ่งบัดนี้ได้กลับมาอีกครั้ง? รีชเชอร์จะสามารถหาตัวฆาตกรได้ก่อนที่พวกเขาจะพบตัวเขาหรือไม่?

 "Many Happy Returns" 
ไม่นานก่อนวันคริสต์มาส MI5 สังเกตเห็นใครบางคนมีพฤติกรรมแปลก ๆ จากกล้องวงจรปิดที่สนามบินฮีทโธรว์ เรื่องนี้เขียนขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์ The Spectator และตีพิมพ์ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2566 เรื่องนี้เป็นเรื่องราวคริสต์มาสของรีชเชอร์เรื่องที่สองต่อจาก The Christmas Scorpion และปัจจุบันเป็นเรื่องราวรีชเชอร์เรื่องเดียวที่เขียนโดย ลี ไชลด์ คนเดียว นับตั้งแต่ที่น้องชายของเขาเข้ามารับช่วงต่อในปี พ.ศ. 2563

 ผลงานของผู้เขียนอื่น ๆ 
 รีชเชอร์ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในนวนิยาย อันเดอร์เดอะโดม ของ สตีเวน คิง ซึ่งตัวละคร พันเอก ค็อกซ์ บรรยายว่าเขาเป็น "สารวัตรทหารที่โหดที่สุดเท่าที่ผมเคยรับราชการมา ในความคิดเห็นอันต่ำต้อยของผม" ลี ไชลด์ รับรองถึง อันเดอร์เดอะโดม ปรากฏบนหน้าปกหนังสืออย่างน้อยหนึ่งฉบับ การอ้างอิงแบบอินเตอร์เท็กซ์นี้เน้นย้ำถึงความชื่นชมซึ่งกันและกันระหว่างนักเขียนขายดีสองคน การที่คิงยกย่องรีชเชอร์ยิ่งตอกย้ำอิทธิพลทางวัฒนธรรมของตัวละครนี้ที่นอกเหนือไปจากผลงานในซีรีส์ของเขาเอง
 ในทำนองเดียวกัน หนังสือชุด The Jack Reacher Cases ซึ่งเขียนโดย Dan Ames มีจำนวนทั้งหมด 11 เล่ม ได้มีการกล่าวถึงชื่อของรีชเชอร์หลายครั้ง แต่ตัวละครนี้ไม่ได้ปรากฏตัวด้วยตนเอง
 ในคำนำของเรื่องสั้น "Good and Valuable Consideration" ได้กล่าวถึงว่าในขณะที่สร้างตัวละครในซีรีส์ "Nick Heller" โจเซฟ ไฟน์เดอร์ ได้หยิบยืมคำแนะนำหลายอย่างจากซีรีส์ แจ็ค รีชเชอร์ มาใช้ เรื่องราวนี้ได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่อง  ซึ่งจับคู่ตัวเอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากผู้เขียนสองคนในเรื่องราวที่เขียนร่วมกัน

 ลำดับเหตุการณ์ภายในเรื่อง 

 พ.ศ. 2517 – Second Son (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2554)
 พ.ศ. 2520 – High Heat (นวนิยายสั้น, พ.ศ. 2556)
 ทศวรรษ 2520 - You Shook me All Night Long (เรื่องสั้น, เมษายน พ.ศ. 2568)
 พ.ศ. 2529 – Deep Down (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2555)
 พ.ศ. 2532 – Small Wars (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2558)
 พ.ศ. 2533 – พรางแผนฆ่า The Enemy (พ.ศ. 2547)
 James Penney's New Identity (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2542; revised, shortened, and edited 2006)
 พ.ศ. 2535 – The Secret (พ.ศ. 2566)
 พ.ศ. 2539 – ฆ่าภาคค่ำ Night School (พ.ศ. 2559)
 พ.ศ. 2540 – ปฐมบทฆ่า The Affair (พ.ศ. 2554)
 ลานละเลงเลือด Killing Floor (พ.ศ. 2540)
 ตาต่อตา ตายต่อตาย Die Trying (พ.ศ. 2541)
 ภารกิจปิดตาย Tripwire (พ.ศ. 2542)
 สมรู้ร่วมฆ่า The Visitor - aka Running Blind (พ.ศ. 2543)
 ลวงตา ลวงตาย Echo Burning (พ.ศ. 2544)
 ลอบฆ่าไม่ให้ตาย Without Fail (พ.ศ. 2545)
 ตลบหลังฆ่า Persuader (พ.ศ. 2546)
 เล็งจุดตาย One Shot (พ.ศ. 2548)
 ดักทางฆ่า The Hard Way (พ.ศ. 2549)
 ถอดสมการฆ่า Bad Luck and Trouble (พ.ศ. 2550)
 ล้มกระดานฆ่า Nothing to Lose (พ.ศ. 2551)
 Guy Walks into a Bar... (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2552)
 สับรางฆ่า Gone Tomorrow (พ.ศ. 2552)
 หยุดเวลาฆ่า 61 Hours (พ.ศ. 2553)
 ตายให้ได้ฆ่า Worth Dying For (พ.ศ. 2553)
 Knowing you're Alive (กับ ดร. มอร์แกน สโนว์) (พ.ศ. 2554)ผลงานนี้เป็นผลงานครอสโอเวอร์ระหว่างซีรีส์ แจ็ค รีชเชอร์ และ Butterfield Institute โดยซีรีส์หลังร่วมกับ เอ็ม.เจ.โรส.
 จับสัญญาณฆ่า A Wanted Man (พ.ศ. 2555)
 Everyone Talks (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2555)
 หักเกมฆ่า Never Go Back (พ.ศ. 2556)
 Not a Drill (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2557)
 ปักหมุดฆ่า Personal (พ.ศ. 2557)
 Good and Valuable Consideration (กับ นิค เฮลเลอร์) (พ.ศ. 2557)ผลงานนี้เป็นผลงานครอสโอเวอร์ระหว่างซีรีส์ แจ็ค รีชเชอร์ และ นิค เฮลเลอร์ โดยเรื่องหลังมี Joseph Finder ด้วย
 No Room at the Motel (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2557)
 The Picture of the Lonely Diner (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2558)
 โค่นรหัสฆ่า Make Me (พ.ศ. 2558)
 Maybe they Have a Tradition (เรื่องสั้น, 2016)
 ฆ่า 00.00 น. The Midnight Line (พ.ศ. 2560)
 Faking a Murderer (with Temperance Brennan) (พ.ศ. 2560)This work is a crossover between the Jack Reacher and Temperance Brennan series, the latter with Kathy Reichs.
 Too Much Time (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2560)
 The Christmas Scorpion (พ.ศ. 2560)
 สืบสันดานฆ่า Past Tense (พ.ศ. 2561)
 The Fourth Man (พ.ศ. 2561)
 Cleaning the Gold (with Will Trent) (พ.ศ. 2562)This work is a crossover between the Jack Reacher and Will Trent series, the latter with Karin Slaughter.
 Smile (เรื่องสั้น, compiled by Maxim Jakubowski in Invisible Blood, พ.ศ. 2562)
 ปรากฏการณ์ฆ่า Blue Moon (พ.ศ. 2562)
 ชัตดาวน์ฆ่า The Sentinel (พ.ศ. 2563)
 หยุดชีพจรฆ่า Better Off Dead (พ.ศ. 2564)
 New Kid in Town (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2565)
 No Plan B (พ.ศ. 2565)
 Many Happy Returns (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2566)
 Over Easy (กับ แม็กกี้ เบิร์ด) (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2567)ผลงานนี้เป็นผลงานครอสโอเวอร์ระหว่างซีรีส์ แจ็ค รีชเชอร์ และ แม็กกี้ เบิร์ด โดยเรื่องหลังมี เทสส์ เกอร์ริตเซ่น ร่วมด้วย
 In Too Deep (พ.ศ. 2567)
 Exit Strategy (พฤศจิกายน พ.ศ. 2568) 

 กระแสตอบรับ 
ชุดนวนิยายนี้มียอดขายมากกว่า 100 ล้านชุดทั่วโลกThe Belfast Telegraph on the Jack Reacher books: "2012 marks a landmark year for Lee Child, whose Jack Reacher thrillers have now sold in excess of 60 million copies worldwide." (7 September 2012)

 การประพันธ์ร่วม 
เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2563 ลี ไชลด์ ประกาศว่า แอนดรูว์ แกรนท์ น้องชายของเขา จะรับหน้าที่เขียนนิยายชุด แจ็ค รีชเชอร์ โดยใช้นามปากกาว่า แอนดรูว์ ไชลด์ ทั้งสองพี่น้องตั้งใจจะร่วมกันเขียนนิยายอีกสองสามเรื่องต่อไป หลังจากนั้น แอนดรูว์ แกรนท์ จะ "แยกย้ายกันไปเขียนนิยายของตัวเอง"

นวนิยายลำดับที่ 25 ในชุด คือ ชัตดาวน์ฆ่า ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2563 และเป็นหนังสือ แจ็ค รีชเชอร์ เล่มแรกที่เขียนร่วมและให้เครดิตกับพี่น้องไชลด์ทั้งสองคน

 ในสื่ออื่น 

 หนังสือเสียง 
นวนิยาย แจ็ค รีชเชอร์ ทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบเสียงบรรยายโดยนักพากย์เสียงหลายคน เช่น เจฟฟ์ ฮาร์ดิง, สก็อตต์ บริค และ ดิก ฮิลล์

 ภาพยนตร์ 
พาราเมาต์พิกเจอส์ ได้ว่าจ้าง จอช โอลสัน นักเขียนบทภาพยนตร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ให้มาดัดแปลงงานเขียนชื่อว่า เล็งจุดตาย ภายใต้ชื่อ ยอดคนสืบระห่ำ ต่อมา คริสโตเฟอร์ แมคควอร์รี นักเขียนบทภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์จาก ปล้นไม่ให้จับได้ ได้เข้ามาเขียนบทฉบับร่างของโอลสันใหม่ มีการประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ว่า ทอม ครูซ นักแสดงที่มีส่วนสูง 170 เซนติเมตร จะรับบทเป็น รีชเชอร์ ซึ่งในหนังสือมีส่วนสูง 196 เซนติเมตร ลี ไชลด์ กล่าวว่า "ขนาดของรีชเชอร์ในหนังสือเปรียบเสมือนพลังที่ไม่อาจหยุดยั้ง ซึ่งครูซถ่ายทอดออกมาในแบบของเขาเอง"

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 มีการประกาศออกมาว่า ทอม ครูซ จะกลับมารับบทเดิมในภาคต่อของ ยอดคนสืบระห่ำ 2 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเล่มที่ 18 ชื่อว่า หักเกมฆ่า แมคควอร์รีไม่ได้กำกับภาพยนตร์ เนื่องจากติดภารกิจกับภาพยนตร์อีกเรื่องของครูซเรื่อง มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง และถูกแทนที่ด้วย เอ็ดเวิร์ด ซวิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2559"Tom Cruise to attend charity movie premiere in Knoxville". WBIR (Knoxville, Tennessee). 13 September 2016.

 ละครชุดทางโทรทัศน์ 
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ไชลด์ประกาศว่าเขาได้ทำข้อตกลงกับสกายแดนซ์เทเลวิชั่น และพาราเมาท์เทเลวิชั่น เพื่อผลิตละครชุดทางโทรทัศน์ เรื่อง แจ็ค รีชเชอร์ ซึ่งอิงจากนวนิยายของไชลด์ ในช่วงเวลานี้ การผลิตภาพยนตร์จะถูกระงับ เขายังกล่าวอีกว่า ครูซจะไม่กลับมารับบทนี้อีก เขากล่าวว่าหวังว่านักแสดงคนใหม่จะเป็นตัวแทนของรีชเชอร์ได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น พาราเมาท์เทเลวิชั่นและสกายแดนซ์เทเลวิชั่นมีกำหนดจะผลิตซีรีส์เรื่องนี้ ไชลด์กล่าวถึงการคัดเลือกนักแสดงใหม่ดังนี้:

ผมสนุกกับการทำงานกับครูซมาก เขาเป็นคนดีมาก ๆ จริง ๆ เราสนุกกันมาก แต่สุดท้ายแล้วผู้อ่านก็คิดถูก ขนาดของรีชเชอร์สำคัญมาก ๆ และมันเป็นองค์ประกอบสำคัญที่บ่งบอกตัวตนของเขา... ดังนั้นสิ่งที่ผมตัดสินใจทำคือ – จะไม่มีหนังที่มีทอม ครูซแสดงอีกต่อไป เราจะหันไปทำทางเน็ตฟลิกซ์ หรืออะไรทำนองนั้นแทน จะเป็นทีวีสตรีมมิ่งแบบยาว ๆ กับนักแสดงคนใหม่ เราจะรีบูตและเริ่มต้นใหม่ และเราจะพยายามหาคนที่สมบูรณ์แบบที่สุด

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 แอมะซอนได้ประกาศสร้างละครชุดทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ภายใต้ชื่อ รีชเชอร์ หรือในภาษาไทยว่า ยอดคนสืบระห่ำ นำแสดงโดย อลัน ริตช์สัน (สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว หรือ 188 เซนติเมตร) โดยมี นิก ซานโทรา ผู้จัดรายการเป็นผู้เขียนบทและอำนวยการสร้างซีรีส์ดังกล่าวผ่านทางพาราเมาท์เทเลวิชั่น และ สกายแดนซ์มีเดีย เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2563 ละครชุดทางโทรทัศน์ได้รับการอนุมัติ โดยมี ไชลด์ และ  คริสโตเฟอร์ แมคควอร์รี เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในซีซั่นแรก ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์ คือ ลานละเลงเลือด ละครชุดนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:ชุดหนังสือที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2540
หมวดหมู่:ชุดหนังสือ
หมวดหมู่:แจ็ค รีชเชอร์