เดอะเปียงยางไทมส์

เดอะเปียงยางไทมส์ () เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสรายสัปดาห์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยรัฐ ตีพิมพ์ในเปียงยาง เมืองหลวงของประเทศเกาหลีเหนือ โดยสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ เป็นฉบับภาษาต่างประเทศของพย็องยังชินมุน

ประวัติศาสตร์
หนังสือพิมพ์ขนาดแท็บลอยด์จำนวน 8 หน้านี้เริ่มออกวางแผงครั้งแรกเมื่อ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1965 และมีการจัดจำหน่ายในประมาณ 100 ประเทศ"North Korea This Week No. 435 (8 February 2007)." Yonhap.2,000th issue of Pyongyang times . Korean Central News Agency. 2 March 1999. ด้วยเหตุนี้ พนักงานของหนังสือพิมพ์จึงได้รับการฝึกฝนด้านภาษาอังกฤษในต่างประเทศ หนังสือพิมพ์ยังมีการดำเนินงานด้านเว็บไซต์ในหลายภาษา โดยมีการจัดพิมพ์จำนวน 52 ฉบับต่อปี"Pyongyang Times". MapXL Inc.  มีจำนวนที่ตีพิมพ์ออกมาแล้ว 2,672 ฉบับ ยอดจำหน่ายของฉบับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสอยู่ที่ 30,000 ฉบับ

ในเกาหลีเหนือ เดอะเปียงยางไทมส์ มีวางจำหน่ายตามล็อบบีโรงแรม เที่ยวบินที่ขาเข้าประเทศ และสถานที่อื่น ๆ ที่ชาวต่างชาติแวะเวียนเป็นประจำ

เนนารา (Naenara) แหล่งข่าวอย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือ เป็นที่ตั้งของเว็บไซต์เดอะเปียงยางไทมส์

โครงสร้างและเนื้อหา
หน้าหนึ่งโดยปกติจะอุทิศให้กับการไปเยี่ยมชมสถาบันต่าง ๆ ภายในประเทศของคิม จ็อง-อึนพร้อมด้วยการสรรเสริญความเป็นผู้นำของเขา ในหน้าถัดจากนั้นไม่กี่หน้าจะแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จทางเทคโนโลยีและอุดมการณ์ต่าง ๆ ของชาติ ตามมาด้วยการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐ รวมถึงประเทศอื่น ๆ (เช่น อิสราเอล) ที่ถูกพิจารณาว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อเกาหลีเหนือWee, Teo Cheng (1 May 2006). Passage to Pyongyang: Key information. Asiaone Travel / The Straits Times. หน้าสุดท้ายมีลักษณะคล้ายคลึงกับโรดงชินมุน (Rodong Sinmun) โดยนำเสนอ "ข่าวต่างประเทศ" แม้จะมีเพียงไม่กี่เหตุการณ์สำคัญของโลกที่ได้รับการนำเสนอ และเนื้อหาส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่ประเทศที่มีแนวคิดคล้ายกันหรือประเทศสังคมนิยม

เนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือพิมพ์ เช่นเดียวกับสื่อของรัฐเกาหลีเหนือทั้งหมด อุทิศให้กับคิม จ็อง-อึน และข่าวส่วนใหญ่แปลมาจากบทความในโรดงชินมุน หนังสือพิมพ์นี้ถูกอธิบายว่าขาด "ข่าวจริง"Bloomfield, Steve (25 April 2004). How news broke in Pyongyang - silently . The Independent. และ "โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงการสรุปกำหนดการประจำวันของคิม โดยมีการเสริมความประจบสอพลออย่างมากเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี"Lister, Richard (28 October 2000). Life in Pyongyang . BBC News.

การกล่าวอ้าง
เดอะเปียงยางไทมส์ ได้ทำการกล่าวอ้างหลายประการเกี่ยวกับเกาหลีใต้ โดยเฉพาะในประเด็นที่อ้างว่าเกาหลีใต้มีบันทึกด้านสิทธิมนุษยชนที่ย่ำแย่ หนังสือพิมพ์ระบุว่าร้อยละ 50 ของชาวเกาหลีใต้เป็นผู้ว่างงาน ร้อยละ 57.6 ติดเชื้อวัณโรค และทหารอเมริกันที่มีเชื้อเอดส์ (AIDS) ถูกส่งไปประจำในภาคใต้ตามนโยบายที่จงใจเพื่อให้คนเกาหลีใต้ติดเชื้อ ในบทความเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1986 หนังสือพิมพ์ได้วิจารณ์การตัดสินใจที่จะจัดโอลิมปิก 1988 ในเกาหลีใต้ โดยอ้างว่า "หากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจัดขึ้นในเกาหลีใต้ นักกีฬาและนักท่องเที่ยวจำนวนมากของโลกจะต้องพบกับความตายจากการติดเชื้อเอดส์"Senn, Alfred Erich (1999). Power, politics, and the Olympic Games. Human Kinetics. p. 221. .

ในช่วงน้ำท่วมใหญ่ ค.ศ. 2007 หนังสือพิมพ์ได้เปิดเผยข้อมูลอย่างผิดปกติ โดยมีการระบุรายการความเสียหายในประเทศอย่างกว้างขวาง หนังสือพิมพ์ระบุว่าบ้านเรือน 20,300 หลังถูกทำลาย และมีผู้เสียชีวิต "หลายร้อยคน" ตลอดจนความเสียหายต่อ "พื้นที่เกษตรกรรม 223,000 เฮกตาร์ สะพาน 300 แห่ง บ่อเหมือง 200 แห่ง อ่างเก็บน้ำ 82 แห่ง และสายไฟฟ้า 850 สาย"Johnson, Tim (3 September 2007). North Korea opens up, a little . The_McClatchy_Company.Watts, Jonathan (3 September 2007). New paint and MP3 players: Pyongyang's nuclear dividend . The Guardian.

 ดูเพิ่ม
 รายชื่อหนังสือพิมพ์ในประเทศเกาหลีเหนือ
 สื่อในประเทศเกาหลีเหนือ
 โทรคมนาคมในประเทศเกาหลีเหนือ

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 


หมวดหมู่:ก่อตั้งในประเทศเกาหลีเหนือในปี พ.ศ. 2508
หมวดหมู่:หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในประเทศเกาหลี
หมวดหมู่:หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ภาษาฝรั่งเศส
หมวดหมู่:สื่อมวลชนในเปียงยาง
หมวดหมู่:หนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2508
หมวดหมู่:หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในประเทศเกาหลีเหนือ
หมวดหมู่:สิ่งพิมพ์ของพรรคแรงงานเกาหลี