ฮาจิจิ

ฮาจิจิ () เป็นรอยสักพื้นเมืองบนมือของสตรีชาวรีวกีว (โดยหลักเป็นชาวโอกินาวะ)

ศัพทมูลวิทยา
คำนี้มาจากภาษาโอกินาวะว่า  แปลว่า "การแทงเข็ม" มาจากภาษารีวกีวดั้งเดิมว่า *pazuki < *pari-tuki (วรรณยุกต์ระดับ C) คำร่วมเชื้อสายในภาษากลุ่มรีวกีวอื่น ๆ ได้แก่  ในมิยาโกะ (ภาษาถิ่นทารามะ) และ  ในโยนางูนิ

ประวัติ
ประเพณีนี้มีการบันทึกไว้ครั้งแรกในคริสต์ศตวรรษที่ 16 แต่เชื่อกันว่ามีประวัติย้อนกลับไกลกว่านั้นมาก รอยสักเหล่านี้อาจสื่อถึงความภาคภูมิใจในความเป็นผู้หญิง ความงาม และการปกป้อง รอยสักเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับพิธีผ่านภาวะสำหรับผู้หญิง และอาจบ่งบอกถึงสถานภาพสมรส ลวดลายและรูปทรงรอยสักแตกต่างกันไปในแต่ละเกาะ บางกลุ่มเชื่อกันว่าผู้หญิงที่ขาด ฮาจิจิ จะเสี่ยงต่อความทุกข์ทรมานในชีวิตหลังความตาย

หลังผนวกดินแดน
รัฐบาลเมจิสั่งห้ามทำรอยสักใน ค.ศ. 1899 แต่สิ่งนี้ยังมีผู้ทำต่อเป็นเวลาหลายปี คำสั่งห้ามดังกล่าวมีจุดประสงค์หลักเพื่อปราบปรามวัฒนธรรมรีวกีวของชนพื้นเมือง เนื่องจากชาวยามาโตะมองว่า "ป่าเถื่อน" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารอเมริกันได้รับการสอนว่าสามารถแยกแยะผู้หญิงโอกินาวาบางคนกับผู้หญิงญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ได้ผ่านฮาจิจิ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ธรรมเนียมปฏิบัตินี้กลับลดน้อยลงเรื่อย ๆ และในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 หญิงสาวส่วนใหญ่ในโอกินาวาปฏิเสธที่จะสักลายแบบดั้งเดิม 

ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 21 รอยสักถูกตีตราในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเชื่อมโยงรอยสักกับยากูซ่า อย่างไรก็ตาม มีการเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูธรรมเนียมปฏิบัตินี้ในฐานะสัญลักษณ์การเสริมพลังสตรีและมรดกทางวัฒนธรรมรีวกีวของพวกเขา บางคนกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางวิชาชีพต่อการสักถาวรบนมือ จึงหันมาสักฮาจิจิชั่วคราวที่ทำจากหมึกพิมพ์จากผลไม้ อย่างไรก็ตาม กลุ่มอนุรักษ์นิยมบางคนคัดค้านธรรมเนียมปฏิบัตินี้

ใน ค.ศ. 2020 มีการจัดนิทรรศการภาพถ่ายฮาจิจิในญี่ปุ่น

เทคนิค
เทคนิคดั้งเดิมได้แก่การจิ้มผิวหนังโดยใช้มือกับเข็มไม้ไผ่

ภาพ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

หมวดหมู่:รอยสักญี่ปุ่น
หมวดหมู่:อาณาจักรรีวกีว
หมวดหมู่:ศิลปะรีวกีว
หมวดหมู่:วัฒนธรรมโอกินาวะ
หมวดหมู่:สตรีในประเทศญี่ปุ่น