ซานไฉถูฮุ่ย

ซานไฉถูฮุ่ย () รวบรวมโดยหวาง ฉี (王圻) และบุตรชายหวาง ซืออี้ (王思義) เป็นสารานุกรม เล่ย์ชู (類書) ของจีน รวบรวมเสร็จเมื่อ ค.ศ. 1607 และตีพิมพ์เมื่อ ค.ศ. 1609 ในช่วงปลายยุคราชวงศ์หมิง  ประกอบด้วยภาพวาดเกี่ยวกับสามภพภูมิ ได้แก่ สวรรค์ โลก และมนุษย์ มีพระบรมสาทิสลักษณ์ของจักรพรรดิจีนทั้งในอดีตและร่วมสมัยกับช่วงเวลาที่รวบรวมจำนวนมาก

 ชื่อ 
ชื่อของสารานุกรมได้รับการแปลเป็นชื่อภาษาอังกฤษหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ "Illustrations of the Three Powers",http://ibs001.colo.firstnet.net.uk/britishlibrary/controller/subjectidsearch?id=8190&idx=1&start=4 "Collected Illustrations of the Three Realms", "Pictorial Compendium of the Three Powers" และชื่ออื่น ๆ ส่วนในชื่อดั้งเดิม คำว่า "ซานไฉ" (三才) หมายถึงสามภพภูมิคือ "สวรรค์ โลก และมนุษย์" และคำว่า "ถูฮุ่ย" (圖會) มีความหมายว่า "รวมภาพวาด"

 เนื้อหา 
สารานุกรมเล่มนี้จัดแบ่งเป็น 106 บทใน 14 หมวดหมู่ (ดาราศาสตร์, ภูมิศาสตร์, ชีวประวัติ, ประวัติศาสตร์, ชีววิทยา และอื่น ๆ) โดยมีเนื้อหาและภาพวาดประกอบบทความ สำเนาของสารานุกรมเล่มนี้ยังคงมีการตีพิมพ์ในประเทศจีน

แม้ว่ามีบทความบางส่วนที่มีเนื้อหาไม่ถูกต้องหรือมีลักษณะเป็นตำนาน (เช่นบทความเกี่ยวกับแมงดาและนกกระเรียน แต่สารานุกรมเล่มนี้ก็ยังโดดเด่นในบรรดา "สารานุกรมประจำวัน" (日用類書, รื่อย่งเล่ย์ชู) ทั่วไปในยุคนั้น เนื่องจากบทความอื่น ๆ มีความถูกต้องแม่นยำ (เช่น ภาพวาดเสื้อผ้าของชาวญี่ปุ่น ชาวเกาหลี และชาวเวียดนามที่วาดอย่างถูกต้อง และแผนที่โลกชานไห่-ยฺหวีตี้เฉฺวียนถู (山海輿地全圖) ที่วาดอย่างถูกต้องมาก)

 ดูเพิ่ม 
ซ่ง อิงซิง
วากันซันไซซูเอะ - สารานุกรมญี่ปุ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ซานไฉถูฮุ่ย ของจีน

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 http://www.ncl.edu.tw/rarebook/oldcol.htm 
 https://web.archive.org/web/20050316001242/http://www.lib.ntu.edu.tw/dbs/dbs/ref/BOOKchin.htm
 https://archive.today/20031217211032/http://www.xhlib.net/xinshu02.htm (World Maps in the Ming Dynasty from the Shanghai Xuhui District Library)
 http://www.ihp.sinica.edu.tw/~ihpcamp/pdf/92year/wang-cheng-hua-2.pdf  - Wang, Cheng-hua.  , pp. 8–9.
 http://horseshoecrab.sinica.edu.tw/15th.htm 
 https://web.archive.org/web/20051128075412/http://www.fhk.gov.tw/fhkbook/hist/hist.asp-sq_no=45.htm
 http://www.rice.edu//fondren/erc/projects/jingban/  (A map from the Chinese encyclopedia)

หมวดหมู่:วรรณกรรมราชวงศ์หมิง
หมวดหมู่:สารานุกรมจีน
หมวดหมู่:เล่ย์ชู
หมวดหมู่:หนังสือปี พ.ศ. 2152
หมวดหมู่:สารานุกรมในคริสต์ศตวรรษที่ 17