แจ็ค รีชเชอร์

แจ็ค รีชเชอร์ () เป็นตัวเอกของนวนิยายอาชญากรรมระทึกขวัญชุดหนึ่ง ผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษ ลี ไชลด์ ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2555 ภาคต่อในปี พ.ศ. 2559 และซีรีส์ทางโทรทัศน์บนแอมะซอนไพรม์วิดีโอ ในเรื่อง แจ็ค รีชเชอร์ เป็นพันตรีในเหล่าทหารสารวัตรกองทัพบกสหรัฐ หลังจากปลดประจำการ รีชเชอร์ได้ตระเวนไปทั่วสหรัฐอเมริกา รับงานจิปาถะ สืบสวนสอบสวนสถานการณ์ที่น่าสงสัยและอันตราย และแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

ข้อมูลเมื่อ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2567 มีนวนิยายและเรื่องสั้น 29 เรื่องในชุดรีชเชอร์ โดย 5 เรื่องในจำนวนนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์ 2 เรื่อง ในจำนวนนี้เป็นภาพยนตร์ที่ ทอม ครูซ รับบทเป็นรีชเชอร์ ได้แก่ ยอดคนสืบระห่ำ (พ.ศ. 2555) จากนวนิยายเล่มที่ 9 เรื่อง เล็งจุดตาย และ ยอดคนสืบระห่ำ 2 (พ.ศ. 2559) จากนวนิยายเล่มที่ 18 เรื่อง หักเกมฆ่า 

ยอดคนสืบระห่ำ คือชุดละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงเรื่องที่สามบนแอมะซอนไพรม์วิดีโอ นำแสดงโดย อลัน ริตช์สัน ซีซันแรกดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องแรก ลานละเลงเลือด ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซีซันที่สองจาก ถอดสมการฆ่า ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ซีซันที่สามดัดแปลงจากหนังสือ ตลบหลังฆ่า ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 

 การพัฒนาตัวละครและการรับรู้ 
ลี ไชลด์ ตกงานเมื่อเขาเขียนเรื่อง ลานละเลงเลือด หลังจากถูกไล่ออกจากผู้แทนสหภาพแรงงานประจำสถานประกอบการของโทรทัศน์กรานาดา

ไชลด์ได้ชื่อตัวละครนี้ครั้งแรกตอนที่เขาอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต เมื่อหญิงชราคนหนึ่งสังเกตเห็นช่วงแขนของเขา จึงขอให้เขาช่วยหยิบกระป๋องลูกแพร์ หลายคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างไชลด์กับตัวละครสมมติของเขา ไชลด์มักจะเห็นด้วยกับข้อสังเกตดังกล่าวว่า “ผมตัวใหญ่มากตอนเด็ก และรูปร่างของรีชเชอร์ก็เปรียบเสมือนผมตอนเป็นเด็ก” นักข่าวชาวแคนาดา มัลคอล์ม แกลดเวล เขียนใน เดอะนิวยอร์กเกอร์ ถึงความแตกต่างระหว่างสัญลักษณ์ของตัวละครรีชเชอร์กับตัวละครตะวันตกดั้งเดิม:

คนอื่น ๆ วิพากษ์วิจารณ์ความไม่น่าเชื่อถือและความขัดแย้งต่าง ๆ ที่มีอยู่ในตัวละครและพฤติกรรมของเขา เควิน แนนซ์ นักข่าวของ เดอะวอชิงตันโพสต์ เขียนว่า: 

ไมเคิล คาวาชินี เห็นด้วย โดยกล่าวว่า รีชเชอร์แตกต่างจากนวนิยายสืบสวนสอบสวนทั่วไปที่นักสืบ "เพียงแก้ปัญหาเพราะเป็นงานของเขา" รีชเชอร์ไม่มีเหตุผลอย่างเป็นทางการที่จะต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องใด ๆ และด้วยเหตุนี้ "จึงดูเหมือนจะลงเอยอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกอย่างผิดพลาดและเขาต้องแก้ไข"] อ็อตโต เพนซ์เลอร์ บรรณาธิการรหัสคดี เขียนว่าตัวละครรีชเชอร์สะท้อนถึงอัศวินพเนจรผู้กล้าหาญในตำนานยุคกลาง ต่างจากตัวร้ายที่ติดยาและถูกหลอกหลอนด้วยความประพฤติที่ไม่ดีในอดีตOtto Penzler (editor) The lineup: the world's greatest crime writers tell the inside story of their greatest detectives. Little, Brown (2009)

 คำวิจารณ์และการตีความของผู้เขียน 

ไชลด์ มอง แจ็ค รีชเชอร์ เป็น "คนที่ร่าเริงแจ่มใส เขามีนิสัยแปลก ๆ และปัญหา แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่รู้ว่าตัวเองมี ดังนั้นจึงไม่มีการสงสารตัวเองที่น่าเบื่อ เขาฉลาดและแข็งแกร่ง เป็นคนเก็บตัว แต่ความทุกข์ทรมานใด ๆ ที่เขาต้องทนทุกข์เกิดจากคนอื่น" เขาถูกถามเกี่ยวกับการคัดเลือก ทอม ครูซ ให้มารับบท แจ็ค รีชเชอร์ การคัดเลือกครูซให้มารับบท แจ็ค รีชเชอร์ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ ของหนังสือชุดนี้ โดยหลักแล้วเป็นเพราะความสูงที่แตกต่างกัน รีชเชอร์มีความสูง  และหนัก 250 ปอนด์ในนวนิยาย ขณะที่ครูซ มีความสูง  ไชลด์ตอบว่า "ขนาดของรีชเชอร์ในหนังสือเป็นการเปรียบเทียบกับพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้" ในด้านรูปร่างและรูปลักษณ์ ไชลด์ได้เปรียบเทียบเขากับนักเล่นรักบี้ ลอว์เรนซ์ ดัลลากลิโอ

ลี ไชลด์ กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเขาเองในขณะที่เขาพัฒนาเรื่องราวสำหรับผู้สมรู้ร่วมคิดและครอบครัวของแจ็ค รีชเชอร์

 ชีวประวัติที่แต่งขึ้น 
แจ็ค รีชเชอร์ เกิดที่ฐานทัพในเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2503 มารดาของเขา โจเซฟีน มูติเยร์ รีชเชอร์ (นามสกุลเดิม มูติเยร์) เป็นชาวฝรั่งเศส แจ็คพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง ตาของเขาเคยร่วมรบในยุทธการที่แวร์เดิงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และร่วมรบในขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สองChild (2004). The Enemy.

พ่อของรีชเชอร์รับราชการทหาร รีชเชอร์เองก็สมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยทหารบกเวสต์พอยต์ เขาได้รับหน้าที่เป็นนายทหารบก และได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่สารวัตรทหาร และในฐานะพันตรี เขาได้นำหน่วยพิเศษที่รับผิดชอบคดียาก ๆ รีชเชอร์ได้รับรางวัลมากมายระหว่างการรับราชการทหาร และผู้บังคับบัญชา ลีออน การ์เบอร์ ได้เลื่อนตำแหน่งเขาสองครั้งภายใน 18 เดือน

หลังจากออกจากกองทัพ เขาก็กลายเป็นคนพเนจร หลังจากวินาศกรรม 11 กันยายน ซึ่งมีข้อจำกัดในการโอนเงินผ่านธนาคารเนื่องจากการฉ้อโกง เขาจึงจำเป็นต้องพกบัตรเอทีเอ็ม และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายในรูปแบบหนังสือเดินทางอเมริกัน (โดยทั่วไปจะหมดอายุแล้ว)

 กิริยาท่าทางและบุคลิกภาพ 
รีชเชอร์เชื่อว่าเขามีแนวโน้มทางพันธุกรรมที่จะใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนในหนังสือ หักเกมฆ่า เขากล่าวว่าประชากรบางกลุ่มมี "ความหลงใหลในการเดินทางตามธรรมชาติ" เช่น จักรวรรดิบริติช, ชาวไวกิง และชาวโพลินีเซียน เขาตระหนักถึงเหตุผลทางเศรษฐกิจของการเดินทางของพวกเขา แต่แย้งว่า "บางคนไม่สามารถหยุด" การเดินทางได้ เขาเชื่อว่าเมื่อมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์อาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็ก ๆ ยีนได้วิวัฒนาการขึ้นมาเพื่อป้องกันการผสมพันธุ์ในสายเลือดเดียวกัน ผลที่ตามมาคือ "ทุกชั่วอายุคนและทุกกลุ่มเล็ก ๆ มีคนอย่างน้อยหนึ่งคนที่ต้องเดินทาง" ซึ่งนำไปสู่ ​​"การผสมผสานของยีนพูล" ที่ "มีสุขภาพดีขึ้นโดยรวม"

 ทักษะ 
รีชเชอร์เชี่ยวชาญการต่อสู้แบบประชิดตัว ถึงแม้จะไม่ได้เชี่ยวชาญด้านใดเป็นพิเศษ แต่เขาก็มักจะผสมผสานท่าต่อสู้จากหลากหลายสไตล์ นอกจากนี้ เขายังมีทักษะการสืบเสาะหาความจริงอันยอดเยี่ยม และเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม 

รีชเชอร์เป็นพลแม่นปืนที่มีทักษะและเป็นทหารนอกนาวิกโยธินเพียงคนเดียวที่ชนะการแข่งขันปืนไรเฟิลระยะ 1,000 หลาของนาวิกโยธินสหรัฐ 

 นิสัยและความเชื่อ 
รีชเชอร์มีความหลงใหลในดนตรี โดยเฉพาะดนตรีบลูส์Child (1997), Killing Floor, p. 522. ความผูกพันนี้สร้างแรงบันดาลใจให้รีเชอร์ลงจากรถบัสในช่วงต้นของเรื่อง ลานละเลงเลือด เขายังเล่าเรื่องนี้ให้นักสืบที่กำลังสืบสวนคดีฆ่าตัวตายในเช้าตรู่บนรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กที่แทบจะร้างผู้คน ใกล้กับคลับบลูส์บนถนนบลีคเกอร์ฟังอีกด้วย

เขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการเผยแผ่ศาสนาแบบดั้งเดิม

ใน จับสัญญาณฆ่า รีเชอร์ยอมรับว่าเขาเป็นคนขับรถแย่ เขาไม่มีใบขับขี่ ใน ลอบฆ่าไม่ให้ตาย เจ้าหน้าที่โฟรลิชค้นหาฐานข้อมูลต่าง ๆ ของรีชเชอร์ แต่กลับพบว่าเขาแทบจะตามตัวรีชเชอร์ไม่ได้ เพราะไม่มีใบขับขี่ เขาจึงไม่มีรูปถ่ายหรือที่อยู่ในบันทึกของรัฐบาล รีชเชอร์ยอมรับว่ามีเพศสัมพันธ์ครั้งคราวไม่ผูกมัด

 ลักษณะทางกายภาพ 
รีชเชอร์ได้รับการอธิบายว่ามีความสูง  น้ำหนัก  และมีหน้าอก  ใน หักเกมฆ่า เขาได้รับการอธิบายว่ามี "ซิกแพคเหมือนถนนในเมืองที่ปูด้วยหินกรวด หน้าอกเหมือนชุดเกราะ NFL ไบเซ็ปส์เหมือนลูกบาสเก็ตบอล และไขมันใต้ผิวหนังเหมือนกระดาษทิชชู่" ในวัยหนุ่ม รูปร่างหน้าตาของเขาถูกเปรียบเทียบกับ "สุนัขเกรย์ฮาวด์ตัวใหญ่" เขายังเปิดเผยว่าขนาดของเขาเป็นเพียงทางพันธุกรรม เขากล่าวใน ตลบหลังฆ่า และ หักเกมฆ่า ว่าเขาไม่ใช่คนที่ชื่นชอบการออกกำลังกายมากนัก

เขามีรอยแผลเป็นหลายแห่ง รวมถึงรอยแผลเป็นที่เย็บอย่างหยาบ ๆ บนหน้าท้องหลังจากเหตุการณ์ระเบิดในเลบานอน

 ในสื่ออื่น 
 ภาพยนตร์ 

ภาพยนตร์แอ็กชั่นระทึกขวัญปี พ.ศ. 2555 เรื่อง ยอดคนสืบระห่ำ ดัดแปลงมาจากนวนิยายเล่มที่ 9 เรื่อง เล็งจุดตาย ในปี พ.ศ. 2548 และมี ทอม ครูซ รับบทนำ ภาพยนตร์กำกับโดย คริสโตเฟอร์ แม็กควอร์รี ครูซกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาคต่อเรื่อง ยอดคนสืบระห่ำ 2 ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือ แจ็ค รีชเชอร์ เล่มที่ 18 หักเกมฆ่า กำกับโดย เอ็ดเวิร์ด ซวิก และออกฉายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2559

การคัดเลือกนักแสดงของ ทอม ครูซ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ ของหนังสือชุดนี้ โดยหลักแล้วเป็นเพราะความแตกต่างในเรื่องส่วนสูง โดย รีชเชอร์ ถูกพรรณนาเป็นชายผมบลอนด์ สูง  หนัก 250 ปอนด์ในนวนิยาย ในขณะที่ ครูซ สูง  และมีผมสีน้ำตาล ในปี พ.ศ. 2555 ไชลด์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของครูซว่า "ขนาดของรีชเชอร์ในหนังสือเปรียบเสมือนพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ ซึ่งครูซถ่ายทอดออกมาในแบบของเขาเอง"

 โทรทัศน์ 

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ไชลด์ได้ประกาศข้อตกลงกับสกายแดนซ์เทเลวิชั่นและพาราเมาท์เทเลวิชั่นในการผลิตซีรีส์เรื่องแจ็ค รีชเชอร์ จากนวนิยายของไชลด์ และจะไม่มีภาพยนตร์รีชเชอร์อีกต่อไป เขายังกล่าวอีกว่า ทอม ครูซ จะไม่รับบทนี้อีกต่อไป และจะมีนักแสดงคนอื่นมารับบทบาทนี้ โดยอ้างถึงความแตกต่างของส่วนสูงระหว่างตัวละครสมมติกับครูซที่กล่าวว่าเขาจะพยายามหาผู้ชายที่สมบูรณ์แบบตามตัวละครในฉบับนวนิยาย

แอมะซอน ได้รับเลือกให้พัฒนาซีรีส์นี้สำหรับไพรม์วิดีโอ โดยมี นิค ซานโตรา เป็นผู้ดำเนินรายการ ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2563 อลัน ริตช์สัน ได้รับเลือกให้รับบทเป็นรีชเชอร์[2] ซีซั่นแรกของซีรีส์ ยอดคนสืบระห่ำ ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 โดยทุกตอนจะออกฉายพร้อมกัน ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 แอมะซอนไพรม์วิดีโอประกาศว่าสามตอนแรกของซีซั่น 2 จะออกฉายในวันที่ 15 ธันวาคม และจะมีตอนอื่น ๆ ตามมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ซีซั่นที่สาม อิงจากนวนิยาย ตลบหลังฆ่า ในปี พ.ศ. 2546 ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 และจบลงในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2568

 ดูเพิ่ม 

 แจ็ค รีชเชอร์ (ชุดนวนิยาย)

 อ้างอิง 

แจ็ค รีชเชอร์ (ชุดนวนิยาย)

























อ่านเพิ่มเติม


 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Lee Child's official website


หมวดหมู่:ตัวละครภาพยนตร์โลดโผน
หมวดหมู่:ตัวละครในนวนิยายสหราชอาณาจักในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:ตัวละครในนวนิยายสหราชอาณาจักในคริสต์ศตวรรษที่ 21
หมวดหมู่:ตัวละครในชุดนวนิยายแนวอาชญากรรม
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนักสืบชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นสายลับและจารชน
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นพันตรี
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นบุคลากรทหาร
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นผู้ทำตัวเป็นศาลเตี้ย
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนักคราฟมากา
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนักไอกิโด
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นคนพเนจร
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนักสืบเอกชน
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนักสืบสมัครเล่น
หมวดหมู่:ตัวละครวรรณกรรมที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2540
หมวดหมู่:ตัวละครภาพยนตร์ระทึกขวัญ