มิกกี้ เมาส์อินเวียดนาม

ชอร์ตซับเจกต์ (; รู้จักกันทั่วไปในชื่อ มิกกี้ เมาส์อินเวียดนาม (, ) ) เป็นภาพยนตร์สั้นแบบแอนิเมชันใต้ดินต่อต้านสงครามบนม้วนฟิล์ม 16 มม. ใน ค.ศ. 1969 ที่กำกับโดยวิตนีย์ ลี แซวิจ (พ่อของแอดัม แซวิจ) และโปรดิวเซอร์และหัวหน้าผู้ออกแบบคือ Milton Glaser ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิสระ โดยมีความยาวรวมหนึ่งนาทีJohn Grant, Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: from Mickey Mouse to Hercules, 3rd Edition, p. 31 ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ไม่ได้รับการรับรองโดยบริษัทวอลต์ ดิสนีย์

ภาพยนตร์สั้นนี้มีเนื้อหาเสียดสีเกี่ยวกับมิกกี้ เมาส์ อาสาเข้ารับราชการทหาร และถูกฆ่าตอนมาถึงเวียดนามเพื่อสู้รบในสงครามเวียดนาม

ภาพยนตร์สั้นนี้คือเป็นสื่อสาบสูญจนกระทั่ง ค.ศ. 2013 เมื่อผู้ใช้ยูทูบอัปโหลดภาพยนตร์สั้นทั้งหมด แต่เปลี่ยนเสียงดนตรี ต่อมามีการอัปโหลดภาพยนตร์สั้นพร้อมเสียงดนตรีต้นฉบับใน ค.ศ. 2018

 เนื้อเรื่อง 
มิกกี้ เมาส์เดินอย่างมีความสุขจนกระทั่งเห็นป้ายเขียนว่า "เข้าร่วมกองทัพและชมโลก" ("Join the Army and See the World") ก่อนจะเดินออกไปนอกจอและกลับมาพร้อมกับหมวกและปืน จากนั้นเขาก็เดินทางไปยังเวียดนามช่วงสงครามด้วยเรือ แต่หลังเดินอยู่บนพื้นหญ้าได้ไม่นาน เขาถูกศัตรูยิงเข้าที่ศีรษะ เรื่องราวจบลงที่มิกกี้นอนตายอยู่บนพื้น รอยยิ้มของเขาค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นหน้านิ่วคิ้ว ขณะที่เลือดจากบาดแผลกระสุนปืนไหลรินออกมา

 การผลิต 
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสตูดิโอชื่อ Max Cats and Whittesey Sledge Studios โดย Glaser ระบุว่าภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเทศกาล Angry Arts Festival ซึ่งเขากล่าวว่า "เป็นกิจกรรมประท้วงที่เชิญชวนศิลปินให้สร้างสรรค์ผลงานเพื่อแสดงถึงความกังวลเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและความปรารถนาที่จะยุติสงคราม" มิกกี้ เมาส์ได้รับเลือกเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์

 ผลตอบรับและมรดก 
ภาพยนตร์นี้ได้รับรางวัลจาก International Short Film Festival Oberhausen ใน ค.ศ. 1970Filmmakers Newsletter, vol. 4, p. 55 (1970). Glaser กล่าวว่าผู้ชมให้เสียงวิจารณ์ในแง่บวก

 สถานะการรักษา 
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเข้าใจผิดว่าสูญหายไปหลายปีแล้ว มีการฉายภาพยนตร์นี้ภายใต้ชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Mickey au Vietnam หรือ Mickey Mouse au Vietnam ในงาน Festival Côté court de Pantin ที่ประเทศฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1998Côté-court , 1998, p. 40 และ ค.ศ. 2003Côté court , 2003, p. 64 ทั้งสองกรณีนั้น ฉบับสำเนามาจาก ISKRA ผู้จัดจำหน่ายในฝรั่งเศสISKRA . Cinémathèque québécoise ในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา ใช้ฉบับสำเนาของตนเองใน ค.ศ. 2004

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2013 abadhiggins ผู้ใช้ยูทูบ อัปโหลดวิดีโอ"Mickey Mouse In Vietnam: Anti-War Animation By Milton Glaser Shows Character's Sad Demise" , Huffington Post, June 24, 2013.David Haglund, "Watch the Long Lost Anti-War Short 'Mickey Mouse in Vietnam , Slate, June 21, 2013.Gabriel Grand, "When Mickey Mouse fought in Vietnam" , Salon, June 23, 2013."The Bootleg Files: Mickey Mouse in Vietnam" , Film Threat, June 28, 2013. ห้าปีต่อมา ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 วิดีโอสั้นฉบับเต็มบนแผ่นวีเอชเอสที่บิดเบี้ยวและซีดจางต่ำ ถูกอัปโหลดโดยผู้ใช้ยูทูบอีกรายหนึ่งชื่อ CDCB2 วิดีโอฉบับนี้ประกอบด้วยชื่อเรื่องเปิดและปิด ผู้นำภาพยนตร์นับถอยหลังของ SMPTE Universal และสไลด์วีเอชเอสช่วงเข้าฉากดิสนีย์ของ Telecine Compact Video Systems ซึ่งทั้งสองอย่างไม่ปรากฏอยู่ในวิดีโอที่อัปโหลดใน ค.ศ. 2013 รวมถึงแทร็กเสียงซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าสูญหายไปโดยสิ้นเชิง เพลงประกอบที่โดดเด่นคือเพลง  "The Gonk" ของ Herbert Chappell ขณะที่เพลง "Sanctus" จาก Requiem ของ Hector Berlioz ถูกนำมาใช้ในฉากการตายของมิกกี้

ภาพยนตร์นี้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสารคดี Disney+ เรื่อง Mickey: The Story of a Mouse ใน ค.ศ. 2022

 ดูเพิ่ม 
 แบมบีมีตส์ก็อตซิลลา
 บริงมีเดอะเฮดออฟชาร์ลี บราวน์
 เอสคาเลชัน
 Mickey au Camp de Gurs

 อ้างอิง 


 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Buzzfeed article with video
 Disney Cartoons That Aren't Disney Cartoons
 An article about the representation of war in cartoons in the U.S., mentioning the existence of Mickey Mouse in Vietnam



หมวดหมู่:ภาพยนตร์ล้อสัญชาติอเมริกัน
หมวดหมู่:วรรณกรรมล้อดิสนีย์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เสียดสีการเมืองอเมริกัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ต่อต้านสงครามเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม
หมวดหมู่:ภาพยนตร์สงครามเวียดนาม
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศเวียดนาม
หมวดหมู่:ภาพยนตร์สั้นมิกกี้ เมาส์