พระเจ้ากอนโดฟาเรส

กอนโดฟาเรสที่ 1 (กรีก: Γονδοφαρης Gondopharēs, Υνδοφερρης Hyndopherrēs; อักษรขโรษฐี: 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪 , ;Gardner, Percy, The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and India in the British Museum, p. 103-106 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪𐨿𐨣 , ;Alexander Cunningham, Coins of the Sakas, The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society, Third Series, Vol. 10 (1890), pp. 103-172Gardner, Percy, The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and India in the British Museum, p. 105 𐨒𐨂𐨡𐨂𐨵𐨪 , Konow, Sten, Kharoshṭhī Inscriptions with the Exception of Those of Aśoka, Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. II, Part I. Calcutta: Government of India Central Publication Branch, p. 58) เป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรอินโด-พาร์เธียและเป็นกษัตริย์ผู้โดดเด่นที่สุด ครองราชย์ใน ค.ศ. 19 ถึง 46 พระองค์น่าจะอยู่ในสายของเจ้าชายท้องถิ่นที่ปกครองแคว้น Drangiana ของจักรวรรดิพาร์เธีย นับตั้งแต่การทำลายโดยชาวอินโด-ไซเทียเมื่อ ป. 129 ปีก่อน ค.ศ. และอาจเป็นสมาชิกราชวงศ์ซูเรน ในรัชสมัยพระองค์ อาณาจักรของพระองค์เป็นอิสระจากอำนาจของพาร์เธียและกลายเป็นจักรวรรดิ อันประกอบด้วย Drangiana, อาราโคเซีย และคันธาระ พระองค์เป็นที่รู้จักจากกิจการของโธมัส จารึกตัคติบาเฮ และเหรียญเงินกับทองแดงที่มีรูปพระพักตร์ของพระองค์

Orthagnes ครองราชย์ต่อในพื้นที่ Drangiana และอาราโคเซีย ส่วนอับดากาเซสที่ 1 พระราชนัดดา ครองราชย์ต่อในพื้นที่คันธาระ

 ศัพทมูลวิทยา 
พระนามกอนโดฟาเรสไม่ใช่พระนามส่วนพระองค์ แต่เป็นพระฉายาจากพระนามภาษาอิหร่านสมัยกลางว่า 𐭅𐭉𐭍𐭃𐭐𐭓𐭍, Windafarn (พาร์เทียน) และ 𐭢𐭥𐭭𐭣𐭯𐭥, Gundapar (เปอร์เซียกลาง) ซึ่งมาจากพระนามภาษาอิหร่านเก่าว่า  (Vindafarnâ, "ขอให้พระองค์พบความรุ่งโรจน์" (เทียบกับกรีก Ἰνταφέρνης, Intaphérnēs))W. Skalmowski and A. Van Tongerloo, Middle Iranian Studies: Proceedings of the International Symposium Organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 17th to the 20th of May 1982, p. 19 ซึ่งเป็่นหนึ่งในขุนนาง 6 คนที่ช่วยเหลือดาไรอัสมหาราช () ราชาธิราชอะคีเมนิด แย่งชิงบัลลังก์ "Gundaparnah" เป็นรูปพระนามในภาษาอิหร่านตะวันออกMary Boyce and Frantz Genet, A History of Zoroastrianism, Leiden, Brill, 1991, pp.447–456, n.431.

Ernst Herzfeld อ้างว่าพระนามของพระองค์ได้รับการสืบสานภายใต้ชื่อเมืองกันดาฮาร์ของอัฟกานิสถาน ซึ่งพระองค์ก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ GundopharronErnst Herzfeld, Archaeological History of Iran, London,  Oxford University Press for the British Academy, 1935, p.63.

ตามมุมมองประวัติศาสตร์ในวรรณกรรมเปอร์เซีย กอนโดฟาเรสเหมือนกับแฟรีโบร์ซตามเรื่องเล่าชาติอิหร่าน พระนาม "แฟรีโบร์ซ" (فریبرز) เขียนขึ้นโดยแอบู แอลี แบลแอมี ส่วนอัฏเฏาะบะรีเขียนเป็น "โบร์ซอฟแรฮ์" (بُرزافره) และอิบน์ บัลคีเขียนเป็น "ซะรอฟะฮ์" (زَرافَه) ผู้เขียนโมจแมลแอล-แทวอรีฆระบุพระนามเป็น "โบร์ซแฟรี" (بُرزفَری) และระบุว่าเฟร์โดว์ซีเปลี่ยนให้เป็น "แฟรีโบร์ซ" เพื่อให้คล้องจ้องตามโครงสร้าง meterKalani, Reza. 2022. Indo-Parthians and the Rise of Sasanians, Tahouri Publishers, Tehran, p375

ดูเพิ่ม
อาณาจักรอินโด-กรีก
อินโด-ไซเทีย
จักรวรรดิกุษาณะ

อ้างอิง

 ข้อมูล 







อ่านเพิ่ม

A. E. Medlycott, India and the Apostle Thomas, London 1905: Chapter i: "The Apostle Thomas and Gondophares the Indian king"
Coins of Gondophares
Indo-Parthian coinage

Category:กษัตริย์อินโด-พาร์เธีย
Category:ราชวงศ์ซูเรน
Category:กษัตริย์โซโรอัสเตอร์