ชายฝั่งโจฬมณฑล

ชายฝั่งโจฬมณฑล หรือ ชายฝั่งโคโรมันเดล () เป็นพื้นที่ชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรอินเดีย ที่มีคำจำกัดความอาณาบริเวณอยู่มากมาย แต่โดยทั่วไปคือบริเวณตั้งแต่ปากแม่น้ำกฤษณาทางเหนือ, อ่างเบงกอลทางตะวันออก, แหลมคาลีเมเร ทางใต้ และ เทือกเขาฆาฏตะวันออกทางตะวันตก บ้างอาจจำกัดความอาณาเขตทิศเหนืออยู่ที่คานชัม คิดเป็นพื้นที่ขนาดประมาณ 22,800 ตารางกิโลเมตร 

ในหลักฐานของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา ชายฝั่งโจฬมณฑลมีชื่อว่าชายฝั่งมะบาร์

ศัพทมูล
ดินแดนของจักรวรรดิโจฬะในภาษาทมิฬเรียกว่า โจฬมณฑลัม (சோழ மண்டலம், Cholamandalam, หรือ โจฬ มณฺฏลมฺ) อันแปลว่า มณฑลของโจฬะ ซึ่งต่อมาภาษาโปรตุเกสทับศัพท์มาเป็นชื่อ โกโรมันเดล (Coromandel)The Land of the Tamulians and Its Missions, by Eduard Raimund Baierlein, James Dunning BakerSouth Indian Coins – Page 61 by T. Desikachari – Coins, Indic – 1984Indian History – Page 112Annals of Oriental Research – Page 1 by University of Madras – 1960The Periplus of the Erythræan Sea by Wilfred Harvey Schoff

เป็นที่เข้าใจว่าชื่อ โคโรมันเดล เริ่มใช้ครั้งแรกโดยนักเดินทางชาวอิตาลี ลูโดวีโจ ดี วาร์เทมา ในปี 1510 และต่อมาชาวโปรตุเกสนำมาใช้บนแผนที่ของตน และชาวดัตช์สืบทอดชื่อนี้มาเมื่อตนเข้ามาทำการค้าอย่างหนักในแถบนี้

ในภาษาสโลวีเนียมีสำนวน Indija Koromandija (อินเดีย โจฬมณฑล) แปลว่าดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ หรือดินแดนในอุดมคติ ที่ซึ่ง "บ้านเคลือบด้วยเนยแข็ง และปกคลุมด้วยเค้ก"

อ้างอิง

หมวดหมู่:ภูมิศาสตร์อินเดีย