อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล

อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล () เป็นสนธิสัญญาทางทะเลระหว่างประเทศซึ่งกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยขั้นต่ำในการสร้าง อุปกรณ์ และการดำเนินการของเรือพาณิชย์ อนุสัญญาขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) กำหนดให้รัฐเจ้าของธงที่ลงนามต้องให้แน่ใจว่าเรือที่ตนถือธงปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้เป็นอย่างน้อย

ในช่วงแรกหลังการอับปางของเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิกนั้น SOLAS ได้ถูกกำหนดให้เป็นเวอร์ชันปี พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ SOLAS 1974 โดยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 และมีการแก้ไขหลายครั้ง ข้อมูลเมื่อเดือนเมษายน 2022 SOLAS 1974 มี 167 รัฐภาคี ซึ่งมีธงประจำเรือสินค้าประมาณร้อยละ 99 ทั่วโลกในแง่ของตันน้ำหนักรวม

โดยทั่วไปแล้ว SOLAS ในรูปแบบต่อ ๆ มาถือเป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับความปลอดภัยของเรือพาณิชย์

 ผู้ลงนาม 
ประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม SOLAS 1974 ได้แก่ ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลจำนวนมาก รวมถึงเอลซัลวาดอร์ ไมโครนีเซีย และติมอร์-เลสเต ประเทศอื่น ๆ เช่น โบลิเวีย เลบานอน และศรีลังกา ซึ่งถือเป็นรัฐที่ขึ้นทะเบียนเป็นรัฐธงสะดวก ถือว่ามี "ผลการดำเนินงานที่อาจติดลบ" ในแง่ของการให้สัตยาบัน

 ข้อกำหนด 
SOLAS 1974 กำหนดให้รัฐเจ้าของธงต้องรับรองว่าเรือที่รัฐธงของตนยึดถือนั้นเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยขั้นต่ำในการสร้าง อุปกรณ์ และการดำเนินการของเรือพาณิชย์ สนธิสัญญาดังกล่าวประกอบด้วยมาตราที่กำหนดภาระผูกพันทั่วไป ฯลฯ ตามด้วยหมวดที่แบ่งออกเป็น 12 หมวด โดยมีการเพิ่มหมวด 2 หมวดในปี พ.ศ. 2559 และ 2560 ในจำนวนนี้ หมวด 5 (มักเรียกว่า 'SOLAS V') เป็นบทเดียวที่ใช้กับเรือทุกลำในทะเล รวมถึงเรือยอทช์ส่วนตัวและเรือขนาดเล็กในทริปท้องถิ่น ตลอดจนเรือพาณิชย์ในเส้นทางระหว่างประเทศ หลายประเทศได้เปลี่ยนข้อกำหนดระหว่างประเทศเหล่านี้ให้เป็นกฎหมายระดับชาติ เพื่อให้ผู้ใดก็ตามในทะเลที่ละเมิดข้อกำหนด SOLAS V อาจพบว่าตนเองต้องถูกดำเนินคดีทางกฎหมาย
หมวด I – บทบัญญัติทั่วไป การสำรวจเรือประเภทต่าง ๆ และรับรองว่าเรือเหล่านั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของอนุสัญญา

หมวด II-1 – การก่อสร้าง – การแบ่งส่วนและเสถียรภาพ เครื่องจักรและการติดตั้งไฟฟ้า การแบ่งย่อยเรือโดยสารออกเป็นช่องกันน้ำเพื่อให้เรือยังคงลอยน้ำได้และมั่นคงหลังจากที่ตัวเรือได้รับความเสียหาย ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติตามประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยความทรงตัวในภาวะปกติ

หมวด II-2 – การป้องกันอัคคีภัย การตรวจจับอัคคีภัย และการดับเพลิง ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยสำหรับเรือทุกลำพร้อมมาตรการโดยละเอียดสำหรับเรือโดยสาร เรือสินค้า และเรือบรรทุกน้ำมันภายใต้ประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยระบบป้องกันอัคคีภัย (FSS Code) และข้อกำหนดสำหรับการขนส่งก๊าซเป็นเชื้อเพลิงภายใต้ประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยเรือใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิงหรือใช้เชื้อเพลิงที่มีจุดวาบไฟต่ำอื่น ๆ (IGF Code)

หมวด III – อุปกรณ์และการจัดเตรียมการช่วยชีวิต อุปกรณ์และการจัดเตรียมการช่วยชีวิต รวมถึงข้อกำหนดสำหรับเรือชูชีพ เรือกู้ภัย และเสื้อชูชีพตามประเภทของเรือ ข้อกำหนดทางเทคนิคเฉพาะระบุไว้ในประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิต (LSA)

หมวด IV – วิทยุสื่อสาร ระบบแจ้งเหตุฉุกเฉินและเพื่อความปลอดภัยทางทะเลทั่วโลก (GMDSS) กำหนดให้เรือโดยสารและเรือสินค้าในการเดินทางระหว่างประเทศต้องพกพาอุปกรณ์วิทยุ รวมถึงเครื่องวิทยุคมนาคมบอกตำแหน่งผ่านดาวเทียมในกรณีฉุกเฉิน (EPIRBs) และเครื่องทวนสัญญาณเพื่อการค้นหาและช่วยเหลือ (SART)

หมวด V – ความปลอดภัยในการเดินเรือ บทนี้กำหนดให้รัฐบาลต้องแน่ใจว่าเรือทุกลำมีลูกเรือเพียงพอและมีประสิทธิภาพจากมุมมองด้านความปลอดภัย โดยกำหนดข้อกำหนดสำหรับเรือทุกลำเกี่ยวกับการวางแผนการเดินทางและผ่านแดน โดยคาดหวังให้มีการประเมินอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการเดินทางที่เสนอโดยทุกคนที่ออกทะเล คนประจำเรือทุกคนต้องคำนึงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อการเดินเรือ พยากรณ์อากาศ การคาดการณ์กระแสน้ำ ความสามารถของลูกเรือ และปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด นอกจากนี้ ยังเพิ่มภาระผูกพันให้กัปตันเรือทุกลำต้องให้ความช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัย และควบคุมการใช้สัญญาณช่วยชีวิตโดยมีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับข้อความอันตรายและสัญญาณขอความช่วยเหลือ บทนี้แตกต่างจากบทอื่น ๆ ซึ่งใช้กับการเดินเรือเชิงพาณิชย์บางประเภท ตรงที่ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับเรือทุกลำและลูกเรือ รวมถึงเรือยอทช์และเรือส่วนตัว ในการเดินทางและการเดินทางทั้งหมด รวมถึงการเดินทางในท้องถิ่น

หมวด VI – การขนส่งสินค้า ข้อกำหนดสำหรับการจัดเก็บและยึดสินค้าและภาชนะบรรจุสินค้าทุกประเภท ยกเว้นของเหลวและก๊าซจำนวนมาก รวมถึงการปฏิบัติตามประมวลข้อบังคับการปฏิบัติที่ปลอดภัยสำหรับเรือที่บรรทุกสินค้าบนดาดฟ้าไม้

หมวด VII – การขนส่งสินค้าอันตรายกำหนดให้การขนส่งสินค้าอันตรายทุกชนิดต้องเป็นไปตามประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยเรือบรรทุกสารเคมีในระวาง (IBC Code) ประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยการต่อเรือและอุปกรณ์สำหรับเรือที่บรรทุกแก๊สเหลวในระวาง (IGC Code) และประมวลข้อบังคับว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายทางทะเลระหว่างประเทศ (IMDG Code)[

หมวด VIII – เรือพลังงานนิวเคลียร์  เรือที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์จำเป็นต้องเป็นไปตาม ประมวลข้อบังคับว่าด้วยความปลอดภัยสำหรับเรือพลังงานนิวเคลียร์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงอันตรายจากรังสี

หมวด IX – การจัดการเพื่อการปฏิบัติงานอย่างปลอดภัยของเรือ กำหนดให้เจ้าของเรือทุกคนและบุคคลหรือบริษัทใดก็ตาม ที่รับผิดชอบต่อเรือต้องปฏิบัติตามประมวลข้อบังคับว่าด้วยการบริหารจัดการความปลอดภัยระหว่างประเทศ (ISM)

หมวด X – มาตรการความปลอดภัยสำหรับเรือความเร็วสูง ทำให้ต้องมีการบังคับใช้ประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยสำหรับเรือความเร็วสูง (HSC Code)

หมวด XI-1 – มาตรการพิเศษเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยทางทะเล ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับองค์การที่รับผิดชอบในการดำเนินการสำรวจและการตรวจสอบ การสำรวจเพิ่มเติม แผนหมายเลขประจำตัวเรือ และข้อกำหนดด้านการปฏิบัติงาน

หมวด XI-2 – มาตรการพิเศษเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางทะเล รวมถึงประมวลข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยของเรือและท่าเรือระหว่างประเทศ (ISPS Code) ยืนยันว่าบทบาทของนายเรือในการรักษาความปลอดภัยของเรือไม่ได้ถูกจำกัดโดยบริษัท ผู้เช่าเรือ หรือบุคคลอื่นใด และไม่สามารถถูกจำกัดได้ ท่าเรือต้องดำเนินการประเมินความปลอดภัย และพัฒนา นำไปปฏิบัติ และทบทวนแผนรักษาความปลอดภัยของท่าเรือ ควบคุมความล่าช้า การกักขัง การจำกัด หรือการขับไล่เรือออกจากท่าเรือ กำหนดให้เรือต้องมีระบบแจ้งเตือนความปลอดภัยของเรือ ตลอดจนให้รายละเอียดมาตรการและข้อกำหนดอื่น ๆ

หมวด XII – มาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับเรือบรรทุกสินค้าเทกอง ข้อกำหนดโครงสร้างเฉพาะสำหรับเรือบรรทุกสินค้าเทกองที่มีความยาวเกิน 150 เมตร

หมวด XIII – การตรวจสอบการปฏิบัติตาม กำหนดให้มีการบังคับใช้แผนการตรวจสอบของรัฐสมาชิก IMO ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2559

หมวด XIV – มาตรการความปลอดภัยสำหรับเรือที่ปฏิบัติการในน่านน้ำขั้วโลก บทนี้กำหนดให้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2560 เป็นต้นไป ต้องมีการนำคำนำและส่วน I-A ของประมวลข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยเรือที่ปฏิบัติการในน่านน้ำขั้วโลก (ประมวลกฎหมายขั้วโลก Polar Code) มาใช้บังคับ

 ประวัติ 

 ต้นกำเนิดและเวอร์ชันแรก 
สนธิสัญญา SOLAS ฉบับแรกได้รับการผ่านในปี พ.ศ. 2457 เพื่อตอบสนองต่อการอับปางของเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิก โดยกำหนดจำนวนเรือชูชีพและอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ รวมถึงขั้นตอนความปลอดภัย การเฝ้าระวังทางวิทยุอย่างต่อเนื่อง สนธิสัญญาปี พ.ศ. 2457 ไม่เคยมีผลบังคับใช้เนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เวอร์ชันแก้ไขเพิ่มเติมถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2472 และ พ.ศ. 2491

 เวอร์ชันปี พ.ศ. 2503 (SOLAS 1960) 
อนุสัญญาปี พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960; SOLAS 1960) ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2503 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ถือเป็นอนุสัญญา SOLAS ฉบับที่สี่ และถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) อนุสัญญานี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับปรุงกฎระเบียบให้ทันสมัยและก้าวทันการพัฒนาทางเทคนิคในอุตสาหกรรมการเดินเรือ

 เวอร์ชันปี พ.ศ. 2517 (SOLAS 1974) 
ในปี พ.ศ. 2517 ได้มีการนำอนุสัญญาฉบับใหม่มาใช้เพื่อให้ SOLAS สามารถแก้ไขและนำไปปฏิบัติได้ภายในระยะเวลาที่เหมาะสม แทนที่จะใช้ขั้นตอนเดิมในการนำการแก้ไขมาใช้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าล่าช้ามาก ภายใต้ SOLAS 1960 อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่การแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ เนื่องจากประเทศต่าง ๆ ต้องแจ้งการยอมรับต่อ IMO และมีเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับประเทศและปริมาณการขนส่ง ภายใต้ SOLAS 1974 การแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ผ่านขั้นตอนการยอมรับโดยปริยาย ซึ่งจะทำให้การแก้ไขมีผลบังคับใช้ในวันที่กำหนด เว้นแต่จะได้รับคำคัดค้านการแก้ไขจากฝ่ายต่าง ๆ ในจำนวนที่ตกลงกันไว้

SOLAS ปี พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 12 เดือนหลังจากที่ประเทศอย่างน้อย 25 ประเทศที่มีปริมาณเรือบรรทุกอย่างน้อยร้อยละ 50 ของตันเรือทั้งหมดให้สัตยาบัน อนุสัญญาดังกล่าวได้รับการปรับปรุงและแก้ไขหลายครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และอนุสัญญาที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันบางครั้งเรียกว่า SOLAS ปี พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) แก้ไขเพิ่มเติม

ในปีพ.ศ. 2518 สมัชชาองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) ได้ตัดสินใจว่าอนุสัญญาปี พ.ศ. 2517 ในอนาคตควรใช้ระบบหน่วยวัดระหว่างประเทศ (เมตริก) เท่านั้น

 เวอร์ชันปี พ.ศ. 2531 (SOLAS 1988) 
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2531 ซึ่งอิงตามการแก้ไขข้อบังคับวิทยุระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2530 ได้แทนที่รหัสมอร์สด้วยระบบแจ้งเหตุฉุกเฉินและเพื่อความปลอดภัยทางทะเลทั่วโลก (GMDSS) และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ประเด็นที่ครอบคลุมโดยสนธิสัญญาดังกล่าวระบุไว้ในรายการหัวข้อ (ด้านบน) และมีการแก้ไขเพิ่มเติมเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554

 ข้อบังคับน้ำหนักตู้คอนเทนเนอร์ พ.ศ. 2558 
ในปี พ.ศ. 2558 ข้อบังคับการตรวจสอบน้ำหนักตู้คอนเทนเนอร์ SOLAS VI/2 ได้แก้ไขเพิ่มเติม SOLAS ข้อบังคับนี้ซึ่งนำไปปฏิบัติโดยคณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล (MSC) ขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) กำหนดว่าจะต้องได้รับน้ำหนักเต็ม (รวม) ของตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรทุกทั้งหมดก่อนที่จะโหลดลงบนเรือเดินทะเล น้ำหนักสามารถคำนวณได้โดยการชั่งน้ำหนักตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรทุก หรือชั่งน้ำหนักองค์ประกอบของสินค้าและบรรจุภัณฑ์แล้วบวกน้ำหนักนี้กับน้ำหนักตู้คอนเทนเนอร์ที่ไม่ได้บรรทุกVerified Gross Mass: Industry FAQs, complied by TT Club and other partners, December 2015, accessed 11 May 2024 การสื่อสารค่าน้ำหนักทำให้จำเป็นต้องมีการนำโปรโตคอลการสื่อสารการสับเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) ใหม่มาใช้ เรียกว่า VGM (มวลรวมที่ตรวจสอบแล้ว) หรือ VERMAS (การตรวจสอบมวล) และเกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างผู้ให้บริการขนส่งทางทะเล ผู้รับจัดการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ/NVOCC ผู้ให้บริการ EDI และผู้ส่งออก ข้อบังคับดังกล่าวระบุว่าผู้ส่งออก (ผู้ส่งสินค้า) เป็นผู้รับผิดชอบขั้นสุดท้ายในการรับน้ำหนักตู้คอนเทนเนอร์ที่ตรวจสอบแล้ว เดิมกำหนดให้เริ่มบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 โดยกฎระเบียบดังกล่าวอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นและปรับปรุงในทางปฏิบัติได้จนถึงวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2559

รายการแก้ไข SOLAS ที่เป็นปัจจุบันได้รับการดูแลโดยองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO)

 ดูเพิ่ม 

 ประมวลข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยของเรือและท่าเรือระหว่างประเทศ (ISPS)
 ระบบสําแดงข้อมูลเรืออัตโนมัติ

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 International Life-Saving Appliance (LSA) Code – under the auspices of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) of 1 November 1974, (London, 4 June 1996)
 International Convention for the Safety of Life at Sea , Treaty in ECOLEX-the gateway to environmental law (English)
  USCG: Lifesaving & Fire Safety Division
 USCG Summary of IMO conventions
 IMO: Status of Conventions
 SOLAS: container weighing method 1 & 2
 10 things you need to know about the new SOLAS regulations 
 EDI providers

หมวดหมู่:สนธิสัญญาองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ
หมวดหมู่:การกู้ภัย
หมวดหมู่:การสื่อสารทางทะเล
หมวดหมู่:ความปลอดภัยทางทะเล
หมวดหมู่:สนธิสัญญาที่ได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2457
หมวดหมู่:สนธิสัญญาที่ได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2472
หมวดหมู่:สนธิสัญญาที่ได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2491
หมวดหมู่:สนธิสัญญาที่ได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2503
หมวดหมู่:สนธิสัญญาที่ได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2517
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวกับกฎหมายพาณิชยนาวี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแอลจีเรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนแองโกลา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแอนทีกาและบาร์บิวดา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอาร์เจนตินา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับออสเตรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจาน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับบาฮามาส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับบาห์เรน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับบังกลาเทศ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับบาร์เบโดส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเบลารุส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเบลเยียม
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเบลีซ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนเบนิน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับระบอบเผด็จการทหารในบราซิล
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับบรูไน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับพม่า
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกัมพูชา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแคเมอรูน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแคนาดา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกาบูเวร์ดี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับชิลี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนจีน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโคลอมเบีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐคองโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับหมู่เกาะคุก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโกตดิวัวร์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโครเอเชีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับคิวบา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไซปรัส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐเช็ก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเชโกสโลวาเกีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเดนมาร์ก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับจิบูตี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับดอมินีกา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐโดมินิกัน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเอกวาดอร์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอียิปต์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเอลซัลวาดอร์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอิเควทอเรียลกินี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเอริเทรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเอสโตเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเดร์ก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับฟีจี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับฟินแลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกาบอง
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแกมเบีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับจอร์เจีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเยอรมนีตะวันตก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเยอรมนีตะวันออก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกานา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกรีซ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกัวเตมาลา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกินี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกินี-บิสเซา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกายอานา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเฮติ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับฮอนดูรัส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนฮังการี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไอซ์แลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอินเดีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอินโดนีเซีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอิหร่าน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐอิรัก (พรรคบะอษ์)
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอิสราเอล
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอิตาลี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับจาเมกา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับจอร์แดน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับคาซัคสถาน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับคิริบาส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเกาหลีใต้
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับคูเวต
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับลัตเวีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเลบานอน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไลบีเรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับลิทัวเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับลักเซมเบิร์ก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมาดากัสการ์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมาลาวี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมาเลเซีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมัลดีฟส์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมอลตา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับหมู่เกาะมาร์แชลล์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมอริเตเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมอริเชียส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเม็กซิโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโมนาโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับมอนเตเนโกร
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโมร็อกโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนโมซัมบิก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับนาอูรู
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเนเธอร์แลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับนิวซีแลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไนจีเรีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับนีวเว
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับนอร์เวย์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโอมาน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับปากีสถาน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับปาเลา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับปานามา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับปาปัวนิวกินี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเปรู
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับฟิลิปปินส์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโปรตุเกส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับกาตาร์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซนต์คิตส์และเนวิส
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซนต์ลูเชีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับซามัว
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซาตูแมอีปริงซีป
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับซาอุดีอาระเบีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซเนกัล
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซอร์เบียและมอนเตเนโกร
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซเชลส์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเซียร์ราลีโอน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสิงคโปร์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสโลวาเกีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสโลวีเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแอฟริกาใต้
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียต
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสเปน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับศรีลังกา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐซูดาน (พ.ศ. 2528–2554)
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับซูรินาม
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสวีเดน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสวิตเซอร์แลนด์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับแทนซาเนีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับไทย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับโตโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับตองงา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับตรินิแดดและโตเบโก
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับตูนิเซีย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับตุรกี
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเติร์กเมนิสถาน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับตูวาลู
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสหรัฐ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับอุรุกวัย
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับวานูวาตู
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเวเนซุเอลา
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเวียดนาม
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับเยเมน
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับยูโกสลาเวีย
หมวดหมู่:อาร์เอ็มเอส ไททานิก
หมวดหมู่:Treaties extended to the Isle of Man
หมวดหมู่:Treaties extended to the Cayman Islands
หมวดหมู่:Treaties extended to Bermuda
หมวดหมู่:Treaties extended to Gibraltar
หมวดหมู่:Treaties extended to Guernsey
หมวดหมู่:Treaties extended to Jersey
หมวดหมู่:Treaties extended to the Falkland Islands
หมวดหมู่:Treaties extended to Anguilla
หมวดหมู่:Treaties extended to Montserrat
หมวดหมู่:Treaties extended to the British Virgin Islands
หมวดหมู่:Treaties extended to Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
หมวดหมู่:Treaties extended to the Turks and Caicos Islands
หมวดหมู่:Treaties extended to the Netherlands Antilles
หมวดหมู่:Treaties extended to Aruba
หมวดหมู่:Treaties extended to Greenland
หมวดหมู่:Treaties extended to the Faroe Islands
หมวดหมู่:Treaties extended to Portuguese Macau
หมวดหมู่:Treaties extended to British Hong Kong
หมวดหมู่:เครื่องหมายทางเรือ