ซุยฮูหยิน

ซุยฮูหยิน("ฝ่ายเล่าขำครั้นแจ้งว่าพระราชบิดาให้ออกไปคำนับแก่เตงงายแล้ว ก็ถอดกระบี่เดิรเข้าไปหานางซุยฮูหยินภรรยา นางซุยฮูหยินจึงถามว่าเปนไฉนวันนี้พระพักตร์จึงตึงอยู่ทรงพระโกรธสิ่งใดหรือ เล่าขำจึงบอกว่า บัดนี้ทหารเมืองวุยก๊กยกเข้ามายํ่ายีถึงขอบขันธเสมา พระราชบิดาเราก็มิได้คิดอ่านจะต่อสู้ ให้ออกไปนบนอบข้าศึกแล้ว ตัวเราเกิดมาในวงศ์ของพระเจ้าเล่าปี่มิเคยได้อ่อนน้อมแก่ผู้ใด ครั้งนี้จะพลอยคำนับข้าศึกนั้นก็เสียดายชาติตระกูลของเรา ผิดก็จะเชือดคอตายเสียดีกว่าอย่าให้เสียศักดิ์ นางซุยฮูหยินจึงว่า ถ้าพระองค์มิรักชีวิตจะเชือดคอตายเสียแล้ว ตัวข้าพเจ้าเปนภรรยาของพระองค์ ก็จะไปให้อัปยศแก่ศัตรูหาประโยชน์มิได้ ข้าพเจ้าจะขอตายไปกับพระองค์ดูประเสริฐกว่า ว่าเท่านั้นแล้วนางซุยฮูหยินก็เอาสีสะฟัดลงกับสิลาถึงแก่ความตายในทันใด เล่าขำเห็นภรรยาตายแล้ว ก็ฆ่าบุตรทั้งสามคนเสีย ตัดเอาสีสะบุตรทั้งสามคนกับสีสะนางซุยฮูหยินไปบูชาไว้ที่หน้าตึกฝังศพพระเจ้าเล่าปี่")  มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ชุยฟูเหริน () เป็นตัวละครในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนในศตวรรษที่ 14 เรื่องสามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) เป็นพระชายาของเล่าขำผู้เป็นอ๋องแห่งเป่ย์ตี้ (北地王 เป่ย์ตี้หวาง) และเป็นพระโอรสองค์ที่ 5 ของเล่าเสี้ยนจักรพรรดิแห่งรัฐจ๊กก๊ก

 ในนิยายสามก๊ก 
ซุยฮูหยินปรากฏเป็นตัวละครในนวนิยายสามก๊กตอนที่ 118 ตามความในนวนิยายสามก๊ก ภายหลังจากเล่าเสี้ยนพระบิดาของเล่าขำทรงยอมจำนนต่อเตงงายขุนพลของรัฐวุยก๊ก เล่าขำทรงทราบเรื่องนี้ก็กริ้วจัด จึงทรงถือพระแสงกระบี่เข้าวัง ซุยฮูหยินจึงทูลถามว่า "ไต้อ๋องวันนี้สีพระพักตร์ไม่ปกติ มีเรื่องอะไรหรือเพคะ" เล่าขำทรงตอบว่า "ทัพวุยใกล้มาถึงแล้ว พระบิดาก็ทรงยอมจำนนไปแล้ว ในวันพรุ่งนี้ทั้งเจ้าแผ่นดินและขุนนางจะออกไปยอมแพ้ แต่นี้ไปแผ่นดินจะสิ้นสูญ ข้าประสงค์จะตายก่อนเพื่อไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิองค์ก่อนในปรโลก จะไม่ยอมคุกเข่าให้ผู้อื่น" ซุยฮูหยินจึงทูลว่า "ดีแล้ว! ดีแล้ว! เป็นการตายโดยควรแล้ว เมียขอตายก่อน ท่านอ๋องตายตามก็ไม่สาย" เล่าขำจึงตรัสถามว่า "เหตุใดเจ้าต้องตายด้วยเล่า" ซุยฮูหยินทูลตอบว่า "ท่านอ๋องตายเพื่อพระบิดา เมียตายเพื่อสามี ก็มีความหมายเช่นเดียวกัน เหตุใดต้องถามด้วยเล่า" ทูลจบแล้วซุยฮูหยินก็กระแทกศีรษะกับเสาจนเสียชีวิต เล่าขำจึงทรงสังหารพระโอรส 3 องค์ของพระองค์ แล้วตัดศีรษะซุยฮูหยินเสด็จเข้าไปในศาลบรรพชนของเล่าปี่ พระองค์กรรแสงด้วยความขมขื่นก่อนจะทรงกระทำอัตวินิบาตกรรม(北地王劉諶聞知，怒氣沖天，乃帶劍入宮。其妻崔夫人問曰：「大王今日顏色異常，何也？」諶曰：「魏兵將近，父皇已納降款，明日君臣出降，社稷從此殄滅。吾欲先死以見先帝於地下，不屈膝於他人也！」崔夫人曰：「賢哉！賢哉！得其死矣！妾請先死，王死未遲。」諶曰：「汝何死耶？」崔夫人曰：「王死父，妾死夫，其義同也。夫亡妻死，何必問焉？」言訖，觸柱而死。諶乃自殺其三子，並割妻頭，提至昭烈廟中，伏地哭曰：「臣羞見基業棄於他人，故先殺妻子，以絕罣念，後將一命報祖！祖如有靈，知孫之心！」大哭一場，眼中流血，自刎而死。) สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ตอนที่ 118.

 ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ 
ในบทชีวประวัติเล่าเสี้ยนในสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ) บันทึกว่าในวันเดียวกับที่เล่าเสี้ยนทรงจำนนต่อเตงงายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 263 เล่าขำทรงโทมนัสที่จ๊กก๊กล่มสลาย จึงทรงสังหารพระชายาและพระโอรส จากนั้นจึงทรงกระทำอัตวินิบาตกรรม(是日，北地王諶傷國之亡，先殺妻子，次以自殺。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 33. สามก๊กจี่ไม่ได้บันทึกว่าพระชายาของเล่าขำมีชื่อสกุลใด

 ในวัฒนธรรมประชานิยม 
ในละครโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2537 เรื่องสามก๊ก ซุยฮูหยินรับบทโดยจฺว้าง ลี่ (壯麗)

 ดูเพิ่ม 
 รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
 รายชื่อตัวละครสมมติในยุคสามก๊ก

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
 ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรษที่ 3). สามก๊กจี่ (ซันกั๋วจื้อ).
 ล่อกวนตง (คริสต์ศตวรรษที่ 14). สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้), ตอนที่ 116.

หมวดหมู่:ตัวละครสมมติในยุคสามก๊ก