ภาษางาตีกีซ

งาตีกีซ (Ngatikese) หรือ ซัปวูอาฟิก (Sapwuahfik) เป็นภาษาไมโครนีเชียที่มีต้นกำเนิดในอะทอลล์ซัปวูอาฟิก ประเทศไมโครนีเชีย ในจำนวนผู้พูดภาษาแม่ 700 คน มีเพียงประมาณ 450 คนเท่านั้นที่อยู่ในซัปวูอาฟิก ก่อนหน้านั้นถือเป็นภาษาย่อในภาษาโปนเปย์ แต่ภายหลังจัดใหม่เนื่องจากสองภาษานี้พิสูจน์แล้วว่าสามารถเข้าใจร่วมกันได้บางส่วน ปัจจุบันภาษานี้ตกอยู่ในความเสี่ยง เนื่องจากผู้พูดหลายคนเริ่มหันมาพูดภาษาโปนเปย์มากขึ้น

ภาษางาตีกีซมีทำเนียบภาษาสำหรับผู้ชายTryon, D. "Ngatikese Men's Language". In Pawley, A., Ross, M. and Tryon, D. editors, The boy from Bundaberg: Studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton. PL-514:345-360. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2001. 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Kaipuleohone houses the Rentz collection, which includes recordings of Ngatikese

Category:ภาษาที่ตกอยู่ในความเสี่ยง
Category:กลุ่มภาษาโปนเปอิก
Category:โปนเปย์
Category:ภาษาในประเทศไมโครนีเชีย