เหลียง ซื่อชุน

เหลียงซือซุ่น  (พ.ศ. 2436–2509) เป็นกวีชาวจีนในศตวรรษที่ 20 บุตรสาวคนโตของ เหลียงฉีเฉา ปัญญาชนและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองของจีน เธอเป็นที่รู้จักจากหนังสือ อี้เหิงก่วนฉือเสวี่ยน () ซึ่งเป็นการรวบรวมบทกวี ฉือ ที่เธอเป็นผู้ประพันธ์

 ชีวประวัติ 
เหลียงซือซุ่นเกิดในมณฑลกวางตุ้งเมื่อปี พ.ศ. 2436 เป็นบุตรสาวของ เหลียงฉีเฉา และ หลี่ฮุ่ยเซียน () ในปี พ.ศ. 2441 เมื่อเหลียงฉีเฉาหลบหนีออกจากจีนสมัยราชวงศ์ชิงไปยังประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากความล้มเหลวของการปฏิรูปร้อยวัน เหลียงซือซุ่นจึงเดินทางไปพร้อมกับมารดาโดยใช้นามแฝงว่า ชิซึโกะ โยชิดะ () เธอศึกษาใน และมีความชำนาญในภาษาญี่ปุ่น ต่อมาเธอทำงานเป็นนักแปลภาษาญี่ปุ่นให้บิดาของเธอ

ในวัยเด็ก เหลียงได้ศึกษาบทกวี "ฉือ" ภายใต้การสอนของ ในปี พ.ศ. 2451 เหลียงซือซุ่นได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีคลาสสิกเล่มแรกของเธอชื่อ อี้เหิงก่วนฉือเสวี่ยน () โดยชื่อ "อี้เหิงก่วน" ซึ่งเป็นชื่อห้องศึกษาในงานเขียนของเหลียง ได้รับการตั้งโดยบิดาของเธอ หนังสือดังกล่าวประกอบด้วยบทกวี "ฉือ" จำนวน 676 บทจากยุคราชวงศ์ถังจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งคัดลอกจากห้องสมุดส่วนตัวของเหลียงฉีเฉา โดยมีเหม่ยเมิ่งฮว่าช่วยประเมินและคัดเลือกผลงานทางประวัติศาสตร์ นักวิชาการยังชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของ ที่มีต่อผลงานรวมบทกวีของเหลียงซือซุ่น

นักวิชาการมิตสึโยะ สึโดะ กล่าวไว้ว่า ราวปี พ.ศ. 2458 เหลียงซือซุ่นเชื่อว่าบทบาททางสังคมที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิงจีนคือการเป็นภรรยาและมารดา ในงานเขียนของเธอ เหลียงได้กล่าวถึงอิทธิพลของย่าและมารดาที่ช่วยรักษาครอบครัวและให้การศึกษา และเธอสนับสนุนการศึกษาของสตรีในจีนเพื่อเตรียมพร้อมให้ผู้หญิงเป็นภรรยาและมารดาที่ดีขึ้น

เหลียงซือซุ่นสมรสกับโจวซีเจ๋อ () นักการทูตและอดีตลูกศิษย์ของบิดา ทั้งสองคนอาศัยอยู่ในแคนาดาในช่วงแรก โดยดูแลน้องชายและน้องสาวของเหลียงที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐ ได้แก่ เหลียงซือเฉิง เหลียงซือหยง เหลียงซือจง และ   งานแต่งงานของ เหลียงซือเฉิง และ หลินฮุ่ยอิน ก็จัดขึ้นในห้องนั่งเล่นของพวกเขาในปี พ.ศ. 2471 ต่อมาทั้งคู่กลับสู่จีนในปี พ.ศ. 2472 และตั้งรกรากอยู่ที่เทียนจิน

หลังเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลในปี พ.ศ. 2480 เหลียงซือซุ่นเลือกที่จะอยู่ที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงในเป่ยผิง (ปัจจุบันคือปักกิ่ง) พร้อมกับน้องสาวของเธอ ซือจวง แม้สมาชิกครอบครัวเหลียงคนอื่นจะย้ายไปทางใต้ก็ตาม สามีของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2481

หลังการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 เหลียงซือซุ่นได้เป็นสมาชิกการประชุมปรึกษาการเมืองประชาชนจีนในเขตตงเฉิง กรุงปักกิ่ง และนักวิจัยประจำสถาบันวิจัยศูนย์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม เธอถูกทำร้ายโดยกองกำลังเรดการ์ด และเสียชีวิตที่บ้านพักของเธอเองในปี พ.ศ. 2509

 หมายเหตุ 

 บรรณานุกรม 

 อ้างอิง 



















หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2436
หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2509
หมวดหมู่:เหยื่อการปฏิวัติวัฒนธรรม
หมวดหมู่:กวีจากกวางตุ้ง
หมวดหมู่:ชาวจีนพลัดถิ่นในญี่ปุ่น