ภาษาอิเทิลเมน

ภาษาอิเทิลเมน (Fortescue, Michael. 2005. Comparative Chukotko–Kamchatkan Dictionary. Trends in Linguistics 23. Berlin: Mouton de Gruyter.) หรือ ภาษาอิเทิลเมนตะวันตก ซึ่งเดิมเรียกว่าภาษาคัมชาดัลตะวันตก เป็นภาษาที่อยู่ในตระกูลภาษาชูคอตโก-คัมชัตกันที่พูดกันบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรคัมชัตคา มีผู้พูดเป็นภาษาแม่น้อยกว่าร้อยคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ตามข้อมูลของการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อปี 2021 มีจำนวน 2,596 คนที่เป็นชาวอิเทิลเมนดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันแทบทั้งหมดพูดภาษารัสเซียได้เพียงภาษาเดียว อย่างไรก็ตาม ในตัวคัมชัตคาเองก็มีความพยายามที่จะฟื้นฟูภาษานี้ขึ้นมา รวมทั้งมีการสอนภาษานี้ในโรงเรียนหลายแห่งในภูมิภาคนี้

ภาษาอิเทิลเมน (ตะวันตก) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาคัมชัตกันเพียงภาษาเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ มี 2 ภาษาย่อย คือ ภาษาย่อยทางตอนใต้ของฮายรยูโซโว (Khayryuzovo) และภาษาย่อยทางตอนเหนือของเซเดนกา (Sedanka)
 บรรณานุกรม 

 Volodin, Aleksandr P. (1976). Itelmenskij jazyk. Leningrad: Izd. Nauka.
 Volodin, Aleksandr P. & Klavdija N. Chalojmova. (1989). Slovar itelmensko—russkij i russko—itelmenskij. Leningrad: Prosveščenie. .

 อ่านเพิ่มเติม 

 Bobaljik, Jonathan David. (2006). "Itelmen Reduplication: Edge-In Association and Lexical Stratification". Journal of Linguistics. 42, no. 1: 1-23.
 Bobaljik, Jonathan David, and Wurmbrand, Susi (2002). Notes on Agreement in Itelmen. Linguistic Discovery 1 (1). doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.21.
 Dürr, Michael, Erich Kasten, and Klavdiya Khaloimova (2001). Itelmen language and culture. Münster [etc.]: Waxmann.
 Ono, Čikako, and Mėgumi Kurėbito (2003). "Tematičeskij slovarʹ i razgovornik severnogo (sedankinskogo) dialekta itelʹmenskogo jazyka" ("A lexicon of words and conversation phrases for the Itelmen northern dialect"). Endangered languages of the Pacific Rim, Series A2. Osaka: ELPR.

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 วิธีการบันทึกภาษาอิเทิลเมน
 หนังสือปกแดงของประชาชนแห่งจักรวรรดิรัสเซีย
 Ительменский язык
 ИТЕлЬМЕНСКИЙ ЯЗЫК (А. П. Володин)
 เอกสารโบบาลีค
 Itelmen: คู่มือบรรณานุกรม
หมวดหมู่:ภาษาประธาน–กรรม–กริยา
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศรัสเซีย
หมวดหมู่:คาบสมุทรคัมชัตคา
หมวดหมู่:ตระกูลภาษาชูคอตโก-คัมชัตกัน
หมวดหมู่:ภาษารูปคำติดต่อ