บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย

เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยชิกิและภาพประกอบโดยวาน ฮาจิปิซุ ซีรีส์นี้โพสต์ครั้งแรกในรูปแบบเว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ก่อนที่ชิกิจะลบออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ต่อมาอัลฟาโพลิสได้ตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลภายใต้สำนักพิมพ์เรจินา บุ๊กส์ โดยออกจำหน่ายจำนวน 2 เล่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงกันยายน พ.ศ. 2560 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยนัตสึเมะ ฮาซุมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะเรจินาของอัลฟาโพลิส ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 และรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 6 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค ภาคต่อของซีรีส์โดยชิกิและฮาจิปิสุชื่อว่า  เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 โดยมีการดัดแปลงเป็นมังงะโดยฮาซุมิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์เดียวกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโออาชิ โปรดักชัน มีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569

 ตัวละคร 

 สื่อ 
 ไลต์โนเวล 
บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้ายเขียนโดยชิกิ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร จนกระทั่งชิกิได้ลบออกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2560 ต่อมาอัลฟาโพลิสได้ทำการตีพิมพ์เป็นหนังสือจำนวน 2 เล่มพร้อมภาพประกอบที่วาดโดยวาน ฮาจิปิซุ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลเรจินา บุ๊กส์ ตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคมจนถึงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2560 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค

ภาคต่อของซีรีส์ชื่อว่า  เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เดียวกันเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2565 ได้จำหน่ายหนังสือไปแล้วจำนวน 5 เล่ม ณ วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568

บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย

 จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ 

 มังงะ 
การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยนัตสึเมะ ฮาซุมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะเรจินาของอัลฟาโพลิส ตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564 มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค

การดัดแปลงเป็นมังงะของภาคต่อซึ่งวาดโดยนัตสึเมะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์เดียวกันเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2565 มังงะภาคต่อได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 3 เล่ม ณ วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568

บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย

 จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ 

 อนิเมะ 
มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์เรื่องนี้จะผลิตโดยสตูดิโออาชิ โปรดักชันและกำกับโดยจุนอิจิ ยามาโมโตะ โดยมีบทที่เขียนโดยอากิโกะ อิโนอุเอะ มิกิ มัตสึโมโตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกิ ฮายาชิ, ลุค สแตนดริดจ์ และเอซา เทย์เลอร์เป็นผู้แต่งเพลงประกอบ มีกำหนดการออกอากาศในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียว เอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ

 ผลตอบรับ 
ในปี พ.ศ. 2564 มังงะเรื่องนี้ซึ่งร่วมกับสาวสามสิบไม่เป็นแล้วผู้กล้าไปเปิดบุ๊คคาเฟ่ที่ต่างโลกดีกว่า ได้รับรางวัล Isekai Comic Prize จากงาน NTT Solmare's Digital Comic Awards ประจำปี 2021

 ดูเพิ่ม 
 ชีวิตลูปที่ 7 ของนางร้าย ขอเป็นเจ้าสาวนอนกลิ้งสบายในแดนอดีตศัตรู ซีรีส์ไลต์โนเวลอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเขียนโดยนักเขียนคนเดียวกัน

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 






หมวดหมู่:นิยายญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2560
หมวดหมู่:นิยายญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2565
หมวดหมู่:มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2561
หมวดหมู่:มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2565
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2569
หมวดหมู่:มังงะของสำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
หมวดหมู่:อนิเมะและมังงะที่สร้างจากไลต์โนเวล
หมวดหมู่:อาชิ โปรดักชั่น
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต
หมวดหมู่:นวนิยายญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต
หมวดหมู่:นวนิยายญี่ปุ่นแนววีรคติ
หมวดหมู่:เว็บคอมิกญี่ปุ่น
หมวดหมู่:ไลต์โนเวล
หมวดหมู่:ไลต์โนเวลที่เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนววีรคติ
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชโจะ
หมวดหมู่:โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่กำลังจะมา
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวนางร้าย
หมวดหมู่:เว็บคอมิกที่ได้รับการตีพิมพ์
หมวดหมู่:กิฟท์บุ๊ค