พายุหิมะดอกไม้

พายุหิมะดอกไม้ () หมายถึงลักษณะที่กลีบดอกไม้กระพือลงมาราวกับหิมะที่กำลังตก花吹雪（はなふぶき）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書

ในญี่ปุ่น เมื่อพูดถึงดอกไม้แล้วมักจะหมายถึงดอกซากุระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกของบทกวีไฮกุและวากะ ดังนั้นคำว่า "พายุหิมะดอกไม้" ก็มักใช้หมายถึงดอกซากุระที่บานเต็มที่แล้วโปรยปรายเหมือนพายุหิมะ

ในโลกแห่งไฮกุ ภาพดอกซากุระที่ร่วงหล่นลงมาเป็นเหมือนเกล็ดหิมะ ถือเป็นลักษณะเฉพาะของฤดูใบไม้ผลิ (โดยเฉพาะช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน) ดังนั้น "พายุหิมะดอกไม้" จึงถือเป็นคำประจำฤดูของฤดูใบไม้ผลิ

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:ดอกไม้