เซียว ฉา

จักรพรรดิเชี่ยน แห่งราชวงศ์เหลียงตะวันตก ( ) ครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 519 – เดือนมีนาคม หรือเมษายน ค.ศ. 562According to Xiao Cha's biography in Book of Zhou, he died aged 44 (by East Asian reckoning) in the 2nd month of the 2nd year of the Bao'ding era of Yuwen Yong's reign. The month corresponds to 21 Mar to 18 Apr 562 in the Julian calendar. (察在位八载，年四十四，保定二年二月，薨。) Zhou Shu, vol.48. Thus by calculation, his birth year should be 519.) พระนามเดิมว่า เซียว ฉา ( ) ชื่อรัชศกว่า หลี่ส่อน ( ) Lisun (理孫) เป็นองค์จักรพรรดิจีน ผู้สถาปนา ราชวงศ์เหลียงตะวันตก พระองค์ทรงครองราชย์ในราชวงศ์เหลียง ด้วยการสนับสนุนจากราชวงศ์เว่ยตะวันตก หลังจากที่กองกำลังเว่ยตะวันตกเอาชนะและสังหารจักรพรรดิเหลียงยฺเหวียน เสด็จอาของเขาในเดือนมกราคม ค.ศ. 555 อย่างไรก็ตาม นักวิชาการถือว่าระบอบการปกครองในชื่อราชวงศ์เหลียงตะวันตก หรือเหลียงยุคหลังในประวัติศาสตร์นั้น แยกจากส่วนของราชวงศ์เหลียงอย่างชัดเจนIn the Twenty-Four Histories, the biographies of the emperors of Western Liang were listed as zhuan (传) rather than ji (纪), a term reserved for emperors' biographies. Xiao Cha had a biography in volume 48 of Book of Zhou (presumably because of his status as a vassal of Northern Zhou), while his son Xiao Kui and grandson Xiao Cong had biographies in volume 79 of Book of Sui, as Xiao Kui's daughter was Emperor Yang's wife. Xiao Cha and his male descendants also had biographies in volume 93 of History of the Northern Dynasties; the volume was titled "False (emperors) and vassals" (僭伪附庸).

พระราชประวัติ
เซียว ฉาเกิดเมื่อปี ค.ศ. 519 เป็นบุตรชายคนที่สามของเซียว ต้ง จากนั้นจึงได้เป็นรัชทายาทของจักรพรรดิเหลียงอู่ ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหลียง(萧察字理孙，兰陵人也，梁武帝之孙，昭明太子统之第三子。) Zhou Shu, vol. 48. แม่ของเขาคือพระสนม ของเซียว ต้ง (ต่อมาคือ จักรพรรดินีกง) เขาถือเป็นคนใฝ่รู้ นิยมการศึกษา โดยเจาะจงศึกษาพระสูตรของพุทธศาสนาโดยเฉพาะ และเนื่องจากจักรพรรดิอู่เป็นผู้เคร่งศาสนาพุทธ เขาก็ดีใจที่หลานชายของเขาศึกษาพระสูตรในลักษณะนี้ เมื่อจักรพรรดิอู่สร้างราชวงศ์ขึ้นในช่วงระหว่างปี 520 ถึง 527 เซี่ยว ฉาจึงได้รับการสถาปนาเป็นอ๋องแห่งฉูเจียง (曲江县公) ในปี ค.ศ. 5256th year of the Pu'tong era of Xiao Yan's reign, per Xiao Cha's biography in Book of Zhou

อ้างอิง