ปินาบินาอิเน

ปินาบินาอิเน ( ) หรือ ปีนาปีนาอีเน ( ) เป็นบุคคลที่ระบุตนเองว่ามีอัตลักษณ์ทางเพศเป็นเพศที่สามในประเทศคิริบาสและประเทศตูวาลู ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งสองประเทศเคยรวมกันในนามหมู่เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิซ บุคคลเหล่านี้คือผู้ที่มีเพศกำเนิดเป็นชาย แต่มีพฤติกรรมตามเพศสภาพเป็นผู้หญิง

คำนี้มาจากภาษาคิริบาสและรับมาใช้ในภาษาตูวาลู โดยสามารถใช้เป็นคำนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์ได้ คำพ้องความที่ใช้กันไม่บ่อยนักในภาษาตูวาลูคือ ฟาคาฟาฟีเน () บทบาททางสังคมของปินาบินาอิเน มีความคล้ายคลึงกับชุมชนผู้ที่มีเพศสภาพคลุมเครือ (gender liminal) อื่น ๆ ในภูมิภาคแปซิฟิก เช่น ฟะอาฟาฟีเน () ของชาวซามัว และฟาคาเลอีตี () ของชาวตองงา

ตามที่นักมานุษยวิทยา กิลเบิร์ต เฮิร์ดต์ () กล่าวไว้ ปินาบินาอิเนเป็นที่รู้จักจากการแสดงของพวกเขา (โดยหลักแล้วคือการเต้นรำและการร้องเพลง) และความสามารถในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์และพฤติกรรมของผู้ชายชาวคิริบาสและชาวตูวาลู เฮิร์ดต์ยังบรรยายด้วยว่าชาวตูวาลูบางคนมองว่า ปินาบินาอิเนเป็น "สิ่งที่ยืมมา" จากคิริบาส ซึ่งเชื่อว่า "ลักษณะที่ไม่พึงปรารถนาอื่น ๆ ของวัฒนธรรมตูวาลูเช่น เวทมนตร์นั้นมีต้นกำเนิดมาจากที่นั่น" แต่ความคิดเหล่านี้แพร่กระจายโดยคริสตจักรโปรเตสแตนต์เป็นหลัก เนื่องจากคริสตจักรตูวาลูมีต้นกำเนิดมาจากซามัว ซึ่งที่นั่นมีบุคคลที่มีเพศสภาพเช่นเดียวกับปินาบินาอิเนเช่นกัน เขายังบรรยายด้วยว่าในฟูนาฟูตี เมืองหลวงของตูวาลู หญิงสาวมักจะเป็นเพื่อนกับปินาบินาอิเนที่มีอายุมากกว่า

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:เพศในโอเชียเนีย
หมวดหมู่:ระบบเพศสภาพ
หมวดหมู่:เพศที่สาม
หมวดหมู่:คนข้ามเพศในโอเชียเนีย
หมวดหมู่:วัฒนธรรมพื้นเมืองของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
หมวดหมู่:วัฒนธรรมคิริบาส
หมวดหมู่:เพศในคิริบาส
หมวดหมู่:วัฒนธรรมตูวาลู
หมวดหมู่:เพศในตูวาลู
หมวดหมู่:สังคมตูวาลู