ข่าวประเสริฐ

ข่าวประเสริฐ (โปรเตสแตนต์) หรือ ข่าวดี (คาทอลิก) () เป็นแนวคิดทางเทววิทยาในหลายศาสนา ในลัทธิจักรวรรดิโรมันในประวัติศาสตร์และในศาสนาคริสต์ในปัจจุบัน ข่าวประเสริฐเป็นข้อความเกี่ยวกับความรอดโดยบุคคลศักดิ์สิทธิ์ ผู้ช่วยให้รอด ซึ่งนำสันติภาพหรือประโยชน์อื่น ๆ มาสู่มวลมนุษย์ ในศาสนากรีกโบราณ คำนี้หมายถึงประเภทหนึ่งของการบูชายัญหรือการอุทิศตนทางพิธีกรรมเพื่อขอบพระคุณเทพเจ้าเมื่อได้รับข่าวดี

แนวคิดทางศาสนานี้พบได้ย้อนไปถึงยุคคลาสสิกของกรีซเป็นอย่างน้อย และเป็นที่ทราบกันว่าผู้เขียนชาวโรมันได้นำแนวคิดนี้มาใช้ในช่วงปลาศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ในปัจจุบันถือเป็นข้อความหลักของศาสนาคริสต์ โดยเขียนเป็นบันทึกเกี่ยวกับชีวิตและคำสอนของพระเยซูคริสต์ เรียกว่าพระกิตติคุณหรือพระวรสาร (ภาษาอังกฤษเรียกว่า "Gospel" เช่นกัน)

 ศัพทมูล 
คำว่า gospel () เป็นคำแปลเป็นภาษาอังกฤษเก่าของคำภาษากรีกว่า  มีความหมายว่า "ข่าวดี" ซึ่งอาจเห็นได้จากการวิเคราะห์คำว่า  ( +  +  diminutive suffix) คำภาษากรีกถูกแปลงเป็นรูปภาษาละตินว่า  ในฉบับวัลเกตและแปลเป็นภาษาละตินว่า .

ในภาษาอังกฤษเก่า คำนี้ได้รับการแปลเป็น   (, "ดี" + , "ข่าว") คำในภาษาอังกฤษเก่าได้รับการรักษาไว้ในรูปคำว่า  ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลภาษาอังกฤษยุคกลาง และยังคงใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ด้วย

คำในภาษากรีกเดิมมีความหมายถึงเงินรางวัลหรือค่าตอบแทนที่มักจ่ายให้กับคนนำสารที่นำข่าวดีมาส่ง ต่อมาคำนี้จะจึงมีความหมายถึงตัวข่าวดีเอง และยังใช้หมายถึงเครื่องบูชาที่ใช้ขอบพระคุณสำหรับโชคดีด้วย

 ดูเพิ่ม 
 การประกาศข่าวดี

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
Dodd, C. H. 1964 The Apostolic Preaching and its Developments  Harper and Row.
General Directory for Catechesis 1997, Congregation for the Clergy
Goldsworthy, G, 1991, According to Plan: The Unfolding Revelation of God in the Bible Sydney: Lancer Press.
Johnstone, P, 2001, Operation World, Carlisle, UK: Paternoster Lifestyle.
Köstenberger, A and P. O'Brien, 2001, Salvation to the Ends of the Earth: A Biblical Theology of Mission New Studies in Biblical Theology 11, Leicester: Apollos.
Padilla, R, 2004, 'An Ecclesiology for Integral Mission,' in The Local Church, Agent of Transformation: An Ecclesiology for Integral Mission, T. Yamamori and C. R. Padilla, eds, Buenos Aires: Kairos Ediciones.
Snyder, H. A., 1999, 'The Church in God's Plan,' in Perspectives on the World Christian Movement, 3rd edn, Pasadena, California: William Carey Library.
Jepsen, Bent Kim, 2009 The Origin of Good News

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Catholic Encyclopedia: Judaizers - Concerning the cultural implications of the Good News
 Catholic Encyclopedia: Salvation
 Lordship salvation- Reformed Christian Gospel presentation emphasizing Lordship Salvation 

หมวดหมู่:คำศัพท์ศาสนาคริสต์
หมวดหมู่:คริสตวิทยา
หมวดหมู่:ชีวิตของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่
หมวดหมู่:คำและวลีในพันธสัญญาใหม่
หมวดหมู่:ความรอด