ชาวปลัง

ชาวปลัง (หรือในจีนเรียก ปู้หลั่ง ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งใน 56 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการรับรองของประเทศจีน ประชากรชาวปลังส่วนใหญ่อาศัยในจีนตอนใต้, บางส่วนของประเทศพม่า และประเทศไทย ในประเทศไทยมีการคาดการณ์จำนวนอยู่ที่ประมาณ 1,200 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงราย บางส่วนอพยพมาหางานทำในกรุงเทพและปริมณฑล และอาศัยในจังหวัดนครปฐม

ชื่อ

ในประเทศไทย ตามข้อมูลบนฐานข้อมูลของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ระบุชื่อเรียกชาวปลัง เช่น:
 คาปลัง (Hka Plang) เป็นชื่อเรียกตนเอง มีความหมายว่า “ตอนบน” ซึ่งหมายถึงที่อยู่อาศัยในแถบที่สูง ในลักษณะเดียวกับคำว่าชาวเขา
 ปางชุง (Pang Chung)
 ลัวะ (Lua) ในอดีตนิยมใช้ในเอกสารทางการของไทย เรียกรวมเข้ากับชาวลัวะ บางครั้งเป็นชื่อเรียกตัวเองของชาวปลัง
 ปะหล่อง (Palong) เป็นชื่อที่ใช้ผิดในอดีตสำหรับเรียกชาวปลังในจังหวัดเชียงราย

ภาษา
ชาวปู้หลั่งในจีนพูดภาษากลุ่มปูลัง ซึ่งรวมถึงภาษาปลังและอู โดยภาษาปลังเป็นภาษาออสโตรเอเชียติก สาขาปะหล่อง 

นอกจากนี้ ชาวปลังบางส่วนในจีนยังสามารถสื่อสารภาษาจีนกลางและภาษาไตตะวันตกเฉียงใต้อื่น ๆ ในจีนมีการพัฒนาระบบการเขียนสองระบบขึ้นโดยใช้อักษรละติน คือ 'Totham' และ 'Tolek'

ประวัติศาสตร์
นักชาติพันธุ์วรรณาในจีนระบุว่าชาวปลังเป็นผู้สืบสกุลมาจากชนเผ่าโบราณ "พู" (濮) ซึ่งอาศัยในแถบลุ่มแม่น้ำล้านช้าง

ในประเทศไทย ชาวปลังเริ่มอพยพเข้ามาในทศวรรษ 1970 เพื่อหาโอกาสในอาชีพและหนีการกดขี่ในพม่า

วัฒนธรรม
ชาวปลังตามธรรมเนียมเชื่อว่าการเคี้ยวหมากพลูจนฟันดำนั้นเป็นสิ่งสวยงาม

บ้านเรือนชาวปลังมักสร้างจากไม้ไผ่ มีสองชั้น ชั้นบ่างไว้เก็บอาหารและเลี้ยงสัตว์ ส่วนชั้นสองเป็นที่อยู่อาศัย ปล่องควันตั้งอยู่กลางบ้าน

ชาวปลังเดิมทีอาศัยกันในระบบเผ่าย่อยซึ่งมีดินแดนของตนเอง แต่ละเมืองของชาวปลังจะมีสุสานของตนเอบ ชาวปลังใช้วิธีการฝังศพ ยกเว้นผู้ที่ตายผิดธรรมชาติจะใช้การเผาศพ

เป็นที่เข้าใจว่าชาวปลังมีการเพาะปลูกใบชามาอย่างยาวนานเป็นกลุ่มแรก ๆhttps://ourworld.unu.edu/en/the-tea-forests-of-yunnan

ศาสนา

ชาวปลังเดิมทีนับถือลัทธิวิญญาณนิยม, บูชาบรรพชน และศาสนาพุทธแบบเถรวาท ในปี 2011 เจมส์ มิลเลอร์ (James Miller) เคยบรรยายถึงลักษณะความเชื่อของชาวปลังซึ่งมีความซ้อนทับกันว่าเป็นชาวพุทธเถรวาท ซึ่งมีคติความเชื่อพื้นถิ่นผสมผสานอันเกี่ยวข้องกับระบบนิเวศรอบตัว ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับข้าว น้ำ ผึ้ง ขี้ผึ้ง และวิญญาณพื้นถิ่นมากมายที่เกี่ยวข้องกับตน

เคยมีการประมาณการณ์ว่า 80% ของชาวปลังระบุว่าตนเป็นพุทธศาสนิกชน และ 35% ปฏิตามคำสอนของศาสนา

ในประเทศไทยมีชุมชนชาวปลังที่นับถือศาสนาคริสต์อยู่ ที่ซึ่งในปี 2008 ได้สร้างโบสถ์ของตนเองขึ้นในจังหวัดนครปฐม

 การกระจายตัว 
ในประเทศจีนมีชาวปลังอาศัยเป็นส่วนใหญ่อยู่ในยูนนานTao Yuming [陶玉明]. 2012. The Bulang people of China [中国布朗族]. Yinchuan: Ningxia People's Press [宁夏人民出版社]. ในจีนยังพบว่าชาวปลังในสิบสองปันนาพูดภาษาปลัง ในขณะที่ชาวปลังส่วนใหญ่ในยูนนานพูดภาษาอูSvantesson, Jan-Olof. 1988. "U." In Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 11, no. 1: 64-133.

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage
 Samtao in RWAAI Digital Archive
 U in RWAAI Digital Archive


Category:กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีน
Category:กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย