ยูมาลา

ยูมาลา (, ), ยูมัล (, ) หรือ ยูโม ()A History of Pagan Europe, P. 181  หมายถึง "พระเจ้า" ในกลุ่มภาษาฟินนิกและในชาวฟินน์วอลกา (มารี, เอร์เซีย และมอกชา) ที่ใช้เรียกทั้งพระเจ้าของชาวคริสต์และเทพเจ้าในศาสนาอื่น ๆ คำนี้คาดว่าเป็นพระนามของเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าจากกลุ่มชนโบราณที่พูดภาษาฟินนิก ยูมาลาในฐานะเทพเจ้าให้ท้องฟ้ามีความเกี่ยวข้องกับยูมัลของชาวเอสโตเนีย ยูโมของชาวมารี และเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโบราณของกลุ่มชนฟินโน-อูกริก

ศัพทมูลวิทยา
คำว่า "พระเจ้า" ในภาษากลุ่มฟินนิกและมารีส่วนใหญ่ถือว่ามาจากรากทั่วไปในฟินโน-เปอร์มิกว่า 

มีทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของคำนี้อยู่หลายแบบ โดยมีการเสนอที่มาจากอินโด-อิเรเนียน โดยเทียบกับคำศัพท์ภาษาสันสกฤตว่า  "สวรรค์, ส่องแสง" ซึ่งได้รับการยอมรับในข้อมูลบางส่วน แต่อีกส่วนหนึ่งคัดค้านเนื่องจากความหมายไม่ชัดเจนVainik, Ene. (2014). "Jumala jälgi ajamas" [Tracing back the word jumal 'god']. Mäetagused 58: 1-34. 10.7592/MT2014.58.vainik. ต้นกำเนิดที่เป็นไปได้อีกแบบมาจากกลุ่มภาษาบอลติก (เช่น Jumis – เทพเจ้าลัตเวียในโลกอื่นที่เขียวชอุ่มตลอดปี)

คำนี้เข้าแทนที่คำว่า "สวรรค์" ในภาษาฟินโน-อูกริกเดิม (*ilma) ซึ่งยังคงรักษาไว้ในกลุ่มภาษาซามีและเปอร์มิก แต่ในกลุ่มภาษาฟินนิกความหมายเปลี่ยนไปเป็น "อากาศ" ส่วนความหมายเก่ายังคงอยู่ในพระนามเทพเจ้าฟินแลนด์นาม อิลมาริเน็น

ไม่มีคำที่เทียบเท่าพบในกลุ่มภาษาอูกริก แม้ว่ามุมมองส่วนน้อยเสนอความเชื่อมโยงกับคำศัพท์ต่าง ๆ ที่แปลว่า 'ดี' เช่น  ในภาษาฮังการี และ  () ในภาษามันซีเหนือ ที่มาของคำเหล่านี้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็น  แทนที่จะเป็น 

ดูเพิ่ม
 อุกโก
 สวรรคะ ที่ประทับของพระอินทร์ เทพเจ้าสายฟ้า

อ้างอิง

ข้อมูล
Nationalencyklopedin

Category:เทพเจ้าของฟินแลนด์
Category:เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าและสภาพอากาศ
Category:เทพเจ้าของเอสโตเนีย
Category:คำศัพท์และวลีภาษาฟินแลนด์