งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 97

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 97 () เป็นงานประกาศผลรางวัลด้านภาพยนตร์ จัดขึ้นโดยสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายระหว่างวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2567 ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2567 มีกำหนดจัดขึ้นที่โรงละครดอลบี, ลอสแอนเจลิส, รัฐแคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา ในคืนวันอาทิตย์ที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2568 (ตามเวลาท้องถิ่น) ตรงกับเช้าวันจันทร์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2568 (ตามเวลาประเทศไทย) 

พิธีมอบรางวัลจะออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาโดยเอบีซี อีกทั้งจะสตรีมสดพร้อมกันทางฮูลู และดิสนีย์+ (รวมถึง ดิสนีย์+ ฮอตสตาร์ ในบางประเทศ) ซึ่งเป็นการถ่ายทอดสดรางวัลออสการ์ครั้งแรกที่มีการสตรีมเช่นนี้ พิธีกรและนักแสดงตลก โคแนน โอ'ไบรอัน จะเป็นผู้ดำเนินรายการครั้งแรก พร้อมกับราช คาปูร์ และแคธี มัลแลน ที่กลับมารับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง

เอมิเลีย เปเรซ ได้รับการเสนอเข้าชิงมากที่สุดจำนวน 13 สาขา ตามด้วย เดอะ บรูทัลลิสต์ และ วิคเค็ด เรื่องละ 10 สาขา

 ผู้ชนะรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 
 รางวัลออสการ์ 
ผู้ชนะรางวัลจะอยู่ในลำดับแรกเป็น ตัวหนา และมีกริชคู่ ()

 อโนรา – อเล็กซ์ โคโค, ซาแมนธา ควอน และ ฌอน เบเกอร์ ‡ เดอะ บรูทัลลิสต์ – นิค กอร์ดอน, ไบรอัน ยัง, แอนดรูว์ มอร์ริสัน, ดี.เจ. กูเกนไฮม์ และ เบรดี้ คอร์เบต์
 ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน – เฟร็ด เบอร์เกอร์, เจมส์ แมนโกลด์ และ อเล็กซ์ ไฮนแมน 
 คอนเคลฟ – เทสซา รอส, จูเลียต ฮาวเวลล์ และ ไมเคิล เอ. แจคแมน
 ดูน ภาคสอง – แมรี แพเรนท์, แคล บอยเทอร์, ทันยา ลาพอยต์ และ เดอนี วีลเนิฟว์
 เอมิเลีย เปเรซ – พาสคาล คูชูร์ตูว์ และ ฌากส์ ออดิยาร์
 แอม สติล เฮียร์ – มาเรีย คาร์โลตา บรูโน และ โรดริโก เตเซรา
 อยุติทัณฑ์ – ดีดี การ์ดเนอร์, เจเรมี ไคลน์เนอร์ และ จอสลิน บาร์นส์
 สวยสลับร่าง – กอราลี ฟาร์ฌาต์, ทิม บีแวน และ เอริค เฟลเนอร์
 วิคเค็ด – มาร์ก แพลตต์
| style="vertical-align:top; width:50%;"| 
 ฌอน เบเกอร์ – อโนรา ‡ เบรดี้ คอร์เบต์ – เดอะ บรูทัลลิสต์
 เจมส์ แมนโกลด์ – ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน
 ฌากส์ ออดิยาร์ – เอมิเลีย เปเรซ
 กอราลี ฟาร์ฌาต์ – สวยสลับร่าง
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"| 
 เอเดรียน โบรดี้ – เดอะ บรูทัลลิสต์ รับบท ลาสซ์โล ทอธ 
 ทิโมธี ชาลาเมต์ – ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน รับบท บ็อบ ดีแลน
 โคลแมน โดมิงโก – แดนขังคนคลั่งฝัน รับบท จอห์น "เดไวน์ จี" วิทฟีลด์
 เรล์ฟ ไฟนส์ – คอนเคลฟ รับบท พระคาร์ดินัล โทมัส ลอว์เรนซ์
 เซบาสเตียน สแตน – กว่าจะเป็นลุง รับบท โดนัลด์ ทรัมป์ 
 ไมกี้ แมดิสัน – อโนรา รับบท อโนรา "แอนี" มิคีวา 
 ซินเธีย เอริโว – วิคเค็ด รับบท เอลฟาบา ทรอปป์
 คาร์ลา โซเฟีย กาสกอน – เอมิเลีย เปเรซ รับบท เอมิเลีย เปเรซ / ฆวน "มานิตัส" เดล มอนเต
 เดมี มัวร์ – สวยสลับร่าง รับบท อลิซาเบธ สปาร์กเคิล
 เฟอร์นันดา ทอร์เรส – แอม สติล เฮียร์ รับบท ยูนีซ ไพวา 
 คีแรน คัลกิ้น – อะ เรียล เพน รับบท เบนจี้ แคปลัน 
 ยูรา บอริซอฟ – อโนรา รับบท อิกอร์
 เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน – ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน รับบท พีต ซีเกอร์
 กาย เพียร์ซ – เดอะ บรูทัลลิสต์ รับบท แฮร์ริสัน ลี แวน บิวเรน ซีเนียร์
 เจเรมี สตรอง – กว่าจะเป็นลุง รับบท รอย โคห์น 
 โซเอ ซัลดัญญา – เอมิเลีย เปเรซ รับบท ริต้า โมรา คาสโตร 
 โมนิกา บาร์บาโร – ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน รับบท โจน บาเอซ
 อารีอานา กรานเด – วิคเค็ด รับบท กาลินดา "กลินดา" อัพแลนด์
 เฟลิซิตี โจนส์ – เดอะ บรูทัลลิสต์ รับบท แอร์เฌเบ็ต ทอธ
 อิซาเบลลา รอสเซลลินี – คอนเคลฟ รับบท ซิสเตอร์ แอกเนส 
 อโนรา – ฌอน เบเกอร์  
 เดอะ บรูทัลลิสต์ – เบรดี้ คอร์เบต์ และ โมนา ฟาสต์โวลด์
 อะ เรียล เพน – เจสซี ไอเซนเบิร์ก
 เซปเทมเบอร์ ไฟว์ – มอริซ บินเดอร์ และ ทิม เฟห์ลบาม; ร่วมเขียนโดย อเล็กซ์ เดวิด
 สวยสลับร่าง – กอราลี ฟาร์ฌาต์ 
 ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน – เจมส์ แมนโกลด์ และ เจย์ คอกส์; ดัดแปลงจากหนังสือ Dylan Goes Electric! ของ เอไลจาห์ วอลด์
 คอนเคลฟ – ปีเตอร์ สตรอห์น; ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ โรเบิร์ต แฮร์ริส
 เอมิเลีย เปเรซ – ฌากส์ ออดิยาร์; ร่วมกับ โทมาร์ บีเดอเกอร์, ลีอา มีซุส และ นิโคลา เลอแวกี; ดัดแปลงจากบทละครอุปรากร เอมิเลีย เปเรซ โดย ฌากส์ ออดิยาร์ และนวนิยาย Écoute ของ บอริส เรซิยง
 อยุติทัณฑ์ – เรเมล รอสส์ และ จอสลิน บาร์นส์; ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของ โคลสัน ไวต์เฮด
 แดนขังคนคลั่งฝัน – บทภาพยนตร์โดย เกร็ก ควีดาร์ และ คลินต์ เบนท์ลีย์; เค้าโครงเรื่องโดย เกร็ก ควีดาร์, คลินต์ เบนท์ลีย์, แคลเรนซ์ แมคลิน และ จอห์น "เดไวน์ จี" วิทฟีลด์; ดัดแปลงจากหนังสือ The Sing Sing Follies ของ จอห์น เอช. ริชาร์ดสัน และละครเวที Breakin' the Mummy's Code ของ เบรนต์ บีลล์ 
 มีเหมียว มีกัน วันน้ำท่วมโลก – กินต์ส ซิลบาโลดิส, มาติส กาชา, รอน ดีย์นส์ และ เกรกอรี ซาลค์แมน
 มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง 2 – เคลซีย์ มานน์ และ มาร์ค นีลสัน
 มนุษย์ทากหัวใจผจญภัย – อดัม เอลเลียต และ ลิซ เคียร์นีย์
 วอลเลซ แอนด์ กรอมมิท: แค้นติดปีก – นิก พาร์ค, เมอร์ลิน ครอสซิงแฮม และ ริชาร์ด บีก
 หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง – คริส แซนเดอร์ส และ เจฟฟ์ เฮอร์มานน์ 
 เอมิเลีย เปเรซ () ในภาษาสเปน – กำกับโดย ฌากส์ ออดิยาร์
 มีเหมียว มีกัน วันน้ำท่วมโลก () – กำกับโดย กินต์ส ซิลบาโลดิส
 เดอะ เกิร์ล วิธ เดอะ นีเดิล () ในภาษาเดนมาร์ก – กำกับโดย แมกนัส วอน ฮอร์น
 แอม สติล เฮียร์ () ในภาษาโปรตุเกส – กำกับโดย วอลเตอร์ ซัลเลส
 เมล็ดพันธุ์คนดีย์ () ในภาษาเปอร์เซีย – กำกับโดย โมฮัมหมัด ราซูลอฟ 
 หรือเธอคนเดียวที่ผิด – ชิโอริ อิโตะ, เอริค นยาริ และ แฮนนา อควีลิน
 ใครจองแผ่นดินนี้ – บาเซล อัดรา, เรเชล ชซอร์, ฮัมดาน บัลลาล และ ยูวาล อับราฮัม
 โพเซเลียน วอร์ – แบรนเดน เบลโลโม, สลาวา ลียงทเยฟ, อันนีลา ซิดอร์สกา และ เปาลา ดูแพร์ เพสเมน
 บทเพลงบรรเลงรัฐประหาร – โยฮัน กรีมงเพรซ, แดน มิเลียส และ เรมี เกรลเลตี
 ชูการ์เคน – จูเลียน เบรฟ นอยซ์แคท, เอมิลี แคสซี และ เคลเลน ควินน์ 
 เดธ บาย นัมเบอร์ – คิม เอ. สไนเดอร์ และ ยานีก แอล. โรบิลลาร์
 ไอ แอม เรดี้, วอร์เดน – สามิตรี มันทระ และ มายา กนิยป์
 อินซิเดนต์ – บิล มอร์ริสัน และ เจมี คัลเวน
 อินสทรูเมนต์ส ออฟ อะ บีตทิง ฮาร์ท – เอมมา ไรอัน ยามาซากิ และ เอริค นยาริ
 ผู้หญิงคนเดียวในออร์เคสตรา – มอลลี โอไบรอัน และ ลิซา เรมิงตัน 
 เอ เลี่ยน – แซม คัทเลอร์-ครุทซ์ และ เดวิด คัทเลอร์-ครุทซ์
 อนุจา – อดัม เจ. เกรฟส์ และ สุจิตตรา มัตไต
 แอม นอท อะ โรบอท – วิคตอเรีย วอร์เมอร์แดม และ เทรนต์
 เดอะ ลาส เรนเจอร์ – ซินดี้ ลี และ ดาร์วิน ชอว์
 เดอะ แมน ฮู คูท นอท รีเมน ไซเรนท์ – เนบอยชา สลีเยปเจวิช และ แดเนียล เพก 
 บิวตี้ฟูล เมน – นิโคลัส เคปเพนส์ และ เบรต์ ฟาน เอลสลานเดอ
 อิน เดอะ ชาโดว์ ออฟ เดอะ ไซเพรส – ชิริน โซฮานี และ ฮุซัยน์ โมลาเยมี
 เมจิก แคนดีส์ – ไดสุเกะ นิชิโอะ และ ทาเคชิ วาชิโอะ
 แวนเดอร์ ทู วอนเดอร์ – นินา เกนทซ์ และ สตีเนต โบสกลอฟเพอร์
 ยัค! – ลออิก เอสปูช และ จูเลียต มาร์เกต์ 
 เดอะ บรูทัลลิสต์ – แดเนียล บลูมเบิร์ก
 คอนเคลฟ – โวลเคอร์ เบอร์เทลแมนน์
 เอมิเลีย เปเรซ – คลีมงต์ ดูกัล และ กามีล
 วิคเค็ด – จอห์น โพเวลล์ และ สตีเฟน ชวาร์ทซ
 หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง – คริส บาวเออร์ 
 "เอล มาล" จาก เอมิเลีย เปเรซ – ทำนองโดย คลีมงต์ ดูกัล และ กามีล; เนื้อร้องโดย คลีมงต์ ดูกัล, กามีล และ ฌากส์ ออดิยาร์
 "เดอะ เจอร์นีย์" จาก 6888: กองพันหญิงแกร่ง – ทำนองและเนื้อร้องโดย ไดแอน วาร์เรน
 "ไลก์ อะ เบิร์ด" จาก แดนขังคนคลั่งฝัน – ทำนองและเนื้อร้องโดย อับราฮัม อเล็กซานเดอร์ และ เอเดรียน เกซาดา
 "มี กามีโน" จาก เอมิเลีย เปเรซ – ทำนองและเนื้อร้องโดย กามีล และ คลีมงต์ ดูกัล
 "เนเวอร์ ทู เลท" จาก เอลตัน จอห์น: เนเวอร์ ทู เลท – ทำนองและเนื้อร้องโดย เอลตัน จอห์น, แบรนดี คาร์ลิล, แอนดรูว์ วัตต์ และ เบอร์นี เทาปิน 
 ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน – ทอด เอ. เมตเลนด์, โดนัลด์ ซิลเวสเตอร์, เท็ด แคปลัน, พอล แมสซีย์ และ เดวิด เกียมมาร์โค
 ดูน ภาคสอง – แกเร็ธ จอห์น, ริชาร์ด คิง, รอน บาร์ตเลตต์ และ ดั๊ก เฮมพ์ฮิลล์
 เอมิเลีย เปเรซ – เออร์แวน เคอร์ซาเนต, อายเมอริก เดโวแดร์, แมกเซนท์ ดูว์แซร์, ซีริล โฮลซ์ และ นีลส์ บาร์เลตตา
 วิคเค็ด – ไซมอน ฮาเยส, แนนซี นูเจนต์ ไทเทิล, แจ็ค ดอลแมน, แอนดี้ เนลสัน และ จอห์น มาร์กีส์
 หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง – แรนดี ธอม, ไบรอัน ชุมนีย์, แกรี่ เอ. ริซโซ และ เลฟฟ์ เลเฟิตส์ 
 เดอะ บรูทัลลิสต์ – ออกแบบงานสร้างโดย จูดี้ เบคเกอร์; ตกแต่งฉากโดย แพทริเซีย คุเชีย
 คอนเคลฟ – ออกแบบงานสร้างโดย ซูซี เดวีส; ตกแต่งฉากโดย ซินเธีย สเลเตอร์
 ดูน ภาคสอง – ออกแบบงานสร้างโดย แพทริซ เวอร์เมท; ตกแต่งฉากโดย เชน เวียล
 นอสเฟอราตู – ออกแบบงานสร้างโดย เครก เลธรอป; ตกแต่งฉากโดย เบียทริซ เบรนต์เนโรวา
 วิคเค็ด – ออกแบบงานสร้างโดย นาธาน ครอว์ลีย์; ตกแต่งฉากโดย ลี แซนเดลส์ 
 เดอะ บรูทัลลิสต์ – โลล์ ครอว์ลีย์
 ดูน ภาคสอง – เกรก เฟรเซอร์
 เอมิเลีย เปเรซ – พอล กีลโยม
 มาเรีย – เอ็ดเวิร์ด ลาชแมน
 นอสเฟอราตู – จาริน แบลชกี 
 อะ ดิฟเฟอเรนท์ แมน – ไมค์ มารีโน, เดวิด เพรสโต และ คริสตัล จูราโด
 เอมิเลีย เปเรซ – จูเลีย ฟลอช คาร์บอเนล, เอมมานูเอล ฆานเวียร์ และ ฌ็อง-คริสต็อฟ สพาดาชินี
 นอสเฟอราตู – เดวิด ไวต์, เทรซี โลดเดอร์ และ ซูซาน สโตกส์-มันตัน
 สวยสลับร่าง – ปิแอร์-โอลิเวอร์ เพอร์ซิน, สเตฟานี กีลลอง และ มารีลิน สการ์เซลลี
 วิคเค็ด – ฟรานเซส แฮนนอน, ลอรา บลองต์ และ ซารา นุธ 
 ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน – อารีแอนน์ ฟิลลิปส์
 คอนเคลฟ – ลิซี คริสเตอ
 นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินทรราช 2 – แจนตี แยตส์ และ เดฟ ครอสแมน
 นอสเฟอราตู – ลินดา มูร์
 วิคเค็ด – พอล เทซเวลล์ 
 อโนรา – ฌอน เบเกอร์
 เดอะ บรูทัลลิสต์ – เดวิด เจนโซ
 คอนเคลฟ – นิค เอมเมอร์สัน
 เอมิเลีย เปเรซ – จูเลียตต์ เวลฟริง
 วิคเค็ด – ไมรอน เคอร์สไตน์ 
 ดูน ภาคสอง'' – พอล แลมเบิร์ต, สตีเฟน เจมส์, รีส์ ซัลคัมเบ และ เกิร์ด นัฟเซอร์ ‡
 เอเลี่ยน: โรมูลัส – เอริค บาร์บา, เนลสัน เซพุลเวดา-เฟาเชอร์, แดเนียล แมเคลิน และ เชน มาฮาน
 เบทเทอร์ แมน – ลุค มิลลาร์, เดวิด เคลย์ตัน, คีธ ฮาฟต์ และ ปีเตอร์ สตรัปป์ส
 อาณาจักรแห่งพิภพวานร – เอริก วินควีสต์, สตีเฟน อันเทอร์ฟรานซ์, พอล สตอรี และ รอดนีย์ เบิร์ก
 วิคเค็ด'' – พาโบล เฮลแมน, โจนาธาน ฟอว์กเนอร์, เดวิด เชอร์ก และ พอล คอร์บาวด์

 ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับมากกว่าหนึ่งรางวัล 
+ ภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงมากกว่าหนึ่งรางวัล เข้าชิง ภาพยนตร์ 13 เอมิเลีย เปเรซ 10 เดอะ บรูทัลลิสต์ วิคเค็ด 8 ไร้ตัวตน คนเปี่ยมฝัน คอนเคลฟ 6 อโนรา 5 ดูน ภาคสอง สวยสลับร่าง 4 นอสเฟอราตู 3 แอม สติล เฮียร์ แดนขังคนคลั่งฝัน หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง 2 กว่าจะเป็นลุง มีเหมียว มีกัน วันน้ำท่วมโลก อยุติทัณฑ์ อะ เรียล เพน

 ผู้ประกาศผลรางวัล และการแสดง
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ประกาศผลรางวัลจากการอ้างอิงหลายแหล่ง:




+ ผู้ประกาศผลรางวัล ชื่อ หน้าที่ นิค ออฟเฟอร์แมน โฆษก โจ อัลวิน  เดฟ บอทิสตา  แฮลลี เบร์รี  สเตอร์ลิง เค. บราวน์  เปเนโลเป กรุซ  ไมลีย์ ไซรัส  วิลเลม เดโฟ  อนา เดอ อาร์มัส  ลิลี-โรส เดปป์  รอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์  แอลล์ แฟนนิง  กัล กาด็อต  แอนดรูว์ การ์ฟิลด์  วูปี โกลด์เบิร์ก  เซลีนา โกเมซ  มาร์ก แฮมิลล์  โกลดี ฮอว์น  ซามูเอล แอล. แจ็กสัน  สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน  จอห์น ลิธโกว์  คิลเลียน เมอร์ฟี  คอนนี นีลเซน  เอมี่ โพห์เลอร์  มาร์กาเร็ต ควอลลีย์  ดา'ไวน์ จอย แรนดอล์ฟ  อัลบา โรห์วาเคอร์  โซเอ ซัลดัญญา  จูน สควิบบ์  เบน สติลเลอร์  เอมมา สโตน  ไมลส์ เทลเลอร์  โอปราห์ วินฟรีย์  โบเวน หยาง  เรเชล เซกเลอร์ 

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้แสดงในงานประกาศผลรางวัล

+ ผู้แสดง ชื่อ หน้าที่ ผลงาน ไมเคิล แบร์เดน ผู้กำกับดนตรีผู้ควบคุมวง วงดุริยางค์ ซินเธีย เอริโวอารีอานา กรานเด ผู้แสดง รวมเพลงจากภาพยนตร์ วิคเค็ด ลิซ่าโดจาแคตเรย์ ผู้แสดง  ควีน ลาติฟาห์ ผู้แสดง การแสดงระลึกถึงควินซี โจนส์ ลอสแอนเจลิส มาสเตอร์ คอรอล ผู้แสดง 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 


 Oscars Channel at YouTube (run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

ทรัพยากรอื่น


หมวดหมู่:งานประกาศผลรางวัลออสการ์
หมวดหมู่:หน้าที่มีการแปลที่ยังไม่ได้ตรวจทาน