วะลาฆอลิบะอิลลัลลอฮ์

วะลาฆอลิบะอิลลัลลอฮ์ (; "และไม่มีผู้พิชิตอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์") เป็นวลีภาษาอาหรับที่ใช้เป็นคำขวัญของรัฐเอมิเรตนัศร์แห่งกรานาดา รัฐมุสลิมสุดท้ายที่ปกครองพื้นที่ในคาบสมุทรไอบีเรีย

 ต้นกำเนิด 

 ในอัลกุราน 
วลีที่คล้ายกันกับ "วะลาฆอลิบะอิลลัลลอฮ์" พบในอัลกุรอานบางซูเราะฮ์ เช่น อาลิอิมรอนและยูซุฟ

 ทฤษฎีต้นกำเนิดอัลโมฮัด 

มีการอ้างอิงถึงวลีนี้ในหนังสือ Rawd al-Qirtas โดยอิบน์ อะบี ซัรอ์ อัลฟาซี ซึ่งเขาระบุถึงชัยชนะของอัลโมฮัดที่นำโดยยะอ์กูบ อัลมันศูรในยุทธการที่อาลาร์โกส เหนือกองทัพคริสเตียนของสเปนที่นำโดยพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา อิบน์ อะบี ซัรอ์กล่าวว่า "เมื่ออัลฟอนโซที่ 8 - ขอให้อัลลอฮ์สาปแช่งพระองค์ - ตัดสินพระทัยโจมตีมุสลิมด้วยกองทัพของพระองค์ทั้งหมด... พระองค์ได้ยินเสียงกลางและทรัมเปต พระองค์เงยพระเศียรเพื่อทอดพระเนตร และเห็นธงของอัลโมฮัดเข้ามาใกล้ เบื้องหน้าของพวกเขาคือธงสีขาวแห่งชัยชนะ ซึ่งมีข้อความเขียนไว้ว่า: "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ มุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ ไม่มีผู้พิชิตอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์" ()

 ทฤษฎีอื่น 
ทฤษฎีที่สองกล่าวถึงการล้อมเซบิยา ฝ่ายกัสติยาได้รับความช่วยเหลือจากผู้ปกครองนัศร์แห่งกรานาดาที่ไม่ได้ระบุพระนาม หลังจากฝ่ายกัสติยายึดเมืองเซบิยาได้ ฝูงชนในเมืองกรานาดาต้อนรับเขาโดยกล่าวว่า "ผู้พิชิต(มาแล้ว)!" ผู้ปกครองซึ่งเสียพระทัยที่ช่วยเหลือฝ่ายกัสติยาได้ตอบกลับโดยกล่าวว่า "ไม่มีผู้พิชิตอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์"

ทฤษฎีที่สามระบุว่า เนื่องจากการต่อสู้ระหว่างชาวมุสลิมในไอบีเรียที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประชากรมุสลิมจึงรู้ว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว พวกเขาจึงเริ่มเขียนข้อความดังกล่าวบนกำแพงและประตู เพื่อทิ้งร่องรอยไว้ให้คนรุ่นหลังได้รู้ว่าครั้งหนึ่งอิสลามเคยปกครองดินแดนนี้

 การใช้งาน 
วลีนี้มักพบภายในอาคารที่ไอบีเรียใต้ที่มีอายุถึงสมัยการปกครองของอิสลามตอนปลาย เช่น พระราชวังอาลัมบรา

 ภาพ 

 อ้างอิง 

Category:คำและวลีภาษาอาหรับ

Category:คำขวัญ