บูเช็คเทียน (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2527)

บูเช็คเทียน () เป็นละครโทรทัศน์ฮ่องกงในปีพ.ศ. 2527 (1984) โดยอิงจากชีวประวัติของอู่ เจ๋อเทียน สตรีเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่ขึ้นดำรงตำแหน่ง "จักรพรรดินีนาถ" แสดงนำโดย ฝง เปาเปา ละครซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์แห่งเอเชีย (ATV) และออกอากาศครั้งแรกในฮ่องกงทางช่อง ATV Home ตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม ถึง 28 กันยายน 1984 เมื่อออกอากาศบทบาทที่ ผงเป่าเป่า แสดงเป็นที่นิยมและได้รับคำชมมากมาย และนับเป็นหนึ่งในผลงานละครชิ้นเอกในช่วงชีวิตการแสดงของเธอ เรตติ้งเฉลี่ยมีผู้ชมดูสดเกือบล้านคนดูต่อตอนในฮ่องกง HKATV.com. "HKATV.com ." Page 1. Retrieved on 2010-01-02.

ออกอากาศพร้อมบทบรรยายใต้ภาพภาษาอังกฤษในประเทศออสเตรเลียทางช่องเอสบีเอส ตั้งแต่ปี 1987 ถึงปี 1990Michael Visontay, "Star Wars", Sydney Morning Herald, The Guide (9 February 1987), p. 1.

ละครซีรีส์ชุดนี้พากย์เสียงภาษาอังกฤษออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางช่อง 4 เป็นจำนวน 65 ตอน ตอนละ 30 นาที ตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม 1987 ถึงวันที่ 21 มกราคม 1988"Sunday," The Times (London, England: 3 October 1987), p. 23. "Television and Radio," The Times (London, England: 21 January 1988), p. 42.

 นักแสดง 
ผงเป่าเป่า รับบทเป็น บูเช็คเทียน  ตั้งแต่วัยสาวถึงวัยชรา 
หลิวหย่ง / เจิงเหว่ยเฉวียน รับบทเป็น หมิง ฉงเหยียน 
พานจื้อเหวิน  รับบทเป็น อี้เหวินจุน (ปรมาจารย์ในวัง)
หลู่เจิ้นซุ่น รับบทเป็น จักรพรรดิถังเกาจง
ไป๋หยุนชิน รับบทเป็น จักรพรรดินีจ่างซุน
โหวปิงอิง  รับบทเป็น เจ้าหญิงไท่ผิง
หลิงเหวินไห่ รับบทเป็น จ่างซุน อู๋จี้
หลี่กัง รับบทเป็น หลี่ เฉิงเฉียน
ซือหม่าหัวหลง รับบทเป็น ฉางกวนอวี้
กวานเว่ยหลุน รับบทเป็น หลัว ปินหวัง
เหลียงฮั่นเว่ย  รับบทเป็น ตี๋ เหรินเจี๋ย
ปันปัน       รับบทเป็น จักรพรรดินีหวัง
หลิวหงฟาง   รับบทเป็น ช่างกวนหว่านเอ๋อ
การออกอากาศในไทย
TPBS นำเอาบูเช็กเทียนของเอทีวี (Empress Wu 1984 / ATV Hong Kong) รีรันอีกครั้ง ทุกวันจันทร์ถึงพุธ เวลา 22.10 น. เริ่มจันทร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2552

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
แม้ว่าละครจะดี แต่ก็มีข้อบกพร่องสำคัญสองประการที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากต้องถ่ายทำไปและออกอากาศไป:

ประการแรก ในละคร "ราชินีฉางซุน รับบทโดย ไป่หยุนชิน" สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังสาว แต่ฟื้นคืนพระชนม์ในฉากที่"'จักรพรรดิไท่จงแห่งราชวงศ์ถัง" เข้ารับยาขณะป่วย! ตอนนั้นโดนผู้ชมหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ ต่อมาทางช่องเอทีวี (ATV) เลยต้องใช้คำบรรยายขอโทษคนดู!

ประการที่สอง ข่วงกลางเรื่อง บท หมิงฉงเหยียน  รับบทโดย หลิวหย่ง ต้องถูกแทนที่โดย เจิงเหว่ยเฉวียน แสดงแทน  เนื่องจาก หลิวหย่ง มีข่าวฉาวในไต้หวัน และเขาต้องแก้ปัญหา จึงทำให้เขาไม่สามารถกลับไปฮ่องกงเพื่อถ่ายทำต่อได้!

ประเมิน
บท"บูเช็คเทียน" นำแสดงโดย ผงเป่าเป่า นั้น ตอนแรกที่ทางช่องเอทีวี ประกาศว่าเธอจะได้รับบทดังกล่าวตั้งแต่ช่วงวัยสาวไปจนถึงวัยชรา มีบางสื่อกล่าวว่า ไม่แน่ใจว่าเธอจะเล่นบทนี้ออกมาได้ดี แต่เมื่อออกอากาศปรากฏว่า ผงเป่าเป่า ตีบทแตก ด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมของเธอ ที่เล่นบท บูเช็คเทียน ดีตั้งแต่วัยสาวไปจนถึงวัยชรา

พานจื้อเหวิน รับบทเป็น อี้เหวินจุน เขาแสดงบทนี้ได้ดีมากจนผู้ชมชื่นชม ในบทเขาเป็นผู้มีจิตใจดี มีความเห็นอกเห็นใจ มีความคิดแบบเก่า ยึดมั่นในอุปสรรคจริยธรรมและศีลธรรม และมีเสน่ห์แบบหนอนหนังสือ ที่น่าชื่นชมและได้รับการตอบรับอย่างดี 

หลิวหย่ง แสดงเป็น หมิงฉงเหยียน ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่น่าเสียดายที่เขาถ่ายไม่จบ เนื่องจากเขาเกิดข่าวฉาวขึ้นในไต้หวัน จึงต้องเปลี่ยนเป็นดาราชาย เจิงเหว่ยเฉวียน มาแสดงแทนเขา แต่ทว่าทำได้ไม่ดีเท่า หลิวหย่ง

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 บูเช็คเทียน

หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ฮ่องกง
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ฮ่องกงในปี พ.ศ. 2527
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่องเอทีวี