ลีโลแอนด์สติทช์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2568)

ลีโลแอนด์สติทช์ () เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวไซไฟ ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ร่วมกับไรด์แบ็ก และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ กำกับโดยดีน ฟลีสเชอร์ แคมป์ เป็นภาพยนตร์สร้างใหม่อีกครั้งฉบับคนแสดงผสมแอนิเมชัน จากแอนิเมชันคลาสสิกของดิสนีย์ปี 2002 เรื่อง ลีโล่ แอนด์ สติทช์ อะโลฮ่า..เพื่อนฮาข้ามจักรวาล โดยยังหยิบองค์ประกอบบางส่วนมาจากภาคต่อและละครทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์นำแสดงโดยไมอา คีโลฮา ในการเปิดตัวครั้งแรกบนจอภาพยนตร์ในบทลีโล เปเลไก และยังได้คริส แซนเดอร์ส ผู้กำกับและผู้ประพันธ์บทต้นฉบับ กลับมาพากย์เสียงสติทช์อีกครั้ง พร้อมด้วยทีมนักแสดงชื่อดังอย่างซิดนีย์ อลิซาเบธ อากูดง, บิลลี แมกนัสเซน, ฮันนาห์ แวดดิงแฮม, คอร์ตนีย์ บี. แวนซ์, แซก กาลิเฟียนากิส รวมถึงนักแสดงดั้งเดิมจากภาคแอนิเมชันอย่างเอมี ฮิลล์, เทีย คาร์เรเร และเจสัน สก็อตต์ ลี ที่กลับมารับบทสมทบในเวอร์ชันใหม่นี้

โครงการการสร้างใหม่ฉบับคนแสดงของลีโลแอนด์สติทช์ เริ่มต้นขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018 โดยมีไมก์ แวน เวส รับหน้าที่เขียนบท และได้แดน ลิน กับโจนาธาน ไอริช มาเป็นผู้ผลิต ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2020 มีรายงานว่าจอน เอ็ม. ชู กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อมากำกับ ขณะที่แวน เวส ถอนตัวออกจากโครงการ แม้จะยังได้รับเครดิตอยู่ก็ตาม ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 ได้มีการประกาศว่า ดีน ฟลีสเชอร์ แคมป์ จะมากำกับภาพยนตร์ และคริส เคคานิโอกาลานี ไบรต์ จะทำหน้าที่เขียนบทแทน การคัดเลือกนักแสดงจัดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2023 ส่วนการถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน และดำเนินไปจนถึงกรกฎาคม ค.ศ. 2023 แม้ในช่วงนั้นจะเกิดการนัดหยุดงานของสมาพันธ์นักเขียนอเมริกา (Writers Guild of America strike) ก็ตาม ก่อนจะต้องหยุดชะงักเพราะการนัดหยุดงานของ SAG-AFTRA และกลับมาถ่ายทำต่อในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม ค.ศ. 2024 หลังการประท้วงสิ้นสุดลง ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยแดน โรเมอร์ ขณะที่งานวิชวลเอฟเฟกต์รับผิดชอบโดย Industrial Light & Magic (ILM) ร่วมกับบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์อื่น ๆ อีกหลายแห่ง

ภาพยนตร์ลีโลแอนด์สติทช์จัดรอบปฐมทัศน์ขึ้นที่โรงภาพยนตร์เอลแคพิแทน (El Capitan Theatre) ในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 และออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม แม้ภาพยนตร์จะได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่ก็สามารถสร้างสถิติใหม่หลายรายการในช่วงสุดสัปดาห์ของวันรำลึกถึงผู้พลีชีพเพื่อชาติ (Memorial Day) และทำรายได้รวมทั่วโลกกว่า 1.037 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2025 และยังทำสถิติเป็นภาพยนตร์ลูกผสมไลฟ์แอ็กชัน–แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ อีกทั้งยังเป็นเรื่องแรกของประเภทนี้ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากความสำเร็จดังกล่าว มีการพัฒนาภาคต่อ อยู่ในระหว่างการสร้าง โดยคริส แซนเดอร์ส จะเข้ามามีส่วนร่วมในการเขียนบทด้วย

 บทเรื่อง 
บนดาวทูโร ดร.จัมบา จูกีบา ถูกตัดสินโดยสหพันธ์กาแล็กซี่ว่ากระทำการทดลองทางพันธุกรรมผิดกฎหมาย หลังจากสร้างสิ่งมีชีวิตก้าวร้าวที่เกือบทำลายไม่ได้และมีศักยภาพการเรียนรู้สูง เรียกว่า การทดลอง 626 จัมบาถูกจำคุก ส่วน 626 ถูกสั่งเนรเทศ แต่เขากลับแหกหนีโดยการขโมยยานตำรวจและใช้ไฮเปอร์ไดรฟ์มุ่งหน้าสู่โลก ก่อนจะตกลงบนเกาะคาไว รัฐฮาวาย สหพันธ์จึงยื่นข้อเสนอปล่อยตัวจัมบาหากสามารถจับกุม 626 ได้ โดยจับคู่เขากับผู้เชี่ยวชาญด้านโลกอย่างเจ้าหน้าที่พลีคลีย์

ในอีกด้านหนึ่ง ลีโล เปเลไก เด็กหญิงชาวฮาวาย ถูกไล่ออกจากโรงเรียนฮูลาเพราะผลักเพื่อนชื่อเมิร์เทิล เนื่องจากความหงุดหงิดที่พี่สาว นานิ ไม่มาเข้าชมการแสดง นักสังคมสงเคราะห์ คุณเคโคอา เข้ามาตรวจสอบและมองว่านานิไม่เหมาะสมจะดูแลลีโล หากไม่สามารถจัดการทุกอย่างได้ภายในสามวัน

หลังจากลีโลปรารถนาอยากมีเพื่อนใหม่ เพื่อนบ้านชื่อ ทูทู จึงพาเธอไปยังศูนย์พักพิงสัตว์ ที่นั่นเอง 626 ปลอมตัวเป็นสุนัขเพื่อหลบซ่อน และลีโลจึงได้อุปการะเขา พร้อมตั้งชื่อใหม่ว่าสติทช์ ทั้งคู่ไปที่งานลูเอาของรีสอร์ตที่นานิทำงานกับเพื่อนชาย เดวิด คาเวนา แต่สติทช์ก่อเรื่องจนทำให้ไฟไหม้โต๊ะอาหาร ส่งผลให้นานิต้องตกงาน

นานิพยายามหางานใหม่ แต่ทุกที่ต่างปฏิเสธเพราะความวุ่นวายที่สติทช์ก่อขึ้น แม้กระทั่งเมื่อเธอได้งานครูสอนโต้คลื่นและพาลีโลกับสติทช์ไปเล่นทะเล พวกเขาก็เกือบจมน้ำจากความผิดพลาดของจัมบาและพลีคลีย์ที่พยายามจับสติทช์

ต่อมา เคโคอาเสนอว่านานิสามารถยกสิทธิ์การปกครองลีโลให้รัฐดูแลแทน นานิจึงจำใจยอมรับและเตรียมแยกจากน้องสาว ขณะเดียวกันสติทช์เริ่มรู้สึกผิดและกลับไปยังศูนย์พักพิงด้วยตนเอง แต่จัมบาเข้ามาแทรกแซงและเกิดการต่อสู้ทำให้บ้านของพี่น้องเปเลไกพังพินาศ

ในที่สุด จัมบาจับสติทช์ขึ้นยานพร้อมตั้งใจลบความเห็นอกเห็นใจที่สติทช์เพิ่งค้นพบ แต่ลีโลแอบตามขึ้นไปและช่วยเขาหนีออกมา ทั้งคู่ตกลงสู่ทะเลและเกือบเสียชีวิต สุดท้ายเดวิดช่วยกู้ชีพสติทช์จนรอดชีวิต สหพันธ์กาแล็กซี่ มาถึงโลกและจับจัมบาอีกครั้ง แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงในใจของสติทช์ ทำให้แกรนด์เคานซิลวูแมนอนุญาตให้เขาลี้ภัยอยู่บนโลกกับครอบครัวเปเลไก โดยพลีคลีย์อาสาอยู่ช่วยดูแล

เรื่องจบลงเมื่อทุกคนซ่อมบ้านและใช้ชีวิตร่วมกันเป็นโอฮานา (ครอบครัว) อย่างมีความสุข ในฉากหลังเครดิต เผยว่านานิได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย แซนดีเอโก ในสาขาชีววิทยาทางทะเล โดยใช้ปืนพอร์ทัลของจัมบาไปมาหาลิโลและสติทช์ที่ฮาวาย

 นักแสดง 
 ไมอา คีโลฮา รับบทเป็น ลีโล เปเลไก, เด็กหญิงชาวฮาวายอายุ 6 ปี ผู้รักการร่ายฮูลา การโต้คลื่น และสัตว์ป่า โดยเฉพาะสิ่งที่เธอมองว่า “น่าขยะแขยง” เธอเป็นเด็กที่มีจินตนาการสูง ดื้อรั้น และหุนหันพลันแล่น จึงมักก่อปัญหาและถูกเพื่อน ๆ แกล้งเรียกว่า “คนประหลาด”
 คริส แซนเดอร์ส ให้เสียงเป็น สติทช์, สิ่งมีชีวิตนอกโลกพันธุวิศวกรรมรูปร่างคล้ายโคอาลาสีน้ำเงิน ผู้ถูกลีโลอุปการะเป็น “สุนัข” สติทช์มีลักษณะ “ดื้อรั้น หุนหันพลันแล่น และแข็งแกร่งผิดมนุษย์ เขาเป็นเหมือนลูกตุ้มทำลายล้างที่ทั้งขนฟู ทั้งน่าเกลียดแต่น่ารัก ราวกับถูกสร้างมาเพื่อทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า” แซนเดอร์สซึ่งร่วมเขียนบทและกำกับภาพยนตร์อนิเมชันต้นฉบับในปี 2002 เป็นผู้สร้างและให้เสียงตัวละครนี้มาตั้งแต่แรก
 ซิดนีย์ อากูดง รับบทเป็น นานี เปเลไก, พี่สาวของลีโลและผู้ปกครองตามกฎหมาย นานีฉลาด ขยัน และมีบุคลิกแบบ “ไทบ์เอ” แต่ต้องเผชิญแรงกดดันจากการดูแลลีโลเพียงลำพังจนเกิดความขัดแย้งกับนักสังคมสงเคราะห์และถูกขู่ว่าอาจถูกพรากน้องไปอยู่ในสถานสงเคราะห์
 แซก กาลิเฟียนากิส ให้เสียงเป็น ดร.จัมบา จูกีบา, นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องผู้สร้างสติทช์ ในฉบับคนแสดงเขามีความชั่วร้ายมากขึ้นเมื่อเทียบกับเวอร์ชันอนิเมชัน 
 กาลิเฟียนากิสยังแสดงเป็นมาร์คัส มนุษย์ที่จัมบาใช้เป็นร่างปลอมด้วย
 บิลลี แม็กนัสเซน ให้เสียงเป็น เจ้าหน้าที่เวนเดลล์ เพลคลีย์, เจ้าหน้าที่ของสหพันธ์กาแล็กซี่และผู้เชี่ยวชาญด้านโลก ผู้ถูกส่งมาคอยดูแลไม่ให้จัมบาทำร้ายมนุษย์ขณะตามจับสติทช์ 
 แม็กนัสเซนยังแสดงเป็นร่างปลอมของพลีคลีย์ด้วย
 คอร์ตนีย์ บี. แวนซ์ รับบทเป็น คอบรา บับเบิลส์, เจ้าหน้าที่สำนักข่าวกรองกลางที่ถูกส่งไปจับสติทช์ แม้จะไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ของครอบครัวเปเลไกในเวอร์ชันนี้ แต่เขาปลอมตัวเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสังคม หลังพบว่าสติทช์อยู่กับลีโลและนานี
 เอมี ฮิลล์ รับบทเป็น ตูตู, ชาวพื้นเมืองฮาวายวัย 70 ปีที่เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวเปเลไกมายาวนานและเป็นยายของเดวิด คาเวนา เธอได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้หญิงที่อบอุ่น มีไหวพริบ และพูดด้วยสำเนียงพิดจินท้องถิ่น" เธอเป็นต้นแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮิลล์ยังเคยพากย์เสียงคุณนายฮาซากาวะในภาพยนตร์ต้นฉบับและลิโลแอนด์สติสช์:เดอะซีรีส์ มาก่อน ในวัฒนธรรมฮาวาย คำว่า "ตูตู" มักใช้เรียกปู่ย่าตายาย
 เทีย คาร์เรเร รับบทเป็น คีโค, นักสังคมสงเคราะห์ที่คอยตรวจสอบครอบครัวเปเลไก เป็นคนมีเหตุผล ใจดี และเคร่งครัด คาเรเรเคยพากย์เสียงนานีในสื่ออนิเมชันดั้งเดิม
 ไคโป ดูดอย รับบทเป็น เดวิด คาเวนา, เพื่อนบ้านผู้ซื่อสัตย์ของลีโลและนานี เขาทำงานเป็นไลฟ์การ์ดและนักแสดงโชว์ไฟ ที่งานลูอาวของรีสอร์ต ก่อนหน้านี้บทนี้ถูกวางตัวโดยคาเฮียอู มาชาโด แต่ถูกเปลี่ยนตัวเพราะประเด็นคำพูดเหยียดผิว
 ฮันนาห์ แวดดิงแฮม ให้เสียงเป็น สมาชิกสภาองค์ใหญ่, ผู้นำของสหพันธ์กาแล็กซี่ ผู้สั่งการให้จัมบาและพลีคลีย์ตามจับสติทช์
 เจสัน สก็อตต์ ลี รับบทเป็น ผู้จัดการงานเลี้ยงลูอาว, ผู้จัดการรีสอร์ตจิมมีลัว ที่นานีกับเดวิดทำงานอยู่ ลีเคยให้เสียงเดวิดในภาพยนตร์อนิเมชันต้นฉบับและภาคต่อ ลีโล แอนด์ สติทช์ 2 ตอนฉันรักนายเจ้าสติทช์ตัวร้าย (2005)
 เอเมอรี ฮูคาโน-บรีเอล รับบทเป็น เมิร์ทเทิล เอ็ดมอนด์ส เพื่อนร่วมชั้นเรียนฮูลาและนักรังแกของลีโล
 เดวิด เฮคิลี เคนุย เบลล์ (รับบทโดยเดวิด เอช เค เบลล์) รับบท "บิกฮาวายเอียน ดูด" ดัดแปลงมาจาก "ไอซ์ครีมแมน" จากภาพยนตร์แอนิเมชัน ต่างจากตัวละครแอนิเมชันตรงที่ตัวละครนี้เป็นชาวฮาวายพื้นเมือง ไม่ใช่นักท่องเที่ยวผิวขาวที่ผิวไหม้แดด เขากินน้ำแข็งไสแล้วหยดลงพื้นแทนไอศกรีม นี่เป็นบทบาทสุดท้ายของเบลล์ที่ออกฉายในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ก่อนเสียชีวิตในวันที่ 12 มิถุนายน 2025

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 



หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2568
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ตลกในปี พ.ศ. 2568
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ 4 ดีเอ็กซ์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน 3 มิติ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์จินตนิมิตอเมริกัน
หมวดหมู่: ภาพยนตร์ตลกบันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์อเมริกัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่นำมาสร้างใหม่ของดิสนีย์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็ก
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวบกพร่อง
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตต่างดาว
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัว
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็กกำพร้า
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับน้องสาวหรือพี่สาว
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในรัฐฮาวาย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ลีโลแอนด์สติทช์ (แฟรนไชส์)
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โต้คลื่น
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์