บีเยร์ตัน

บีเยร์ตัน (; ; สำเนียงทรานซิลวาเนีย: Birthälm/Bierthalmen/Bierthalm; ) เป็นคอมมูนในเทศมณฑลซีบิว ภูมิภาคทรานซิลเวเนีย ประเทศโรมาเนีย ประกอบด้วยสามหมู่บ้าน คือ หมู่บ้านบีเยร์ตัน หรือ บีร์ทแฮล์ม (Biertan / Birthälm), โคปชามาเร หรือ โกรสโคพิช (Copșa Mare / Gross-Kopisch / Nagykapus) และ รีชีช หรือ ไรเคสโดร์ฟ (Richiș / Reichesdorf / Riomfalva}})

บีเยร์ตันเป็นหนึ่งในหมู่บ้านซัคเซินที่มีโบสถ์ป้อมในทรานซิลวาเนียที่สำคัญและมีชื่อเสียงที่สุด และได้รับการขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1993 โดยโบสถ์ป้อมบีเยร์ตันมีสถานะเป็นอาสนวิหารของบิชอปลูเทอรันเอวันเจลิคอลแห่งทรานซิลวาเนียระหว่างปี 1572 ถึง 1867

เส้นทางวิ่งเทรลระยะยาว วีอาตรันซิวานีกามีเส้นทางผ่านทั้งสามหมู่บ้านในคอมมูนนี้

คอมมูนตั้งอยู่บนที่ราบสูทรานซิลวาเนียที่ความสูง  จากระดับน้ำทะเล บนฝั่งของแม่น้ำบีเยร์ตัน และแม่น้ำวาเล (Vale) ตั้งอยู่ห่างไป  ทางตะวันออกของนครเมดียัช และ  ทางเหนือของนครซีบิว

ปรากฏหลักฐานการตั้งรกรากในบีเยร์ตันที่เก่าแก่ที่สุดจากปี 1283 ในเอกสารบันทึกการจ่ายภาษีโดยผู้อยู่อาศัยของ 7 หมู่บ้านซึ่งเชื่อว่าตั้งขึ้นในระหว่างปี 1224 ถึง 1283 โดยชาวซัคเซินทรานซิลวาเนีย และเติบโตมาเป็นเมืองการค้าภายในปี 1510 ซึ่งมีประชากรถึง 5,000 คน ในปี 1468 ถึงศตวรรษที่ 16 มีการก่อสร้างโบสถ์ป้อม (คีร์เชินบวร์ค หรือ แวร์คีร์เชอ ) หลังสิ้นสุดสมัยยุคกลาง จำนวนผู้อยู่อาศัยของเมืองลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้คนอพยพไปอาศัยในเมืองใหญ่ใกล้เคียง ทั้งซีกีชออารา (แชสบวร์ค; ), ซีบิว (แฮร์มันชตัท; ) และ เมดียัช (เมดีอัช; )

อ้างอิง

หมวดหมู่:เมืองในเทศมณฑลซีบิว