รายชื่อพืชในคัมภีร์ไบเบิล

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของพืชที่ถูกระบุถึงในคัมภีร์ไบเบิล เรียงตามลำดับตัวอักษรตามชื่อสามัญ/ชื่อเรียกทั่วไปในภาษาอังกฤษ สำหรับพืชที่ยังไม่ได้รับการยืนยันสปีชีส์หรือยังเป็นที่ถกเถียง จะแสดงรายการสปีชีส์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดเป็นอันดับแรก พืชที่ระบุถึงในพันธสัญญาเดิม (คัมภีร์ฮีบรูหรือทานัค) จะระบุชื่อในคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาฮีบรู ส่วนพืชที่ระบุถึงในพันธสัญญาใหม่ จะระบุชื่อในคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษากรีก

A
 ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อในคัมภีร์ไบเบิลภาษาไทย ชื่อพืชภาษาอังกฤษ ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  səneh พุ่มไม้ Abraham's Bush หรือBlackberry  Vitex agnus-castus,Rubus sanctusหรือ Loranthus acaciae อพยพ 3:2  šiṭṭāh ไม้กระถินเทศ Acacia, Spirale Acacia raddiana อพยพ 25:10  ’almuggîm ไม้ประดู่ (2 พงศาวดาร) /ไม้จันทน์แดง (1 พงศ์กษัตริย์) Almug tree โดยทั่วเชื่อว่าเป็น Red Sandalwoodและ/หรือ White Sandalwood แต่บางคนอ้างว่าเป็น Juniper Pterocarpus santalinusSantalum albumJuniperus excelsa 2 พงศาวดาร 2:8; 9:10, 11;1 พงศ์กษัตริย์ 10:11, 12  šāqêḏ อัลมอนด์ Almond  Amygdalus communis ปฐมกาล 43:11  ’ăhālîm กฤษณา Agarwood ("Aloe") Aquilaria malaccensis สุภาษิต 7:17 κρίνον, krinon ดอกไม้ในทุ่งนา Anemone Anemone coronaria มัทธิว 6:28 ἄνηθον, anēthon  ลูกผักชี Anise หรือ Dill Pimpinella anisum,Anethum graveolens มัทธิว 23:23  tappūaḥ  Appleหรือ citron Malus domestica หรือ Citrus medica ปฐมกาล 2:7;โยบ 31:39;เยเรมีย์ 15:9

B–E
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  bōśem,  bəḵā’îm  Balsam Commiphora gileadensis Quote: "Botanical synonyms: Amyris gileadensis L., Amyris opoBalsamum L., Balsamodendrum ehrenbergianum O. Berg, Balsamodendrum gileadense Kunth, Balsamodendrum opobalsamum Kunth, Commiphora opobalsamum (L.) Engl." อพยพ, เพลงซาโลมอน  śə‘ōrāh Barley Hordeum vulgare กันดารวิถี 5:15; 4:9  bā’ezrāḥ Bay Laurus nobilis สดุดี 37:35  bəḏōlaḥ Bdellium  Commiphora africana ; กันดารวิถี 11:7  p̄ōl Bean Vicia faba เอเสเคียล 4:9  ṯə’aššūr Cypress  Cupressus sempervirens อิสยาห์ 41:19  tsin Boxthorn Lycium europaeum สุภาษิต 22:5  ’āṭāḏ Bramble Rubus ulmifolius ผู้วินิจฉัย 9:15  rōṯem Broom Calycotome villosa, Retama raetam หรือ Spartium junceum สดุดี 120:4, 1 พงศ์กษัตริย์ 19:4  gōme Bulrush orPapyrus Typha spp.Cyperus papyrus อพยพ 2:3, โยบ 40:21 (ABP และ NETS)  ’ăḇîyōnāh Caper, Desire Capparis spinosa ปัญญาจารย์ 12:5κεράτιον, keration Carob and Locust Ceratonia siliqua ลูกา 15:16, มัทธิว 3:1  qiddāh Cassia Cinnamomum iners อพยพ 30:24, สดุดี 45:8, โยบ 42:14  qîqōnāh Castor Oil Tree ("Johah's gourd") Ricinus communis โยนาห์ 4:9  ’ārez Cedar of Lebanon Cedrus libani  1 พงศ์กษัตริย์ 5:10, 2 พงศ์กษัตริย์ 19:23  qinnāmōn Cinnamon Cinnamomum zeylanicum สุภาษิต 7:17  ḇā’əšāh Cockle หรือ Stinkweed Agrostemma githago โยบ 31:40  gad Coriander Coriandrum sativum อพยพ 16:31  karpas Cotton Gossypium herbaceum เอสเธอร์ 1:6  ḥăḇatseleṯ Crocus Crocus sativus เพลงซาโลมอน 2:1, อิสยาห์ 35:1  qiššu’a Cucumber Cucumis melo กันดารวิถี 11:5  kammōn; κύμινον, kuminon Cumin Cuminum cyminum อิสยาห์ 28:27  qetsaḥ Cumin, Black Nigella sativa อิสยาห์ 44:14  tirzāh Cypress Cupressus sempervirens อิสยาห์ 44:14  bərōš Cypress หรือ fir Cupressus sempervirens   อิสยาห์ 44:14  tāmārφοίνιξ, phoinix Date Palm  Phoenix dactylifera เพลงซาโลมอน 5:11; 7:7, 8, ยอห์น 12:13  diḇyōnîm Dove's Dung Ornithogalum narbonense 2 พงศ์กษัตริย์ 6:25  tiḏhār Elm  Ulmus minor subsp. canescens เพลงซาโลมอน 5:11; 7:7, 8, ยอห์น 12:13

F–I
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  ṯə’ênāh Fig Ficus carica โยเอล 1:7  ’ōren Fir Abies cilicica 1 พงศ์กษัตริย์ etc.  pešeth Flax Linum usitatissimum สุภาษิต 31:13  peraḥ  Flowers, unidentified 1 พงศ์กษัตริย์ 7:26  ləḇōnāh Frankincense Boswellia thurifera มัทธิว 2:10, 11  šūm Garlic Allium sativum กันดารวิถี 11:5  ‘ănāḇ Grape Vitis vinifera ปฐมกาล 40:10 ฯลฯ  ḥătsîr Grass  กันดารวิถี 11:5  kimśuḵaṯ ḥāḏeq Hedge of Thorns Solanum incanum สุภาษิต 15:19Zohar Amar, Flora of the Bible: A New Investigation Aimed at Identifying All of the Plants of the Bible in Light of Jewish Sources and Scientific Research, Jerusalem, 2012, p. 220 (s. v. חדק)   rōš Hemlock หรือ gall Conium maculatum, Papaver somniferum อาโมส 6:12  kōp̄er Henna Lawsonia inermis เพลงซาโลมอน 1:14  ’êzōḇὕσσωπος, hysōpos Hyssop Hyssopus officinalis เลวีนิติ 14:52  qaṭṭərāh Incense Boswellia sacra โฮเชยา 4:13  šōšannāh Iris (then denominated "Lily") Iris palaestina 1 พงศ์กษัตริย์ 7:22

J–M
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง n/a Judas Tree Cercis siliquastrum มัทธิว 27:5  ‘ărō‘êr Juniper Juniperus excelsa เยเรมีย์ 17:6, 48:6ἄκανθα, akantha Jujube Ziziphus spina-christi  มัทธิว 27:29  ḥātsîr Leek Allium porrum กันดารวิถี 11:5  ‘ăḏāša Lentil Lens esculenta 2 ซามูเอล 17:28; เอเสเคียล 4:9   šōwōšannaṯ hā-‘ămāqîm Lily-of-the-valley Convallaria majalis  เพลงซาโลมอน 2:1  šêš Linen Linum usitatissimum อพยพ 35:25  tse’ĕlîm Lotus Nelumbo nucifera โยบ 40:21–22  mallūaḥ Mallow Atriplex halimus โยบ 30:4  ḏūḏā’î Mandrake Mandragora autumnalis ปฐมกาล 30:15  man Manna Alhagi camelorum กันดารวิถี 11:7 ἡδύοσμον, hēduosmon Mint Mentha spp. มัทธิว 23:23  σίναπι, sinapi Mustard Brassica nigra มัทธิว 13:31  lōṭ Myrrh Commiphora guidotti ปฐมกาล 37:25, 43:11  hăḏas Myrtle Myrtus communis อิสยาห์ 55:13

N–R
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  sirpaḏ Nettle Acanthus spinosus อิสยาห์ 55:13  beten Pistachio Pistacia vera เพลงซาโลมอน 6:11  ’allōn Oak Quercus calliprinos โยชูวา 24:26  zāyiṯ Olive Olea europaea ผู้วินิจฉัย 9:9  bətsāl Onion Allium cepa กันดารวิถี 11:5  ‘armōn Plane Platanus orientalis เอเสเคียล 31:8, ปฐมกาล 30:37  rimmōn Pomegranate  Punica granatum เพลงซาโลมอน 7:12  liḇneh Poplar species Populus spp. อิสยาห์ 44:4  ḥallāmūṯ Purslane Portulaca oleracea โยบ 6:6  ’êḇeh Reed (see also Cane) Phragmites เอเสเคียล 40:vv., โยบ 40:21πήγανον, pēganon Rue Ruta graveolens ลูกา 11:42  ’aḡmōn Rush Juncus spp. อิสยาห์ 9:14

S
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  karkōmn Saffron Crocus sativus เพลงซาโลมอน 4:14  kussemeṯ Spelt Triticum spelta อิสยาห์ 28:25; เอเสเคียล 4:9  nêrəd Spikenard  Nardostachys jatamansi  เพลงซาโลมอน 4:14  nāṭāf Stacte หรือ Storax Styrax officinalis, Liquidambar orientalis อพยพ 30:34 συκάμινος, sykaminos Sycamine Fig-mulberry หรือ Mulberry Ficus sycomorus, Morus nigra หรือ Morus alba ลูกา 17:6 

T–Z
ชื่อในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อพืช ชื่อวิทยาศาสตร์ อ้างอิง  ’ešel Tamarisk  Tamarix aphylla  ปฐมกาล 21:33ζιζάνιον, zizanion "Tares", DarnelH. G. Liddell and R. Scott, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1843–1996, under "". The plural form "Zizania" has modernly denominated in botany wild rice.Thayer's Lexicon: ζιζάνια Lolium temulentum มัทธิว 13:25–40  ’êlāh Terebinth Pistacia terebinthus   2 ซามูเอล 18:9  ḥōwaḥ Thistle Cardueae โยบ 31:40, 2 พงศาวดาร 25:18  qōts Thorn, thornbush Vachellia tortilis หรือ similar เยเรมีย์ 4:3θύϊνος, thyinos Thyine Wood Tetraclinis articulata วิวรณ์ 18:12  ‘êts Timber 2 พงศ์กษัตริย์ 12:12  hă-ḇatseleṯ ha-Šārōn Tulip Sharon Tulipa agenensis เพลงซาโลมอน 2:1  ’ĕḡōz Hazelnut Juglans regia เพลงซาโลมอน 6:11,* ปฐมกาล 43:11  ’ăḇaṭṭiḥ Watermelon Citrullus lanatus   ḥiṭṭāh ḥinṭa’ Wheat Triticum aestivum เอสรา 7:22; เอเสเคียล 4:9  ‘ărāḇ Willow Salix alba โยบ 40:22 ἄψινθος, apsinthos la‘ănāh Wormwood Artemisia absinthium วิวรณ์ 8:11

 หมายเหตุ 

 ดูเพิ่ม 
 สัตว์ในคัมภีร์ไบเบิล
 มะเดื่อในคัมภีร์ไบเบิล

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 

 Post, G.E. Bible Dictionary Contributions
 Zohary, Michael (1982) Plants of the Bible. New York: Cambridge University Press.

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 All of the Plants of the Bible 
 Biblical Gardens
 Plants of the Bible, Missouri Botanical Garden
 Project "Bibelgarten im Karton" (biblical garden in a cardboard box) of a social and therapeutic horticultural group (handicapped persons) named "Flowerpower" from Germany
 List of biblical gardens in Europe

 Biblical Botanical Gardens Society USA

ไบเบิล
พืช