จดหมายของประกาศกเยเรมีย์

จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ () เป็นหนังสือในคัมภีร์อธิกธรรมของพันธสัญญาเดิม จดหมายฉบับนี้เชื่อว่าเขียนโดยผู้เผยพระวจนะ (ประกาศก) เยเรมีย์ และส่งถึงชาวยิวที่ถูกพาตัวไปเป็นเชลยในบาบิโลนโดยกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 จดหมายฉบับนี้รวมอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลของคริสตจักรโรมันคาทอลิกในฐานะบทสุดท้ายของหนังสือบารุค (บารุค 6) จดหมายฉบับนี้ยังรวมอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลของคริสตจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ในฐานะหนังสือที่แยกต่างหาก รวมถึงในคัมภีร์นอกสารบบของฉบับคิงเจมส์

 ผู้เขียน 
ตามเนื้อความในจดหมาย ผู้เขียนคือผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ หนังสือเยเรมีย์ในคัมภีร์ไบเบิลมีเนื้อความของจดหมายที่ส่งโดยเยเรมีย์ "จากกรุงเยรูซาเล็ม" ถึง "เชลย" ในบาบิโลน () จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ก็มีลักษณะเป็นจดหมายโต้ตอบที่คล้ายคลึงกัน
 จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ 1 (ThCB)  เยเรมีย์ 29:1 (ThCB)สำเนาจดหมายซึ่งประกาศกเยเรมีย์ส่งถึงชาวอิสราเอลที่กษัตริย์ของชาวบาบิโลนจับเป็นเชลยไปที่กรุงบาบิโลน เพื่อแจ้งให้เขารู้พระบัญชาของพระเจ้านี่คือข้อความของจดหมายที่ประกาศกเยเรมีย์ส่งจากกรุงเยรูซาเล็ม ไปถึงบรรดาผู้อาวุโส สมณะ ประกาศก และประชากรทั้งหมดที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้กวาดต้อนจากกรุงเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยที่กรุงบาบิโลน

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
Text editions
 Baars, W. (1961). "Two Palestinian Syriac Texts Identified as Parts of the Epistle of Jeremy," Vetus Testamentum 11:77–81.
 Baillet, M., et al., eds. (1962). Les "Petites Grottes" de Qumran, 143. Discoveries in the Judean Desert III. Oxford: Clarendon Press.

 Rahlfs, Alfred, ed. (1935). Septuaginta, 2 vols., 2:766-70. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt.

 Weber, Robert, ed. (1994). Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem, 1262–65. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
 Ziegler, Joseph, ed. (1957).  Ieremias, Baruch, Threni, Epistula Ieremiae, 494–504. Göttinger Septuaginta XV. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Translations with commentary
 Ball, C. J. (1913). "Epistle of Jeremy," in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, ed. R. H. Charles, 2 vols., 1:596–611. Oxford: Clarendon Press.
 Dancy, J. C. (1972). The Shorter Books of the Apocrypha, 197–209. The Cambridge Bible Commentary. Cambridge: Cambridge University Press.
 Gifford, E. H. (1888). "The Epistle of Jeremy," in The Holy Bible according to the authorized version (A.D. 1611).: With an explanatory and critical commentary and a revision of the translation by clergy of the Anglican church. Apocrypha, ed. C. F. Cook, 287–303. London: John Murray.
 Moore, Carey A. (1977). Daniel, Esther, and Jeremiah: The Additions. The Anchor Bible 44. Garden City, NY: Doubleday.

Introductions




 Metzger, Bruce M. (1957). An Introduction to the Apocrypha, 95–98. New York: Oxford University Press.
 Moore, Carey A. (1992). "Jeremiah, Additions To," in Anchor Bible Dictionary, ed. David Noel Freedman, 6 vols., 3:698–706. New York: Doubleday.


 Pfeiffer, Robert H. (1949). History of New Testament Times with an Introduction to the Apocrypha, 426–32.  New York: Harper and Brothers.


 Tededche, S. (1962). "Jeremiah, Letter Of," in The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4 vols., 2:822-23. Nashville: Abingdon.
 Torrey, C. C. (1945). The Apocryphal Literature: A Brief Introduction, 64–67. New Haven: Yale University Press.



 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Wycliffe's Translation known as the Preier of Jeremye (Prayer of Jeremiah) 
 Text of the Epistle of Jeremy from CCEL
 Letter of Jeremiah in the KJV
  (Letter of Jeremiah) in the New American Bible
 Jewish Encyclopedia: Epistle of Jeremiah
 The Catholic Encyclopedia: Baruch
 Introduction and Text of the Letter of Ieremias from the New English Translation of the Septuagint
 2012 Translation & Audio Version
 จดหมายของประกาศกเยเรมีย์

หมวดหมู่:คัมภีร์อธิกธรรม
หมวดหมู่:คัมภีร์นอกสารบบ
หมวดหมู่:เยเรมีย์ 
หมวดหมู่:จดหมาย
หมวดหมู่:ผู้เผยพระวจนะใหญ่
หมวดหมู่:พระเจ้าเนบูคัดเนสซาร์ที่ 2