มังกรทลายฟ้า

มังกรทลายฟ้า เป็นนวนิยายกำลังภายในของกิมย้ง ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอน ๆ ในหนังสือพิมพ์หมิงเป้า ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน 1966 ถึง 19 เมษายน 1967The date conforms to the data published in Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說逍遙談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智出版有限公司), p. 57. นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเรื่องตรงกับบทกวีของหลี่ไป๋ กวีในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งกิมย้งได้นำมาใช้เป็นคำนำของเรื่อง

 เนื้อเรื่อง 
เรื่องราวจะกล่าวถึงเหตุการณ์เข้าใจผิดระหว่างพี่น้องฝาแฝดที่มีใบหน้าเหมือนกัน ในบทส่งท้ายเรื่อง กิมย้งยอมรับว่าเรื่องราวในมังกรทลายฟ้านั้นมีความคล้ายคลึงกับผลงานบางชิ้นของวิลเลียม เชกสเปียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวในบทละครเรื่องราตรีที่สิบสอง (Twelfth Night) และ The Comedy of Errors

เรื่องราวเริ่มต้นที่เด็กหนุ่มพระเอกของเรื่องที่ถูกเรียกว่า "ลูกสำส่อน" เขาใช้ชีวิตเร่ร่อนไปตามท้องถนนเมืองไคเฟิง เพื่อตามหาแม่ที่หายไป เขาได้เห็นการต่อสู้ระหว่างจอมยุทธ์ที่มีชื่อเสียงหลายคนในบู๊ลิ้ม

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:งานเขียนของกิมย้ง