การแปลด้วยเครื่องประสาท

การแปลด้วยเครื่องประสาท (neural machine translation, NMT) เป็นวิธีหนึ่งในการแปลด้วยเครื่อง ซึ่งทำโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียม เพื่อทำการทำนายภาวะน่าจะเป็นของการเรียงคำ โดยทั่วไปแล้วจะใช้แบบจำลองขนาดใหญ่เพียงแบบจำลองเดียวในการแปลทั้งหมด

 ลักษณะ 
เมื่อเทียบกับวิธีการแปลด้วยเครื่องเชิงสถิติแบบดั้งเดิมแล้ว การแปลด้วยเครื่องโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียมนั้นกินหน่วยความจำน้อยมากในการสร้างแบบจำลอง นอกจากนี้แล้ว ทุกส่วนของแบบจำลองการแปลจะได้รับการฝึกร่วมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแปลให้สูงสุด

 ประวัติศาสตร์ 
โปรแกรมประยุกต์การเรียนรู้เชิงลึกได้ปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงยุคปี 1990 โดยเป็นโปรแกรมสำหรับการรู้จำคำพูด เอกสารทางวิทยาศาสตร์ฉบับแรกเกี่ยวกับการใช้โครงข่ายประสาทเทียมเพื่อทำการแปลด้วยเครื่องปรากฏในปี 2014 และในปีต่อ ๆ มาก็มีความก้าวหน้ามากมายเกิดขึ้น ในปี 2015 ระบบการแปลด้วยเครื่องโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียมจึงปรากฏตัวครั้งแรกในงานแข่งขันการแปลด้วยเครื่อง OpenMT '15 ระบบ NMT จากนั้นในปีถัดมาระบบที่เข้าแข่ง 90% ก็ล้วนใช้วิธีนี้

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:โปรแกรมประยุกต์ปัญญาประดิษฐ์
หมวดหมู่:ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์
หมวดหมู่:การแปลด้วยเครื่อง