เซียวหลวน

เซียวหลวน("ครั้นอยู่มาวันหนึ่งเวลาดึกเตงงายนอนหลับอยู่ในค่าย ฝันว่าไปยืนอยู่บนยอดเขาสูงอันหนึ่ง แลไปดูเมืองฮันต๋งแล้วก็เห็นนํ้าพุไหลออกจากตีนเขาทีตัวเหยียบอยู่นั้น ตกใจสดุ้งตื่นขึ้น ครั้นเวลาเช้าจึงให้หาเซียวหลวนเข้ามา แล้วเล่าความฝันนั้นให้ฟัง เซียวหลวนจึงทำนายว่าฝันนี้เปนมงคล ไปตีเมืองเสฉวนครั้งนี้เห็นจะได้ แต่ว่าซึ่งเห็นน้ำพุออกจากภูเขานั้น เห็นว่าครั้งนี้ตัวท่านจะไม่ได้กลับคืนไปเมืองลกเอี๋ยง เตงงายได้ยินเซียวหลวนทำนายฝันดังนั้น ก็มีความโกรธนิ่วหน้านิ่งอยู่มิได้ว่าประการใด")  มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ยฺเหวียน เช่า () ชื่อรอง เหวินปั๋ว《北堂書鈔》引臧榮緒《晉書》：「爰邵字文伯。老乞骸骨。詔聽如所上。拜太中大夫。賜錢三十萬。」 () เป็นขุนนางของรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน

 ประวัติ 
เซียวหลวนเริ่มรับราชการจากตำแหน่งเจ้าพนักงานเสมียน (幹吏 ก้านหลี่) ขึ้นมีมามีตำแหน่งสูงสุดเป็นเสนาบดีกรมรักษาราชวัง (衛尉 เว่ย์เว่ย์)(邵起自幹吏，位至衛尉。) อรรถาธิบายจากจี้โจวจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.

ในปี ค.ศ. 263 เตงงายขุนพลวุยก๊กนำกำลังทหารบุกรัฐจ๊กก๊กที่เป็นรัฐอริของวุยก๊ก เซียวหลวนติดตามมาในทัพของเตงงายโดยมีตำแหน่งเป็นผู้พิทักษ์ทัพกำจัดเชลย (殄虜護軍 เถียนหลู่ฮู่จฺวิน) เตงงายฝันว่าตนนั่งอยู่บนภูเขา แล้วมีน้ำไหลจากบนภูเขา เตงงายจึงถามเซียวหลวนถึงความหมายของความฝัน เซียวเหลวนตอบว่า "ตามแผนภูมิกว้า (卦) ในคัมภีร์อี้จิง (易經) บนภูเขามีน้ำคือเจี่ยน (蹇) คำอธิบายของเจี่ยนมีว่า 'เจี่ยนเป็นคุณในทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่เป็นโทษในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ' ขงจู๊ (ขงจื๊อ) กล่าวว่า 'เจี่ยนเป็นคุณในทิศตะวันตกเฉียงใต้ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้จะได้ความสำเร็จ เป็นโทษในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ จะนำไปสู่การจบสิ้นลงในที่สุด' ท่านขุนพลจะสามารถปราบจ๊กได้ แต่จะไม่สามารถกลับไปวุยได้!" เตงงายฟังคำของเซียวหลวนก็รู้สึกไม่พอใจและไม่สบายใจ(初，艾當伐蜀，夢坐山上而有流水，以問殄虜護軍爰邵。邵曰：「按易卦，山上有水曰蹇。蹇繇曰：『蹇利西南，不利東北。』孔子曰：『蹇利西南，往有功也；不利東北，其道窮也。』往必克蜀，殆不還乎！」艾憮然不樂。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 28. ภายหลังปรากฏว่าคำแก้ความฝันของเซียวหลวนกลายเป็นความจริง เมื่อเตงงายสามารถพิชิตจ๊กก๊กสำเร็จ แต่กลับถูกจงโฮยขุนพลวุยก๊กอีกคนใส่ร้ายทำให้ถูกจับใส่รถนักโทษส่งตัวไปลกเอี๋ยง (洛陽 ลั่วหยาง) ระหว่างทางก็ถูกสังหารโดยเตนซก (田續 เถียน ซฺวี่) นายทหารวุยก๊กที่อุยก๋วนให้ไล่ตามไปสังหารเตงงาย 

 ครอบครัว 
เซียวหลวนมีบุตรชาย 3 คน
 ยฺเหวียน ฮ่าน (爰翰) บุตรชายคนโต ดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง (太守 ไท่โฉ่ว) ของเมืองฮอตั๋ง (河東郡 เหอตงจฺวิ้น)(長子翰，河東太守。) อรรถาธิบายจากจี้โจวจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.
 บุตรชายของยฺเหวียน ฮ่านชื่อ ยฺเหวียน ยฺหวี (爰俞) ชื่อรอง ชื่อตู (世都) ใช้คำสอนของกงซุน หลง (公孫龍) ในการอภิปรายเหตุผลอย่างเฉียบแหลม มีชื่อเสียงในเรื่องความสามารถตั้งแต่วัยเด็ก ได้เข้ารับราชการในสำนักของเสนาบดีกลาโหม (太尉 ไท่เว่ย์) ได้เลื่อนตำแหน่งอย่างต่อเนื่องเป็นขุนนางมหาดเล็ก (侍中 ชื่อจง), หัวหน้าสำนักราชเลขาธิการราชวัง (中書令 จงชูลิ่ง) และผู้กำกับสำนักราชเลขาธิการราชวัง (中書監 จงชูเจียน)(翰子俞，字世都，清貞貴素，辯於論議，採公孫龍之辭以談微理。少有能名，辟太尉府，稍歷顯位，至侍中中書令，遷為監。) อรรถาธิบายจากจี้โจวจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.
 ยฺเหวียน ฉ่าง (爰敞) บุตรชายคนรอง ดำรงตำแหน่งเสนาบดีพระคลัง (大司農 ต้าซือหนง)(中子敞，大司農。) อรรถาธิบายจากจี้โจวจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.
 ยฺเหวียน เชี่ยน (爰倩) บุตรชายคนเล้ก ชื่อรอง จฺวินโย่ว (君幼) เป็นคนใจกว้างและมีความสามารถ มีชื่อเสียงในเรื่องความขยันหมั่นเพียง ดำรงตำแหน่งเป็นข้าหลวงมณฑล (刺史 ชื่อฉื่อ) ของมณฑลเกงจิ๋ว (冀州 จิงโจว) และผู้นำของกำลังทหารราชองครักษ์ฝ่ายขวาของรัชทายาท (太子右衛 ไท่จื่อโย่วเว่ย์)(少子倩，字君幼，寬厚有器局，勤於當世，歷位冀州刺史、太子右衛率。) อรรถาธิบายจากจี้โจวจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28. มีอีกชื่อหนึ่งว่า ยฺเหวียน จิ่ง (爰𩇕) รวมกับกุอั๋น (句安 โกว อาน) ติดตามจงโฮยในการบุกจ๊กก๊ก(臣輒遣司馬夏侯咸、護軍胡烈等，經從劍閣，出新都、大渡截其前，參軍爰𩇕、將軍句安等躡其後，參軍皇甫闓、將軍王買等從涪南出衝其腹，臣據涪縣為東西勢援。) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 28.钟会《平蜀奏》《三国志集解》：钱大昭曰：爰𩇕疑即爰邵之子倩。倩字君幼，见荀绰《冀州记》。赵一清曰：爰𩇕乃殄虏护军爰邵之子，见《邓艾传》注引荀绰《冀州记》。

 ดูเพิ่ม 
 รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
 ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรรษที่ 3). สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
 เผย์ ซงจือ (คริสต์ศตวรรษที่ 5). อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
 ฝาง เสฺวียนหลิง (648). จิ้นชู.

หมวดหมู่:ขุนนางของวุยก๊ก