ดาวแห่งเบธเลเฮม

ดาวแห่งเบธเลเฮม () หรือ ดาวคริสต์มาส (). ปรากฏในเรื่องราวการประสูติของพระเยซูในพระวรสารนักบุญมัทธิว บทที่ 2 ซึ่ง "พวกนักปราชญ์จากทิศตะวันออก" ได้รับการดลใจโดยดวงดาวให้เดินทางมายังเยรูซาเล็ม พวกนักปราชญ์เข้าเฝ้ากษัตริย์เฮโรดแห่งยูเดียและทูลถามว่า:

เฮโรดทรงเรียกบรรดาธรรมาจารย์และปุโรหิตมาปรึกษา พวกเขาอ้างถึงวรรคจากหนังสือมีคาห์ ตีความว่าเป็นคำเผยพระวจนะว่าพระเมสสิยาห์ของชาวยิวจะประสูติในเบธเลเฮมทางใต้ของเยรูซาเล็ม เฮโรดจึงลอบวางแผนจะตามหาและปลงพระชนม์พระเมสสิยาห์เพื่อรักษาตำแหน่งกษัตริย์ของพระองค์ไว้ เฮโรดรับสั่งต่อพวกนักปราชญ์ให้ตามหาพระเมสสิยาห์และกลับมาแจ้งพระองค์ระหว่างทางกลับ

ดวงดาวนำพวกนักปราชญ์ไปถึงสถานที่ประสูติของพระเยซูในเบธเลเฮม พวกนักปราชญ์นมัสการพระกุมารและถวายเครื่องบรรณาการ พวกนักปราชญ์ได้รับคำเตือนจากพระเจ้าไม่ให้กลับไปเข้าเฝ้าเฮโรด พวกเขาจึงเดินทางกลับโดยใช้เส้นทางอื่น

คริสต์ศาสนิกชนหลายคนเชื่อว่าดาวดวงนี้เป็นหมายอัศจรรย์ นักเทววิทยาบางคนอ้างว่าดาวดวงนี้เป็นการทำให้คำเผยพระวจนะที่รู้จักในชื่อคำเผยพระวจนะดวงดาวให้เป็นจริง นักดาราศาสตร์พยายามหลายครั้งที่จะเชื่อมโยงดาวดวงนี้กับปรากฏการณ์บนท้องฟ้าที่ไม่ปกติ เช่น ปรากฏการณ์ดาวล้อมเดือน (conjunction) ของดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ หรือของดาวพฤหัสบดีและดาวศุกร์. ดาวหาง หรือมหานวดารา"Star of Bethlehem." Cross, F. L., ed. The Oxford dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005. นักวิชาการสมัยใหม่บางคนไม่ถือว่าเรื่องราวนี้เป็นการระบุถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ แต่เป็นเรื่องแต่งที่เพิ่มเข้ามาภายหลังในเรื่องราวของพระวรสารหลักFor example, Paul L. Maier, "Herod and the Infants of Bethlehem", in Chronos, Kairos, Christos II, Mercer University Press (1998), 171; Geza Vermes, The Nativity: History and Legend, London: Penguin, 2006, p. 22; E. P. Sanders, The Historical Figure of Jesus, 1993, p. 85; Aaron Michael Adair, "Science, Scholarship and Bethlehem's Starry Night", Sky and Telescope, Dec. 2007, pp. 26–29 (reviewing astronomical theories).

หัวข้อเรื่องดาวแห่งเบธเลเฮมเป็นที่นิยมในการแสดงของท้องฟ้าจำลองในช่วงเทศกาลคริสต์มาส. อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลโบราณส่วนใหญ่และธรรมเนียมของคริสตจักรโดยทั่วไประบุว่าพวกนักปราชญ์ไปเข้าเฝ้าที่เบธเลเฮมหลังการประสูติของพระเยซูผ่านไปแล้วระยะหนึ่ง ตามธรรมเนียมนิยมมีการฉลองวาระการเข้าเฝ้าของพวกนักปราชญ์ในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ (6 มกราคม) ในศาสนาคริสต์ตะวันตก.

เรื่องราวนี้ในพระวรสารนักบุญมัทธิวระบุถึงพระเยซูด้วยคำภาษากรีกที่มีความหมายกว้างว่า  ซึ่งอาจหมายถึง "ทารก" หรือ "เด็ก" แทนที่จะใช้คำที่มีความหมายจำเพาะถึงทารกมากกว่าคือ  ซึ่งอาจอนุมานได้ว่าเวลาได้ผ่านไปแล้วระยะหนึ่งหลังการประสูติ อย่างไรก็ตาม คำว่า  ยังใช้ในพระวรสารนักบุญลูกาโดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูและการถวายพระองค์ในพระวิหารในภายหลัง กษัตริย์เฮโรดมีรับสั่งให้สังหารทารกเพศชายชาวฮีบรูทั้งหมดในพื้นที่ที่มีอายุจนถึง 2 ขวบในเหตุการณ์การประหารทารกผู้วิมล

 เรื่องเล่าในพระวรสารนักบุญมัทธิว 
พระวรสารนักบุญมัทธิวเล่าเรื่องที่พวกนักปราชญ์ มาถึงราชสำนักของกษัตริย์เฮโรดในเยรูซาเล็มและทูลกษัตริย์เรื่องดาวที่เผยถึงการประสูติของกษัตริย์แห่งชาวยิว:

เฮโรดทรง "วุ่นวายพระทัย" ไม่ใช่เพราะการปรากฏของดาว แต่เพราะพวกนักปราชญ์ทูลพระองค์ว่า "กษัตริย์ของชนชาติยิว" ทรงบังเกิดแล้ว ซึ่งเฮโรดทรงเข้าพระทัยว่าหมายถึงพระเมสสิยาห์ ผู้นำของชาวยิวซึ่งเชื่อกันว่าการเสด็จมาของพระองค์ได้รับการบอกล่วงหน้าในพระคัมภีร์ เฮโรดตรัสถามเหล่าที่ปรึกษาว่าพระเมสสิยาห์จะทรงบังเกิดที่ใด พวกเขาทูลตอบว่าเบธเลเฮมซึ่งเป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ดาวิด และยังเป็นการอ้างความของผู้เผยพระวจนะมีคาห์ เฮโรดทรงแจ้งข้อมูลนี้ให้กับเหล่านักปราชญ์

เหล่านักปราชญ์ได้รับคำเตือนในความฝันว่าอย่ากลับไปเยรูซาเล็ม พวกเขาจึงเดินทางกลับไปเมืองของพวกตนโดยใช้เส้นทางอื่น เมื่อเฮโรดทรงทราบว่าพระองค์ถูกหลอก จึงทรงมีรับสั่งให้ประหารชีวิตเด็กผู้ชายทุกคนในเบธเลเฮมที่มี "อายุตั้งแต่สองขวบลงมา" โดยอิงจากอายุของเด็กตามข้อมูลที่เหล่านักปราชญ์ทูลบอกพระองค์ไว้โดยพิจารณาจากเวลาที่ดาวปรากฏขึ้นเป็นวันแรก

โยเซฟได้รับคำเตือนในความฝันให้นำครอบครัวไปอียิปต์เพื่อความปลอดภัย พระวรสารเชื่อมโยงการลี้ภัยครั้งนี้กับวรรคในพระคัมภีร์ที่ตีความในฐานะคำเผยพระวจนะว่า "เราได้เรียกบุตรของเราให้ออกมาจากอียิปต์" ข้อความต้นฉบับมาจาก ซึ่งเดิมเป็นการอ้างถึงการเดินทางของชาวฮีบรูโดยการนำโดยของโมเสสออกจากอียิปต์ การอ้างอิงนี้ชี้ให้เห็นว่ามัทธิวมองว่าชีวิตของพระเยซูเป็นการกล่าวซ้ำเรื่องราวของชาวยิว โดยให้ยูเดียเป็นตัวแทนของอียิปต์ และเฮโรดเป็นตัวแทนของฟาโรห์"An Exodus motif prevails in the entire chapter." ()

หลังการสิ้นพระชนม์ของเฮโรด โยเซฟและครอบครัวเดินทางกลับจากอียิปต์ และตั้งถิ่นฐานในเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี กล่าวกันว่าเหตุการณ์นี้ยังเป็นการทำให้สำเร็จตามคำเผยพระวจนะ  ("ท่านจะได้ชื่อว่าชาวนาซาเร็ธ" (THSV11) ซึ่งอาจอ้างอิงมาจากผู้วินิจฉัย 13:5 ที่เกี่ยวกับการกำเนิดของแซมสันและการปฏิญาณตนเป็นนาศีร์ คำว่า นาซาเร็ธ เกี่ยวข้องกับคำว่า  ที่มีความหมายว่า "หน่อ"Concordances on the meaning of the word "netzer" on Bible Hub. Retrieved December 29, 2015. นักวิจารณ์คัมภีร์ไบเบิลบางคนCommentaries for Matthew 2:23 on Bible Hub. Retrieved on December 29, 2005. คิดว่าเป็นการอ้างถึงอิสยาห์ 11:1: "จะมีหน่อหนึ่งแตกออกจากตอของเจสซี และกิ่งหนึ่งที่งอกจากรากของเขานั้นจะเกิดผล"Isaiah chapter 11, verse 1 on Bible Hub with commentaries. Retrieved on December 29, 2015.

 คำอธิบาย 

 บันเทิงคดีเชิงศรัทธา 
นักวิชาการที่มองว่าเรื่องราวการประสูติของพระเยซูในพระวรสารเป็นบันทึกเชิงแก้ต่างที่สร้างขึ้นในภายหลังเพื่อสถาปนาสถานะพระเมสสิยาห์ของพระเยซู มองว่าดาวเบธเลเฮมเป็นเพียงบันเทิงคดีเชิงศรัทธา.Markus Bockmuehl, This Jesus (Continuum International, 2004), p. 28; ; ; : A lecture in the annual October series on Radical Christian Faith at Carrs Lane URC Church, Birmingham, October 5, 2006. แง่มุมของบันทึกในพระวรสารนักบุญมัทธิวทำให้เกิดการตั้งคำถามต่าง ๆ เกี่ยวกับเกี่ยวกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ เช่น พระวรสารนักบุญมัทธิวเป็นเป็นเล่มเดียวในพระวรสาร 4 เล่มที่กล่าวถึงทั้งดาวเบธเลเฮมและเหล่านักปราชญ์ นักวิชาการบางคนเสนอความเห็นว่าพระเยซูประสูติในเมืองนาซาเร็ธ และเรื่องเล่าการประสูติในเบธเลเฮมเป็นการเพิ่มเติมเข้าไปในพระวรสารในภายหลังโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอว่าการประสูติของพระเยซูเป็นการทำให้สำเร็จตามคำเผยพระวจนะNikkos Kokkinos, "The Relative Chronology of the Nativity in Tertullian", in Ray Summers, Jerry Vardaman and others, eds., Chronos, Kairos, Christos II, Mercer University Press (1998), pp. 125–26.Funk, Robert W. and the Jesus Seminar, The Acts of Jesus: The Search for the Authentic Deeds of Jesus, HarperSanFrancisco, 1999, . pp. 499, 521, 533.Paul L. Maier, "Herod and the Infants of Bethlehem", in Chronos, Kairos, Christos II, Mercer University Press (1998), 171.For Micah's prophecy, see .

บาร์ต ดี. เออร์แมน (Bart D. Ehrman) ให้ความเห็นว่าบันทึกในพระวรสารนักบุญมัทธิวขัดแย้งกับบันทึกในพระวรสารนักบุญลูกาที่ระบุว่าครอบครัวของพระเยซูอาศัยอยู่ในเมืองนาซาเร็ธอยู่ก่อนแล้ว แล้วจึงเดินทางไปยังเมืองเบธเลเฮมเพื่อจดทะเบียนสำมะโนครัว จากนั้นจึงเดินทางกลับบ้านแทบจะทันทีBart D. Ehrman, Jesus: apocalyptic prophet of the new millennium, Oxford University Press 1999, p. 38.


 การสำเร็จตามคำเผยพระวจนะ 
คนในสมัยโบราณเชื่อว่าปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ต่าง ๆ บนโลก มักมีการนำเรื่องปาฏิหาริย์ไปผูกเข้ากับการถือกำเนิดของบุคคลสำคัญต่าง ๆ เช่น ปฐมบรรพบุรุษของชาวฮีบรู ตลอดจนถึงวีรบุรุษชาวกรีกและชาวโรมัน

ตามประเพณีมีการเชื่อมโยงดาวแห่งเบธเลเฮมเข้ากับคำเผยพระวจนะดวงดาวในหนังสือกันดารวิถี:

 วัตถุทางดาราศาสตร์ 

 ดูเพิ่ม 
 ดาวหางซีซาร์
 ดาราแห่งดาวิด – สัญลักษณ์ของกษัตริย์ดาวิดในศาสนายูดาห์
 RCW 103

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 




 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Case, Shirley Jackson (2006). Jesus: A New Biography, Gorgias Press LLC: New Ed. .
Coates, Richard (2008) 'A linguist's angle on the Star of Bethlehem', Astronomy and Geophysics, 49, pp. 27–49
 Consolmagno S.J., Guy (2010) Looking for a star or Coming to Adore?
 Gill, Victoria: Star of Bethlehem: the astronomical explanations and Reading the Stars by Helen Jacobus with link to, Jacobus, Helen, Ancient astrology: how sages read the heavens/ Did the heavens predict a king?, BBC
 Jenkins, R.M., "The Star of Bethlehem and the Comet of 66AD ", Journal of the British Astronomy Association, June 2004, 114, pp. 336–43. This article argues that the Star of Bethlehem is a historical fiction influenced by the appearance of Halley's Comet in AD 66.
 Larson, Frederick A. What Was the Star?
 Nicholl, Colin R.,  The Great Christ Comet: Revealing the True Star of Bethlehem .  Crossway, 2015.  
 Star of Bethlehem Bibliography. Provides an extensive bibliography with Web links to online sources.

ดาวแห่งเบธเลเฮมชีวิตของพระเยซู: การประสูติเหตุการณ์ในพันธสัญญาใหม่


หมวดหมู่:โหราศาสตร์
หมวดหมู่:คำศัพท์ศาสนาคริสต์
หมวดหมู่:พระวรสารนักบุญมัทธิว
หมวดหมู่:การประสูติของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่