ต้นไม้และผลของมัน

อุปมาเรื่องต้นไม้และผลของมัน () เป็นอุปมาของพระเยซูซึ่งปรากฏในสองข้อความในคล้ายคลึงกันในพันธสัญญาใหม่ โดยอยู่ในคำเทศนาบนภูเขาในพระวรสารนักบุญมัทธิว และในคำเทศนาบนที่ราบในพระวรสารนักบุญลูกาJesus in the first three Gospels by Millar Burrows, 1977  pages 122 and 195Matthew by Douglas Hare 2009  page 34

จาก (THSV11):
"ท่านทั้งหลายจงระวังพวกผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จ ที่มาหาท่านนุ่งห่มเหมือนแกะ แต่ภายในนั้นร้ายกาจเหมือนหมาป่า พวกท่านจะรู้จักพวกเขาได้ด้วยผลของพวกเขา ผลองุ่นนั้นเก็บได้จากต้นไม้มีหนามหรือ? และผลมะเดื่อนั้นเก็บได้จากพืชหนามหรือ? ต้นไม้ดีย่อมให้แต่ผลดี ต้นไม้เลวก็ย่อมให้ผลเลว ต้นไม้ดีจะเกิดผลเลวไม่ได้ หรือต้นไม้เลวจะเกิดผลดีก็ไม่ได้ ต้นไม้ซึ่งไม่เกิดผลดีย่อมต้องถูกฟันลงและทิ้งเสียในไฟ เพราะฉะนั้น พวกท่านจะรู้จักเขาได้เพราะผลของพวกเขา"

จาก (THSV11):
"ต้นไม้ดีย่อมไม่เกิดผลเลว หรือต้นไม้เลวย่อมไม่เกิดผลดี เพราะว่าจะรู้จักต้นไม้แต่ละต้นได้ ก็ด้วยผลของมัน เขาทั้งหลายย่อมไม่เก็บผลมะเดื่อจากต้นไม้มีหนามหรือเก็บผลองุ่นจากต้นระกำ คนดีย่อมเอาสิ่งดีออกจากคลังดีในจิตใจของตน และคนชั่วย่อมเอาสิ่งชั่วออกจากคลังชั่วในจิตใจของตน เพราะว่าปากย่อมพูดสิ่งที่เต็มล้นอยู่ในจิตใจ"

ในทางตรงกันข้าม ผลของพระวิญญาณเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และจะปรากฏชัดในชีวิตของผู้เผยพระวจนะแท้ 

ในพระวรสารนักบุญมัทธิว บริบทเกี่ยวข้องกับการทดสอบผู้เผยพระวจนะ ในพระวรสารนักบุญลูกา ความเชื่อมโยงนั้นไม่ปรากฏชัดเจนนัก William Robertson Nicoll รัฐมนตรีชาวสก็อตแลนด์ให้ความเห็นว่า "ความโยงอาจพบได้ในคำว่า ὑποκριτά, hypokrita ซึ่งใช้กับผู้ที่อ้างต้นเป็นนักบุญด้วยการจับผิดผู้อื่น แต่ในความเป็นจริงเขาผู้นั้นกลับเป็นคนบาปมากกว่าคนที่เขาตำหนิ"Nicoll, W. R., Expositor's Greek Testament on Luke 6, accessed 17 July 2020

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 The Parables of Jesus: The Tree and its Fruits 

หมวดหมู่:พระวรสารนักบุญมัทธิว
หมวดหมู่:พระวรสารนักบุญลูกา
หมวดหมู่:คำสอนของพระเยซู
หมวดหมู่:คำเทศนาบนภูเขา
หมวดหมู่:ต้นไม้ในศาสนาคริสต์