พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ

พุ่มไม้ลุกเป็นไฟพระคัมภีร์คาทอลิก ภาษาไทย จาก  หรือ พุ่มไม้เป็นเปลวไฟพระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 จาก พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย จาก  () หรือ พุ่มไม้ที่ไม่มอดไหม้ () กล่าวถึงเหตุการณ์ที่บันทึกในโทราห์ของศาสนายูดาห์ (เช่นเดียวกับในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิล) บรรยายไว้ในบทที่ 3 ของหนังสืออพยพ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนภูเขาโฮเรบ ตามเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ พุ่มไม้นั้นมีไฟลุกโชนอยู่แต่ไม่ไหม้ด้วยไฟ ณ สถานที่ที่มีพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟนี้เองที่โมเสสได้รับมอบหมายจากพระยาห์เวห์ให้นำชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ไปยังคานาอัน

คำภาษาฮีบรูในเรื่องเล่าที่แปลเป็นคำภาษาไทยว่า "พุ่มไม้" คือคำว่า seneh ( [səne]) ซึ่งหมายถึง bramble หรือไม้พุ่มในสกุล Rubus โดยเฉพาะPeake's commentary on the Bible คำว่า seneh ปรากฏในพระคัมภีร์เพียง 2 แห่ง ทั้งสองแห่งกล่าวถึงพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟ การใช้คำว่า seneh อาจเป็นการเล่นคำกับชื่อภูเขาซีนาย Sinai ()Jewish Encyclopedia, Book of Exodus

 ดูเพิ่ม 
ไม้เท้าโมเสส
ไม้เท้าอาโรน
หีบแห่งพันธสัญญา
มานา

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Icon of the Mother of God "the Unburnt Bush" Icon and Synaxarion of the feast
 The Burning Bush History of the use of the burning bush symbol among Reformed churches

หมวดหมู่:วลีในคัมภีร์ไบเบิล
หมวดหมู่:คำและวลีในคัมภีร์ฮีบรู
หมวดหมู่:หนังสืออพยพ
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์
หมวดหมู่:โมเสส
หมวดหมู่:เพรสไบทีเรียน