โยชูวา 10

โยชูวา 10 () เป็นบทที่ 10 ของหนังสือโยชูวาในคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดยโยชูวาร่วมด้วยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนหัสTalmud, Baba Bathra 14b-15a)Gilad, Elon. Who Really Wrote the Biblical Books of Kings and the Prophets?, Haaretz, June 25, 2015. Summary: The paean to King Josiah and exalted descriptions of the ancient Israelite empires beg the thought that he and his scribes lie behind the Deuteronomistic History. แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติถึงหนังสือพงศ์กษัตริย์ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของโยสิยาห์กษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล บทที่ 10 ของหนังสือโยชูวาเน้นไปที่เรื่องราวการพิชิตส่วนใต้ของคานาอันโดยชาวอิสราเอลภายใต้การนำของโยชูวา เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 5:13–12:24 เกี่ยวกับการพิชิตคานาอัน

 ต้นฉบับ 
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 43 วรรค 

 พยานต้นฉบับ 
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4Q47 (4QJosh; 200–100 ปีก่อนคริสกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ  2–5 และ 8–11Dead sea scrolls - Joshua4Q47 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5) (A; A; ศตวรรษที่ 5) ชิ้นส่วนของเซปทัวจินต์ภาษากรีกที่มีบทนี้ถูกพบในต้นฉบับอย่างสำเนาต้นฉบับวอชิงตัน 1 (Washington Manuscript I; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และพบฉบับย่อของเซปทัวจินต์ในม้วนโยชูวาที่มีภาพประกอบFacsimiles of Illuminated Manuscripts of the Medieval Period . Only contains Joshua chapter II to the end of chapter X

 วิเคราะห์ 
เรื่องเล่าที่ชาวอิสราเอลยึดครองดินแดนคานาอันประกอบด้วยยวรรค 5:13 ถึง 12:24 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:

A. เยรีโค (5:13–6:27)
B. อาคานและอัย (7:1–8:29)
C. การรื้อฟื้นพันธสัญญาที่ภูเขาเอบาล (8:30–35)
D. กลอุบายของชาวกิเบโอน (9:1–27)
E. การทัพฝ่ายใต้ (10:1–43)
1. ชัยชนะเหนือพันธมิตรฝ่ายใต้ (10:1-15)
a. พันธมิตรฝ่ายใต้ (10:1-5)
b. คำขอร้องของชาวกิเบโอน (10:6-7)
c. คำมั่นของพระเจ้า (10:8)
d. ชัยชนะที่กิเบโอน (10:9-11)
e. การยืนยันถึงการทรงมีส่วนร่วมของพระเจ้า (10:12-15)
2. การประหารกษัตริย์ทั้งห้าแห่งพันธมิตรฝ่ายใต้ (10:16-27)
a. เหล่ากษัตริย์ซ่อนตัวในถ้ำ (10:16-21)
b. เหล่ากษัตริย์ถูกนำออกจากถ้ำ (10:22-25)
c. เหล่ากษัตริย์ถูกประหารชีวิต (10:26-27)
3. ชัยชนะเหนือเมืองฝ่ายใต้ (10:28-39)
a. มักเคดาห์ (10:28)
b. ลิบนาห์ (10:29-30)
c. ลาคีช (10:31-33)
d. เอกโลน (10:34-35)
e. เฮโบรน (10:36-37)
f. เดบีร์ (10:38-39)
4. สรุปการทัพฝ่ายใต้ (10:40-43)
F. การทัพฝ่ายเหนือและสรุปรายพระนามกษัตริย์ (11:1–12:24)
1. ชัยชนะเหนือพันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-15)
a. พันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-5)
b. คำมั่นของพระเจ้า (11:6)
c. ชัยชนะที่เมโรม (11:7-9)
d. การทำลายเมืองฮาโซร์ (11:10–11)
e. ผลของการเชื่อฟังและชัยชนะ (11:12–15)
2. สรุปแผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-12:24)
a. แผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-20)
b. การทำลายคนอานาค (11:21-22)
c. สาระสำคัญของเรื่องเล่า: การยึดครองและการจัดแบ่ง (11:23)
d. แผ่นดินที่ยึดมาได้และเหล่ากษัตริย์ (12:1-24)
i. ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน (12:1-6)
ii. ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน (12:7-24)

บทที่ 10 และ 11 ขนานกันอย่างใกล้เคียงกันและมีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกัน:
 โยชูวา 10  โยชูวา 11พันธมิตรฝ่ายใต้ (10:1–5)พันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1–5)คำมั่นของพระเจ้า (10:8)คำมั่นของพระเจ้า (11:6)ชัยชนะโดยทันที (10:9–11)ชัยชนะโดยทันที  (11:7–9)การประหารเหล่ากษัตริย์/การทำลายเมือง (10:16–39)การประหารเหล่ากษัตริย์/การทำลายเมือง (11:10–15)สรุปการยึดครอง (10:40–43)สรุปการยึดครอง (11:16–23)

 ชัยชนะเหนือพันธมิตรฝ่ายใต้ (10:1–27) 

 ชัยชนะเหนือเมืองฝ่ายใต้ (10:28-43) 

 ดูเพิ่ม 

 ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: โยชูวา 5, โยชูวา 8, 2 ซามูเอล 21

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 คำแปลในศาสนายูดาห์:
 Yehoshua - Joshua - Chapter 10 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
 คำแปลในศาสนาคริสต์:
 Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
 Joshua chapter 10. Bible Gateway
 โยชูวา 10. YouVersion

10