1 พงศ์กษัตริย์ 9

1 พงศ์กษัตริย์ 9 () เป็นบทที่ 9 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล บทที่ 9 ของ 1 พงศ์กษัตริย์เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่การปกครองของซาโลมอนเหนืออาณาจักรยูดาห์และอิสราเอลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว (1 พงศ์กษัตริย์ 1 ถึง 11) จุดเน้นของบทนี้คือความสำเร็จของซาโลมอน

 ต้นฉบับ 
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 28 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

 พยานต้นฉบับ 
บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008)

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B; B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A; A; ศตวรรษที่ 5)

 การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม 
1 พงศ์กษัตริย์ 9:1–9: 2 พงศาวดาร 7:11–221 Kings 9, Berean Study Bible
1 พงศ์กษัตริย์ 9:10–28: 2 พงศาวดาร 8:1–18

 การทรงตอบของพระเจ้าต่อซาโลมอน (9:1–9) 
เนื่องจากพระวิหารสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว พระเจ้าจึงไม่ต้องทรงปรากฏพระองค์ต่อซาโลมอนในกิเบโอน (วรรค 2) แต่ทรงปรากฏในเยรูซาเล็ม ทรงรับรองกับซาโลมอนว่าราชวงศ์และพระวิหารของซาโลมอนจะคงอยู่ตลอดไป ตราบเท่าที่กฎเกณฑ์และกฎหมายของพระเจ้ายังคงได้รับการรักษา การที่พระวิหารถูกทำลายและการเสียดินแดนมีการบอกล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้ รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะกลับมาด้วย ดังนั้นในส่วนนี้จึงประกอบกับด้วยสองสิ่งคือ 'คำชี้แจงเกี่ยวกับความทุกข์ยากและข้อเสนอของความรอด'

 ของประทานแก่ไทระ (9:10–14) 
หลายครั้งที่เหตุการณ์ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 9–10 คาบเกี่ยวกับ 1 พงศ์กษัตริย์ 3:1-4:34 ซึ่งครอบคลุมเรื่องราวการก่อสร้างพระวิหาร ภายหลังจากซาโลมอนประทานผลผลิตทางการเกษตรแก่ฮีรามแห่งไทระ (1 พงศ์กษัตริย์ 5:11) ซาโลมอนได้ประทานเมือง 20 เมืองในแผ่นดินกาลิลี (ที่อ่าวอักโก) ให้กับฮีราม แต่ฮีรามไม่พอพระทัยกับของประทานนี้ แต่ใน 2 พงศาวดาร 8:2 ระบุว่าฮีรามยังได้ประทานเมืองจำนวนหนึ่งแก่ซาโลมอนด้วย 

 วรรค  14
ฮีรามได้ส่งทองคำหนักสี่ตันแก่พระราชา (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน)1 พงศ์กษัตริย์ 9:14 THSV11 หรือ
ฮีรามได้ส่งทองคำหนึ่งร้อยยี่สิบตะลันต์ให้แก่พระราชา (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1971)1 พงศ์กษัตริย์ 9:14 TH1971

"หนึ่งร้อยยี่​สิ​บตะลันต์": ประมาณ 4 ตันหรือ 4 เมตริกตันหมายเหตุของ 1 พงศ์กษัตริย์ 9:14 ใน MEV หนึ่งตะลันต์มีน้ำหนักประมาณ 75 ปอนด์หรือ 34 กิโลกัรมหมายเหตุของ 1 พงศ์กษัตริย์ 9:14 ใน ESV

 การสร้างเมืองและแรงงานเกณฑ์ (9:15–28)  

 ดูเพิ่ม 

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: เลวีนิติ 26, เฉลยธรรมบัญญัติ 28, 2 ซามูเอล 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 8, 2 พงศาวดาร 7, 2 พงศาวดาร 8

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 คำแปลในศาสนายูดาห์:
 Melachim I - I Kings - Chapter 9 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
 คำแปลในศาสนาคริสต์:
 Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
 1 Kings chapter 9. Bible Gateway
 1 พงศ์กษัตริย์ 9. YouVersion

09