1 ซามูเอล 3

1 ซามูเอล 3 () เป็นบทที่ 3 ของหนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนแรกของหนังสือซามูเอลในคัมภีร์ฮีบรู ตามธรรมเนียมของศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือซามูเอลเขึยนขึ้นโดยผู้เผยพระวจนะซามูเอลและเพิ่มเติมโดยผู้เผยพระวจนะกาดและนาธัน แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าหนังสือซามูเอลประกอบขึ้นจากต้นฉบับที่แยกจากกันเป็นอิสระจำนวนหนึ่งของหลายช่วงเวลาตั้งแต่ราว 630–540 ปีก่อนคริสตกาล บทที่ 1 ถึง 7 ของ 1 ซามูเอลเล่าถึงชีวิตของซามูเอล บทที่ 2 เน้นไปที่การทรงเรียกซามูเอล Gwilym Jones จัดประเภทของความในบทนี้อยู่ใน "ประเภทของเรื่องเล่าการทรงเรียกเพื่อเผยพระวจนะ" (the genre of prophetic-call narratives)

 ต้นฉบับ 
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 21 วรรค 

 พยานต้นฉบับ 
บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4Q51 (4QSam; 100–50 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 1–4, 18–21Dead sea scrolls - 1 Samuel4Q51 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5)

 การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม 
1 ซามูเอล 3:3: ;  (ตะเกียงทีสว่างอยู่เสมอ)
1 ซามูเอล 3:3:  (หีบของพระเจ้า; หีบแห่งพันธสัญญา)
1 ซามูเอล 3:3:  (หีบในสถานนมัสการ)

 ยุคสมัย 
 เหตุการณ์ในบทนี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของยุคผู้วินิจฉัยในอิสราเอล ราว 1,100 ปีก่อนคริสตกาล วรรค 1 ของบทนี้บ่งบอกว่าในสมัยนั้น นิมิตของของพระเจ้ามีไม่บ่อยนัก1 ซามูเอล 3:1

 วิเคราะห์ 
บทที่ 3 มีความเชื่อมโยงกับบทที่ 2 ในหลายส่วน คำและสาระสำคัญบางส่วนในบทที่ 2 ได้มีการกล่าวซ้ำหรือสรุปความในบทที่ 3:
 หัวข้อ 1 ซามูเอล 2  1 ซามูเอล 3 ซามูเอลปฏิบัติศาสนกิจเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์  2:11, 18  3:1 ไม่รู้จักพระยาห์เวห์  2:12 (บุตรชายของเอลี)  3:7 (ซามูเอล) การวินิจฉัยพงศ์พันธุ์ของเอลี  2:10, 31  3:11 เอลีไม่ได้ห้ามปรามบุตรชาย  2:29 (เปรียบเทียบกับ 2:23–24)  3:13 ลบล้างหรือทูลขอไม่ได้  2:25 ("ทูลขอ")  3:14 ("ลบล้างเสีย...ไม่ได้ตลอดไป") เครื่องสัตวบูชา/ของถวาย  2:13, 15, 19, 29  3:14  พระเจ้าทรงส่งผู้สื่อสาร  2:27–36 (คนของพระเจ้า)  3:10–14 (ซามูเอล)

 พระเจ้าทรงเรียกซามูเอล (3:1–14) 

 ซามูเอลเผยนิมิตแรก (3:15–21) 

 ดูเพิ่ม 

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 1 ซามูเอล 1, 1 ซามูเอล 2

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
 คำอธิบายของหนังสือซามูเอล 



 ทั่วไป 



 แหล่งข้อมูลอื่น 
 คำแปลในศาสนายูดาห์:
 Shmuel I - I Samuel - Chapter 3 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
 คำแปลในศาสนาคริสต์:
 Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
 1 Samuel chapter 3. Bible Gateway
 1 ซามูเอล 3. YouVersion

03
หมวดหมู่:ซามูเอล