2 พงศาวดาร 5

2 พงศาวดาร 5 () เป็นบทที่ 5 ของหนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนที่ 2 ของหนังสือพงศาวดารในคัมภีร์ฮีบรู หนังสือพงศาวดารรวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่าโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ไม่ทราบตัวตน ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่าเป็น "ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร" (the Chronicler) และมีรูปร่างสุดท้ายที่ทำขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือ 4 ก่อนคริสตกาล บทที่ 5 ของ 2 พงศาวดารเป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่รัชสมัยของซาโลมอน (2 พงศาวดาร 1 ถึง 9) จุดเน้นของบทนี้คือการนำหีบแห่งพันธสัญญาเข้าในพระวิหาร

 ต้นฉบับ 
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 14 วรรค

 พยานต้นฉบับ 
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)

สำเนาต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5)

 การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม 
2 พงศาวดาร 5:1–14: 1 พงศ์กษัตริย์ 8:1–112 Chronicles 5 Berean Study Bible. Biblehub

 การก่อสร้างพระวิหารเสร็จสมบูรณ์ (5:1) 
วรรคนี้เป็นการสรุปตอนที่เริ่มต้นใน 2 พงศาวดาร 4:6 เกี่ยวกับการจัดวางเครื่องตกแต่งของพระวิหารเข้าในอาคารที่สร้างเสร็จแล้ว

 วรรค 1 
บรรดากิจการซึ่งซาโลมอนทรงทำสำหรับพระนิเวศของพระยาห์เวห์ก็สำเร็จดังนี้ แล้วซาโลมอนทรงนำบรรดาสิ่งของที่ดาวิดพระราชบิดาทรงถวายไว้เข้ามา คือเครื่องเงิน เครื่องทอง และเครื่องใช้ต่างๆ และเก็บไว้ในคลังพระนิเวศของพระเจ้า2 พงศาวดาร 5:1 THSV11
 การอ้างอิงข้าม: 1 พงศ์กษัตริย์ 7:51
การก่อสร้างพระวิหารเริ่มต้นในปีที่ 4 ของรัชสมัยซาโลมอน ใช้เวลา 7 ปีจึงแล้วเสร็จ (1 พงศ์กษัตริย์ 6:1) ข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือพงศาวดารExell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editors).  On "2 Chronicles 5". In: The Pulpit Commentary. 23 volumes. First publication: 1890. Accessed 24 April 2019.

 หีบแห่งพันธสัญญาถูกนำมาไว้ในพระวิหาร (5:2–14) 

 ดูเพิ่ม 

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: อพยพ 25, อพยพ 26, เลวีนิติ 24, กันดารวิถี 8, 1 พงศ์กษัตริย์ 6, 1 พงศ์กษัตริย์ 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 8, 2 พงศ์กษัตริย์ 16, 1 พงศาวดาร 28

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 



 แหล่งข้อมูลอื่น 
 คำแปลในศาสนายูดาห์:
 Divrei Hayamim II - II Chronicles - Chapter 5 (Judaica Press) in Hebrew and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
 คำแปลในศาสนาคริสต์:
 Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
 2 Chronicles Chapter 5. Bible Gateway
 2 พงศาวดาร 5. YouVersion

05