สงครามสเปน–สหรัฐ

สงครามสเปน–สหรัฐ (21 เมษายน – 10 ธันวาคม ค.ศ. 1898) เป็นสงครามที่เริ่มต้นขึ้นภายหลังการระเบิดเรือ ในท่าเรืออาบานา อาณานิคมคิวบา นำไปสู่การแทรกแซงสงครามประกาศอิสรภาพคิวบาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้สหรัฐเริ่มมีอิทธิพลอย่างโดดเด่นเหนือภูมิภาคแคริบเบียน และได้รับดินแดนจำนวนมาก ได้แก่ ปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ สงครามยังนำไปสู่การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในการปฏิวัติฟิลิปปินส์และสงครามฟิลิปปินส์–สหรัฐที่เกิดขึ้นภายหลังอีกด้วย

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิสเปนเริ่มอ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนตนเองจากประเทศเกิดใหม่สู่ชาติมหาอำนาจที่กำลังเติบโต สเปนเริ่มเข้าสู่ช่วงขาลงตั้งแต่คริสต์ศวรรษก่อนหน้า และทรุดตัวลงมากขึ้นจากการรุกรานของนโปเลียน ซึ่งทำให้อาณานิคมในทวีปอเมริกาส่วนใหญ่ประกาศเอกราชLynch, John. "Spanish American Independence" in The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean 2nd edition. New York: Cambridge University Press 1992, p. 218. ด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา ทั้งจากการประกาศเอกราชของอาณานิคม การปฏิวัติ และสงครามกลางเมือง ทําให้ประเทศสูญเสียดุลยภาพทางสังคมและเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน สหรัฐได้ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษผ่านการซื้อดินแดน เช่น ลุยเซียนาและอะแลสกา, ผ่านปฏิบัติการทางทหาร เช่น สงครามเม็กซิโก–สหรัฐ, และโดยการรับผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมาก ซึ่งการเติบโตนี้เว้นช่องว่างไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกาและสมัยการบูรณะเท่านั้นThomas B. Alexander, "Persistent Whiggery in the Confederate South, 1860–1877", Journal of Southern History (1961), 27#3, pp. 305–329 .

เขตสงครามอยู่ที่ทะเลแคริบเบียนและแปซิฟิก ผู้สนับสนุนสงครามชาวอเมริกันได้คาดการณ์ไว้อย่างถูกต้องว่าอํานาจทางเรือของสหรัฐสามารถเอาชนะได้อย่างเด็ดขาด กำลังรบของสหรัฐสามารถยกพลขึ้นบกที่คิวบาและเข้าต่อสู้กับกองทหารรักษาการณ์สเปนที่กำลังเผชิญกับการโจมตีของกลุ่มก่อการกำเริบชาวคิวบาและการระบาดของไข้เหลือง states: "In the larger view, the Cuban insurrection had already brought the Spanish army to the brink of defeat. During three years of relentless war, the Cubans had destroyed railroad lines, bridges, and roads and paralyzed telegraph communications, making it all but impossible for the Spanish army to move across the island and between provinces. [The] Cubans had, moreover, inflicted countless thousands of casualties on Spanish soldiers and effectively driven Spanish units into beleaguered defensive concentrations in the cities, there to suffer the further debilitating effects of illness and hunger." ซึ่งในที่สุด สเปนจึงยอมจำนนและร้องขอสันติภาพต่อสหรัฐ หลังจากกองเรือรบของสเปนถูกโจมตีอย่างย่อยยับในยุทธนาวีที่ซานเตียโกเดกูบาและอ่าวมะนิลา กอปรกับกองเรือสเปนสมัยใหม่บางส่วนได้ถอนกำลังกลับแผ่นดินแม่เพื่อป้องกันชายฝั่งของสเปน.

สงครามสิ้นสุดลงด้วยการลงนามสนธิสัญญาปารีสเมื่อ ค.ศ. 1898 โดยเป็นการเจรจาตามเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์แก่สหรัฐ สนธิสัญญายกปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ให้แก่สหรัฐ และอนุญาตให้สหรัฐควบคุมคิวบาเป็นการชั่วคราว สำหรับสัมปทานในฟิลิปปินส์ สหรัฐได้จ่ายเงินจำนวน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ให้แก่สเปนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่สเปนเป็นเจ้าของ

สงครามสเปน–สหรัฐทำให้อิทธิพลของสเปนในทวีปอเมริกา เอเชีย และแปซิฟิกที่ดำรงมาเกือบสี่ศตวรรษสิ้นสุดลง ความพ่ายแพ้และความสูญเสียพื้นที่ส่วนสุดท้ายของจักรวรรดิสเปนสร้างแรงสั่นสะเทือนต่อชาติสเปนเป็นอย่างยิ่ง และกระตุ้นให้เกิดการประเมินค่าทางปรัชญาและศิลปะอย่างละเอียดถี่ถ้วนของสังคมสเปนใหม่ที่เรียกว่ารุ่นปี 98 () ในขณะเดียวกัน สหรัฐไม่เพียงแต่กลายเป็นมหาอํานาจเท่านั้น แต่ยังได้ครอบครองเกาะหลายแห่งทั่วโลก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับแนวคิดลัทธิการขยายอาณาเขต ()

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลทั่วไป 




 . An encyclopedia






 Cervera Y Topete, Pascual. Office of Naval Intelligence War Notes No. VII: Information From Abroad: The Spanish–American War: A Collection of Documents Relative to the Squadron Operations in the West Indies, Translated From the Spanish. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1899





  (full text available here )


 . short summary







 Nofi, Albert A. The Spanish–American War, 1898. Conshohocken, Pennsylvania: Combined Books, Inc., 1996. 



 Pérez, Louis A. Cuba and the United States: Ties of Singular Intimacy. Athens: University of Georgia Press, 2003. Print





 Santamarina, Juan C. "The Cuba Company and the Expansion of American Business in Cuba, 1898–1915". The Business History Review 74.01 (Spring 2000): 41–83. Print

 Smith, Mark. "The Political Economy of Sugar Production and the Environment of Eastern Cuba, 1898–1923". Environmental History Review 19.04 (Winter 1995): 31–48. Print

 Tone, John Lawrence. War and Genocide in Cuba 1895–1898 (2006) online review 





 หนังสืออ่านเพิ่ม 


 Auxier, George W. "The Cuban question as reflected in the editorial columns of Middle Western newspapers (1895–1898)" (PhD dissertation, Ohio State University, 1938) complete text online 
 Barnes, Mar. The Spanish–American War and Philippine Insurrection, 1898–1902: An Annotated Bibliography (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010)
 Benton, Elbert Jay. International law and diplomacy of the Spanish–American war (Johns Hopkins UP, 1908) online free
 Berner, Brad K. The Spanish–American War: A Historical Dictionary (Scarecrow Press, 1998)
 Berner, Brad K., ed. The Spanish–American War: A Documentary History with Commentaries (2016), 289 pp; includes primary sources
 Bradford, James C. ed., Crucible of Empire: The Spanish–American War and Its Aftermath (1993), essays on diplomacy, naval and military operations, and historiography
 Cirillo, Vincent J. Bullets and Bacilli: The Spanish–American War and Military Medicine (2004)

 Cosmas, Graham A. An Army for Empire: The United States Army and the Spanish–American War (1971), organizational issues
 Crapol, Edward P. "Coming to Terms with Empire: The Historiography of Late-Nineteenth-Century American Foreign Relations," Diplomatic History 16 (Fall 1992): 573–97
 Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. Propaganda and Mass Persuasion: A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present. "Spanish–American War". (2003). 378–79

 DeSantis, Hugh. "The Imperialist Impulse and American Innocence, 1865–1900," in Gerald K. Haines and J. Samuel Walker, eds., American Foreign Relations: A Historiographical Review (1981), pp. 65–90

 Dobson, John M. Reticent Expansionism: The Foreign Policy of William McKinley. (1988).
 Feuer, A. B. The Spanish–American War at Sea: Naval Action in the Atlantic (1995) online edition 

 Flack, H.E. Spanish–American diplomatic relations preceding the war of 1898 (Johns Hopkins UP, 1906) online free
 Foner, Philip, The Spanish–Cuban–American War and the Birth of American Imperialism, 1895–1902 (1972), A Marxist interpretation
 Freidel, Frank. The Splendid Little War (1958), well illustrated narrative by scholar 
 Fry, Joseph A. "From Open Door to World Systems: Economic Interpretations of Late-Nineteenth-Century American Foreign Relations," Pacific Historical Review 65 (May 1996): 277–303
 Fry, Joseph A. "William McKinley and the Coming of the Spanish–American War: A Study of the Besmirching and Redemption of an Historical Image," Diplomatic History 3 (Winter 1979): 77–97
 Funston, Frederick. Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences. New York: Charles Scribner's Sons, 1911  online edition
 Gould, Lewis. The Spanish–American War and President McKinley (1980) excerpt and text search 
 Grenville, John A. S. and George Berkeley Young. Politics, Strategy, and American Diplomacy: Studies in Foreign Policy, 1873–1917 (1966) pp. 239–66 on "The breakdown of neutrality: McKinley goes to war with Spain"
 Hamilton, Richard. President McKinley, War, and Empire (2006)

 Harrington, Peter, and Frederic A. Sharf. "A Splendid Little War." The Spanish–American War, 1898. The Artists' Perspective. London: Greenhill, 1998

 Herring, George C. From Colony to Superpower: US Foreign Relations Since 1776 (2008), the latest survey
 Hoganson, Kristin. Fighting For American Manhood: How Gender Politics Provoked the Spanish–American and Philippine–American Wars (1998)


 Keller, Allan. The Spanish–American War: A Compact History (1969)
 Killblane, Richard E., "Assault on San Juan Hill," Military History, June 1998, Vol. 15, Issue 2.
 LaFeber, Walter, The New Empire: An Interpretation of American Expansion, 1865–1898 (1963)
 Leeke, Jim. Manila and Santiago: The New Steel Navy in the Spanish–American War (2009)
 Linderman, Gerald F. The Mirror of War: American Society and the Spanish–American War (1974), domestic aspects
 Maass, Matthias. "When Communication Fails: Spanish–American Crisis Diplomacy 1898," Amerikastudien, 2007, Vol. 52 Issue 4, pp. 481–93
 May, Ernest. Imperial Democracy: The Emergence of America as a Great Power (1961)
 McCartney, Paul T. American National Identity, the War of 1898, and the Rise of American Imperialism (2006)


 Miller, Richard H. ed., American Imperialism in 1898: The Quest for National Fulfillment (1970)
 Millis, Walter. The Martial Spirit: A Study of Our War with Spain (1931)
 Morgan, H. Wayne, America's Road to Empire: The War with Spain and Overseas Expansion (1965)
 Muller y Tejeiro, Jose. Combates y Capitulacion de Santiago de Cuba. Marques, Madrid: 1898. 208 p. English translation by US Navy Dept.
 O'Toole, G. J. A. The Spanish War: An American Epic – 1898 (1984)

 Peifer, Douglas Carl (2016) Choosing war: presidential decisions in the Maine, Lusitania, and Panay incidents. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19026-868-8

 Pérez Jr. Louis A. The War of 1898: The United States and Cuba in History and Historiography University of North Carolina Press, 1998
Smith, Ephraim K. "William McKinley's Enduring Legacy: The Historiographical Debate on the Taking of the Philippine Islands," in James C. Bradford, ed., Crucible of Empire: The Spanish–American War and Its Aftermath (1993), pp. 205–49
 Pratt, Julius W. The Expansionists of 1898 (1936)
 Schoonover, Thomas. Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization. (2003)
 Smith, Joseph. The Spanish–American War: Conflict in the Caribbean and the Pacific (1994)
 Stewart, Richard W. "Emergence to World Power 1898–1902" Ch. 15 , in "American Military History, Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775–1917" , Center of Military History, United States Army. (2004), official US Army textbook
 Tone, John Lawrence. War and Genocide in Cuba, 1895–1898 (2006)
 US War Dept. Military Notes on Cuba. 2 vols. Washington, DC: GPO, 1898.  online edition
 US Army Center for Military History, Adjutant General's Office Statistical Exhibit of Strength of Volunteer Forces Called into Service During the War With Spain; with Losses From All Causes. US Army Center for Military History, Washington: Government Printing Office, 1899
 Wheeler, Joseph. The Santiago Campaign, 1898. (1898).  online edition
 Zakaria, Fareed, From Wealth to Power: The Unusual Origins of America's World Role (1998)

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 The Spanish American War lesson from EDSITEment 
 America's Black Patriots – Spanish American War
 Points of Confusion over the Cuba Question and Cuba Sovereignty
 Individual state's contributions to the Spanish–American War: Georgia, Illinois, Pennsylvania
 Sons of Spanish American War Veterans
 From 'Dagoes' to 'Nervy Spaniards,' American Soldiers' Views of their Opponents, 1898  by Albert Nofi
 Excerpts  from The National Museum of American history.

 The American Peril – An Examination of the Spanish American War and the Philippine Insurrection by Dan Carlin

 สื่อบันทึก 
 William Glackens prints at the Library of Congress
  from the state archives of Florida (archived from the original on 2010-05-01)
 Pictures of the Army Nurse Corps in the war 
 Art and images from the War with Spain  at the United States Army Center of Military History
 Spanish–American War photographic collections , via Calisphere, California Digital Library
 The Spanish–American War in Motion Pictures – US Library of Congress
 Wehman Collection of Spanish–American War Photographs at the University of South Florida
 Ensminger Brothers Spanish–American War Photographs at the University of South Florida

 เอกสารอ้างอิง 
 United States Department of State, Papers relating to the foreign relations of the United States, with the annual message of the president transmitted to Congress December 5, 1898 especially pp. 558–1085.
 Joint Resolution Resolution of Congress April 19, 1898, point 4 is the Teller amendment
 Operations of the U.S. Signal Corps Cutting and Diverting Undersea Telegraph Cables from Cuba
 Library of Congress Guide to the Spanish–American War
 Emergence to World Power, 1898–1902  (an extract from Matloff's American Military History a publication of the United States Army Center of Military History)
 Buffalo Soldiers at San Juan Hill 
 Impact on the Spanish Army  by Charles Hendricks
 Black Jack in Cuba  – General John J. Pershing's service in the Spanish–American War, by Kevin Hymel
 The World of 1898: The Spanish–American War – Library of Congress Hispanic Division
 Centennial of the Spanish–American War 1898–1998  by Lincoln Cushing
 History of Negro soldiers in the Spanish–American War, and other items of interest, by Edward Augustus Johnston, published 1899, hosted by the Portal to Texas History.
 Name Index to New York in the Spanish–American War 1898
 1898: El Ocaso de un Imperio Article in Spanish about naval operations during the Spanish–American War.
 Spanish–American War Service Summary Cards from the Georgia Archives.
 Spanish–American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the U.S. Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania

 หนังสือพิมพ์ 
 "Spain to Use Privateers; An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right" (Headline, The New York Times, April 24, 1898)


หมวดหมู่:ความสัมพันธ์คิวบา–สหรัฐ
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์การทหารของสเปน
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐ
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์ฟิลิปปินส์–สหรัฐ
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์สเปน–สหรัฐ
หมวดหมู่:หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปน
หมวดหมู่:หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของสเปน
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับคิวบา
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับฮ่องกง
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับสเปน
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับฟิลิปปินส์
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับสหรัฐ