ลอเนอร์เดอลาปาทรี

"ลอเนอร์เดอลาปาทรี" () เป็นเพลงชาติของประเทศไนเจอร์ ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2566 เพื่อใช้แทนที่เพลง "ลานีเฌเรียน" ซึ่งรับรองในปี พ.ศ. 2504 หนึ่งปีหลังประเทศได้รับเอกราช

 ประวัติ 
ประเทศไนเจอร์ อดีตอาณานิคมของประเทศฝรั่งเศส ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2503 ปีต่อมา ประเทศนี้รับเพลง "ลานีเฌเรียน" มาใช้เป็นเพลงชาติของตน ครั้นปี พ.ศ. 2562 ประธานาธิบดีมาอามาดู อีซูฟู ประกาศว่า ได้เตรียมจะเปลี่ยนเพลง "ลานีเฌเรียน" หลังมีความกังวลว่า เนื้อเพลงนี้แสดงความสำนึกบุญคุณต่ออำนาจอาณานิคม มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อพิจารณาเพลงปัจจุบันและจัดหาเพลงใหม่ถ้าจำเป็น จนวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2566 รัฐสภาไนเจอร์จึงรับรองให้ใช้เพลงใหม่นี้เป็นเพลงชาติประเทศแทนเพลงเดิม

 เนื้อเพลง 
เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศส เนื้อเพลงเฮาซา แปลภาษาไทย จากริมฝั่งของแม่น้ำไนเจอร์จรดยังชายแดนแห่งทะเลทรายเทเนเร
พี่น้องทั้งหลายพวกเรานั้น...
ล้วนแล้วเป็นลูกหลานแห่งปิตุภูมิของเรา
ที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำนมแห่งอุดมการณ์เดียวกัน
เพื่อไนเจอร์อันสงบสุข อิสระ เข้มแข็งและเป็นเอกภาพ
เพื่อไนเจอร์อันรุ่งเรืองและประเทศในฝันของเรา
เพื่อเป็นเกียรติแด่ปิตุภูมิของเรา
ให้พวกเรารวบรวมความกล้าหาญและความเพียรของพวกเราไว้
และคุณธรรมทั้งปวงของบรรพบุรุษผู้สมควรของพวกเรา
ซึ่งท่านคือนักรบผู้กล้าหาญ มุ่งมั่น และภาคภูมิใจ
พวกเราควรสละชีพเพื่อปกป้องประเทศของเรา
มาทำให้ไนเจอร์เป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีกันเถิด
ให้เป็นตราสัญลักษณ์และคบเพลิงแห่งการก้าวหน้าของแอฟริกา
เพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งเหล่านี้จงยืนหยัดและก้าวหน้าต่อไป
จงเดินหน้าเพื่อการงานและเดินหน้าสู้ต่อไป
พวกเรายังคงยืนหยัดอยู่
ชูธงอันสูงส่งแห่งประเทศอันเป็นที่รักของเรา
บนท้องฟ้าของแอฟริกาและในจักรวาลนี้
เพื่อที่เรานั้นจะได้ร่วมสร้าง...
โลกแห่งความยุติธรรม สันติภาพ และความก้าวหน้าด้วยกัน
และเพื่อทำให้ไนเจอร์เป็นความภาคภูมิใจของแอฟริกา

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศไนเจอร์
หมวดหมู่:เพลงสรรเสริญในทวีปแอฟริกา
หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส