อันฟอร์กิฟเวน (เพลง)

"อันฟอร์กิฟเวน" () เป็นเพลงที่บันทึกโดยเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และเป็นซิงเกิลหลักสำหรับสตูดิโออัลบั้มแรกในชื่อเดียวกัน วางจำหน่ายโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 โดยเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของกลุ่มโดยอีเอ็มไอเรเคิดส์และยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน

เพลงประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และขึ้นสู่อันดับสองในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้ เช่นเดียวกับสิบอันดับแรกในญี่ปุ่น มาเลเซีย สิงคโปร์ และไต้หวัน เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นขึ้นสู่อันดับสองในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต และอันดับที่หกในบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 เพลงยังได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมจากยอดขายและระดับโกลด์จากการสตรีมในญี่ปุ่น

เบื้องหลังและการวางจำหน่าย
วันที่ 16 มีนาคม 2023 ซอร์ซมิวสิกรายงานว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอัลบั้มในต้นเดือนพฤษภาคม ต่อมาในวันที่ 3 เมษายน มีการยืนยันว่าสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของกลุ่มจะใช้ชื่อว่าอันฟอร์กิฟเวน และวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม  วันที่ 18 เมษายน รายชื่อเพลงได้รับการเผยแพร่โดยมี "อันฟอร์กิฟเวน" เป็นซิงเกิลหลัก วันที่ 24 เมษายน วิดีโอทีเซอร์ไฮไลต์เมดเลย์ได้รับการเผยแพร่ ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอเผยแพร่ในวันที่ 28 และ 30 เมษายน เพลงปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอในวันที่ 1 พฤษภาคม การวางจำหน่ายเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นประกาศเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนว่าเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของเลเซราฟิม เพลงวางจำหน่ายล่วงหน้าแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม โดยมีอาโดะนักร้องชาวญี่ปุ่นมาร่วมร้อง

มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอกำกับโดย Yang Soon-sik ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับเพลงโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม มิวสิกวิดีโอ "แนวตะวันตก" ถ่ายทำในกรุงเทพฯ ประเทศไทย นำเสนอ "สมาชิก[สวม]หมวกคาวบอย" ด้วยฉากที่สลับระหว่าง "บาร์แนวตะวันตกกับลานจอดเฮลิคอปเตอร์" ในขณะเดียวกันก็มีสมาชิกคิม แช-ว็อน "ขี่ม้าขาวผ่านเมืองที่พังยับเยินกระโดดข้ามซากปรักหักพัง"

การโปรโมต
ก่อนที่อันฟอร์กิฟเวนจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เลเซราฟิมได้จัดอีเวนต์สดบนยูทูบ เพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลง รวมถึง "อันฟอร์กิฟเวน" และเพื่อสื่อสารกับแฟน ๆ ต่อมาพวกเธอได้แสดงในรายการเพลงสามรายการ ได้แก่ เอ็มเคานต์ดาวน์ของเอ็มเน็ต ในวันที่ 4 พฤษภาคม มิวสิกแบงก์ของเคบีเอส ในวันที่ 5 พฤษภาคม และอินกีกาโยของเอสบีเอส ในวันที่ 6 พฤษภาคม

รางวัล
+รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" ปี พิธีมอบรางวัล รางวัล ผล อ้างอิง 2023 เอเชียนป็อปมิวสิกอะวอดส์ Record of the Year (Overseas)   เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ Best Music – Summer   มามาอะวอดส์ Best Dance Performance Female Group    Song of the Year  2024 เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ Artist of the Year – Digital   Artist of the Year – Streaming Unique Listeners   Artist of the Year – Global Streaming   โกลเดนดิสก์อะวอดส์ Best Digital Song (Bonsang)   Song of the Year (Daesang) 

+ รางวัลรายการเพลง รายการ วันที่ อ้างอิง อินกีกาโย 14 พฤษภาคม 2023  เอ็มเคานต์ดาวน์ 11 พฤษภาคม 2023  มิวสิกแบงก์ 12 พฤษภาคม 2023  โชว์! มิวสิกคอร์ 13 พฤษภาคม 2023  โชว์แชมเปียน 10 พฤษภาคม 2023   เดอะโชว์ 9 พฤษภาคม 2023 

+ รายชื่อสิ้นปีสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" นักวิจารณ์/สิ่งพิมพ์ รายชื่อ อันดับ อ้างอิง แกรมมี 15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm  

รายชื่อเพลง
 ซีดีซิงเกิล / ดิจิทัลดาวน์โหลด / สตรีมมิง (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
 "อันฟอร์กิฟเวน" (ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และอาโดะ) (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:03
 "แอนติแฟรไจล์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:04
 "จิวเวอร์รี่" (ผลิตโดยอิมาเสะ) – 2:43
 ดีวีดี (เวอร์ชันญี่ปุ่น – limited B)
 "อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (มิวสิกวิดีโอ)
 "อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (MV & jacket shoot sketch)

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำสัปดาห์สำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" ชาร์ต (2023) ตำแหน่งสูงสุด Canada (Canadian Hot 100) 92 Global 200 (Billboard) 23 Hong Kong (Billboard) 11 Japan (Japan Hot 100) 10 Japan Combined Singles (Oricon) 14 Malaysia (Billboard) 11 Malaysia International (RIM) 6 New Zealand Hot Singles (RMNZ) 7 Singapore (RIAS) 3 South Korea (Circle) 2 Taiwan (Billboard) 6 UK Indie Breakers (OCC) 16 US World Digital Song Sales (Billboard) 7 Vietnam (Vietnam Hot 100) 44

+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำสัปดาห์สำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) ชาร์ต (2023) ตำแหน่งสูงสุด Japan (Japan Hot 100) 6 Japan Combined Singles (Oricon) 2

ชาร์ตประจำเดือน
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำเดือนสำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2023) ตำแหน่ง South Korea (Circle) 2

ชาร์ตสิ้นปี
+ ประสิทธิภาพชาร์ตสิ้นปี 2023 สำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2023) ตำแหน่ง Global Excl. US (Billboard) 137 Japan (Japan Hot 100) 95 Japan (Oricon) 45 South Korea (Circle) 11
+ ประสิทธิภาพชาร์ตสิ้นปี 2024 สำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2024) ตำแหน่ง South Korea (Circle) 129

การรับรอง

ประวัติการวางจำหน่าย
+ ประวัติการวางจำหน่ายสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน สังกัด ต่าง ๆ 1 พฤษภาคม 2023  เกาหลี ซอร์ซมิวสิก ญี่ปุ่น 23 สิงหาคม 2023 ซีดีซิงเกิล ญี่ปุ่น 

อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงของเลเซราฟิม
หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:เพลงภาษาเกาหลี
หมวดหมู่:ซิงเกิลในสังกัดไฮบ์