สายบิวาโกะ

สายบิวาโกะ () เป็นหนึ่งในสามสายย่อยที่ถูกตั้งชื่อขึ้นมาบนเส้นทางของรถไฟสายหลักโทไกโดที่ดำเนินการภายใต้บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันตก (JR West) ในพื้นที่มหานครเคฮันชิง ระหว่างสถานีไมบาระถึงเกียวโต ก่อนจะต่อด้วยเจอาร์ สายเกียวโต และเจอาร์ สายโคเบะ ตามลำดับ นอกจากนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายหลักโฮกูริกุ ระหว่างสถานีไมบาระถึงนางาฮามะ 

 ภาพรวม 
สายบิวาโกะเป็นชื่อที่ตั้งตามทะเลสาบบิวะซึ่งทางรถไฟวิ่งขนานไปตามพื้นที่ของทะเลสาบ หลังจากการแปรรูปมาเป็นบริษัทเจอาร์ตะวันตก แต่ชื่อของสายนี้เป็นเพียงชื่อเล่นที่ตั้งขึ้นของบริษัทเจอาร์ตะวันตก ในขณะที่ชื่อหลักของทางรถไฟสายนี้ยังคงเป็นสายหลักโทไกโด (โตเกียว-โอซากะ) เช่นเดิม ซึ่งในเชิงเปรียบเทียบกับบริษัทเจอาร์ตอนกลาง ก็มีแนวเส้นทางที่เดินรถบนทางรถไฟสายหลักโทไกโดอยู่ในบางส่วน แต่บริษัทยังคงเลือกใช้ชื่อหลัก ไม่ได้มีการตั้งชื่อเล่นของสายเหมือนกับบริษัทเจอาร์ตะวันตก อย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้ใช้บริการเป็นประจำเข้าใจว่าสายบิวาโกะ, เจอาร์ สายเกียวโต และเจอาร์ สายโคเบะ คือ สายเดียวกัน แต่ก็ทำให้เป็นที่ตั้งคำถามสำหรับคนทั่วไปถึงการตั้งชื่อเหล่านี้ขึ้นมา

 การให้บริการ 
 ขบวนรถด่วนพิเศษ (新快速):
 ขบวนรถไฟสิ้นสุดที่สถานีนางาฮามะ, ไมบาระ และยาสุ (บางขบวนอาจไปถึงโอมิ-ชิโอสึถึงสึรูกะ) 
 ขบวนรถไฟจอดสถานีนางาฮามะ, ทามูระ, ซากาตะ, ไมบาระ, ฮิโกเนะ, โนโตงาวะ, โอมิ-ฮาจิมัง, ยาสุ, โมริยามะ, คูสัตสึ, มินามิ-คูสัตสึ, อิชิยามะ, โอสึ, ยามาชินะ และเกียวโต จากนั้นขบวนรถไฟจะเดินรถต่อไปตามเจอาร์ สายเกียวโต

 ขบวนรถธรรมดา (普通)
 ให้บริการในรูปแบบรถด่วนเมื่อเป็นเวลาช่วงเช้า
 เมื่อให้บริการขบวนรถธรรมดา ขบวนรถไฟจะหยุดจอดทุกสถานีบนสายบิวาโกะ โดยสิ้นสุดการเดินรถที่สถานีไมบาระและยาสุ
 ในเวลาเร่งด่วนช่วงเช้า ขบวนรถธรรมดาจากเจอาร์ สายเกียวโต จะเดินรถมาจนถึงสถานียาสุ

 สถานี 
●: รถไฟจอดทุกขบวน.
○: รถไฟขบวนด่วนพิเศษจอด, ช่วงเช้าและช่วงกลางคืนเท่านั้น
|: รถไฟวิ่งผ่านสถานี
ขบวนธรรมดา (ประเภทรถไฟชานเมือง 4 ประตู): เจอาร์ สายเกียวโต
ขบวนรถธรรมดา (ประเภทรถไฟชานเมือง 3 ประตู): ให้บริการแบบขบวนรถด่วนในช่วงเร่งด่วนตอนเช้า

ชื่อเส้นทางหลักหมายเลขสถานีภาษาญี่ปุ่นการจอดเปลี่ยนเส้นทางที่ตั้งขบวนรถธรรมดา(4 ประตู)ขบวนรถธรรมดา(3 ประตู)ขบวนรถด่วนพิเศษเขต, เมืองจังหวัดให้บริการมาจาก/ต่อไป สายหลักโฮกูริกุสายหลักโฮกูริกุนางาฮามะ長浜●●20px สายหลักโฮกูริกุ สำหรับ ชิโอสึ และ สึรูงะนางาฮามะชิงะทามูระ田村●●ซากาตะ (จังหวัดชิงะ)坂田●● ไมบาระไมบาระ米原●●เจอาร์ ตอนกลาง:

20px โทไกโดชิงกันเซ็ง
20px สายหลักโทไกโด สำหรับ กิฟุ และ นาโงยะ (CA83)

 ทางรถไฟสายหลักโอมิสายหลักไทโกโดฮิโกเนะ彦根●● ทางรถไฟสายหลักโอมิฮิโกเนะมินามิ-ฮิโกเนะ南彦根●|คาวาเซะ河瀬●|อินาเนะ稲枝●|โนโตงาวะ能登川●●ฮิงาชิโอมิอาซูจิ安土●|โอมิฮะจิมังฮะจิมัง近江八幡●● ทางรถไฟโอมิสายยาไกจิชิโนฮาระ篠原●|ยาสุ野洲○●●ยาสุโมริยามะ守山○●●โมริยามะริตโตะ栗東○●|ริตโตะคูซัตสึ草津●●●20px สายคูซัตสึคูซัตสึมินามิ-คูซัตสึ南草津●●●เซตะ瀬田●●|โอตสึอิชิยามะ石山●●●20px|OT เคฮังสายอิชิยะมะซะกะโมะโตะ (OT03: สถานีรถไฟเคฮัง อิชิยามะ)เซเซ膳所●●|20px|OT เคฮังสายอิชิยะมะซะกะโมะโตะ (OT09: สถานีรถไฟเคฮัง เซเซ)โอตสึ大津●●●ยามาชินะ山科●●●20px สายโคเซ (JR-B30)20px รถไฟใต้ดินเทศบาลเคียวโตะ สายโทไซ (T07)20px|OT เคฮังสายเคชิน (OT31: สถานีรถไฟเคฮัง ยามาชินะ)เขตยามาชินะเกียวโตเกียวโต京都●●●20px โทไกโดชิงกันเซ็ง20px เจอาร์ สายเกียวโต20px สายนาระ (JR-D01)20px สายซางาโนะ (สายหลักซานิน) (JR-E01) 20pxคินเท็ตสึ สายเกียวโต (B01)20px รถไฟใต้ดินเทศบาลเคียวโตะ สายคะระซุมะ (K11)เขตชิโมเงียวให้บริการมาจาก/ต่อไป เจอาร์ สายเกียวโตขบวนรถไฟภายในเจอาร์ สายเกียวโต:ขบวนธรรมดา
(ไปทางเหนือเท่านั้น)ขบวนด่วนขบวนด่วนพิเศษ

 อ้างอิง