จักรพรรดินโปเลียน (ภาพยนตร์)

จักรพรรดินโปเลียน () เป็นภาพยนตร์แนวดราม่า อิงประวัติศาสตร์ ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 กำกับโดย ริดลีย์ สกอต เขียนบทโดย เดวิด สการ์ปา นำแสดงโดย วาคีน ฟินิกซ์ วาเนสซา เคอร์บี ทาฮาร์ ราฮิม รูเพิร์ต เอเวอเรตต์ เบน ไมล์ส ลูดิวีน แซกเนียร์ แมทธิว นีดแฮม จอห์น ฮอลลิงเวิร์ธ ยูสเซฟ เคอร์คูร์ ชิเนด คิวแซ็ก จูเลียน ไรนด์-ทัทท์ ฟิล คอร์นเวลล์ เอดูอาร์ ฟิลิปปอนนาต ยานิส นีเวอเนอร์ ไมลส์ จัปป์ เอ็ดเวิร์ด เบนเนตต์ เอียน แมคนีซ พอล รีส แคทเธอรีน วอล์กเกอร์ กาวิน สโปกส์ และ มาร์ค บอนนาร์ เนื้อเรื่องกล่าวถึงเส้นทางการเรืองอำนาจของนโปเลียน โบนาปาร์ต และความสัมพันธ์กับจักรพรรดินีโฌเซฟีน

จักรพรรดินโปเลียนออกฉายรอบปฐมฤกษ์ที่ซัลแปลแยลในปารีสเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 และทางโซนี่พิคเจอร์สรีลิสซิ่งนำมาเผยแพร่ในสหรัฐและสหราชอาณาจักรในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 ก่อนสตรีมผ่านแอปเปิลทีวี+ ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2024 ภาพยนตร์ได้รายได้ไป 220.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลกและได้รับคำวิจารณ์ผสม โดยได้รับเสียงชื่นชมในด้านลำดับการต่อสู้และการแสดง แต่ถูกวิจารณ์ในด้านความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์

นักแสดง

 วาคีน ฟินิกซ์ รับบท นโปเลียน โบนาปาร์ต จักรพรรดิฝรั่งเศส
 วาเนสซา เคอร์บี รับบท โฌเซฟีน เดอ โบอาร์แน สมเด็จพระจักรพรรดินีและพระมเหสีองค์แรกของนโปเลียน
 ทาฮาร์ ราฮิม รับบท ปอล บารัส นักการเมืองที่เป็นหัวหน้าผู้บริหารคณะดีแร็กตัวร์ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส
 รูเพิร์ต เอเวอเรตต์ รับบท อาร์เธอร์ เวลสลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตัน
 เบน ไมล์ส รับบท หลุยส์ เดอ โกแล็งกูร์ นักการทูตและที่ปรึกษาของนโปเลียน 
 ลูดิวีน แซกเนียร์ รับบท มาดามตัลเลียง บุคคลในวงสังคม และขุนนางสตรี
 แมทธิว นีดแฮม รับบท ลูว์เซียง โบนาปาร์ต น้องชายของนโปเลียน
 จอห์น ฮอลลิงเวิร์ธ รับบท จอมพล มีแชล แน
 ยูสเซฟ เคอร์คูร์ รับบท จอมพล หลุยส์-นีกอลา ดาวู
 ชิเนด คิวแซ็ก รับบท เลตีเซีย โบนาปาร์ต มารดานโปเลียน
 จูเลียน ไรนด์-ทัทท์ รับบท แอมานุแอล โฌแซ็ฟ ซีเยแย็ส
 ฟิล คอร์นเวลล์ รับบท ชาร์ล-อ็องรี ซ็องซง พนักงานเพชฌฆาต
 เอดูอาร์ ฟิลิปปอนนาต รับบท จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย
 ยานิส นีเวอเนอร์ รับบท ฮิปโปไลต์ ชาลส์
 ไมลส์ จัปป์ รับบท จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2
 เอ็ดเวิร์ด เบนเนตต์ รับบท ฌ็อง เดอ ก็องบาเซแร็ส ผู้สนับสนุนฝ่ายเจ้า
 เอียน แมคนีซ รับบท พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงหลังนโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเกาะเอลบา
 พอล รีส รับบท ตาแลร็อง-เปรีกอร์ นักการทูตคนสำคัญ
 แคทเธอรีน วอล์กเกอร์ รับบท มารี อ็องตัวแน็ต อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย ภายหลังกลายเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส
 กาวิน สโปกส์ รับบท มูแล็ง นักการเมืองฝ่ายคณะดีแร็กตัวร์
 มาร์ค บอนนาร์ รับบท พลเอก ฌ็อง-อ็องเดิช ฌูโน

คำตอบรับ
 บ็อกซ์ออฟฟิศ 

 คำวิจารณ์ 

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์
นักวิจารณ์ด้านแง่มุมทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์หลายคนอย่างอาดัม ทูซกับแอนดรูว์ รอเบิร์ตส์ นักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าภาพยนตร์นี้ไม่ได้ระบุความสำเร็จที่ไม่ใช่ทางทหารของนโปเลียนหลายประการ เช่นเดียวกันกับความนิยมของพระองค์ต่อชาวฝรั่งเศส รอเบิร์ตส์ ผู้เขียนชีวประวัตินโปเลียน กล่าวถึงการพรรณาเป็นฮิตเลอร์ดั้งเดิมว่า "น่าเหนื่อยหน่ายเพราะว่าไร้เหตุผล" แซ็ก ไวต์ นักประวัติศาสตร์ โต้แย้งภาพยนตร์ว่าสะท้อนโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ดูหมิ่นนโปเลียนเป็น "นักเลงคอร์ซิกา" Ellin Stein ผู้เขียนให้กับ Slate ชี้ให้เห็นว่านโปเลียนเป็นที่รู้จักจากความหลงใหลในวรรณกรรมและแนวคิดเรืองปัญญา – ห่างไกลจากทหารที่กักขฬะและน่ารังเกียจอย่างที่สกอตต์พรรณนาไว้ Patrice Gueniffey นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กล่าวถึงภาพยนตร์นี้ว่า "ต่อต้านฝรั่งเศส" และเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่ Romain Marsily นักประวัติศาสตร์ พบการพรรณาของนโปเลียนที่ "ขาดแรงดึงดูด" และ "ไม่ค่อยดี" โดยไม่สนใจมรดกเชิงบวกของนโปเลียนอย่างประมวลกฎหมายนโปเลียน ฟรันซิสโก กราเซีย อาลอนโซ นักประวัติศาสตร์ชาวสเปน กล่าวถึงภาพยนตร์นี้เป็น "อาชญากรรม" Joan Tumblety นักประวัติศาสตร์ เขียนว่าภาพยนตร์นี้เพิกเฉยต่อความโหดร้ายของฝรั่งเศส เช่น การกระทำหลังจากการล้อมยาฟา

นโปเลียนไม่ได้ไปดูการประหารชีวิตมารี อ็องตัวแน็ตตามที่ปรากฏในภาพยนตร์ เนื่องจากในเวลานั้นเขายังคุมทัพที่ตูลง ภาพยนตร์ยังแสดงนโปเลียนผู้พ่ายแพ้พบปะกับเวลลิงตัน ในขณะที่ความเป็นจริง ทั้งสองคนไม่เคยได้พบกัน ไมเคิล โบรเออร์ส นักประวัติศาสตร์จากออกซฟอร์ดที่ทำงานให้กับภาพยนตร์นี้ พบความไม่ถูกต้องในความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ของนโปเลียนกับโฌเซฟีนหลายประการ เช่น ช่วงเวลาที่หย่าร้าง (ค.ศ. 1809 ไม่ใช่ 1807) นิสัย (นโปเลียนไม่ได้ตบหน้าโฌเซฟีนตอนที่หย่า) และเหตุผล (ในภาพยนตร์ โฌเซฟีนถูกมองว่าสนับสนุนการหย่าร้าง แต่ในความเป็นจริง พระนางกลัวเรื่องนี้) โฌเซฟีนในประวัติศาสตร์เสียชีวิตในวันก่อนการเนรเทศนโปเลียนไปยังเกาะเอลบา ไม่ใช่ปีเดียวในช่วงสมัยร้อยวัน และไม่ได้เป็นปัจจัยในการกลับมาของนโปเลียน

ภาพยนตร์ยังแสดงฉากนโปเลียนยิงปืนใส่พีระมิดกีซา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะไทมส์ สกอตต์ปกป้องฉากการโจมตีพีระมิดของเขาว่าเป็น "วิธีที่รวดเร็วในการพูดว่า [นโปเลียน] เข้ายึดครองอียิปต์"

สกอตต์ไม่สนใจคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ "สิบปีต่อมาหลังนโปเลียนเสียชีวิต ใครสักคนเขียนหนังสือ จากนั้นใครสักคนก็นำหนังสือนั้นมาเขียนต่อ แล้วก็ 400 [sic] ปีต่อมา มีจินตนาการ [ในหนังสือประวัติศาสตร์] จำนวนมาก เมื่ิอผมมีปัญหากับนักประวัติศาสตร์ ผมจะถามว่า: 'โทษนะพวก คุณเคยอยู่ที่นั่นหรอ? ไม่หรอ? งั้นก็หุบปากซะ' " สกอตต์ยังตอบกลับนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสว่า "แม้แต่ชาวฝรั่งเศสก็ไม่ชอบพวกตนเอง"

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น



หมวดหมู่:ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ต้นฉบับของแอปเปิลทีวี+
หมวดหมู่:การพรรณนาทางวัฒนธรรมของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1
หมวดหมู่:การพรรณนาทางวัฒนธรรมของมารี หลุยส์ ดัชเชสแห่งปาร์มา
หมวดหมู่:การพรรณนาทางวัฒนธรรมของจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 และ 1
หมวดหมู่:การพรรณนาทางวัฒนธรรมของอาร์เธอร์ เวลสลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งเวลลิงตัน