สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล-

สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล- () เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยมิกุ และวาดภาพประกอบโดยเรน คูวาชิมะ เริ่มเผยแพร่ในฐานะเว็บโนเวลในเว็บไซต์คากูโมยุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือฟูจิมิแฟนตาเซียบุงโกะตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ถึงเล่มที่ 13

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยคาซูโอมิ มินาโตงาวะ เผยแพร่ในเว็บไซต์เด็งเงกิเพลย์สเตชันคอมิกเว็บของสำนักพิมพ์เอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 4 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอมิลเพนเซ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

 ตัวละคร 

(ญี่ปุ่น) / ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี𝗜𝘀𝗲𝗸𝗮𝗶 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗲𝗮𝘁 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹 𝘄𝗼 𝗧𝗲 𝗻𝗶 𝗦𝗵𝗶𝘁𝗮 𝗢𝗿𝗲 𝘄𝗮, 𝗚𝗲𝗻𝗷𝗶𝘁𝘀𝘂 𝗦𝗲𝗸𝗮𝗶 𝘄𝗼 𝗺𝗼 𝗠𝘂𝘀𝗼𝘂 𝗦𝘂𝗿𝘂: 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 𝗨𝗽 𝘄𝗮 𝗝𝗶𝗻𝘀𝗲𝗶 𝘄𝗼 𝗞𝗮𝗲𝘁𝗮 สกิลโกงไร้เทียมทานสร้างตำนานในสองโลก ~ชีวิตพลิกผันด้วยการเลเวลอัพ~ ฉบับพากย์ไทยบน Muse Thailand Facebook: A M T H.

https://www.facebook.com/share/p/18riFvKHHV/ สืบค้นเมื่อ July 2, 2023.(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / กุลธิดา ประทุมทิพย์(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / นพวรรณ เหมาะบุตร(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / นาราริน รัตนปราณี(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / ปัญญ ปัญญศิริพร(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / คมสรร รัตนากรบดี(ไทย)

(ญี่ปุุ่น) / ปัญญ ปัญญศิริพร(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / ธันวา ภักดีอำนาจ(ไทย)

(ญี่ปุ่น) / ธันวา ภักดีอำนาจ(ไทย)

 สื่อ 
 ไลต์โนเวล 

 มังงะ 

 อนิเมะ 

 รายชื่อตอน 

 เกม 

 ดูเพิ่ม 
ผลไม้วิวัฒนาการ: ชีวิตผู้ชนะแบบไม่ทันตั้งตัว - อีกหนึ่งไลต์โนเวลโดยผู้เขียนเดียวกัน

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
  ที่คากูโยมุ 


 อนิเมะ สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล- ที่ปีลีปีลี


หมวดหมู่:ภาพยนตร์อนิเมะโทรทัศน์
หมวดหมู่:นิยายญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2561
หมวดหมู่:มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2562
หมวดหมู่:อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:เด็งเงะกิคอมิกส์
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต
หมวดหมู่:ไลต์โนเวล
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเซเน็ง
หมวดหมู่:ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์)
หมวดหมู่:มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
หมวดหมู่:อนิเมะและมังงะเกี่ยวกับจักรวาลคู่ขนาน
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ของโตเกียวเอ็มเอ็กซ์
หมวดหมู่:มังงะของสำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์