กระจกสองนครา

"กระจกสองนครา" ( (จิ้ง ชวงเฉิง); ) เป็นซีรีส์จีนฟอร์มยักษ์แนวพีเรียดแอกชันแฟนตาซี นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดัง หลี่ อี้เฟิง, เฉิน อวี้ฉี และ เจิ้ง เย่เฉิง ดัดแปลงจากนิยายขายดีชื่อเดียวกันของ Cang Yue เริ่มออกอากาศในวันที่ 16 มกราคม - 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 เวลา 20.00 น. ทางแพลตฟอร์ม Tencent Video and Youku ในส่วนของประเทศไทยสามารถรับชมได้ทาง WeTVกระจกสองนครา Wetv, Huace Youtube และ โมโนแม็กซ์

 เรื่องย่อ (ฉบับซีรีส์) 镜·双城（2022年游达志执导的电视剧)  

ความเคียดแค้นระหว่าง 3 อาณาจักร 3 เผ่าพันธุ์ แห่งอวิ๋นฮวง(แดนเมฆา) ยืนยงมานับพันปี  

 นักแสดง 

 นักแสดงนำ 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครหลี่ อี้เฟิง
(Li Yifeng)ซูหมอ / ฉุนหวง
(Su Mo / Chun Huang)จ้าวสมุทร ประมุขน้อยของชาวเฉวียนเซียน (เจียวเหริน เผ่าเงือก) มีผนึกเทพมังกรอยู่ที่แผ่นหลัง ในอดีตเพราะความรักที่เขาและไป๋อิงมีต่อกัน ผนึกชายารัชทายาทของไป๋อิงจึงสลายไป เกิดเป็นโศกนาฏกรรม ตอนนั้นเขาไม่สามารถปกป้องเธอได้ และยังถูกเนรเทศจากอวิ๋นฮวง 100 ปีต่อมาหลังจากได้รับอิสระ เขาซึ่งกลายเป็นคนเย็นชา กลับมาอีกครั้งพร้อมพลังลึกลับมหาศาล ด้วยความมุ่งมั่นที่จะยุติการถูกกดขี่ของเผ่าพันธุ์ ปลดผนึกทางเข้าทะลปี้ลั่ว พาชาวเฉวียนเซียนกลับบ้านเฉิน อวี้ฉี
(Chen Yuqi)ไป๋อิง / ไป๋เวย
(Bai Ying / Bai Wei)อ๋องไป๋ 1 ในอ๋องทั้ง 6 แห่งคงซาง ซึ่งสร้างเมืองไร้สีขึ้นมาเพื่อปกป้องชาวคงซาง ในอดีตเธอเป็นท่านหญิงใหญ่ตระกูลไป๋ ว่าที่ชายารัชทายาท แต่เธอเผลอใจไปรักคนที่ไม่ควรรัก ทำให้พลังแห่งฟ้าดินไม่สามารถบรรจบกันได้ เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้คงซางเสียทีแก่ชางหลิว เจิ้ง เย่เฉิง
(Zheng Yecheng)เจินหลาน / หลางกาน
(Zhen Lan / Langgan)รัชทายาทแห่งคงซาง เกิดและเติบโตนอกเมือง มีชีวิตเรียบง่ายเป็นคนเลี้ยงสัตว์ จนกระทั่งซีจิงพาตัวเขากลับคงซางหยาง จื้อเหวิน
(Yang Zhiwen)น่าเซิง
(Na Sheng)สาวน้อยสดใส จิตใจดี ผู้อพยพชาวจงโจว  มีความสามารถเรื่องการทำนาย ผู้ถูกเลือกจากแหวนแห่งฟ้า หลิว ไห่ควน
(Liu Haikuan)อวี่ฮ่วน
(Yu Huan)แม่ทัพน้อย ลูกครึ่งคงซางและชางหลิว คนสนิทซือเผิง เย่ เซิ่งเจีย
(Ye Shengjia)เหยียนซี
(Yan Xi)ทูตใหญ่ซ้ายเฉวียนเซียน มือซ้ายของซูหมอหลิว ช่าง
(Liu Chang)ซีจิง
(Xijing)ศิษย์พี่ของไป๋อิง แม่ทัพแห่งคงซาง ผู้สืบทอดสำนักเจี้ยนเซิ่ง สูญเสียภรรยาไปในการสู้รบ 100 ปีก่อน 

 นักแสดงสมทบ 

 เฉวียนเซียน (เจียวเหริน) 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครWang Yuankeน้าหรูชาวเฉวียนเซียน เลี้ยงซูหมอมาตั้งแต่เด็กYang Yutingหมิงหั่วปุโรหิตของเฉวียนเซียนFan Shuaiqiหนิงเหลียงนายกองเฉวียนเซียน เพื่อนสนิทเหยียนซีMao Xingหย่าหรานผู้นำทู่หลัว อดีตเจียวเหรินแต่ติดอยู่ในเขาจิ่วอี้จนกลายเป็นทู่หลัวWang Juechenหานโจวทูตใหญ่ขวาเฉวียนเซียนHan Chengyuจื่อซิวหมอหลวงชาวเฉวียนเซียน คนรักของหงยวนLiu Meihanหลีจูเจียวเหริน รับใช้ตระกูลอ๋องชิงอยู่ในเขาจิ่วอี้Shi Yuqingเซียวอดีตนายกองเฉวียนเซียน แต่ถูกชางหลิวจับและใช้คาถาสะกดใจ จนทำร้ายทิงน้องสาวตนเองLu Yanqiทิงชาวเฉวียนเซียน คนสนิทข้างกายซีจิง น้องสาวของเซียวNie Tongxinเซียงชาวเฉวียนเซียน คอยรับใช้เฟยเหลียน เพื่อสืบข่าวSun Zujunซูนั่วน้องชายซูหมอLin Jingฮูหยินเทียนเซียงเจียวเหริน เปิดโรงเตี๊ยมอยู่ตีนเขาจิ่วอี้ เพื่อสืบหาข่าวYang Guangผู้อาวุโสอวี่คอยดูแลเฉวียนเซียนตอนขาดผู้นำ ไม่เห็นด้วยกับความร่วมมือระหว่างเฉวียนเซียนและคงซาง
 คงซาง 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครTan Kaiชิงเฉิงอดีตอ๋องชิง ทรยศคงซาง เข้าร่วมกับชางหลิวYue Yueliต้า ซือมิ่งท่านราชครู อาจารย์ของเจินหลานZhang Zhengyangราชาเฉิงกวงราชาคงซาง พ่อเจินหลานLiu Ximingไป๋เลี่ยวอดีตอ๋องไป๋ พ่อของไป๋อิงและไป๋หลินTang Mengjiaไป๋หลินท่านหญิงตระกูลไป๋ น้องสาวคนละแม่ของไป๋อิงZhao Yaokeหงยวน1 ในอ๋องทั้ง 6 ในอดีตเธอไม่มีทางเลือกจำต้องแต่งงานกับอ๋องหลาน ทั้งที่รักกับจือซิวชาวเฉวียนเซียนLi Chengyuชิงหยวนอ๋องชิง 1 ในอ๋องทั้ง 6 ภายหลังรับสืบทอดดูแลเขาจิ่วอี้Jian Ze Zhengหลานเซี่ยอ๋องหลาน 1 ในอ๋องทั้ง 6 Qian Qian Yiเหยาเอ๋อร์สาวใช้คนสนิทไป๋อิงเมื่อ 100 ปีก่อน
 ชางหลิว 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครJiang Kaiซือเผิง1 ในผู้นำชางหลิวZhu Haijunซือหลาง1 ในผู้นำชางหลิวCai GuolongShi QiLiu JianweiShi LuoTang Xinอวี่จู๋คนสนิท จื้อเจ่อ พี่สาวอวี่ฮ่วนShen Qiเฟยเหลียนแม่ทัพน้อยชางหลิว เพื่อนสนิทอวี่ฮ่วนLi Luqiหนานเจารองแม่ทัพชางหลิว คนสนิทซือเผิง
 เถาหยวน 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครLu Yongเกา ซุ่นเจาผู้ว่าฯเมืองเถาหยวน มีความสัมพันธ์ที่ดีกับน้าหรู

 นักแสดงรับเชิญ 
นักแสดงบทบาทคำอธิบายตัวละครChen BaoguoหลางกานLi Ximengจูเหยียนท่านหญิงคงซาง ในอดีตเคยช่วยเหลือซูหมอและน้องชาย
 การคัดเลือกนักแสดง 
เดิมนักแสดงนำชุดแรกที่จะมารับบท ซูหมอและไป๋อิง คือ หลี่ อี้เฟิง และหยาง จื่อ โดยมีการฟิตติ้งเสื้อผ้าและถ่ายภาพโปรโมทไปแล้ว มีภาพและคลิปการถ่ายทำปล่อยออกมาเล็กน้อย เตรียมเปิดกล้องถ่ายทำในเดือนมิถุนายน 2019   แต่เนื่องจากทีมสร้างมีปัญหาเรื่องการขอใบอนุญาตถ่ายทำ โดยกล่าวกันว่าเป็นปัญหาเรื่องบทและพล็อตเรื่องบางส่วนอาจขัดกับกฎหมายเซ็นเซอร์ฉบับใหม่ของจีน ทำให้โปรเจ็กต์ถูกเลื่อนออกไปไม่มีกำหนด ต้องคืนคิวนักแสดง โดยทั้ง หลี่ อี้เฟิง และหยาง จื่อ ต่างรับละครเรื่องใหม่แทนภายในเวลาไม่นาน ดังนั้นเมื่อโปรเจ็กต์เดินหน้าต่อ ทั้งคู่จึงปฏิเสธบทนี้ 

ในช่วงแรกมีข่าวลือรายชื่อนักแสดงชื่อดังที่จะมารับบทแทนหลายท่าน แต่ในที่สุดแล้วภายหลังการพูดคุย ทีมสร้างยืนยันว่านักแสดงที่จะมารับบทซูหมอ ยังคงเป็น หลี่ อี้เฟิง โดยทีมสร้างตัดสินใจเลื่อนโปรเจ็กต์ออกไปอีกหลายเดือนเพื่อรอให้ หลี่ อี้เฟิง เสร็จสิ้นการถ่ายทำละคร The Glory Of Youth ช่วงปลายเดือนมกราคม 2020 ก่อน  

ในส่วนของบทไป๋อิงนั้นยังมีข่าวหลากหลาย ก่อนจะมีข่าวว่าลงตัวที่ เฉิน อวี้ฉี จากการช่วยแนะนำของ ถัง เยียน นายใหญ่ต้นสังกัดของเธอ แต่เมื่อใกล้ถึงกำหนดเปิดกล้อง สถานการณ์ Covid-19 ในประเทศจีนรุนแรงขึ้น จนมีการประกาศปิดเมือง กำหนดการเปิดกล้องจึงเลื่อนออกไปอีกครั้ง และยังคงมีข่าวลือเรื่องการเปลี่ยนตัวนักแสดงอยู่เนืองๆ จนกระทั่งเปิดกล้องถ่ายทำจริงในเดือนพฤษภาคม 2020

 งานสร้าง 
เริ่มถ่ายทำตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดยถ่ายทำที่โรงถ่ายภาพยนตร์เหิ้งเตี้ยน และแล้วเสร็จในวันที่ 8 ตุลาคม ปีเดียวกันWang Yibo's "Frozen, Rain and Fire" and Li Yifeng's "Mirror Two Cities" start low-key! Netizen: I want to see it so much! Li Yifeng's new play "Mirror Twin Cities" started Reuters Red and black with shorts and wrapped tightly วันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2022 ออกอากาศตอนแรก

ซีรีส์เรื่องนี้มีการดัดแปลงพล็อตเรื่องจากนิยายต้นฉบับพอสมควร เนื่องจากข้อจำกัดหลายๆด้าน และแม้จะมีการพยายามปรับพล็อตเรื่องและบทในเบื้องต้นก่อนถ่ายทำแล้ว แต่ก็ยังจำเป็นต้องตัดและดัดแปลงเนื้อเรื่องบางส่วนเพิ่มเติมอีกในขั้นตอนการตัดต่อและขออนุญาตออกอากาศ ทำให้จำนวนตอนของซีรีส์เรื่องนี้ลดลงจาก 50 ตอน เหลือเพียง 43 ตอน จนได้รับใบอนุญาตออกอากาศในที่สุด ในวันที่ 8 ตุลาคม 2021

แม้ตัวซีรีส์จะถูกวิจารณ์ในหลายด้าน โดยเฉพาะการตัดต่อและการลำดับเรื่อง รวมถึงการดัดแปลงเนื้อหาและโปรดักชั่น แต่กระจกสองนคราก็ยังคงเป็นละครที่ทำรายได้ให้ค่ายละครยักษ์ใหญ่อย่าง Huace มากที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ของปี 2021 และมียอดผู้ชมแอคทีฟสูงเป็นลำดับที่ 2 จากแพลตฟอร์ม Youku และสูงเป็นลำดับที่ 4 ของ Tencent จากไตรมาสแรก ปี 2022 

โดย "หลี่อี้เฟิง" มีค่าความนิยมสูงสุดมาเป็นอันดับ 1 จาก WeChat Index เกี่ยวกับละครกระจกสองนครา ตามมาด้วยตัวละคร "ซูหมอ" เป็นอันดับ 2 และละครกระจกสองนครามาเป็นอันดับที่ 3

 เพลงประกอบซีรีส์ 

 การออกอากาศ 
 ช่องทาง พื้นที่ วันที่ออกอากาศ เวลาออกอากาศ หมายเหตุTencent Video จีนแผ่นดินใหญ่16 มกราคม - 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 202220 :00
(19.00 เวลาไทย)สำหรับสมาชิก ออกอากาศวันละ 2 ตอน 
ทุกวันอาทิตย์ - วันพุธ

ออกอากาศครั้งแรก 8 ตอน

สำหรับผู้ชมทั่วไป ออกอากาศทุกวัน วันละ 1 ตอน

ออกอากาศครั้งแรก 2 ตอนYoukuWeTVmyVideo

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 


หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวจินตนิมิตจีน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์จีน
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์จีนในปี พ.ศ. 2565