การคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี

การคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี เป็นการรณรงค์ประท้วงทางการเมืองและสังคมต่อต้านนโยบายการแบ่งแยกเชื้อชาติในระบบขนส่งสาธารณะของเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา เป็นเหตุการณ์ที่เป็นรากฐานในขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐ การรณรงค์นี้มีขึ้นตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1955 อันเป็นวันจันทร์หลังจากโรซา พากส์ สตรีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกา ถูกจับกุมเพราะไม่ยอมสละที่นั่งให้แก่คนผิวขาว จนถึงวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1956 ซึ่งเป็นวันที่คำวินิจฉัยของศาลส่วนกลางในคดีระหว่างบราวเดอร์กับเกลมีผล และนำไปสู่คำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐซึ่งประกาศว่า กฏหมายของแอละแบมาและมอนต์โกเมอรีที่แบ่งแยกรถโดยสารประจำทางนั้นขัดต่อรัฐธรรรมนูญ

ภูมิหลัง
ก่อนการคว่ำบาตรรถโดยสาร กฎหมายจิม โครว์บัญญัติให้มีการแบ่งแยกเชื้อชาติในรถโดยสารสายมอนต์โกเมอรี ผลจากการแบ่งแยกนี้ทำให้ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาไม่ได้รับการว่าจ้างเป็นคนขับ ถูกบังคับให้นั่งเบาะหลัง และมักถูกสั่งให้สละที่นั่งให้คนผิวขาว แม้ว่าผู้โดยสารผิวดำจะคิดเป็นร้อยละ 75 ของผู้โดยสารทั้งหมดของระบบรถโดยสารก็ตาม คนขับรถบัสหลายคนปฏิบัติต่อผู้โดยสารผิวดำอย่างเลวร้ายเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาถูกทำร้ายร่างกาย ถูกเอาเปรียบ และถูกทิ้งไว้ให้ติดค้างหลังจ่ายค่าโดยสาร

หนึ่งปีก่อนเริ่มการคว่ำบาตรรถโดยสาร ศาลฎีกาและศาลวอร์เรนได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ในคดี Brown v. Board of Education ว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนเป็นสิ่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ปฏิกิริยาของประชากรผิวขาวในภาคใต้ตอนล่างของสหรัฐนั้น "ส่งเสียงดังและดื้อรั้น" คนผิวขาวทางใต้ที่ไม่พอใจจึงเข้าร่วมสภาพลเมืองผิวขาวอันเป็นผลมาจากคำตัดสินนี้

แม้ว่าการคว่ำบาตรนี้มักถูกตีกรอบว่าเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการสิทธิพลเมือง แต่การคว่ำบาตรเกิดขึ้นในช่วงท้ายของการดิ้นรนของชุมชนคนผิวดำหลายแห่งในภาคใต้ตอนล่างเพื่อปกป้องผู้หญิงผิวดำ เช่น เรซี เทย์เลอร์ จากความรุนแรงทางเชื้อชาติ การคว่ำบาตรยังเกิดขึ้นภายในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ รวมถึงคดีความต่าง ๆ เช่น คดี Morgan v. Virginia การคว่ำบาตรรถโดยสารแบทันรูฌก่อนหน้านี้ และการจับกุม Claudette Colvin เป็นต้น เนื่องจากปฏิเสธที่จะลุกจากที่นั่งบนรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี

ประวัติ
ตามระบบการแบ่งแยกบนรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี ที่นั่งด้านหน้า 10 ที่นั่งถูกสงวนไว้สำหรับคนผิวขาวตลอดเวลา ที่นั่งด้านหลัง 10 ที่นั่งควรจะสงวนไว้สำหรับคนผิวดำตลอดเวลา ส่วนที่นั่งตรงกลางประกอบด้วยที่นั่งแบบไม่สงวนไว้ 16 ที่นั่งสำหรับคนผิวขาวและผิวดำโดยแบ่งแยกกันBrowder v. Gayle, 142 F. Supp. 707 (1956) คนผิวขาวนั่งที่นั่งตรงกลางจากด้านหน้าไปด้านหลัง และคนผิวดำนั่งที่นั่งจากด้านหลังไปด้านหน้าจนกว่ารถโดยสารจะเต็ม หากคนผิวดำคนอื่นขึ้นรถโดยสาร พวกเขาจะต้องยืน หากคนผิวขาวคนอื่นขึ้นรถโดยสาร ทุกคนในแถวคนผิวดำที่อยู่ใกล้ด้านหน้าที่สุดจะต้องลุกขึ้นยืนเพื่อให้สร้างแถวใหม่สำหรับคนผิวขาวได้ การที่คนผิวขาวและคนผิวดำนั่งติดกันนั้นผิดกฎหมาย เมื่อโรซา พากส์ปฏิเสธที่จะลุกให้คนผิวขาว เธอได้นั่งอยู่แถวแรกของที่นั่งตรงกลาง

คนผิวดำจะต้องจ่ายเงินที่ด้านหน้า ลงจากรถ และกลับขึ้นรถผ่านประตูแยกต่างหากด้านหลังเป็นบ่อยครั้งเมื่อขึ้นรถโดยสารGarrow (1986) p. 13. David Garrow wrote, "Mrs. [Rosa] Parks once told ... how she had been physically thrown off a bus some 10 years earlier when, after paying her fare at the front of the bus, she had refused to get off and reenter by the back door -- a custom often inflicted on black riders." บางครั้ง คนขับรถบัสจะขับรถออกไปก่อนที่ผู้โดยสารผิวสีจะได้ขึ้นรถอีกครั้งWilliam J. Cooper, Jr., Thomas E. Terrill, The American South: A History, Volume II, 4 ed., Rowman and Littlefield, 2009, p. 730. National City Lines เป็นเจ้าของรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรีในช่วงที่มีการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรีThe company was sold to the City of Montgomery in 1974 and become the Montgomery Area Transit System United Auto Workers ภายใต้การนำของ Walter Reuther บริจาคเงินเกือบ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ () ให้กับคณะกรรมการจัดตั้งการคว่ำบาตร

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม

 Berg, Allison, "Trauma and Testimony in Black Women's Civil Rights Memoirs: The Montgomery Bus Boycott and the Women Who Started It, Warriors Don't Cry, and From the Mississippi Delta', Journal of Women's History, 21 (Fall 2009), 84–107.
 Branch, Taylor. Parting The Waters: America In The King Years, 1954-63 (1988; New York: Simon & Schuster/Touchstone, 1989). 
 Carson, Clayborne, et al., editors, Eyes on The Prize Civil Rights Reader: documents, speeches, and first hand accounts from the black freedom struggle (New York:Penguin Books, 1991). 
 Freedman, Russell, "Freedom Walkers: The Story of the Montgomery Bus Boycott"
 Garrow, David J. Bearing the Cross: Martin Luther King Jr. and the Southern Christian Leadership Conference. (1986) 
 Garrow, David J., editor, The Montgomery Bus Boycott and the Women Who Started It: The Memoir of Jo Ann Gibson Robinson (Knoxville: The University of Tennessee Press, 1987).  
 Graetz,Robert S., “A White Preacher’s Memoir-The Montgomery Bus Boycott” 1998, ISBN 1-57966-015-0
 King, Martin Luther, Jr., Stride Toward Freedom.  
 Morris, Aldon D., The Origins Of The Civil Rights Movement: Black Communities Organizing For Change (New York: The Free Press, 1984).  

 Raines, Howell, My Soul Is Rested: The Story Of The Civil Rights Movement In The Deep South.  
 Robnett, Belinda. How Long? How Long?: African American Women in the Struggle for Civil Rights. Oxford University Press. (1997) 
 Thornton III, J. Mills.  "Challenge and Response in the Montgomery Bus Boycott of 1955–1956." Alabama Review 67.1 (2014): 40–112.
 Thornton III, J. Mills.  Dividing Lines: Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery, Birmingham, and Selma (2002)  excerpt
 Walsh, Frank, Landmark Events in American History: The Montgomery Bus Boycott. Williams, Juan, Eyes on The Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965 (New York: Penguin Books, 1988).  

แหล่งข้อมูลอื่น

 Alabama Civil Rights Collection – Jack Rabin Collection on Alabama Civil Rights and Southern Activists, at Pennsylvania State University, includes oral history interviews and materials concerning Montgomery Bus Boycott
 Montgomery Bus Boycott article, Encyclopedia of Alabama 

 Encyclopedia entry on the Montgomery Bus Boycott – Includes cross-referenced text, historical documents and streaming audio, presented by the King Research Institute at Stanford University
 Montgomery Bus Boycott – Civil Rights Movement Archive
 Learning From Rosa Parks, The Indypendent
  Montgomery Bus Boycott – Presented by the Montgomery Advertiser 
 Civil Rights Era Mug Shots, Montgomery County Sheriff's Office, Alabama Department of Archives & History
 Martin Luther King and the "Montgomery Story" Comic Book – 1956
 Montgomery Bus Boycott Documents Online collection of original boycott documents and articles by participants – Civil Rights Movement Archive.
 Montgomery Bus Boycott, Civil Rights Digital Library.
 The Boycott, The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks.''

หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์สหรัฐ
หมวดหมู่:มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์
หมวดหมู่:การประท้วงในรัฐแอละแบมา
หมวดหมู่:การคว่ำบาตร