อักษรฮะนีฟีโรฮีนจา

อักษรฮะนีฟีโรฮีนจา เป็นอักษรแบบเอกเทศ (unified script) สำหรับภาษาโรฮีนจา ประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ด้วยอักษรเปอร์เซีย-อาหรับ จากนั้นมีการพัฒนาอักขรวิธีอาหรับตามแบบชุดตัวอักษรอูรดูใน ค.ศ. 1975

ในคริสต์ทศวรรษ 1980 โมฮัมมัด ฮะนีฟกับเพื่อนร่วมงานถอดเสียงอักษรตามอักษรอาหรับ ซึ่งเทียบเท่าอักษรอึนโก และยังมีชุดตัวเลขเป็นของตนเองด้วย

ตัวอักษร
+อักษร 𐴆𐴅𐴄𐴃𐴁𐴀 𐴋𐴊𐴉𐴂𐴈𐴇       𐴑𐴐𐴏𐴎𐴍𐴌 𐴗𐴖𐴕𐴔𐴓𐴒 𐴜𐴛𐴚𐴙𐴘 

+สระ 𐴢𐴡𐴠𐴟𐴞𐴝 ◌𐴧◌𐴦◌𐴥◌𐴤𐴣       

+ตัวเลข 𐴰  𐴱  𐴲  𐴳  𐴴  𐴵  𐴶  𐴷  𐴸  𐴹

 อักษรและการออกเสียง 
 พยัญชนะ 

+  ตัวอักษร ตารางนี้สามารถใช้ได้ดีด้วยการใช้ Firefox และฟอนต์ Noto Sans Rohingya
  ชื่อ  ท้าย  กลาง  ออกเสียง  ยูนิโคด  𐴀  A 𐴀 ـ𐴀ـ,   U+10D00 𐴁  BA 𐴁𐴢 ـ𐴁ـ   U+10D01 𐴃  TA 𐴃𐴢 ـ𐴃ـ   U+10D03 𐴄  TTA 𐴄𐴢 ـ𐴄ـ   U+10D04 𐴅 JA 𐴅 ـ𐴅ـ   U+10D05 𐴆  CA 𐴆 ـ𐴆ـ   U+10D06 𐴇  HA 𐴇𐴢 ـ𐴇ـ   U+10D07 𐴈  KHA 𐴈𐴢  ـ𐴈ـ     U+10D08 𐴉  FA 𐴉𐴢 ـ𐴉ـ     U+10D09 𐴂  PA 𐴂𐴢 ـ𐴂ـ   U+10D02 𐴊  DA 𐴊𐴢 ـ𐴊ـ     U+10D0A 𐴋  DDA 𐴋 ـ𐴋ـ     U+10D0B 𐴌  RA 𐴌ـ𐴌ـ   U+10D0C 𐴍  RRA 𐴍ـ𐴍ـ   U+10D0D 𐴎  ZA 𐴎ـ𐴎ـ   U+10D0E 𐴏  SA 𐴏𐴢ـ𐴏ـ   U+10D0F 𐴐  SHA 𐴐𐴢ـ𐴐ـ   U+10D10 𐴑  KA 𐴑 ـ𐴑ـ   U+10D11 𐴒  GA 𐴒𐴢ـ𐴒ـ   U+10D12 𐴓  LA 𐴓𐴢 ـ𐴓ـ   U+10D13 𐴔  MA 𐴔𐴢ـ𐴔ـ   U+10D14 𐴕  NA 𐴕ـ𐴕ـ   U+10D15 𐴖  WA 𐴖𐴢ـ𐴖ـ ,   U+10D16 𐴗  KINNA WA 𐴗𐴢ـ𐴗ـ (สำหรับกลุ่มคำหรือสระประสม)  U+10D17 𐴘  YA 𐴘ـ𐴘ـ   U+10D18 𐴙  KINNA YA 𐴙𐴢ـ𐴙ـ (สำหรับกลุ่มคำหรือสระประสม)  U+10D19 𐴚  NGA = gan 𐴚ـ𐴚ـ   U+10D1A 𐴛  NYA = nayya 𐴛ـ𐴛ـ   U+10D1B 𐴜  VA  𐴜𐴢ـ𐴜ـ   U+10D1C

 สระ 

 ตัวอักษร ชื่อ ทับศัพท์ ออกเสียง ยูนิโคด ตัวอักษร ชื่อ ทับศัพท์ ประเภท สัทอักษรสากล ยูนิโคด 𐴝 aa-for a  U+10D1D  𐴢 Ttura/Les ไม่มี ตัวเก็บเสียงสระ ไม่มี U+10D22 𐴞 i-for i  U+10D1E 𐴣 Na-Khonna ñ (อักษรเต็ม) สัญลักษณ์ออกเสียงขึ้นจมูก  U+10D23 𐴟 u-for u  U+10D1F ◌𐴤 Harbai á (อะคิวต์แอกเซนต์) เสียงสูงสั้น  U+10D24 𐴠 e-for e  U+10D20 ◌𐴥 Tela áa (พยัญชนะซ้อน, ลงน้ำหนักที่ตัวแรก) เสียงลงต่ำยาว  U+10D25 𐴡 o-for o  U+10D21 ◌𐴦 Tana aá (พยัญชนะซ้อน, ลงน้ำหนักที่ตัวที่สอง) เสียงขึ้นสูงยาว  U+10D26      ◌𐴧 Tossi aa (พยัญชนะซ้อน) สัญลักษณ์ซ้ำเสียง  U+10D27

ตัวเลข
 ชื่อ sifírekduitinsairfañssóháñtañcthono รูปเลข 𐴰  𐴱  𐴲  𐴳  𐴴  𐴵  𐴶  𐴷  𐴸  𐴹ยูนิโคดU+10D30U+10D31U+10D32U+10D33U+10D34U+10D35U+10D36U+10D37U+10D38U+10D39

ฟอนต์
มีการพัฒนาฟอนต์ Noto Sans ของกูเกิลไปเป็นฟอนต์อักษรโรฮีนจาที่มีชื่อว่า Noto Sans Hanifi Rohingya ซึ่งมีให้ใช้ใน GitHub.

แป้นพิมพ์
กูเกิลได้พัฒนาแป้นพิมพ์เสมือนสำหรับภาษาโรฮีนจาใน ค.ศ. 2019 และอนุญาตให้ผู้ใช้พิมพ์อักษรโรฮีนจาได้โดยตรง เค้าโครงแป้นพิมพ์ยูนิโคดโรฮีนจาสามารถพบได้ ที่นี่

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:ชาวโรฮีนจา
หมวดหมู่:อักษร
หมวดหมู่:ระบบการเขียนในทวีปเอเชีย
หมวดหมู่:อักษรอาหรับ
หมวดหมู่:ระบบการเขียนขวาไปซ้าย