ธุรกิจปิดเกมแค้น

ธุรกิจปิดเกมแค้น () เป็นละครชุดทางโทรทัศน์เกาหลีใต้ นำแสดงโดย พัก ซอ-จุน, คิม ดา-มี, ยู แจ-มย็อง, คว็อน นา-รา ได้รับเค้าโครงจากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน และเป็นละครชุดเรื่องแรกที่ผลิตโดยบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ โชว์บ็อกซ์ ออกอากาศทางเจทีบีซีในเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม จนถึง 21 มีนาคม ค.ศ. 2020 และเผยแพร่ทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะรางวัลละครโทรทัศน์ดีเด่นที่รางวัลเอเชียนเทเลวิชันอะวอดส์ครั้งที่ 25

 เรื่องย่อ 
จากอุบัติเหตุที่ทำให้พ่อของเขาเสียชีวิต พัก แซ-รอย (พัก ซอ-จุน) พยายามฆ่า ชัง กึน-ว็อน (อัน โบ-ฮย็อน) ลูกชายของผู้ก่อตั้งกลุ่มชังกา ชัง แด-ฮี (ยู เจ-มย็อง) เขาถูกจับกุมและหญิงสาวที่เขารัก โอ ซู-อา (คว็อน นา-รา) ได้รับทุนเรียนต่อมหาวิทยาลัยจากชัง แด-ฮี และภายหลังเธอเป็นหัวหน้าฝ่ายวางแผนเชิงกลยุทธ์ของกลุ่มชังกา

หลังจากการปล่อยตัวของเขาจากเรือนจำ พัก แซ-รอย เปิดร้านดันบัมในอีแทว็อน เขาต้องการที่จะประสบความสำเร็จและแก้แค้นกลุ่มชังกา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีความสามารถด้านการบริหารธุรกิจมากนัก จากนั้นเขาได้พบกับโช อี-ซอ (คิม ดา-มี)

 ตัวละคร 
 นักแสดงหลัก 
 พัก ซอ-จุน แสดงเป็น พัก แซ-รอย
 เจ้าของร้านทันบัม บาร์และร้านอาหารในย่านอิแทวอน ในช่วงวัยรุ่น แซรอยถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลังจากต่อย กึน-ว็อน ลูกชายของประธานชัง ซึ่งกำลังรังแกเพื่อนร่วมชั้น และต้องสูญเสียพ่อไปจากอุบัติเหตุที่ กึนว็อน ขับรถชนโดยประมาท ด้วยความโกรธแค้นจากความสูญเสีย เขาจึงทำร้ายกึนว็อนทำให้ต้องโทษจำคุก 3 ปี หลังจากพ้นโทษจำคุกมา 7 ปี แซรอยตัดสินใจเดินตามรอยพ่อ เปิดบาร์และร้านอาหารชื่อ 'ทันบัม' ในย่านอิแทวอน ด้วยเป้าหมายที่จะขยายกิจการให้เป็นแฟรนไชส์ และเอาชนะบริษัทอาหารยักษ์ใหญ่อย่าง 'ชังกากรุ๊ป' ที่นำโดยประธานชัง ในปี 2020 เขากลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของบริษัทไอซีกรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทของเขาเอง
 คิม ดา-มี แสดงเป็น โช อี-ซอ
ชเว ย็อง-บิน แสดงเป็น โช อี-ซอ ตอนเด็ก
 ผู้จัดการร้านทันบัม บาร์และร้านอาหารของแซรอย อี-ซอ เป็นเด็กสาวที่มีความสามารถรอบด้านและฉลาดมาก โดยมีไอคิวสูงถึง 162 เธอตัดสินใจย้ายจากนิวยอร์กเพื่อมาศึกษาต่อที่ประเทศเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะบล็อกเกอร์ชื่อดังและอินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามจำนวนมากในโลกโซเชียลมีเดีย หลายคนเชื่อว่า อีซอเป็นคนเย็นชาทำให้บางคนมองว่าเธออาจเป็นไซโคพาท แต่สุดท้ายแล้วเธอก็มีความห่วงใยต่อเพื่อนร่วมงานที่ร้านทันบัม อีซอมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับฮย็อนอี หลังจากที่เคยวิจารณ์ฝีมือการทำอาหารของเธอและมีความกังวลว่าอัตลักษณ์ทางเพศของฮย็อนอีจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของทันบัม แม้ว่าจะถูกปฏิเสธความรักจากแซรอย อีซอยังคงอยู่เคียงข้างเขาในฐานะผู้จัดการร้านทันบัม ในปี 2020 อีซอกลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัทไอซีกรุ๊ปของแซรอย ภายหลัง แซรอยได้ตระหนักถึงความรู้สึกที่เขามีต่ออีซอ จึงตัดสินใจสารภาพรักกับเธอ
 ยู แจ-มย็อง แสดงเป็น ชัง แด-ฮี
 ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของชังกากรุ๊ป บริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ ประธานชังเป็นชายที่สร้างธุรกิจด้วยตัวเอง จากบาร์เล็ก ๆ จนเติบโตเป็นแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายก็ตาม จากประสบการณ์ในการเป็นผู้นำชังกามาอย่างยาวนาน เขามีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในอำนาจและอำนาจหน้าที่ว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ เขาพบกับ แซ-รอยเป็นครั้งแรกเมื่อแซ-รอยมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับกึน-ว็อนลูกชายของเขาตอนสมัยเรียนมัธยมปลาย และคาดหวังให้แซ-รอยคุกเข่าลงเพื่อแสดงความเคารพ อย่างไรก็ตาม แซ-รอยปฏิเสธที่จะคุกเข่า ซึ่งทำให้ชีวิตของเขายิ่งยากลำบากขึ้นไปอีก ในปี 2020 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อน และจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน น่าเสียดายที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขาในขณะที่บริหารบริษัทชังกาถูกเปิดโปง ทำให้บริษัทของเขาต้องล่มสลาย แม้ว่าจะต้องคุกเข่าต่อหน้าแซ-รอยเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่แซ-รอยกลับควบรวมกิจการชังกาเข้ามาอยู่ในกลุ่มบริษัทของเขา ทำให้แท-ฮีไม่เหลืออะไรเลย
 คว็อน นา-รา แสดงเป็น โอ ซู-อา
 อ็อก แย-ริน แสดงเป็น โอ ซู-อา ตอนเด็ก
 อี จู-ย็อง แสดงเป็น มา ฮย็อน-อี

 งานสร้าง 
เริ่มต้นการผลิตละครเรื่องธุรกิจปิดเกมแค้นอย่างเป็นทางการด้วยการอ่านบทครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2019 ณ อาคารเจทีบีซี ย่านซังอัมดง กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้

 เพลงประกอบออริจินัล 

 ธุรกิจปิดเกมแค้น: เพลงประกอบออริจินัล 
เพลงประกอบของธุรกิจปิดเกมแค้น รวบรวมเป็นอัลบั้ม 4 ช่วง วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2020 ซีดีแผ่นที่ 1 และ 2 ประกอบด้วยเพลงธีมและเวอร์ชันดนตรีบรรเลงล้วน ขณะที่ซีดีแผ่นที่ 3 และ 4 ประกอบด้วยดนตรีประกอบพื้นหลัง รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อเพลงสำหรับการเผยแพร่ทางออนไลน์สตรีมมิงของอัลบั้ม

 ตอนที่ 1 

 ตอนที่ 2 

 ตอนที่ 3 

 ตอนที่ 4 

 ตอนที่ 5 

 ตอนที่ 6 

 ตอนที่ 7 

 ตอนที่ 8 

 ตอนที่ 9 

 ตอนที่ 10 

 ตอนที่ 11 

 ตอนที่ 12 

 ตอนที่ 13 

 ชาร์ตเพลง 
 ชื่อเพลง ปี สูงสุดตำแหน่ง หมายเหตุ อ้างอิง KOR "Start Over" (시작) (Gaho) 2020 1 ตอนที่ 2  "Diamond" (돌덩이) (Ha Hyun-woo (Guckkasten)) 4 ตอนที่ 3  "Someday, the Boy" (그때 그 아인) (Kim Feel) 3 ตอนที่ 6 "Say" (Yoon Mi-rae) 63 ตอนที่ 8  "No Words" (어떤 말도) (Crush) 76 ตอนที่ 11 "Sweet Night" (V) 14 ตอนที่ 12

 ผลตอบรับ 
ส่วนแบ่งผู้ชมตอนสุดท้ายของธุรกิจปิดเกมแค้น อยู่ที่ 16.548% ทั่วประเทศ ทำให้เป็นละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงสุดที่เป็นลำดับ 3 ของเจทีบีซี และละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงที่สุดในวงการโทรทัศน์เกาหลีเป็นลำดับที่ 8

นิตยสารไทม์ รวมธุรกิจปิดเกมแค้น ให้อยู่ในรายชื่อ "10 อันดับ ละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูในเน็ตฟลิกซ์" และ ฟอบส์ รวมให้อยู่ในรายชื่อ "13 อันดับละครโทรทัศน์เกาหลีใต้แห่งปี 2020" เดอะการ์เดียน กล่าวถึงธุรกิจปิดเกมแค้น ในบทความแนะนำละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูหลังสควิดเกม เล่นลุ้นตาย กูเกิล เทรนดส์ เปิดเผยว่าธุรกิจปิดเกมแค้น เป็นละครโทรทัศน์/รายการบันเทิงที่ได้รับการค้นหามากที่สุดในปี 2020 และเป็นคำที่ค้นหามากที่สุดในเกาหลีใต้เป็นลำดับที่ 4

 รางวัล 
 ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง202056th Baeksang Arts Awards ผู้กำกับดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) คิม ซ็อง-ยุน  นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) พัก ซอ-จุน  นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) ยู แจ-มย็อง  นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) คว็อน นา-รา  นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) อัน โบ-ฮย็อน  นักแสดงหญิงมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) คิม ดา-มี  เทคนิคดีเด่น พัก ซุง-อิล (ดนตรี)  4th Soribada Best K-Music Awards เพลงประกอบกระแสเกาหลีดีเด่น Gaho ("Start Over")  15th Seoul International Drama Awards ละครชุดดีเด่น - รางวัลซิลเวอร์เบิร์ด ธุรกิจปิดเกมแค้น 2020 Mnet Asian Music Awards เพลงประกอบดีเด่นGaho ("Start Over")  เพลงแห่งปี 2021 25th Asian Television Awards ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ธุรกิจปิดเกมแค้น 7th APAN Star Awards รางวัลชนะเลิศ พัก ซอ-จุน APAN Star Awards: ละครโทรทัศน์แห่งปี ธุรกิจปิดเกมแค้น  นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น อัน โบ-ฮย็อน  นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมคิม ดา-มี  Popular Star Award, Actress  Popular Star Award, Actor [พัก ซอ-จุน]]  เพลงประกอบดีเด่น V ("Sweet Night") 30th Seoul Music Awardsรางวัลเพลงประกอบ Gaho ("Start Over")  Ha Hyun-woo ("Diamond") Kim Feel ("Someday, The Boy") Korea Communications Commission Broadcasting Awards รางวัลความเป็นเลิศ ธุรกิจปิดเกมแค้น 

 เรตติง 
+ เรตติงผู้ชมเฉลี่ย ตอน วันที่ออกอากาศ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย(นีลเส็นเกาหลี) ทั่วประเทศ  โซล  1 31 มกราคม 2020   2 1 กุมภาพันธ์ 2020 5.330% 5.634% 3 7 กุมภาพันธ์ 2020 8.013% 8.253% 4 8 กุมภาพันธ์ 2020 9.382% 10.692%  5 14 กุมภาพันธ์ 2020 10.716% 11.986% 6 15 กุมภาพันธ์ 2020 11.608% 12.636% 7 21 กุมภาพันธ์ 2020 12.289% 13.215% 8 22 กุมภาพันธ์ 2020 12.562% 13.990% 9 28 กุมภาพันธ์ 2020 13.965% 14.903% 10 29 กุมภาพันธ์ 2020 14.760% 16.160% 11 6 มีนาคม 2020 13.798% 15.496% 12 7 มีนาคม 2020 13.398% 14.817% 13 13 มีนาคม 2020 13.101% 14.344% 14 14 มีนาคม 2020 14.197% 15.568% 15 20 มีนาคม 2020 14.661% 16.012% 16 21 มีนาคม 2020    Average   


 เชิงอรรถ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 




หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ภาษาเกาหลี
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่องเจทีบีซี
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ที่สร้างจากเว็บตูนของเกาหลีใต้
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับคนข้ามเพศ
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2563
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ที่มีฉากในโซล
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในคริสต์ทศวรรษ 2020