โยรุนิคาเกรุ

โยรุนิคาเกรุ () เป็นซิงเกิลแรกของโยอาโซบิ วงกลุ่มสองสัญชาติญี่ปุ่นซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ซึ่งดัดแปลงจากเรื่องสั้น แทนาทอสโนะยูวากุ () โดยมาโยะ โฮชิโนะ () ตีพิมพ์ออนไลน์ทางเว็บไซต์ Monogatary ฉบับภาษาอังกฤษ "อินทูเดอะไนต์" เผยแพร่ในอีกสองปีถัดมา

 เสียงตอบรับ 
มิวสิกวิดีโอ "โยรุนิคาเกรุ" เผยแพร่ออกทางช่องยูทูบของอายาเซะเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 และมีผู้เข้าชมถึง 10 ล้านคนในเวลาเพียง 5 เดือน และขึ้นอันดับสูงสุดในชาร์ตของทั้งสปอทิฟายและไลน์มิวสิก ก่อนที่จะถึงอันดับสูงสุดในบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ขึ้นอันดับสูงสุด 3 สัปดาห์ติดต่อกัน และรวมทั้งหมด 6 สัปดาห์ โยรุนิคาเกรุขึ้นอันดับสูงสุดในชาร์ตปลายปีฮอต 100 ประจำ ค.ศ. 2020 และเป็นซิงเกิลแรกที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุดของชาร์ตปลายปีทั้งที่ยังไม่ออกวางจำหน่ายแบบแผ่นซีดี นอกจากนี้ โยรุนิคาเกรุยังได้รับรางวัลระดับเพชรจากการสตรีมโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงแห่งประเทศญี่ปุ่น (อาร์ไอเอเจ) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2021 ซึ่งเป็นเพลงแรกที่ได้รับรางวัลระดับเพชรจากการสตรีมในประวัติศาสตร์ของอาร์ไอเอเจด้วย

โยอาโซบิขึ้นแสดงเพลงนี้ในงานประชันเพลงโคฮากุอูตะกัซเซ็งโดยสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคครั้งที่ 71 ประจำ ค.ศ. 2020 ซึ่งถือเป็นการแสดงสดครั้งแรกและการเข้าร่วมรายการโคฮากุอูตะกัซเซ็งครั้งแรกของพวกเขาด้วย

 ชาร์ต 

 ชาร์ตรายสัปดาห์ 

 ชาร์ต (2020 – 2021) อันดับสูงสุด บิลบอร์ดโกลบอล 200 (บิลบอร์ด) 16  บิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 (บิลบอร์ดเจแปน) 1  ออริคอนคอมไบน์ซิงเกิล (ออริคอน) 1  อาร์ไอเอเอสท็อปรีเจียนัล (สมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงแห่งประเทศสิงคโปร์) 20 เวิลด์ดิจิทัลซองเซลส์ (บิลบอร์ด) 24

 ชาร์ตปลายปี 
 ชาร์ต (2020) อันดับสูงสุด  บิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 (บิลบอร์ดเจแปน) 1  ออริคอนคอมไบน์ซิงเกิล (ออริคอน) 9

 รางวัลที่ได้รับ 

 ปี รางวัล สาขา ผล อ้างอิง 2020 บิลบอร์ดเจแปนมิวสิกอะวอดส์ ฮอต 100 แห่งปี   เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์เจแปน เพลงแห่งปี   2021 สเปซชาวเวอร์มิวสิกอะวอดส์ เพลงแห่งปี  

 การรับรอง 

 ฉบับภาษาอังกฤษ 

อินทูเดอะไนต์ () เป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษของ "โยรุนิคาเกรุ" เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 พร้อมกับมิวสิกวิดีโอทางช่องยูทูบของอายาเซะในวันเดียวกับซิงเกิลลำดับที่สิบ "ซังเง็นโชกุ" และ "อังกอร์" โดย "อินทูเดอะไนต์" ยังเป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกของวงด้วย ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมในอีพี อี-ไซด์ ซึ่งเป็นอีพีภาษาอังกฤษอัลบั้มแรกของวง เผยแพร่ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน

 ชาร์ต 

 ชาร์ต (2021) อันดับสูงสุด  ออริคอนคอมไบน์ซิงเกิล (ออริคอน) 44

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Thanatos no Yūwaku บนเว็บไซต์ Monogatary 
 An Invitation from Thanatos บนเว็บไซต์ทางการของวง 

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2562
หมวดหมู่:เพลงญี่ปุ่น
หมวดหมู่:เพลงภาษาญี่ปุ่น