เทอร์เรซ เฮาส์: อโลฮ่า ฮาวาย

เทอร์เรซ เฮาส์: อโลฮ่า ฮาวาย () เป็นรายการเรียลลิตีโชว์สัญชาติญี่ปุ่นในแฟรนไชส์เทอร์เรซ เฮาส์ ที่ถ่ายทำในรัฐฮาวาย เผยแพร่ทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 จนถึง 29 สิงหาคม 2017 และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2016 จนถึง 25 กันยายน 2017 ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์เรื่องแรกในแฟรนไชส์เทอร์เรซ เฮาส์ที่ได้ถ่ายทำในต่างประเทศ โดยจากเดิมแล้วซีรีส์นี้วางแผนถ่ายทำไว้ที่ 24 ตอน แต่ในช่วงกลางซีซัน ได้มีการขยายเพิ่มอีก 12 ตอนรวมเป็น 36 ตอน

 สมาชิก 
ลำดับชื่ออาชีพวันเกิดปีเกิดอายุปรากฏตัวภาษาไทยภาษาญี่ปุ่นชื่อเล่นตอนจำนวน01ลอว์เรน ไช่ローレン・サイลอว์เรนนักวาดภาพประกอบ
นางแบบ1801–171702ยูยะ ชิบุซาวะ澁澤侑哉ยูยะนักแสดง1801–222203เอเวียน คูエビアン・クーเอเวียนพนักงานขาย2601–222204เอริค เดะ เมนดงซาエリック デ メンドンサเอริคช่างไม้2701–121205นาโอมิ ลอร์เรน แฟรงค์フランク奈緒美ロレインนาโอมิยังไม่ได้ตัดสินใจ2301–101006ยูซุเกะ ไอซาสะ鮎澤悠介ยูซุเกะ
เอเดน ไกนักดนตรี1801–101007อันนา ฮาเนอิชิ羽石杏奈อันนาพาร์ทไทม์2210–251608ไทชิ ทามากิ玉城大志ไทชินักแสดง2910–362709ไก ซาโต佐藤魁ไกนักกระดานโต้คลื่น2012–301910นิกิ นิวะ丹羽仁希นิกินักศึกษา2017–25911เชรี มาเรีย ซุมิกาวะ ลาวอยシェリ・マリア・澄川・ラボエเชรีพนักงานขายบ้าน2522–361512เวสลี่ย์ นากาจิมะ中嶋ウェスリーเวซแรปเปอร์2922–361513เจนนิเฟอร์ มิลา ฮาเซกาวะ長谷川 ジェニファー ミラมิล่ายังไม่ได้ตัดสินใจ1925–30614ชิกาโกะ ฟุกุยามะ福山智可子ชิกะพนักงานต้อนรับ2826–361115มาริโกะ นิตตะ新田満里子มาริโกะพนักงานธนาคาร2530–36716เรียว เซกิกาวะ関川良เรียวผู้ค้าปลีก2630–367

 เส้นเวลา 

 ตอนทั้งหมด 
ในซีรีส์นี้ เน็ตฟลิกซ์ได้แบ่งออกเป็น 4 ภาค ภาคละ 8 ตอนยกเว้นในภาค 4 ที่จะมีทั้งหมด 12 ตอน
ตอนรวมตอนภาคชื่อเรื่องเผยแพร่ทางเน็ตฟลิกซ์ออกอากาศผ่านทางฟูจิทีวีความยาวภาค 1 1 1 เทอร์เรซ เฮาส์ อโลฮ่า ฮาวาย 1 พฤจิกายน 2016 28 พฤศจิกายน 2016 35เทอร์เรซ เฮาส์กลับมาแล้วพร้อมสมาชิกใหม่หกคน! ระหว่างที่ทยอยเข้ามาในบ้าน พวกเขาก็ทำความคุ้นเคยกับอีกฝ่ายและบ้านใหม่หลังงามของพวกเขา 2 2 มาดอนน่าวัย 18 8 พฤศจิกายน 2016 5 ธันวาคม 2016 34กระดานดำประจำบ้านเต็มไปด้วยแผนการของทุกๆ คน ลอเรนพายูยะกับนาโอมิเข้าไปในเมือง และทั้งสามก็ทำความสนิทสนมกันที่คอฟฟี่ทอล์ค 3 3 เหตุผลที่เขาหาแฟนไม่ได้ 15 พฤศจิกายน 2016 12 ธันวาคม 2016 31เอเวียนช่วยนาโอมิค้นหางานร้านอาหาร ยูยะตรงไปยังโรงเรียนสอนภาษาเพื่อสอบวัดระดับ ภาพวาดของลอเรนดีขึ้นเรื่อยๆ 4 4 มากกว่าการกอด 22 พฤษจิกายน 2016 19 ธันวาคม 2016 33เอเวียนและลอเรนพบกับเอริคเพื่อกระตุ้นให้เขาไปขอโทษนาโอมิ การสัมภาษณ์งานของนาโอมิไปด้วยสวย และเธอขอบคุณยูสุเกะสำหรับความช่วยเหลือ 5 5 การอยู่ร่วมกันในบ้านช่างยากเย็น 6 ธันวาคม 2016 9 มกราคม 2017 36ทุกคนตรงไปยังไวเมีย เบย์ บีช พาร์ค ที่นั่นลอเรนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับงานของเธอ ต่อมายูยะกับยูสุเกะคุยกันเรื่องความสัมพันธ์ 6 6 เริ่มเดินหน้าแล้วนะ 13 ธันวาคม 2016 16 มกราคม 2017 30เอริคกับลอเรนไปตลาดนัดชาวไร่เพื่อลองชิมมะพร้าว นาโอมิประสบความสำเร็จในการทำงานเป็นพนักงานต้อนรับครั้งแรก ยุสุเกะคุยเปิดอกกับพ่อ 7 7 เธอคือตำนาน 20 ธันวาคม 2016 23 มกราคม 2017 36นาโอมิชวนยูยะไปเดตแต่เขาปฏิเสธ ต่อมาเธอได้ยินเขาวางแผนกับเอเวียน ยูสุเกะกับเอเวียนไปดูแฟชั่นโชว์ของลอเรน 8 8 รสชาติของปลาดุกในเดทแรก 27 ธันวาคม 2016 30 มกราคม 2017 37ยูสุเกะเตรียมตัวออกเดตกับลอเรน แต่เธอรู้สึกหวาดหวั่น ยูยะบอกกับเอเวียนว่าเขาจริงจังเรื่องเธอ แต่เธอคิดว่านาโอมิน่าจะเหมาะสมกับเขามากกว่าภาค 2 9 1 น้ำตาสีดำ 10 มกราคม 2017 6 กุมภาพันธ์ 2017 34เอเวียนช่วยให้ยูสุเกะลืมเรื่องเดตของเขา ในขณะเดียวกันนาโอมิก็มีคำขอพิเศษสำหรับเอเวียน ผู้กดดันให้ลอเรนต้องเปลี่ยนแผนการวันขอบคุณพระเจ้าของเธอ 10 2 เธอนั่นเอง 17 มกราคม 2017 13 กุมภาพันธ์ 2017 39คนในบ้านกลั้นน้ำตาส่งนาโอมิ เอริคชอบลอเรนแต่กังวลเรื่องอายุที่ห่างกัน เอเวียนกับยูยะเพลิดเพลินกับมื้อค่ำใต้แสงเทียน 11 3 รักแท้ชั่วชีวิต 24 มกราคม 2017 20 กุมภาพันธ์ 2017 36คนในบ้านพบกับสมาชิกชายคนใหม่ ไทอิชิผู้มองหารักแท้ชั่วชีวิต เขาอายุ 29 แล้วและไม่อยากเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว 12 4 หนุ่มหล่อ 31 มกราคม 2017 27 กุมภาพันธ์ 2017 36ไทอิชิและเอเวียนใช้เวลาพิเศษร่วมกัน แต่หลังจากแอนนาและไทอิชิกลับมากอดกัน ส่วนเอริตก็ย้ายออกจากบ้านและสมาชิกใหม่ก็ย้ายเข้ามา 13 5 แอบปิ๊ง 14 กุมภาพันธ์ 2017 13 มีนาคม 2017 41นักเล่นกระดานโตคลื่นมืออาชีพโชว์ทักษะของเขา ยูยะและเอเวียนมุ่งหน้าไกดินเนอร์ฉลองวันคริสต์มาสที่แสนจะโรแมนติก แต่กลับลงเอยด้วยเรื่องราวที่น่าผิดหวัง 14 6 เริ่มรัก 21 กุมภาพันธ์ 2017 20 มีนาคม 2017 41สมาชิกในบ้านไปร่วมชมนิทรรศการแสดงผลงานศิลปะของลอเรน เธอแอบปิ๊งไทอิชิ แต่สารภาพกับเอเวียนว่าไม่เคยเอ่ยปากชวนผู้ชายออกเดตมาก่อน 15 7 หนทางเดียว 28 กุมภาพันธ์ 2017 10 เมษายน 2017 43ลอเรนกับไทอิชิออกไปเดินเล่นตอนกลางคืนด้วยกัน หลังจากนั้นเขาก็ชวนแอนนาไปขี่ม้าเล่น ส่วนไกเปลี่ยนภาพลักษณ์ในแบบที่ไม่มีใครคาดคิด 16 8 เดอะไพป์ไลน์: สถานที่แห่งการโต้คลื่น 7 มีนาคม 2017 17 เมษายน 2017 38ลอเรนเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สมาชิกคนอื่นๆ มุ่งหน้าไปที่อีฮูไค บีช พาร์คเพื่อชมไกโต้คลื่นไพป์ไบน์ แต่โชคร้ายที่เขากลับบ้านพร้อมเรื่องชวนประหลาดใจภาค 3 17 1 ชิโรฟุเนะ 21 มีนาคม 2017 24 เมษายน 2017 38ภายในบ้านเกิดการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ต้องเสียน้ำตา ยูยะนึกทบทวนสถานภาพความสัมพันธ์ของเขาใหม่ แล้วก็มีสมาขิกใหม่ปรากฏตัวขึ้นที่บ้าน 18 2 ขวัญใจของทุกคน 28 มีนาคม 2017 1 พฤษภาคม 2017 44ไทอิชิเป็นผู้นำในการรับประทานอาหารค่ำโดยมีนิกิสมาชิกใหม่ผู้น่ารักเขาร่วมด้วย สมาชิกในบ้านมีปฏิกิริยาต่อการประกาศของยูยะและเอเวียน อดีตสมาชิกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น 19 3 ไม่มีถนนที่วิ่งตรงสู่ความรัก 4 เมษายน 2017 8 พฤษภาคม 2017 39ในที่สุดไกก็กลับไปเล่นเซิร์ฟ แล้วในภายหลังก็ได้มีการคุยกับไทอิชิอย่างยืดยาว นิกิเล่าให้ไทอิชิฟังเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการสัมภาษณ์งาน 20 4 ซามูไรสำนึกผิด 11 เมษายน 2017 15 พฤษภาคม 2017 47ไกประกาศเรื่องน่าตื่นเต้นแก่สมาชิกในบ้าน ไทอิชิที่กำลังกลุ้มใจหันไปขอคำแนะนำเ้านหัวใจจากเอเวียน และให้คำแนะนำเรื่องการใช้ชีวิตแก่ยูกะ 21 5 ทำตามแผนหรือทำตาใจ 25 เมษายน 2017 21 พฤษภาคม  2017 42ไทอิชิกับนิกิไปออกเดตที่ยืมไต่ผ่า หลังจากนั้นนิกิก็ได้ใช้เวลาสองต่อสองกับไกในห้องนั่งเล่น 22 6 สูญเสียตำแหน่งผู้นำ 2 พฤษภาคม 2017 5 มิถุนายน 2017 32เอเวียนช่วยนาโอมิค้นหางานร้านอาหาร ยูยะตรงไปยังโรงเรียนสอนภาษาเพื่อสอบวัดระดับ ภาพวาดของลอเรนดีขึ้นเรื่อยๆ 23 7 เธอไม่ค่อยรักธรรมชาติเท่าไร 9 พฤษภาคม 2017 12 มิถุนายน 2017 38ไทและนิกิไปออกเดตด้วยกันทั้งวันที่ชายหาด แล้วไปดินเนอร์ที่ร้านซินนามอนส์ที่มีโชว์ดอกไม้ไฟ ตกกลางคืนไทอิชิกับเชรีคุยกันที่ริมสระน้ำ 24 8 จูบไม่ทันตั้งตัว 16 พฤษภาคม 2017 19 มิถุนายน 2017 35เชรีตัดสินใจพูดต่อหน้าไทอิชิเรื่องความเจ้าชูของเขา ไกถามนิกิตรงๆ ถึงเดตของพวกเขาและเรื่องที่เธอกำลังจะออกจากบ้านไปในไม่ช้านี้ภาค 4 25 1 ฉันรักเธอ ลาก่อน 30 พฤษภาคม 2017 3 กรกฎาคม 2017 38ไกและนิกิยังไม่ได้พูดถึงความรู้สึกกันตรงๆ แม้ว่าจะเป็นคืนก่อนหน้าที่นิกิจะออกจากบ้านก็ตาม แต่ทว่าเธออาจไม่ใช่คนเดียวที่จากไป 26 2 คลื่นความถี่ที่เย้ายวน 3 มิถุนายน 2017 10 กรกฎาคม 2017 31สมาชิกใหม่สองคนเดินทางมาถึง คนหนึ่งคือนักศึกษาด้านแฟชั่นชื่อ เจนนิเฟอร์ มิลา อีกคนคือชิคาโกะจากฮาวายที่ขโมยหัวใจของไทอิชิไปในทันที 27 3 ไม่มีใครเหมือนเธอ 13 มิถุนายน 2017 17 กรกฎาคม 2017 34ไทอิชิชวนชิคาโกะไปออกเดทที่ร้านแห่งหนึ่ง ในขณะที่เชรีและมิลาไปพบเอริค และวางแผนว่าจะไปดูการแสดงของเวซด้วยกัน 28 4 เธอนี่มันร้ายจริงๆ 20 มิถุนายน 2017 24 กรกฎาคม 2017 34หลังจากที่เดทแรกไปได้สวย ไทอิชิและชิคาโกะจึงวางแผนจะไปปีนเขาด้วยกัน เชรีและเอริคนัดกินอาหารเช้าด้วยกันแต่เธออาจมีแผนการอื่นอยู่แล้ว 29 5 เกินไป 4 กรกฎาคม 2017 31 กรกฎาคม 2017 38ฝนที่ตกลงมาอย่างไม่ขาดสายส่งผลต่อทริปปีนเขาของไทอิชิและชิคาโกะ ส่วนไกและมิลาวางแผนกินอาหารค่ำร่วมกัน ในขณะที่เชรีตัดสินใจบอกเอริคว่าเธอคบหากับชายอื่นด้วย 30 6 กิ๊กลับๆ 11 กรกฎาคม 2017 7 สิงหาคม 2017 34วันที่ไกจะต้องออกจากบ้านใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ขณะเดียวกันสมาชิกในบ้านต่างก็ล้อไทอิชิเรื่องที่เขาให้ถุงเท้าชิคาโกะ ส่วนเชรีและเอริคออกไปดื่มด้วยกันในค่ำคืนหนึ่ง 31 7 หญิงโสด 18 กรกฎาคม 2017 14 สิงหาคม 2017 33หลังจากออกไปดื่มกับเอริค เชรีก็ไปออกเดทกับคอนเนอร์ นักเรียนหนุ่มชาวรัสเซีย ในขณะเดียวกันแอนนากลับมาเยื่อมเยียนเพื่อนร่วมบ้าน 32 8 ปีศาจที่เธอสร้าง 25 กรกฎาคม 2017 21 สิงหาคม 2017 35เรียว พนักงานบริษัทหนุ่มจากญี่ปุ่นย้ายเข้ามาในบ้านและติดใจการเล่นเซิร์ฟทันที หลังจากถามความรู้สึกของไทอิชิ ชิคาโกะก็ตัดสินใจไปดื่มกาแฟกับเรียว 33 9 บลูส์ของบรูโน่ มาร์ส 8 สิงหาคม 2017 4 กันยายน 2017 41ชิคาโกะได้รับข้อความจากสามีเก่าว่าเขายังรักเธออยู่ เธอจึงตอบตกลงที่จะพบกับเขา และหลังจากนั้นก็ได้พูดจาเปิดอกกับไทอิชิ 34 10 เสียสติ 15 สิงหาคม 2017 11 กันยายน 2017 40ไทอิชิเป็นผู้นำการประชุมบ้านอันแสนตึงเครียด โดยในคราวนี้สมาชิกของบ้านบอกกับเชรีว่าเธอนิสัยไม่ดี และวันรุ่งขึ้นเชรีก็ออกไปปิคนิคกับเรียว 35 11 ความรักด้วยชีวิต 22 สิงหาคม 2017 18 กันยายน 2017 35ไทอิชิกำลังก้าวสู่วัยเลขสาม เขาเขียนบทและวางแผนการออกเดทกับชิคาโกะในคืนก่อนวันจริง ส่วนเพื่อนร่วมบ้านคนอื่นๆ ก็ได้ลองชิมกาแฟจากเมล็ดกาแฟสด 36 12 ลาก่อนเทอร์เรซ เฮาส์ อิน อโลฮ่า เสตท 29 สิงหาคม 2017 25 กันยายน 2017 29เพื่อนบ้านคนอื่นๆ ร่วมใจกันออกจากบ้านเร็วขึ้นเพื่อให้ไทอิชิและจิคาโกะได้ใช้เวลาตอนกลางคืนร่วมกัน ในขณะที่ทุกคนก็กำลังวางแผนจะเดินทางไปญี่ปุ่น

 เชิงอรรถ 

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่น
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น
หมวดหมู่:ผลงานต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นของเน็ตฟลิกซ์