ชื่อรอง

ชื่อรอง หรือ ชื่อทางการ หรือ จื้อ (; ) เป็นชื่อที่มอบให้บุคคลหนึ่งเมื่อถึงวัยผู้ใหญ่นอกเหนือจากชื่อตัวที่ได้รับมาแต่กำเนิด ธรรมเนียมการมอบชื่อรองเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ปรากฏในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ได้แก่ จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี และเวียดนามNames of Persons and Titles of Rulers

ชื่อรองจะนำมาใช้แทนชื่อตัวของผู้ชายเมื่อบุคคลผู้นั้นเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ผู้ตั้งชื่อรองให้อาจจะเป็นบิดามารดาหรืออาจารย์สอนหนังสือที่ตั้งชื่อรองให้ตอนที่บุคคลนั้น ๆ เข้าเรียนในสำนักศึกษาเป็นวันแรก 

ระวังสับสนชื่อรองกับชื่อศิลปิน (hào, , Korean: ) อีกชื่อหนึ่งที่มีการกล่าวถึงบ่อยในบริบทวัฒนธรรมเอเชีย ชื่อศิลปินมักมีความเกี่ยวข้องงานศิลปะและมีความใกล้เคียงกับนามปากกาหรือนามแฝงมากกว่า เมื่อเทียบกับชื่อรอง

ตัวอย่าง
 ชื่อบุคคลจีน  ชื่อสกุล (แซ่/ซิ่ง)  ชื่อตัว (หมิง)  ชื่อรอง (จื้อ) Lǎozǐ  (เหลาจื่อ/เล่าจื๊อ) Lǐ  (หลี่)  Ěr  (เอ่อร์)  Bóyáng  (ปั๋วหยาง) Kǒngzǐ  (ขงจื่อ/ขงจื๊อ) Kǒng  (ข่ง)  Qiū  (ชิว)  Zhòngní  (จ้งหนี) Sūnzǐ  (ซุนจื่อ) Sūn  (ซุน)  Wǔ  (อู่)  Chángqīng  (ฉางชิง) Cáo Cāo  (เฉา เชา/โจโฉ)  Cáo  (เฉา/โจ)  Cāo  (เชา/โฉ)  Mèngdé  (เมิ่งเต๋อ) Guān Yǔ  (กวัน ยฺหวี่/กวนอู)  Guān  (กวัน/กวน)  Yǔ  (ยฺหวี่/อู)  Yúncháng  (ยฺหวินฉาง/หุนเตี๋ยง) Liú Bèi  (หลิว เป้ย์/เล่าปี่) Liú  (หลิว/เล่า)  Bèi  (เป้ย์/ปี่)  Xuándé  (เสฺวียนเต๋อ/เหี้ยนเต๊ก) Zhūgé Liàng  (จูเก๋อ เลี่ยง/จูกัดเหลียง) Zhūgé  (จูเก๋อ/จูกัด)  Liàng  (เลี่ยง/เหลียง)  Kǒngmíng  (ข่งหมิง/ขงเบ้ง) Zhào Yún  (เจ้า ยฺหวิน)  Zhào  (เจ้า/เตียว)  Yún  (ยฺหวิน)  Zǐlóng  (จื่อหลง/จูล่ง) Lǐ Bái  (หลี่ ไป๋)  Lǐ  (หลี่)  Bái  (ไป๋) Tàibái  (ไท่ไป๋) Sū Dōngpō  (ซู ตงพัว)  Sū  (ซู)  Shì  (ชื่อ)  Zǐzhān  (จื่อจัน) Yuè Fēi  (เยฺว่ เฟย์/งักฮุย)  Yuè  (เยฺว่/งัก)  Fēi  (เฟย์/ฮุย)  Péngjǔ  (เผิงจฺวี่) Yuán Chónghuàn  (ยฺเหวียน ฉงฮฺวั่น)  Yuán  (ยฺเหวียน)  Chónghuàn  (ฉงฮฺวั่น)  Yuánsù  (ยฺเหวียนซู่) Liú Jī  (หลิว จี)  Liú  (หลิว)  Jī  (จี)  Bówēn  (ปั๋วเวิน) Táng Yín  (ถัง อิ๋น)  Táng  (ถัง)  Yín  (อิ๋น)  Bóhǔ  (ปั๋วหู่) Máo Zédōng  (เหมา เจ๋อตง) Máo  (เหมา)  Zédōng  (เจ๋อตง)  Rùnzhī  (รุ่นจือ) Chiang Kai-shek  (เจียง ไคเชก)  Jiǎng  (เจี่ยง) Zhōngzhèng  (จงเจิ้ง)  Jièshí  (เจี้ยฉือ)

อ้างอิง

หมวดหมู่:วัฒนธรรมจีน
หมวดหมู่:ภาษาจีน
หมวดหมู่:วัฒนธรรมญี่ปุ่น
หมวดหมู่:วัฒนธรรมเกาหลี
หมวดหมู่:วัฒนธรรมเวียดนาม