โลบนูแวล

โลบนูแวล (; ) เป็นเพลงชาติของประเทศเบนิน เนื้อร้องและทำนองเรียบเรียงโดยอธิการฌีลแบร์ ฌ็อง ดาญง นำมาใช้เป็นเพลงชาติเมื่อเบนินเป็นเอกราชจากฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1960

หลังดาโฮมีย์กลายเป็นสาธารณรัฐประชาชนเบนินใน ค.ศ. 1975 เพลงชาตินี้ยังมีการใช้งานต่อ แต่เปลี่ยนจากคำว่า  กับ  ไปเป็น  กับ 

 เนื้อร้อง 
ในพิธีทางการส่วนใหญ่จะขับร้องในท่อนที่หนึ่งกับช่วงประสานเสียง

เนื้อร้องภาษาฝรั่งเศสเนื้อร้องภาษาฟอนเนื้อร้องภาษาโยรูบาคำแปลภาษาไทย ประสานเสียง:
 ตื่นเถิด บุตรหลานแห่งเบนิน
 เสียงเรียกข้องแห่งอิสรภาพดังกึกก้อง
 ได้ยินเสียงเมื่อแสงแรงแห่งรุ่งอรุณ
 ตื่นเถิด บุตรหลานแห่งเบนิน

 ในอดีตได้เรียกหาบรรพบุรุษของเรา
 รู้ว่าการต่อสู้อันยิ่งใหญ่เป็นอย่างไร
 ด้วยพละกำลัง กล้าหาญ เร้าร้อน และ เต็มไปด้วยความปิติและเลือดมีราคา
 ผู้สร้างสรรค์ในปัจจุบันของท่านด้วยพลังอำนาจ
 เพื่อแรงกายที่เข้มแข็งในความสามัคคีในแต่ละวัน
 เราสร้างโดยไม่หยุดพักเพื่อลูกหลาน
 ประสานเสียง
 เมื่อสายลมแห่งความโกรธแค้นและความชิงชังไปรอบๆ
 บุตรพลเมืองชาวเบนินจงภูมิใจและจิตใจสงบ
 ดูธงชาติของท่าน เชื่อมั่นในอนาตค
 สีเขียว แปลความหวังของท่านในฤดูใบไม้ผลิ
 สีแดงหมายถึงความกล้าหาแห่งบรรพบุรุษของท่าน
 สีเหลืองจะมีคำทำนายสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
 ประสานเสียง
 เบนินอันเป็นที่รัก ภูเขามีแสงแดดส่อวถึง ต้นปาล์ม และทุ่งหญ้าเขียวขจี
 แสดงความสว่างของท่านได้ทุกที่
 ดินของท่านให้ผลผลิดที่มั่นคั่งที่สุดแก่ทั้งปวง
 ตั้งแต่นี้ไป เบนิน บุตรชายของท่านสามัคคีกัน
 ด้วยจิดวิญญาณแห่งภารดรภาพร่วแบ่งปันความหวังที่จะได้พบท่าน
 ให้มีความปลึ้มปิติ ความเจริญตลอดไป
 ประสานเสียง

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Benin: L'Aube Nouvelle - Audio of the national anthem of Benin, with information and lyrics (archive link)

หมวดหมู่:เพลงชาติ
หมวดหมู่:ประเทศเบนิน
หมวดหมู่:เพลงภาษาฝรั่งเศส
หมวดหมู่:เพลงชาติแอฟริกา