ฟีซะบีลิลลาฮ์

ประโยค ฟีซะบีลิลลาฮ์ () เป็นคำอุทานภาษาอาหรับที่แปลว่า "ด้วยเหตุของอัลลอฮ์" หรือที่เหมาะสมกว่าคือ "ในหนทางของอัลลอฮ์"Lane, p. 1301, s.v. سبل:
"in the way meaning cause, of God, or religion; or in the doing of anything ,  or all, that God has commanded, or of the works whereby one pursues the way that leads to advancement in the favour of God " และถูกตีความเป็น "ผู้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์"

ประโยคนี้ - ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการแบ่งซะกาต  - พบในอัลกุรอานเป็นจำนวนหลายครั้ง เช่น ในซูเราะฮ์ที่ 9, โองการที่ 60:

รายงานจากซัยยิด อะบุล อะลา เมาดูดีย์ นักวิชาการมุสลิมช่วงต้นส่วนใหญ่มีความคิดเห็นว่า ฟีซะบีลิลลาฮ์ คือญิฮาดเช่น นักวิชาการในศตวรรษที่ 14 อิบน์ กะษีร อย่างไรก็ตาม เมาดูดีย์ยังกล่าวอีกว่า นักวิชาการช่วงต้นเข้าใจผิดในการจำกัดญิฮาดว่าเป็นการอธิบายถึงการต่อสู้ที่สงบสุข และไม่เกี่ยวกับการทหารเท่านั้น มุฮัมมัด ชะฟีอ์ ดิยูบันดี แปลมันเป็นสาเหตุทางศาสนาที่สามารถรวมญิฮาดทางทหารหรือทำพร้อมกับหน้าที่ทางศาสนาอื่น ๆ เช่น ฮัจญ์ นักวิชาการหัวก้าวหน้า ญาวีด อะฮ์มัด ฆอมิดี กล่าวไว้โดยกว้างว่าเป็น "การทำงานรับใช้ศาสนา"

ดูเพิ่ม
 ญิฮาด (ซึ่งกล่าวเพิ่มเติมจาก 'ฟีซะบีลิลลาฮ์') 
 ซะกาต (ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับ 'ฟีซะบีลิลลาฮ์')

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:คำและวลีภาษาอาหรับ