อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน

อิสติรญาอ์ (, , ) เป็นชื่อวลีภาษาอาหรับของ อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน (, , ) พบในอัลกุรอาน บทที่สอง โองการที่ 156 วลีนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อว่าชีวิตและสิ่งที่ดำรงอยู่ทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์ และทุกสิ่งจะกลับคืนสู่พระองค์ในที่สุด และทำหน้าที่เป็นคำเตือนสำหรับมุสลิมให้อดทนและแสวงหาการปลอบโยนในศรัทธาของตนระหว่างการทดสอบตามที่กล่าวไว้ในโองการก่อนหน้า ประโยคนี้มักใช้ในตอนที่มุสลิมได้ข่าวว่าคนหนึ่งเสียชีวิต แต่ก็ใช้ตอบสนองต่อภัยพิบัติทุกรูปแบบเป็นสัญลักษณ์แห่งการยอมรับพระประสงค์ของอัลลอฮ์ และความเชื่อมั่นในภูมิปัญญาของอัลลอฮ์

มีรายงานว่าศาสดามุฮัมมัดกล่าวไว้ว่า เมื่อเกิดภัยพิบัติแก่ผู้ศรัทธาและพวกเขาท่องประโยคนี้ อัลลอฮ์จะประทานสิ่งที่ดีกว่าให้แก่พวกเขาเป็นการตอบแทน

วลีนี้สื่อถึงหลักการดำรงอยู่ของมนุษย์ในทางเทววิทยาที่กว้างกว่าว่าเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว และชีวิตหลังความตายเป็นจุดหมายปลายทางสูงสุด วลีที่คล้ายกันยังปรากฏในทานัค คือ "...เพราะเจ้าเป็นผงคลีดิน และเจ้าจะกลับเป็นผงคลีดินดังเดิม"In the Masoretic Text of the Tanakh (ปฐมกาล; 3:19)

ดูเพิ่ม
ชะฮาดะฮ์
บัสมะละฮ์
ตะเอาวุษ
ลาเฮาละ
กุนฟะยะกูน

 หมายเหตุ 

อ้างอิง

 อ่านเพิ่ม 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

หมวดหมู่:อัลบะเกาะเราะฮ์
หมวดหมู่:การยอมรับความตาย
หมวดหมู่:อวสานวิทยาอิสลาม
หมวดหมู่:ละหมาด
หมวดหมู่:คำศัพท์ศาสนาอิสลาม
หมวดหมู่:ษิกร์