มุนาฟิก

ในศาสนาอิสลาม มุนาฟิกูน ('พวกหน้าไหว้หลังหลอก', , เอกพจน์  มุนาฟิก) หรือ มุสลิมจอมปลอม หรือ ผู้ศรัทธาเท็จ เป็นกลุ่มคนที่อัลกุรอานระบุว่าเป็นมุสลิมภายนอกที่ซ่อนความปฏิเสธไว้ภายใน ("กุฟร์") และพยายามบ่อนทำลายสังคมมุสลิมอย่างจริงจัง มุนาฟิกเป็นบุคคลที่สาธารณะและสังคมมองว่าเขาเป็นมุสลิม แต่ปฏิเสธอิสลาม หรือเผยแพร่ความเกลียดชังต่ออิสลามทั้งในใจและศัตรูของอิสลาม การเสแสร้งถูกเรียกว่า นิฟาก ()

ประเภทของการเสแสร้ง 
 เสแสร้งต่อพระเจ้าตามหลักศรัทธาที่แท้จริง ตามรายงานในอัลกุรอานซูเราะฮ์ที่ 2:8 และ 2:14
 เสแสร้งต่อหลักคำสอนของหลักศรัทธา: ตัวอย่างเช่น บางคนอาจศรัทธาต่อพระเจ้า, วันพิพากษา, การสอบสวน, ตาชั่งความดีความชั่ว และนรก (ด้วยความคลุมเครือและสงสัย) แต่ (ในความจริงแล้ว) ไม่กลัวเลยหรือหยุดทำบาปเพราะมัน แต่ยังคงอ้างว่า "ฉันกลัวพระเจ้า"
 เสแสร้งต่อผู้อื่น: บางคนที่เป็นพวกสองหน้าและลิ้นสองแฉก เขาสรรเสริญใครสักคนต่อหน้า แต่ลับหลังเขาประณามและสร้างความเจ็บปวดแก่พวกเขา"

มุนาฟิกในอัลกุรอาน
ในอัลกุรอานหลายอายะฮ์ได้กล่าวถึง มุนาฟิกูน ไว้ว่า พวกนั้นอันตรายต่อมุสลิมยิ่งกว่าผู้มิใช่มุสลิมที่ชั่วร้ายที่สุด

ในอัลกุรอาน มุนาฟิกูนถูกตำหนิถึงความไม่ภักดีต่อชาวมุสลิม พวกเขาถูกกล่าวหาว่าแสวงหาการบ่อนทำลายอิสลามจากภายใน โดยการเสแสร้งความจงรักภักดีอันเป็นเท็จ ตามซูเราะฮ์ 9:107-108 พวกเขาได้สร้างมัสยิดแห่งความขัดแย้งขึ้นด้วยซ้ำ มัสยิดแห่งนี้ถูกมุฮัมมัดเผาทำลาย

ซูเราะฮ์ที่ 63 มีชื่อว่า อัลมุนาฟิกูน บทนี้กล่าวถึงปรากฏการณ์ของความหน้าซื่อใจคด (การเสแสร้ง) โดยวิพากษ์วิจารณ์การเสแสร้งและประณามพวกหน้าไหว้หลังหลอก การทรยศของคนหน้าไหว้หลังหลอก แห่งมะดีนะฮ์ถูกเปิดโปงและตำหนิ มุฮัมมัดถูกเตือนให้ระวังการไว้วางใจคนหน้าซื่อใจคด คนหน้าซื่อใจคดถูกสาปแช่งและถูกประกาศว่าเป็นคนชั่ว คนหน้าซื่อใจคดถูกขู่ว่าจะถูกขับออกจากมะดีนะฮ์ ในซูเราะฮ์อันนิซาอ์ โองการที่ 88-89 พวกหน้าไหว้หลังหลอกถูกขู่ด้วยความตาย

พฤติกรรมของพวกมุนาฟิกตามรายงานฮะดีษ
ฮะดีษในอิสลามคือบันทึกคำพูด, การกระทำ และการยอมรับของศาสดามุฮัมมัด ฮะดีษถูกกล่าวว่าเป็น "กระดูกสันหลัง" ของอารยธรรมอิสลามJ.A.C. Brown, Misquoting Muhammad, 2014: p.6 ศาสดามุฮัมมัดได้กล่าวถึงพฤติกรรมบางประการของพวกหน้าไหว้หลังหลอกทั้งการกระทำและอีมาน/หลักศรัทธาไว้ว่า

 อับดุลลอฮ์ อิบน์ อัมร์ อิบน์ อัลอาส รายงานว่าศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า: สี่พฤติกรรมนี้ใครที่ทำอยู่ จะเป็นส่วนหนึ่งของพวกหน้าไหว้หลังหลอก (มุนาฟิก) และใครก็ตามที่มีหนึ่งในพฤติกรรมเหล่านั้น จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของพวกหน้าไหว้หลังหลอก จนกว่าเขาจะละทิ้งมัน: 
 เมื่อเขาพูด เขาก็จะโกหก 
 เมื่อเขาสัญญา เขาก็จะละเมิดสัญญา 
 เมื่อเขาทำข้อตกลง เขาจะหักหลัง และ 
 เมื่อเขาถกเถียง เขาจะเบี่ยงเบนออกจากความจริงสุนัน อบูดาวูด 4688
In-book reference	 : Book 42, Hadith 93
English translation	 : Book 41, Hadith 4671รียาด อัสซาลีฮีน Book 2, Hadith 690รียาด อัสซาลีฮีน Book 18, Hadith 1584ญามิอ์ อัตติรมีซี
In-book reference	 : Book 40, Hadith 27
English translation	 : Vol. 5, Book 38, Hadith 2632ซอฮิฮ์ มุสลิม 58
In-book reference	 : Book 1, Hadith 116
USC-MSA web (English) reference	 : Book 1, Hadith 111
  (deprecated numbering scheme)ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี 34
In-book reference	 : Book 2, Hadith 27
USC-MSA web (English) reference	 : Vol. 1, Book 2, Hadith 34
  (deprecated numbering scheme)

 รายงานจากอบูฮุร็อยเราะฮ์: ท่านศาสดาได้กล่าวว่า "สัญลักษณ์ของพวกมุนาฟิกมีสามข้อ:
 เมื่อใดที่เขาพูด เขาก็จะโกหก. 
 เมื่อใดที่เขาสัญญา เขาจะละเมิดสัญญา 
 ถ้าคุณเชื่อเขา เขาจะถูกยืนยันว่าไม่สุจริต. (ถ้าคุณฝากบางอย่างแก่เขา เขาจะไม่ให้คุณกลับ)" ในบางรายงานได้เพิ่มเติมว่า: "ถึงแม้ว่าเขาจะถือศีลอด ละหมาด และกล่าวว่าตนเองเป็นมุสลิมก็ตาม"ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี 33
In-book reference	 : Book 2, Hadith 26
USC-MSA web (English) reference	 : Vol. 1, Book 2, Hadith 33
  (deprecated numbering scheme) รียาด อัสซาลีฮีน Book 2, Hadith 689 ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี และซอฮิฮ์ มุสลิม

 รายงานจากอับดุลเลาะฮ์ อิบน์ อุมัร: ศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า "ผู้ศรัทธากินแค่ลำไส้เดียว (พอใจกับอาหารเพียงเล็กน้อย) และกาฟิร (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) หรือมุนาฟิกกินถึงเจ็ดลำไส้ (กินมากเกินไป).ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี 5394
In-book reference	 : Book 70, Hadith 22
USC-MSA web (English) reference	 : Vol. 7, Book 65, Hadith 306
  (deprecated numbering scheme)

 อบูอุมามะฮ์ อัลบาฮิลีรายงานว่า ศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า: "อัลฮะยาอ์ (ความพอประมาณ) และอัลอีย์ (พูดสั้น, ย่อ และไม่พูดมาก) เป็นสองกิ่งแห่งความศรัทธา และอัลบะซา (หยาบคาย) และอัลบะยาน (พูดมาก) เป็นสองกิ่งแห่งความเสแสร้ง"ญามิอ์ อัตติรมีซี 2027
In-book reference	 : Book 27, Hadith 133
English translation	 : Vol. 4, Book 1, Hadith 2027มิชกัต อัลมะซาบิฮ์ 4796

 มันถูกรายงานว่า ซิรร์กล่าวว่า: อะลีได้กล่าวว่า: "ท่านศาสดาผู้ไม่รู้หนังสือ (มุฮัมมัด) ได้ให้ข้อตกลงว่า ไม่มีใครรักฉันเว้นแต่จะเป็นผู้ศรัทธา และไม่มีใครเกลียดฉันเว้นแต่จะเป็นมุนาฟิก"สุนัน อันนาซาอี 5018
In-book reference	 : Book 47, Hadith 34
English translation	 : Vol. 6, Book 47, Hadith 5021ซอฮิฮ์ มุสลิม 78
In-book reference	 : Book 1, Hadith 146
USC-MSA web (English) reference	 : Book 1, Hadith 141
  (deprecated numbering scheme) สุนัน อัตติรมีซี English reference	 : Vol. 1, Book 46, Hadith 3736
Arabic reference	 : Book 49, Hadith 4101สุนัน อิบน์มาญะฮ์ English reference	 : Vol. 1, Book 1, Hadith 114
Arabic reference	 : Book 1, Hadith 119

 รายงานจากอะนัส บิน มาลิก: ท่านศาสดาได้กล่าวว่า "ความรักของชาวอันซอรเป็นสัญญาณแห่งความศรัทธา และความเกลียดชังของชาวอันซอรเป็นสัญญาณแห่งความเสแสร้ง"ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี 17
In-book reference	 : Book 2, Hadith 10
USC-MSA web (English) reference	 : Vol. 1, Book 2, Hadith 17
  (deprecated numbering scheme)ซอฮิฮ์ อัล-บุคอรี 3784
In-book reference	 : Book 63, Hadith 9
USC-MSA web (English) reference	 : Vol. 5, Book 58, Hadith 128
  (deprecated numbering scheme)ซอฮิฮ์ มุสลิม 74 b
In-book reference	 : Book 1, Hadith 142
USC-MSA web (English) reference	 : Book 1, Hadith 137
  (deprecated numbering scheme)

 รายงานจากอิบน์อุมัรว่า :ศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า: "อุปมาของพวกมุนาฟิกนั้น คือแกะที่ลังเลอยู่ระหว่างฝูงแกะสองฝูง บางครั้งมันตามฝูงหนึ่ง และบางครั้งมันก็ตามอีกฝูงหนึ่ง โดยมันไม่รู้ว่าจะตามฝูงไหนกันแน่"สุนัน อันนาซาอี 5037
In-book reference	 : Book 47, Hadith 53
English translation	 : Vol. 6, Book 47, Hadith 5040

 อบูฮุร็อยเราะฮ์รายงานว่า ศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า: อุปมาของผู้ศรัทธาคือรวงข้าว (ที่ยืนต้น) ซึ่งโน้มลงตามลมที่พัดจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง... ส่วนอุปมาของมุนาฟิกคือต้นไซเปรสที่ไม่ยอมขยับจนกระทั่งมันล้มแบบถอนรากถอนโคนซอฮิฮ์ มุสลิม 2809 a
In-book reference	 : Book 52, Hadith 46
USC-MSA web (English) reference	 : Book 39, Hadith 6742
  (deprecated numbering scheme)ซอฮิฮ์ มุสลิม 2810 b
In-book reference	 : Book 52, Hadith 49
USC-MSA web (English) reference	 : Book 39, Hadith 6745
  (deprecated numbering scheme)

 มีรายงานว่าท่านศาสดาได้กล่าวว่า: "หญิงใดก็ตามที่แสวงหาการหย่าร้างและคุลอ์ เธอก็จะเหมือนกับมุนาฟิกหญิง" สุนัน อันนาซาอี จากอัยยูบ, จากอัลฮะซัน, จากอบูฮุร็อยเราะฮ์, 3461
In-book reference	 : Book 27, Hadith 73
English translation	 : Vol. 4, Book 27, Hadith 3491สุนัน อัตติรมีซี from Thawban 1186
In-book reference	 : Book 13, Hadith 13
English translation	 : Vol. 2, Book 8, Hadith 1186

มุสลิมจัดการกับคนพวกนี้อย่างไร
Salih Al Munajjid ระบุวิธีที่มุสลิมควรทำกับพวกหน้าไหว้หลังหลอกตามกุรอานและฮะดีษเศาะฮีฮ์ ดังนี้:
 ไม่เชื่อฟังพวกเขา
 เพิกเฉย ข่มขู่ และตำหนิคนหน้าซื่อใจคด
 อย่าโต้เถียงกับคนหน้าซื่อใจคด และอย่าเข้าข้างพวกเขา
 อย่าผูกมิตรกับคนหน้าซื่อใจคด
 ทำญิฮาดต่อต้านคนหน้าซื่อใจคดและบังคับใช้มาตรการเคร่งครัด
 ดูถูกคนหน้าซื่อใจคด และอย่าแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำ
 ไม่เข้าร่วมขบวนแห่ศพคนหน้าซื่อใจคดMunafiqi - Saleh Al-Munajjid - Translation: Muhammad Abdul Malek (Bangla) pp. 48-54

ดูเพิ่ม
 อับดุลลอฮ์ อิบน์ อุบัย
 การละทิ้งศาสนาอิสลาม
 การทำลายมัสยิดอัดดิรอร
 เดินเม
 กาฟิร
 ชาวซับบาไท
 ลัทธิชาบัก (Shabakism)
 ตะกียะฮ์
 ซินดีก

อ้างอิง

หมวดหมู่:คำศัพท์ศาสนาอิสลาม
หมวดหมู่:คำและวลีภาษาอาหรับ
หมวดหมู่:ความเสแสร้ง