การผันรูปคำกริยาภาษาญี่ปุ่น

นี่คือรายการของการการผันคำกริยาภาษาญี่ปุ่น  เกือบทั้งหมดในนี้เป็นแบบปกติ แต่มีคำกริยาอปรกติภาษาญี่ปุ่นอยู่เล็กน้อยและมีการแสดงคำผันของรูปอปรกตินั้นอยู่เล็กน้อยในรายการนี้  การผันรูปคำกริยาภาษาญี่ปุ่นจะเหมือนกันสำหรับทุกบุรุษที่หนึ่ง ( "ฉัน", "เรา") บุรุษที่สอง ( "คุณ") และบุรุษที่สาม ( "เขา / เธอ / มัน" และ "พวกเขา") ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์  รูปแบบธรรมดาปัจจุบัน (แบบฟอร์มพจนานุกรม) ของคำกริยาทั้งหมดสิ้นสุดลงใน u  ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่มีคำกริยาไหนที่ลงท้ายด้วย ฟุ (fu) , พุ (pu) , หรือ ยุ (yu) ไม่คำกริยาที่ลงท้ายด้วย สึ (zu) นอกเหนือจากการผันแบบ する (เช่น 禁ずkin-zu ) และ 死ぬ ( し sh , shinu ; ตาย) เป็นคำเพียงหนึ่งเดียวที่ลงท้ายด้วย นุ (nu) ในรูปแบบพจนานุกรม 

บทความนี้อธิบายชุดของกฎการผันคำกริยาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อสอนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศ  อย่างไรก็ตามนักภาษาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นได้นำเสนอทฤษฎีทางไวยากรณ์ที่หลากหลายมานานกว่าร้อยปีและยังคงไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับการผันคำกริยา  คนญี่ปุ่นเรียนรู้ "ไวยากรณ์โรงเรียน" แบบดั้งเดิมมากกว่าในโรงเรียนของพวกเขา ซึ่งอธิบายปรากฏการณ์ทางไวยากรณ์ที่เหมือนกันในวิธีที่แตกต่างกับคำศัพท์ที่แตกต่าง 

 สรุปการผันคำกริยา 
conjugates กริยามักจะถูกจัดกลุ่มเป็นสเต็มอักษร ( ) (type I) และสเต็มสระ ( , รูป , iru และ  eru) (type II)  รูปแบบธรรมดาของคำกริยาประเภทที่มีเสียง (u, tsu, ru, ku, gu, nu, bu, mu, su) รูป   -masu มีเสียง   (i, chi, ri, ki, gi, ni, bi, mi, shi), และรูปแบบปฏิเสธซึ่งมีเสียง   (wa, ta, ra, ka, ga, na, ba, ma, sa)  รูป potentian มีเสียง   e (e, te, re, ke, ge, ne, be, me, se)  และรูป volitional มีเสียง   ō  (ō, tō, rō, kō, gō, nō, bō, mō, sō) 
辞書形รูปพจนานุกรมます形รูปแสดงความเคารพ否定形รูปปฏิเสธて形รูป "te" た形รูป "ta" ～う -u～います -imasu～わない -wanai～って -tte～った -tta～つ -tsu～ちます -chimasu～たない -tanai～る -ru～ります -rimasu～らない -ranai～く -ku～きます -kimasu～かない -kanai～いて -ite～いた -ita～ぐ -gu～ぎます -gimasu～がない -ganai～いで -ide～いだ -ida～ぬ -nu～にます -nimasu～なない -nanai～んで -nde～んだ -nda～ぶ -bu～びます -bimasu～ばない -banai～む -mu～みます -mimasu～まない -manai～す -su～します -shimasu～さない -sanai～して -shite～した -shita(～い)る -iru～ます -masu～ない -nai～て -te～た -ta(～え)る -eru～する -suru～します -shimasu～しない -shinai～して -shite～した -shita～くる -kuru～きます -kimasu～こない -konai～きて -kite～きた -kita辞書形รูปพจนานุกรม可能形รูป potential条件形รูป conditional意向形volitional form～う -u～える -eru～えば -eba～おう -ō～つ -tsu～てる -teru～てば -teba～とう -tō～る -ru～れる -reru～れば -reba～ろう -rō～く -ku～ける -keru～けば -keba～こう -kō～ぐ -gu～げる -geru～げば -geba～ごう -gō～ぬ -nu～ねる -neru～ねば -neba～のう -nō～ぶ -bu～べる -beru～べば -beba～ぼう -bō～む -mu～める -meru～めば -meba～もう -mō～す -su～せる -seru～せば -seba～そう -sō(～い)る -iru～られる -rareru～れば -reba～よう -yō(～え)る -eruする suruできる dekiruすれば surebaしよう shiyōくる kuruこられる korareruくれば kurebaこよう koyōตัวอย่างรูปพจนานุกรมตัวอย่างรูปสุภาพตัวอย่างรูปปฏิเสธตัวอย่างรูป participle ตัวอย่างรูป perfectiveあらう arau "wash"あらいます araimasuあらわない arawanaiあらって aratteあらった arattaまつ matsu "wait"まちます machimasuまたない matanaiまって matteまった mattaとる toru "take"とります torimasuとらない toranaiとって totteとった tottaかく kaku "write"かきます kakimasuかかない kakanaiかいて kaiteかいた kaitaいそぐ isogu "hurry"いそぎます isogimasuいそがない isoganaiいそいで isoideいそいだ isoidaしぬ shinu "die"しにます shinimasuしなない shinanaiしんで shindeしんだ shindaよぶ yobu "call out"よびます yobimasuよばない yobanaiよんで yondeよんだ yondaのむ nomu "drink"のみます nomimasuのまない nomanaiのんで nondeのんだ nondaはなす hanasu "speak"はなします hanashimasuはなさない hanasanaiはなして hanashiteはなした hanashitaみる miru "see"みます mimasuみない minaiみて miteみた mitaたべる taberu "eat"たべます tabemasuたべない tabenaiたべて tabeteたべた tabetaする suru "do"します shimasuしない shinaiして shiteした shita勉強 benkyou "study"勉強します benkyoushimasu勉強しない benkyoushinai勉強して benkyoushite勉強した benkyoushitaくる kuru "come"きます kimasuこない konaiきて kiteきた kita辞書形รูปพจนานุกรม受身･尊敬passive verb使役causative verb禁止形prohibitive form命令形imperative form～う -u～われる -wareru～わせる -waseru～うな -u na～え -e～つ -tsu～たれる -tareru～たせる -taseru～つな -tsu na～て -te～る -ru～られる -rareru～らせる -raseru～るな -ru na～れ -re～く -ku～かれる -kareru～かせる -kaseru～くな -ku na～け -ke～ぐ -gu～がれる -gareru～がせる -gaseru～ぐな -gu na～げ -ge～ぬ -nu～なれる -nareru～なせる -naseru～ぬな -nu na～ね -ne～ぶ -bu～ばれる -bareru～ばせる -baseru～ぶな -bu na～べ -be～む -mu～まれる -mareru～ませる -maseru～むな -mu na～め -me～す -su～される -sareru～させる -saseru～すな -su na～せ -se(～い)る -iru～られる -rareru(～い)るな -iru na～ろ -ro(～え)る -eru(～え)るな -eru naする suruされる sareruさせる saseruするな suru naしろ shiroくる kuruこられる korareruこさせる kosaseruくるな kuru naこい koi

 ปุ่มตาราง 
ตารางการผันคำกริยาด้านล่างจะรวมคำย่อของคลาสคำ EDICT  รายการตัวย่อ EDICT: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jmdict_dtd_h.html  เพื่อแก้ปัญหาคลาสที่ลงท้ายด้วยคำที่คล้ายกัน 
 ตัวย่อ  คำอธิบาย  adj-i  คำคุณศัพท์ (keiyoushi)  adj-na  คำนามคำคุณศัพท์หรือคำคุณศัพท์กึ่ง (keiyou-doushi)  adj-T  คำคุณศัพท์ 'taru'  ADV ไป  คำกริยาวิเศษณ์ใช้อนุภาค 'to'  aux  ผู้ช่วย  aux-V  กริยาช่วย  aux-adj  คำคุณศัพท์เสริม  v1  คำกริยา Ichidan  v5  คำกริยา Godan (ไม่จำแนกอย่างสมบูรณ์)  v5aru  คำกริยา Godan -aru คลาสพิเศษ  v5b  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'bu'  v5g  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'gu'  v5k  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'ku'  v5k-S  คำกริยา Godan - คลาสพิเศษ Iku / Yuku  v5m  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'mu'  v5n  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'nu'  v5r  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'ru'  v5r-i  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'ru' (กริยาผิดปกติ)  v5s  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'su'  v5t  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'tsu'  v5u  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'u'  v5u-S  คำกริยา Godan ที่ลงท้ายด้วย 'u' (คลาสพิเศษ)  VK  คำกริยา Kuru  - คลาสพิเศษ  VS  คำนามหรือคำนามที่ใช้ aux คำกริยา 

 ไม่สมบูรณ์ 
ในภาษาญี่ปุ่นคำกริยาพื้นฐานอยู่ในลักษณะที่ไม่สมบูรณ์  มันกว้างเทียบเท่ากับกาลปัจจุบันและอนาคตของภาษาอังกฤษ และบางครั้งเรียกว่า "กาลที่ไม่ใช่อดีต"  รูปแบบของคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์นั้นเหมือนกับรูปแบบของพจนานุกรม - มันถูกใช้เป็นคำหลักหรือคำแทรก - และไม่จำเป็นต้องผันคำกริยา  ตัวอย่างเช่นการใช้กริยาする ("ทำ"): 

 (私は) 買い物する(watashi wa) kaimono suru : "(ฉัน) ช็อป" หรือ "(ฉัน) จะช็อป"  ( สรรพนามภาษาญี่ปุ่นมักจะถูกละเว้นเมื่อชัดเจนว่าผู้พูดกำลังพูดอะไรอยู่ ) 
 (私は) 明日勉強する(watashi wa) ashita benkyō suru : "พรุ่งนี้ (ฉัน) จะศึกษา" 

ในกรณีส่วนใหญ่รูปแบบพื้นฐานของแง่มุมที่ไม่สมบูรณ์ไม่สามารถใช้เพื่อสร้างข้อความที่มีความก้าวหน้าเช่นในประโยคภาษาอังกฤษ "I am shopping"  แต่สามารถใช้เพื่อแสดงถึงนิสัยหรือการกระทำอื่น ๆ ที่คาดว่าจะดำเนินต่อไปในอนาคตเช่นใน "I shop"  ในการถ่ายทอดอดีตต้องใช้แบบ te กับ iru แทน 

รูปแบบของคำคุณศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่สมบูรณ์คือ 
ชนิดคำรูปแบบตัวอย่างเป็นประโยคกับคำนามadj-i -い -i -い -i/-いです -i (desu), -い -i安い yasui (ราคาถูก)安い/安いです yasui (desu) (มันราคาถูก)安い品物 yasui shinamono (สินค้าราคาถูก)adj-na - -だ -da/-です -desu, -な -na簡単 kantan (ง่าย)簡単だ/です kantan da/desu (มันง่าย)簡単な事 kantan na koto (สิ่งง่าย)adj-t - -たる -taru暗澹 antan (มืด)暗澹たる時期 antan-taru jiki (ยุคมืด)adv-to - -と -to陶然 tōzen (ที่เข้ามาแล้ว)陶然としている人 tōzen to shite iru hito (บุคคลที่เข้ามาแล้ว)

 รูปปฏิเสธ 
รูปแบบพื้นฐานคือ: คุณ กลายเป็น anai (ไม่เป็นทางการ) 
ชนิดรูปปฏิเสธตัวอย่างรูปปฏิเสธauxだ da (copula)ではない de wa nai
じゃない ja nai (ภาษาปาก)(เบี่ยงเบนด้วย adj-i)auxです desu (สุภาพ)ではありません de wa arimasen
じゃありません ja arimasen (ภาษาปาก)vsする suru (ทำ)しない shinai
(さない sanai)勉強する benkyō suru (เรียน)
愛する aisuru (รัก)勉強しない benkyō shinai
愛さない aisanaivk来る kuru (come)来ない konai -ます -masu (คำเติมให้สุภาพ) -ません -masen行きます ikimasu (ไป)行きません ikimasenv5u(-s) -う -u -わない -wanai使う tsukau (ใช้)使わない tsukawanaiv5k(-s) -く -ku -かない -kanai焼く yaku (เผา)焼かない yakanaiv5g -ぐ -gu -がない -ganai泳ぐ oyogu (ว่ายน้ำ)泳がない oyoganaiv5s -す -su -さない -sanai示す shimesu (แสดง)示さない shimesanaiv5t -つ -tsu -たない -tanai待つ matsu (รอ)待たない matanaiv5n -ぬ -nu -なない -nanai死ぬ shinu (ตาย)死なない shinanaiv5b -ぶ -bu -ばない -banai呼ぶ yobu (เรียก)呼ばない yobanaiv5m -む -mu -まない -manai読む yomu (อ่าน)読まない yomanaiv5r -る -ru -らない -ranai走る hashiru (วิ่ง)走らない hashiranaiv5r-i -る -ru*ある aru (เป็น, มีอยู่)ない naiv5aru -る -ru -らない -ranai下さる kudasaru (ให้)下さらない kudasaranaiv1 -る -ru -ない -nai見る miru (ดู)
食べる taberu (กิน)見ない minai
食べない tabenaiadj-i -い -i -くない -ku nai痛い itai (painful)痛くない itaku naiadj-na -な -na -ではない -de wa nai
-じゃない -ja nai簡単 kantan (ง่าย)簡単ではない kantan de wa nai
簡単じゃない kantan ja nai

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่น