ภาษาอูอับเมโต

ภาษาอูอับเมโต หรือ ภาษาดาวัน เป็นภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเชียนที่พูดโดยชาวอาโตนีในติมอร์ตะวันตก และยังมีผู้พูดในเทศบาลโอเอกูซีของติมอร์-เลสเต ซึ่งมีชื่อเรียกว่า Baikenu โดย Baikenu ใช้คำจากภาษาโปรตุเกส เช่น obrigadu สำหรับขอบคุณ แทน terima kasih ในภาษาอินโดนีเซีย

 คำศัพท์ 
นี่คือรายชื่อคำศัพท์พื้นฐาน 200 คำจากฐานข้อมูลคำศัพท์ออสโตรนีเซียนพื้นฐาน ซึ่งให้ข้อมูลโดยรอเบิร์ต บลัสต์และจาก  Edwards (2016)

+คำศัพท์อูอับเมโตอูอับเมโตไทยPah (สุภาพ), Tua (สุภาพ), Hao (ปกติ), He’ (ไม่ทางการ), Ya (ปกติ)  ใช่Kaha’, Kahfa’  ไม่nek seun banit (ในติมอร์ตะวันตก)  ขอบคุณObrigadu (ในติมอร์-เลสเต)  ขอบคุณnek seunbanit namfau/´naek’, Terimakasih ‘nanaek (ในติมอร์ตะวันตก)  ขอบคุณมากObrigadu namfau’ (ในติมอร์-เลสเต)  ขอบคุณมากSama-sama, leko, naleok  ยินดีครับ/ค่ะNeu’  ได้โปรดMaaf, permisi, parmis  ขอโทษนะHalo, Tabe  สวัสดีTkoenok pa´(บอกลาต่อคนที่จะออก)  ลาก่อนSelamat tinggal (กล่าวแก่คนที่อยู่)  ลาก่อนSelamat Jalan (กล่าวแก่คนที่ออก)  ลาก่อน

ตัวเลข
+ตัวเลขอูอับเมโตไทยNol, Luman  ศูนย์Mese'  หนึ่งNua  สองTeun  สามHaa  สี่Niim  ห้าNee  หกHiut  เจ็ดFaun, Faon  แปดSio  เก้าBo'-, Bo'es  สิบBo'es-am-mese'  สิบเอ็ดBo'es-am-nua  สิบสองBo'es-am-teun  สิบสามBo'es-am-haa  สิบสี่Bo'es-am-niim  สิบห้าBo'es-am-nee  สิบหกBo'es-am-hiut  สิบเจ็ดBo'es-am-faun  สิบแปดBo'es-am-sio  สิบเก้าBo'nua  ยี่สิบBo'nua-m-mese'  ยี่สิบเอ็ดBo'teun  สามสิบBo'haa  สี่สิบBo'niim  ห้าสิบBo'nee  หกสิบBo'hiut  เจ็ดสิบBo'faun  แปดสิบBo'sio  เก้าสิบNatun mese', Nautnes  หนึ่งร้อยNifun mese', Niufnes  หนึ่งพันJuta mese', Juta es, Juutes  หนึ่งล้าน

 อ้างอิง 

อ่านเพิ่ม





แหล่งข้อมูลอื่น

Uab Meto Site
Uab Meto Resources
พจนานุกรมภาษาอินโดนีเซีย – อังกฤษ – อูอับเมโต

หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอินโดนีเซีย
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศติมอร์-เลสเต
หมวดหมู่:กลุ่มภาษาติมอร์–บาบาร์