แครี มัลลิแกน

แครี ฮันนาห์ มัลลิแกนEngland & Wales, 1984-2004. Gives name at birth as "Carey Hannah Mulligan" (; เกิด 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1985) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอังกฤษ มีผลงานละครเวทีเปิดตัวในละคร Forty Winks ของ Kevin Elyot ในปี 2004 ในด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ มีภาพยนตร์เปิดตัว ดอกไม้ทรนงกับชายชาติผยอง (2005) มีบทบาททางโทรทัศน์ รวมถึง Ada Clare ในภาพยนตร์ซีรีส์ Bleak House (2005) และ Sally Sparrow ใน Doctor Who (2007) ในปี 2008 เธอแสดงบรอดเวย์เปิดตัวใน The Seagull

มัลลิแกนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากรางวัลออสการ์, ลูกโลกทองคำ, SAG และ BAFTA สำหรับบทบาท Jenny Mellor ในภาพยนตร์ An Education (2009) ในปี 2015 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที จากละครเวทีของเธอใน Skylight ของ David Hare  เธอแสดงในภาพยนตร์ Never Let Me Go (2010), Drive (2011), Shame (2011), เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก (2013), Inside Llewyn Davis (2013), สุดปลายทางรัก (2015), และ Suffragette (2015)

 ชีวิตช่วงแรก 
มัลลิแกนเกิดที่เวสต์มินสเตอร์ ลอนดอนHornby, Nick "She's the One" Archived from ElleMuller, Matt "There's Something About Carey" Total Film เป็นลูกสาวของนาโน มัลลิแกน (สกุลเดิม บูธ) และสตีเฟน มัลลิแกน พ่อของเธอมีเชื้อสายไอริช มาจาก ลิเวอร์พูล แม่ของเธอมาจากเมืองลันเดโล (Llandeilo) เวลส์ แม่ของเธอเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย พ่อเป็นผู้จัดการโรงแรม ตอนเธออายุสามขวบ ครอบครัวย้ายไปเยอรมัน ตอนที่พ่อของเธอต้องไปทำหน้าที่บริหารโรงแรมที่นั่น ขณะอยู่ที่เยอรมัน แครีและน้องชายเรียนหนังสือที่ International School of Düsseldorf (เมืองดึสเซิลดอร์ฟ)Abramowitz, Rachel "Carey Mulligan Gets An Education" Los Angeles Times ตอนเธออายุแปดขวบเธอและครอบครัวย้ายกลับอังกฤษ ตอนเป็นวัยรุ่นเธอศึกษาต่อที่ Woldingham School ใน เซอร์รีย์

 ความสนใจการแสดง 
มัลลิแกนสนใจการแสดงเมื่อเห็นน้องชายของเธอเล่นละคร The King and I ตอนอายุ 6 ขวบ ในระหว่างการซ้อมละคร เธอก็อ้อนวอนครูของน้องชายขอให้เธอเล่นละครด้วย แล้วเธอก็ได้ร่วมการขับร้องประสานเสียง ตอนเป็นวัยรุ่น เรียนอยู่ที่ Woldingham เธอก็ทำการละครอย่างแข็งขัน เป็นนักเรียนหัวหน้าแผนกดราม่า เล่นละครและร้องเพลง จัดเวิร์กชอปกับนักเรียนรุ่นน้อง และช่วยกันผลิตละครเวที"ABC News Mulligan". ABC News

ตอนอายุ 16 ปี เธอไปดูละคร Henry V (จากบทประพันธ์ของวิลเลียม เชกสเปียร์) นำแสดงโดยเคนเน็ธ บรานาห์ (Kenneth Branagh) การแสดงของเคนเน็ธเป็นแรงบันดาลใจ ทำให้เธอคิดต้องการมีอาชีพทางการแสดง เธอจึงเขียนจดหมายถึงเคนเน็ธ ขอคำแนะนำ "ฉันอธิบายว่า พ่อแม่ของฉันไม่ต้องการให้(เธอ)แสดง(ละคร) แต่ฉันรู้สึกว่า มันจะเป็นอาชีพของฉันในชีวิต" เธอบอกเคนเน็ธ น้องสาวของเคนเน็ธตอบจดหมายว่า "เคนเน็ธบอกว่า ถ้าคุณรู้สึกต้องการเป็นนักแสดงอย่างหนักแน่นเช่นนั้น คุณจะต้องเป็นนักแสดงนักแสดง"Fox, Chloe "Carey Mulligan All or Nothing". The Telegraph.

พ่อแม่ของมัลลิแกนไม่เห็นด้วยกับเป้าหมายการมีอาชีพการแสดงของเธอ และอยากให้เธอเข้ามหาวิทยาลัยเหมือนกับน้องชาย เมื่ออายุ 17 ปี มัลลิแกนยื่นใบสมัครที่โรงเรียนการละครในลอนดอนสามแห่ง (แทนที่จะสมัครมหาวิทยาลัย ตามที่พ่อแม่ของเธอคาดหวัง) แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับในเวลาต่อมา ในปีสุดท้ายที่ Woldingham นักแสดง/เขียนบท จูเลี่ยน ฟิวโลเวส (Julian Fellowes) ได้สอนบรรยายที่โรงเรียนเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ Gosford Park  มัลลิแกนได้พูดกับ จูเลี่ยน หลังจากการบรรยายและขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพนักแสดง แต่จูเลี่ยนไม่สนับสนุน แนะนำว่า "แต่งงานกับนักกฎหมายแทนดีกว่า" มัลลิแกนไม่ยอมแพ้ หลังจากนั้นเธอได้ส่งจดหมาย ถึงจูเลี่ยน ซึ่งเธอบอกเขาว่า เธอจริงจังเรื่องการแสดง และบอกว่า อาชีพนั้นเป็นจุดประสงค์ของเธอในชีวิต หลายสัปดาห์ต่อมาภรรยาของจูเลี่ยน เอมม่า (Emma Joy Kitchener) ชวนเธอเข้าร่วมงานอาหารค่ำที่เอมม่าและสามีจัดขึ้นเพื่อให้คำแนะนำแก่หนุ่มสาวที่สนใจเป็นนักแสดง ในงานนี้ แครี มัลลิแกน ได้พบกับผู้ช่วยฝ่ายคัดเลือกนักแสดงซึ่งนำไปสู่การออดิชั่นสำหรับบทบาทในภาพยนตร์ Pride and Prejudice เธอก็ทำออดิชั่นสามครั้ง และในที่สุดก็ได้รับกบทบาทของ Kitty BennetFuller, Graham "Actress Carey Mulligan, Emotionally Speaking" "The Arts Desk"Buck, Joan "The Talented Miss Mulligan"  VogueClements, Erin "Three Things to Know About An Education Star Carey Mulligan"  "Elle.com" ช่วงวัยรุ่นจนถึง 20 ต้น ๆ แครีเคยทำงานบาร์เมดในผับ และรับงานทำธุระ-จัดหาและส่งของให้กับ Ealing Studios ในระหว่างงานแสดง"Carey Mulligan Returns Home"  Hamhigh.co.uk,

 อาชีพ 
ใน ค.ศ. 2004 ตอนอายุ 19 ปี มัลลิแกนเริ่มการแสดงละครเวที Forty Winks ที่ Royal Court Theatre ในลอนดอนBillington, Michael "Forty Winks Guardian Review" "The Guardian"Spencer, Charles "Forty Winks Telegraph Review" "The Telegraph" ในปีถัดไปเธอมีภาพยนตร์เปิดตัวเรื่อง Pride & Prejudice , (ปี 2005) ซึ่งดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ Jane Austen เธอแสดงเป็น Kitty Bennet หลังจากนั้นหนึ่งปีเธอก็รับบทเด็กกำพร้า Ada Clare ในทีวีซีรีสฺ Bleak House (ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ Charles Dickens) ซึ่งได้รับรางวัล ภาพยนตร์ซีรีส์ประเภทดราม่ายอดเยี่ยม จาก BAFTA ในปี 2006 staff "Why Carey's Delighted to be an Orphan"The Scotsman ในปี 2007 มัลลิแกนมีงานการแสดงจำนวนมาก รวมถึง My Boy Jack นำแสดงโดยแดเนียล แรดคลิฟฟ์ และ Northanger Abbey (2007) เธอแสดงบท Elsie ลูกสาวของนักเขียน รัดยาร์ด คิปลิง (Rudyard Kiplin)  เธอได้รับรางวัล Constellation Award จากบทบาทการแสดงเป็น Sally Sparrow ในซีรีส์ Doctor Who ตอน "Blink"  ในปี 2007 เธอรับบทละครเวทีที่นำมาทำใหม่ The Seagull แสดงเป็น Nina กับ Kristin Scott Thomas และ Arkadina และตัวละคร Trigorin ของ Chiwetel Ejiofor สำหรับละครเวทีนี้ เธอได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และการยกย่องจากนักวิจารณ์ของ The Daily Telegraph และ The Observer  และในการเปิดตัวแสดงบรอดเวย์ของ The Seagull ในปี 2008 เธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Award

อาชีพการแสดงของมัลลิแกนถึงจุดเบรกทรูครั้งใหญ่เมื่อตอนอายุ 22 ปี เธอรับบทผู้แสดงนำครั้งแรก เป็น Jenny ใน An Education (ปี 2009) ซึ่งเป็นภาพยนตร์อิสระ โดยผู้กำกับหญิงชาวเดนมาร์ก โลน เชอร์ฟิก (Lone Scherfig) และเขียนโดยนิก ฮอร์นบี มีนักแสดงหญิงนับร้อยที่เข้าทำออดิชั่น แต่ออดิชั่นของมัลลิแกนเป็นที่ประทับใจที่สุดกับ Scherfig ภาพยนตร์และการแสดงของเธอได้รับคำวืจารณ์อย่างท่วมท้น มัลลิแกนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award, Screen Actors Guild, Golden Globe, และชนะรางวั   BAFTA Lisa Schwarzbaum นิตยสาร EW และ Todd McCarthy นิตยสาร Variety ทั้งสองเปรียบเทียบการแสดงของเธอ กับออดรีย์ เฮปเบิร์น Peter Travers นิตยสาร Rolling Stone อธิบายความสามารถการแสดงของมัลลิแกนว่าเป็น  "ดาวที่เร้าใจ ดึงดูดใจยิ่ง" ขณะที่ Claudia Puig แห่ง USA Today รู้สึกว่ามัลลิแกนมีปีของการแสดงที่ดีที่สุด The Guardian โดย Peter Bradshaw สรุปว่า เธอแสดง "ได้ยอดเยี่ยม วิเศษมาก" มัลลิแกนได้รับรางวัล Shooting Stars Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ปี 2009  และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA นักแสดงดาวรุ่ง ซึ่งเป็นผลของการโหวตสาธารณะในประเทศอังกฤษ

จากนั้นมัลลิแกนก็รับบทแสดงภาพยนตร์อิสระ The Greatest  (2009) หลังจากถูกคัดเลือกให้ร่วม  The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, เธอก็ชนะรางวัล British Independent Film Award จากการแสดงและเป็นผู้บรรยายด้วยในภาพยนตร์ Never Let Me Go (2010) ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Kazuo Ishiguro  ภาพยนตร์นี้แข่งขันกับโครงการอื่นของเธอเอง คือ Wall Street: Money Never Sleeps กำกับโดยโอลิเวอร์ สโตน Kazuo Ishiguro  ถูกสกกรีนออกจากการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2010  และเป็นโครงการสตูดิโอแรกของเธอด้วย   ปีถัดไป เธอก็ร่วมร้องเพลง "Write About Love" กับวงดนตรี Belle & Sebastian "New Belle and Sebastian: "Write About Love" " 7 September 2010, Pitchfork

มัลลิแกนกลับไปแสดงละครเวที โปรดักชั่นขนาดเล็ก (off-Broadway) ที่ดัดแปลงจาก Through a Glass, Darkly  ของอิงมาร์ เบิร์กแมน ละครนี้เปิดการแสดงใน Atlantic Theater Company ช่วง 31 พฤษภาคม –3 กรกฎาคม 2011  มัลลิแกนเล่นเป็นตัวละครหลักของเรื่อง ที่มีสภาวะจิตไม่ปรกติ เธอได้รับคำสรรเสริญอย่างมากจากนักวิจารณ์
มัลลิแกน ร่วมแสดงในภาพยนตร์ Drive (2011) กำกับโดยผู้กำกับชาวเดนมาร์ก Nicolas Winding Refn เธอได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัล นักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สองจาก BAFTA Staff "2012 BAFTA Nominations"The Guardian เธอถ่ายภาพยนตร์ Shame ของ Steve McQueen กับนักแสดง Michael Fassbender ในนิวยอร์ในเดือนมกราคม 2011 ภาพยนตร์ Drive เปืดตัวที่ Cannes Film Festival และ Shame ที่ Venice Film Festival ทั้งสองได้รับคำวิจารณ์ที่ดี 

มัลลิแกนรับบทเป็น Daisy Buchanan ตรงข้าม ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ  ในภาพยนตร์ The Great Gatsby ซึ่งออกฉายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013 น มัลลิแกนมีออดิชั่นกับบทบาทของ Daisy ในช่วงปลายปี 2010 ในขณะที่ร่วมอาหารค่ำของงานแฟชั่น Vogue ที่นครนิวยอร์ก ในเดือนพฤศจิกายน แคทเธอรีน มาร์ติน ภรรยาของ บาซ เลอห์มานน์  เป็นคนแจ้งให้เธอรู้ว่าได้รับบท Daisy  แล้วในเดือนพฤษภาคม ปี 2012 เธอเป็นประธานร่วมกับ แอนนา วินเทอร์ ของการจัดงาน Met Ball Gala ธีม Gatsby 2012 

มัลลิแกนแสดงนำในภาพยนตร์ Far from the Madding Crowd ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Thomas Hardy, กำกับโดย Thomas Vinterberg, Matthias Schoenaerts เป็นผู้แสดงนำชาย และ Tom Sturridge, Michael Sheen ร่วมแสดง 

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014 มัลลิแกนแแสดงละครเวที Skylight กับ Bill Nighy และ Matthew Beard, กำกับโดย Stephen Daldry ที่ Wyndham's Theatre ใน West End ลอนดอน Skylight review – Hare revival is a Thatcherite play for today The Observer, 22 June 2014. Retrieved 3 August 2014.  ในปีเดียวกันนั้น ก็ได้รับรางวัล Revival of the Year จาก Evening Standard Theatre Award และรางวัล Best Revival จาก Olivier Award เธอกลับไปแสดงที่บรอดเวย์ตอนที่ Skylight ย้ายไปในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 การแสดงของเธอในตัวละคร Kyra ได้รับคำนิยมสูง และเธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงนำหญิงในเวทีละคร จาก Tony Award 

มัลลิแกนแสดงนำในภาพยนตร์ Suffragette กำกับโดย Sarah Gavron และเขียนบทโดย Abi Morgan และออกฉายในเดือนตุลาคม 2015 น

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2016 มีแถลงข่าวว่า เธอรับบทตรงข้ามกับ  Jake Gyllenhaal ในภาพยนตร์อิสระเรื่อง Wildlife ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ  Richard Ford  ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกบโดย Paul Dano และเขียนบทโดย Dano และ Zoe Kazan 

 ชีวิตส่วนตัว 
มัลลิแกนแต่งงานกับมาร์คัส มัมฟอร์ต นักร้องนำวงดนตรี Mumford & Sons ทั้งสองเป็นเพื่อนทางจดหมายกันตั้งแต่เด็ก ขาดการติดต่อระยะหนึ่ง และกลับมาคบหากันตอนเป็นผู้ใหญ่ ไม่กี่สัปดาห์หลังจากมีการปิดงานผลิตภาพยนตร์ Inside Llewyn Davis ซึ่งทั้งสองมีส่วนเกี่ยวข้อง ก็แต่งงานกันในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2012 ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อ Evelyn Grace Mumford เกิดในเดือนกันยายน 2015 และลูกชาย Wilfred เกิดในเดือนสิงหาคม 2017

มัลลิแกนมีพี่ชายชื่อ โอแวน อดีตกัปตันในกองทัพอังกฤษ เคยไปปฏิบัติหน้าที่ทั้งในกาเบกิซถานและอัฟกานิสถานNicholl, Katie "Carey's Mulligan's Brother Owain Heads to Afghanistan" Daily MailJonathan Ross Show, 15 November 2014 Series 7 Episode 5 ITV; Mulligan states that her brother was formerly in the army

 งานสังคมและการกุศล 
นอกเหนือจากงานแสดง มัลลิแกนเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงอีกหลายคนที่ร่วม Safe Project (แต่ละคนถ่ายรูปในสถานที่ที่รู้สึกปลอดภัยที่สุด)  สำหรับซีรีส์ ค.ศ. 2010 เพื่อปลุกจิตสำนึกเรื่องการค้ามนุษย์ทางเพศ เธอบริจาคชุด Vionnet ที่เธอสวมไปงาน BAFTA 2010 ให้กับ Curiosity Shop เพื่อนขายและนำไปบริจาคเพื่อการกุศล

มัลลิแกนได้รับเลือกให้เป็นทูตของ Alzheimer's Society ในปี 2012 โดยมีเป้าหมายในการสร้างความตระหนักและให้ทุนวิจัยโรคสมองเสื่อมและโรคจิตเสื่อม คุณยายของเธอเป็นอัลไซเมอร์และจำเธอไมได้แล้ว เธอช่วยจัดและเข้าร่วมงาน Memory Walk ของสมาคมนี้ในปี 2012 และเป็นหนึ่งในผู้ให้สปอนเซอร์แก่สมาคมในการ การจัดงานกึ่งมาราธอน Nike Run to the Beat  ในลอนดอน ในปี 2013

ใน ค.ศ. 2014 มัลลิแกนเป็นทูตสำหรับงานการกุศล War Child และในปี 2014 เธอไปเยี่ยมสาธารณรัฐคองโก

 ผลงานการแสดง 

 ภาพยนตร์ 
 ปี เรื่อง บทบาท ผู้กำกับ หมายเหคุ 2005 Pride & Prejudice Kitty Bennet Joe Wright 2007 And When Did You Last See Your Father? Rachel Anand Tucker 2009 The Greatest Rose Shana Feste Brothers Cassie Willis Jim Sheridan Public Enemies Carol Slayman Michael Mann An Education Jenny Mellor Lone Scherfig 2010 Never Let Me Go Kathy H Mark Romanek Wall Street: Money Never Sleeps Winnie Gekko Oliver Stone 2011 Drive Irene Nicolas Winding Refn Shame Sissy Sullivan Steve McQueen 2013 The Great Gatsby Daisy Buchanan Baz Luhrmann Inside Llewyn Davis Jean Berkey Joel & Ethan Coen 2015 Far from the Madding Crowd Bathsheba Everdene Thomas Vinterberg Suffragette Maud Watts Sarah Gavron 2017 แผ่นดินเดียวกัน Laura McAllan Dee Rees 2018 Wildlife Jeanette Brinson Paul Dano

 โทรทัศน์  
 ปี เรื่อง บทบาท  หมายเหคุ 2005 Bleak House Ada Clare ผู้แสดงหลัก (ทั้งหมด 15 ตอน)2006 Amazing Mrs Pritchard Emily Pritchard ผู้แสดงหลัก (ทั้งหมด 6 ตอน) Agatha Christie's Marple: The Sittaford Mystery Violet Willett ภาพยนตร์โทรทัศน์ Trial & Retribution X: Sins of the Father Emily Harrogate  2 ตอน2007 Waking the Dead Sister Bridgid  2 ตอน Northanger Abbey Isabella Thorpe ภาพยนตร์โทรทัศน์ My Boy Jack Elsie Kipling ภาพยนตร์โทรทัศน์ Doctor Who Sally Sparrow ตอน "Blink" 2014 The Spoils of Babylon Lady Anne York (voice) Two ตอน 2018 Collateral Detective Inspector Kip Glaspie ผู้แสดงหลัก (all 4 ตอน)

 ละครเวที 
 ปี ชื่อเรื่อง บทบาทสถานที่ 2004 Winks, Forty Hermia Royal Court Theatre 2005–2006 Hypochondriac, The Angelique Almeida Theatre 2007 The Seagull Nina Zarechnaya Royal Court Theatre 2008 The Seagull Nina Zarechnaya BroadwayWalter Kerr Theatre 2011 Through a Glass Darkly Karin Off-Broadway Atlantic Theatre Company 2014 Skylight Kyra Hollis Wyndham's Theatre 2015 Skylight Kyra Hollis BroadwayGolden Theatre 2018 Girls & Boys Royal Court Theatre Girls & Boys Off-Broadway Minetta Lane Theatre

 ดนตรี 
+อัลบั้ม ปี ชื่อเรื่อง แกร็ก 2010 Belle and Sebastian Write About Love "Write About Love" 2011 Shame (soundtrack) "Theme from New York, New York"  2013 Inside Llewyn Davis (soundtrack) "Five Hundred Miles" with Justin Timberlake and Stark Sands 2015 Far from the Madding Crowd "Let No Man Steal Your Thyme" with Michael Sheen

 รางวัล 
 ปี สถาบัน ประเภท ผลงาน ผล 2007Ian Charleson AwardsCommendation The Seagull 2008Drama Desk AwardsOutstanding Featured Actress in a Play The Seagull  2009BAFTABest Actress in a Leading Role An Education National Board of ReviewBest Actress  British Independent Film AwardsBest Performance by an Actress in a British Independent Film  Academy AwardsBest Actress  Critics' Choice Movie AwardsBest Actress  Golden Globe AwardsBest Actress in a Motion Picture – Drama  Screen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role  Screen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by a Cast in a Motion Picture  2010British Independent Film AwardsBest Performance by an Actress in a British Independent Film Never Let Me Go Saturn AwardsBest Actress  2011BAFTABest Actress in a Supporting Role Drive British Independent Film AwardsBest Actress in a Supporting Role Shame Critics' Choice Movie AwardsBest Supporting Actress Shame 2012Drama Desk AwardsOutstanding Actress in a Play Through a Glass Darkly 2015Drama Desk AwardsOutstanding Actress in a Play Skylight Drama League AwardsOutstanding Actress in a Play  Tony Awards Best Lead Actress in a Play  British Independent Film AwardsBest Performance by an Actress in a British Independent Film Suffragette Hollywood Film AwardsHollywood Actress Award Satellite AwardsBest Actress Women Film Critics CircleBest Actresshttps://criticalwomen.blogspot.com/2015/12/women-film-critics-circle-awards-and.html  

  ดูเพิ่ม 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 




หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2528
หมวดหมู่:ชาวอังกฤษในสหรัฐ
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:ชาวอังกฤษเชื้อสายไอริช
หมวดหมู่:ชาวอังกฤษเชื้อสายเวลส์