บันทึกพระนามแห่งอไบดอส

บันทึกพระนามแห่งอไบดอส ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามของ ตารางพระนามอไบดอส คือบันทึกรายพระนามฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณจำนวนทั้งหมด 76 พระองค์ ที่ปรากฏอยู่ผนังของวัดที่สร้างขึ้นโดยฟาโรห์เซติที่ 1 ที่เมืองอไบดอสในประเทศอียิปต์ ซึ่งบันทึกทั้งไว้สามแถวและแต่ละแถวจะมีพระนามทั้งหมด 38 พระนาม โดยพระนามจะปรากฏอยู่ในวงรีที่เรียกว่า คาร์ทูธ (วงรีล้อมรอบพระนามของฟาโรห์) ในแต่ละแถว ซึ่งสองแถวด้านบนนั้นจะเป็นพระนามของฟาโรห์ ส่วนในขณะที่แถวที่สามนั้นจะบันทึกพระนามต่าง ๆ ของฟาโรห์เซติที่ 1

นอกเหนือจากจะมีการบันทึกพระนามของฟาโรห์ในยุคราชอาณาจักรเก่าแล้ว ก็ยังมีการบันทึกพระนามของฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่เจ็ดและแปด ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มีความคลุมเครืออย่างมากเนื่องจากยังขาดหลักฐานทางโบราณคดี ดังนั้นบันทึกพระนามแห่งอไบดอสจึงมีประโยชน์ในการศึกษาเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ

บันทึกพระนามนี้มีการละเว้น (ไม่บันทึก) พระนามของฟาโรห์ก่อนหน้านี้หลายพระองค์ที่ได้รับการพิจารณว่าฟาโรห์เหล่านี้ปกครองอย่างไม่ชอบธรรม เช่น ฟาโรห์ชาวฮิกซอส, พระนางแฮตเชปซุต, ฟาโรห์อาเคนาเตน, ฟาโรห์สเมงห์คาเร, ฟาโรห์ทุตอังค์อามุน และฟาโรห์ไอย์

 พระนามที่ปรากฏในบันทึกพระนาม 

 ราชวงศ์ที่หนึ่งแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 1 ถึง 8ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 1 ถึง 8 (คลิกเพื่อขยายภาพ)1เมนิ. อาจะจะเป็นฟาโรห์นาเมอร์.เมเนส2เตติ. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินฮอร์-อฮา3อิติ. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินดเจอร์4อิตา. เรียกว่า อิทูอิ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินดเจต5เซปติ. เรียกว่า เกนติ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเดน6เมอร์อิบแอป. เรียกว่า เมอร์บิอาเพน ในบันทึกพระนามแห่งตูรินอเนดจิบ7เซมซู. เรียกว่า เซมเซม ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเซเมอร์เคต8เกบเอ. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินกา'อา

 ราชวงศ์ที่สองแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 9 ถึง 14ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 9 ถึง 14 (คลิกเพื่อขยายภาพ)9เบดจาอู. เรียกว่า บาอูเนทเจอร์ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินโฮเทปเซเคมวี10คาคาอู. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินราเนบ11บาเนทเจอร์. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินนิเนทเจอร์12วัดจ์นาส. พระนามถูกทำลายในบันทึกพระนามแห่งตูรินเวเนก13เซนดิ. เรียกว่า เซเนดจ์ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเซเนดจ์14ดจาดจาย. เรียกว่า เบบติ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินคาเซคเคมวี

 ราชวงศ์ที่สามแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 15 ถึง 19ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 15 ถึง 19 (คลิกเพื่อขยายภาพ)15เนบกา. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินซานาคท์16ดเจเซอร์-ซา. เรียกว่า ดโจเซอร์-อิต ในบันทึกพระนามแห่งตูรินโจเซอร์17เตติ. เรียกว่า ดโจเซอร์-ติ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเซเคมเคต18เซดเจส. เรียกว่า ฮูดเจฟา ในบันทึกพระนามแห่งตูรินคาบา19เนเฟอร์คารา. เรียกว่า ฮูนิ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินฮูนิ

 ราชวงศ์ที่สี่แห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 20 ถึง 25ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 20 ถึง 25 (คลิกเพื่อขยายภาพ)20สเนเฟรู. เรียกว่า เซเนเฟอร์ ในบันทึกพระนามแห่งตูรินสเนเฟรู21คูฟู. พระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูรินคูฟู22ดเจดีเฟร. พระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูรินเจดีเฟร23คาเฟร. พระนามไม่สมบูรณ์ในบันทึกพระนามแห่งตูรินคาเฟร24เมนเคาเร. พระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูรินเมนเคอเร25เชปเซสกาฟ. พระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูรินเซปเซสกาฟ

 ราชวงศ์ที่ห้าแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 26 ถึง 33ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 26 ถึง 33 (คลิกเพื่อขยายภาพ)26ยูเซอร์คาฟ. พระนามขาดหายบางส่วนในบันทึกพระนามแห่งตูรินยูเซอร์คาฟ27ซาฮูเร. พระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูรินซาฮูเร28คาคาอิเนเฟออิร์คาเร คาคาอิ29เนเฟอร์เรเฟรเนเฟอร์เรเฟร30นูเซอร์เรนูเซอร์เร ไออิน31เมนเคาฮอร์เมนเคาฮอร์ คาอิอู32ดเจดคาเร. เรียกว่า ดเจด ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเจดคาเร ไอเซซิ33อูนิส. เหมือนกันกับบันทึกพระนามแห่งตูรินอูนัส

 ราชวงศ์ที่หกแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 34 ถึง 39ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 34 ถึง 39 (คลิกเพื่อขยายภาพ)34เตติเตติ35ยูเซอร์คาเรยูเซอร์คาเร36เมริเรเปปิที่ 1 เมริเร37เมเรนเรเมเรนเร เนมติเอมซาฟที่ 238เนเฟอร์คาเรเปปิที่ 2 เนเฟอร์คาเร39เมเรนเร ซาเอมซาฟเมเรนเร เนมติเอมซาฟที่ 2

 ราชวงศ์ที่แปดแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 40 ถึง 47ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 40 ถึง 47 (คลิกเพื่อขยายภาพ)40เนทเจอร์อิคาเรเนทเจอร์คาเร41เมนคาเรเมนคาเร42เนเฟอร์คาเรเนเฟอร์คาเรที่ 243เนเฟอร์คาเร เนบิเนเฟอร์คาเร เนบิ44ดเจดคาเร เซไมดเจดคาเร เซไม45เนเฟอร์คาเร เคนดูเนเฟอร์คาเร เคนดู46เมเรนฮอร์เมเรนฮอร์47สเนเฟอร์คาเนเฟอร์คามิน
คาร์ทูธลำดับที่ 48 ถึง 56ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 48 ถึง 56 (คลิกเพื่อขยายภาพ)48ไนคาเรไนคาเร49เนเฟอร์คาเร เทเรรูเนเฟอร์คาเร เทเรรู50เนเฟอร์คาฮอร์เนเฟอร์คาฮอร์51เนเฟอร์คาเร เปปิเซเนปเนเฟอร์คาเร เปปิเซเนป52สเนเฟอร์คา อานูเนเฟอร์คามิน อานู53คาอูคารากาคาเร54เนเฟอร์เคาเรเนเฟอร์คาเรที่ 255เนเฟอร์เคาฮอร์เนเฟอร์เคาฮอร์56เนเฟอร์อิร์คาเรเนเฟอร์อิร์คาเร

 ราชวงศ์ที่สิบเอ็ดและสิบสองแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 57 ถึง 61ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 57 ถึง 61 (คลิกเพื่อขยายภาพ)57เนบเฮเพตเรเมนทูโฮเทปที่ 258สอังค์คาเรเมนทูโฮเทปที่ 359เซเฮเทปอิบเรอเมเนมเฮตที่ 160เคเปอร์คาเรเซนุสเรตที่ 161นับเคาเรอเมเนมเฮตที่ 2
คาร์ทูธลำดับที่ 62 ถึง 65ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 62 ถึง 65 (คลิกเพื่อขยายภาพ)62คาเคปเปอร์เรเซนุสเรตที่ 263คาเคาเรเซนุสเรตที่ 364นิมาอัตเรอเมเนมเฮตที่ 365มาอาเครูเรอเมเนมเฮตที่ 4 

 ราชวงศ์ที่สิบแปดแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 66 ถึง 74ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 66 ถึง 74 (คลิกเพื่อขยายภาพ)66เนบเพติราอาโมสที่ 167ดเจเซอร์คาราอเมนโฮเทปที่ 168อาเคปเปอร์คาราทุตโมสที่ 169อาเคปเปอร์เอนราทุตโมสที่ 270เมนเคปเปอร์ราทุตโมสที่ 371อาเคปเปอร์รูราอเมนโฮเทปที่ 272เมนเคปเปอร์รูเรทุตโมสที่ 473เนบาอัตราอเมนโฮเทปที่ 374ดเจเซอร์เคปเปอร์รูรา
เซเตเพนราฮาเรมเฮบ

 ราชวงศ์ที่สิบเก้าแห่งอียิปต์ 
คาร์ทูธลำดับที่ 75 ถึง 76ลำดับพระนามตามที่ในบันทึกพระนามทั่วไปcenter|thumb|300x300px|คาร์ทูธลำดับที่ 75 ถึง 76 (คลิกเพื่อขยายภาพ)75เมนเพติราแรเมซีสที่ 276เมนมาอัตราเซติที่ 1

 ดูเพิ่มเติม 
 บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก
 หินสลักปาเลโม
 บันทึกพระนามแห่งซัคคารา
 บันทึกพระนามแห่งตูริน
 บันทึกพระนามแห่งเมดิเนต ฮาบู

แหล่งข้อมูลอื่น

Abydos Table
Abydos King List

หมวดหมู่:รายพระนามกษัตริย์อียิปต์