ชุดตัวอักษรเปอร์เซีย

ชุดตัวอักษรเปอร์เซีย () หรือ ชุดตัวอักษรเปอร์เซีย-อาหรับ เป็นระบบการเขียนที่ใช้ในภาษาเปอร์เซียหลังการพิชิตจักรวรรดิเปอร์เซียโดยมุสลิมในคริสต์ศตวรรษที่ 7 เป็นต้นมา

อักษรเปอร์เซียได้รับการพัฒนาและสืบทอดโดยตรงจากอักษรอาหรับ หลังการพิชิตเปอร์เซียของมุสลิมและการล่มสลายของจักรวรรดิซาเซเนียนในคริสต์ศตวรรษที่ 7 ภาษาอาหรับจึงกลายเป็นภาษาของรัฐบาลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งศาสนาในเปอร์เซียเป็นเวลาสองศตวรรษ ซึ่งมีราชวงศ์ซัฟฟาริดถึงราชวงศ์ซามานิดในเกรตเตอร์โฆรอซอนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 9 เป็นผู้แทนที่อักษรปะห์ลาวีด้วยอักษรอาหรับ

 ตัวอักษร 

ข้างล่างนี้คือชุดตัวอักษรเปอร์เซียสมัยใหม่ 32 ตัว เนื่องจากเป็นอักษรตัวเขียน ทำให้รูปร่างอักษรเปลี่ยนไปตามตำแหน่งของมัน แบ่งออกเป็น: เดี่ยว, หน้า (เชื่อมทางซ้าย), กลาง (เชื่อมทั้งสองด้าน) และท้าย (เชื่อมทางขวา)

ชื่อของอักษรส่วนใหญ่เหมือนกับอักษรอาหรับ เพียงแต่อ่านเป็นภาษาเปอร์เซีย ชื่ออักษรที่กำกวมคือ  ซึ่งเป็นไปได้ทั้ง  และ  โดยมักแยกเป็น  (แปลว่า "คล้าย" ตามอักษร  ที่มีฐานเดียวกัน) กับ  (แปลว่า "สองตา" ตามรูปกลางของ ) ตามลำดับ

 ตารางรวม 
 # ชื่อ(ภาษาเปอร์เซีย) ชื่อ(ทับศัพท์) DIN 31635 สัทอักษรสากล ยูนิโคดรูปเชื่อม ท้าย กลาง หน้า เดี่ยว0  เสียงหยุด เส้นเสียง U+0621  U+0623 U+0626 U+0624 1     U+0627 2     U+0628 3     U+067E 4     U+062A 5     U+062B 6     U+062C 7     U+0686 8   (, )   U+062D 9     U+062E 10     U+062F 11     U+0630 12     U+0631 13     U+0632 14     U+0698 15     U+0633 16     U+0634 17     U+0635 18   ż  U+0636 19     U+0637 20     U+0638 21    , [æ] U+0639 22    , [ɣ] U+063A 23     U+0641 24     U+0642 25     U+06A9 26     U+06AF 27     U+0644 28     U+0645 29     U+0646 30    /  /  / ( /  /  ในดารี) , ,  (เฉพาะท้ายคำ),  (, ,  ในดารี) U+0648 31   (, )  , [e] (ท้ายคำ) U+0647 32    /  /  / ( /  ในดารี) , ,  ( /  ในดารี) U+06CC

ในอดีตเคยมีอักษรพิเศษสำหรับเสียง  ปัจจุบันไม่ใช้งานแล้ว เพราะเสียง /β/ เปลี่ยนไปเป็นเสียง /b/ แทน เช่น  /zaβān/ >  /zæbɒn/ 'ภาษา'

 เสียง รูปเดี่ยว รูปท้าย รูปกลาง รูปหน้า ชื่อ      βe

เครื่องหมายเสริมสัทอักษร
อักษรเปอร์เซียนำเครื่องหมายการออกเสียงอักษรอาหรับมาดัดแปลง ประกอบด้วย แซแบร์  (ในภาษาอาหรับ), ซีร์  (ในภาษาอาหรับ) และ พีช  หรือ  (ในภาษาอาหรับ ภาษาเปอร์เซียตะวันตกออกเสียงเป็น zamme), แทนวีน  และแชดเด (gemination) ส่วนเครื่องหมายการออกเสียงอักษรอาหรับอื่น ๆ มักพบในคำยืมภาษาอาหรับ

สระสั้น
ภาษาเปอร์เซียนำสัญลักษณ์จากภาษาอาหรับสามในสี่แบบ ยกเว้นซุกูนที่ไม่นำมาใช้ 
สระสั้นชื่อ(ภาษาเปอร์เซีย)ชื่อ(ทับศัพท์)สัญลักษณ์เสียงออกเสียง064E/ ;  0650/064F/

แทนวีน (nunation)

แทนวีนชื่อ(ภาษาเปอร์เซีย)ชื่อ(ทับศัพท์)หมายเหตุ064B064Dไม่ใช้ในภาษาเปอร์เซีย
ใช้ในการศึกษาอัลกุรอาน064C

แทชดีด

สัญลักษณ์ชื่อ(ภาษาเปอร์เซีย)ชื่อ(ทับศัพท์)0651تشدید

อักษรอื่น ๆ
อักษรข้างล่างนี้ไม่ใช่อักษรจริง ๆ แต่เป็นอักษรอีกรูปแบบหนึ่งที่ดัดแปลงจากอักษรที่มีอยู่แล้ว

 ชื่อ ออกเสียง สัทอักษรสากล ยูนิโคด ท้าย กลาง หน้า เดี่ยว หมายเหตุ    U+0622  —  รูปท้ายมักไม่ค่อยพบและมักแทนที่ด้วย alef ทั่วไป   หรือ   U+06C0  — — ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและสำเนียง บางพื้นที่ใช้รูปผสมสามตัว  แทน    U+0644 (lām) กับ U+0627 (alef)  — —     U+0640 —  — — เป็นตัวกลางที่เชื่อมกับอักษรอื่น ๆ

ตัวเลขจากอักษรอาหรับ
อักษรเปอร์เซียใช้ตัวเลขอาหรับตะวันออก แต่รูปร่างหน่วย 'สี่' (), 'ห้า' () และ 'หก' () มีความแตกต่างจากอักษรอาหรับ และหน่วยทั้งหมดมีที่ตั้งรหัสในยูนิโคดต่างจากอักษรอาหรับ:

 ชื่อ  เปอร์เซีย  ยูนิโคด  อาหรับ  ยูนิโคด 0 ۰ U+06F0 ٠U+0660 1 ۱ U+06F1 ١U+0661 2 ۲ U+06F2 ٢U+0662 3 ۳ U+06F3 ٣U+0663 4 ۴ U+06F4 ٤U+0664 5 ۵ U+06F5 ٥U+0665 6 ۶ U+06F6 ٦U+0666 7 ۷ U+06F7 ٧U+0667 8 ۸ U+06F8 ٨U+0668 9 ۹ U+06F9 ٩U+0669 ye  ی U+06CC  ي *U+064A kāf  ک U+06A9 ك U+0643
* อย่างไรก็ตาม ยังคงมีผู้ใช้งานรูปแบบภาษาอาหรับในลุ่มแม่น้ำไนล์

 เทียบตัวเลข 
อาหรับตะวันตก0 1  2  3  45  6  7  8  9 10อาหรับตะวันออก                    เปอร์เซีย                    อูรดู                    ตัวเลขอับญัด                    

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Dastoore khat - The Official document in Persian by Academy of Persian Language and Literature

หมวดหมู่:ชุดตัวอักษรเปอร์เซีย
หมวดหมู่:ชุดตัวอักษรอาหรับ
หมวดหมู่:อักษร
หมวดหมู่:อักษรเปอร์เซีย