คาอินและอาเบล

ในหนังสือปฐมกาลของคัมภีร์ไบเบิล คาอิน (, ; , in pausa ; ; ) และ อาเบล (, ; , in pausa ; ; ) เป็นบุตรชายสองคนแรกของอาดัมกับเอวา คาอินที่เป็นพี่ชายเป็นคนเพาะปลูก ส่วนอาเบลที่เป็นน้องชายเป็นคนเลี้ยงแกะ ทั้งสองพี่น้องต่างถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์ โดยต่างคนต่างนำเครื่องบูชามาจากผลผลิตในงานของตน พระยาห์เวห์พอพระทัยเครื่องบูชาของอาเบล แต่ไม่พอพระทัยเครื่องบูชาของคาอิน คาอินจึงสังหารอาเบลด้วยความอิจฉา พระยาห์เวห์ทรงถือการกระทำของคาอินเป็นฆาตกรรม จึงทรงสาปคาอินและทรงตัดสินให้คาอินใช้ชีวิตแบบเร่ร่อน จากนั้นคาอินจึงไปอาศัยในแผ่นดินโนด () ที่ซึ่งคาอินสร้างเมืองขึ้นและเริ่มต้นเชื้อสายของตนโดยเริ่มด้วยเอโนคผู้เป็นบุตรชาย ดังนั้นคาอินจึงเป็นมนุษย์ฺคนแรกที่เกิดจากมนุษย์คู่แรก ส่วนอาเบลก็เป็นมนุษย์คนแรกที่เสียชีวิต

 เรื่องเล่าในหนังสือปฐมกาล 

เรื่องราวที่คาอินสังหารอาเบลและผลที่ตามมาถูกเล่าในปฐมกาล 4:1–18:Alter, Robert, trans. 2008. "Genesis 4." In The Five Books of Moses. p. 29.



 หมายเหตุการแปล 

 ในศาสนาอิสลาม 

ในศาสนาอิสลามเรียกว่า กอบีลและฮาบีล ทั้งสองเป็นบุตรของอาดัม ทั้งสองมีปัญหาเรื่องคู่ครองเพราะกอบีลชอบอักลิมา ซึ่งเป็นคู่ครองของฮาบีล นบีอาดัมจึงตัดสินว่า ให้นำสิ่งของมาถวายอัลลอฮ์ กอบีลนำพืชผลที่ไม่ค่อยดีมา ส่วนฮาบีลนำแกะที่ดีที่สุดมาถวาย อัลลอฮ์ทรงรับของฮาบีล กอบีลโกรธมาก และทำการฆ่าฮาบีล ต่อมาอัลลอฮ์ทรงประทานบุตรชายแก่นบีอาดัม นาม ชีษ หรือ เสท

 พงศาวลี 

 อ้างอิง 

แหล่งข้อมูลอื่น
 https://www.neoxteen.com/bible-Genesis-4.html


หมวดหมู่:บุคคลในคัมภีร์ไบเบิล
หมวดหมู่:บุคคลในศาสนาอิสลาม
หมวดหมู่:ผู้ฆ่าคนในคัมภีร์ไบเบิล
หมวดหมู่:เหยื่อฆาตกรรมในคัมภีร์ไบเบิล
หมวดหมู่:บุตรของอาดัมกับเอวา