ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลาน

ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลาน () มีอีกชื่อว่า คันเก () หรือ หันซือ-อฺหวี่ () เป็นภาษาครีโอลฐานญี่ปุ่นในไต้หวีน ปรากฏขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1930 ถึง 1940 ผ่านการสื่อสารระหว่างชาวอาณานิคมจักรวรรดิญี่ปุ่นกับชาวไท่หย่าในเทศมณฑลอี๋หลาน ไต้หวัน คำศัพท์ของผู้พูดที่เกิดใน ค.ศ. 1974 แบ่งออกเป็นญี่ปุ่นร้อยละ 70 และไท่หย่าร้อยละ 30 แต่ไวยากรณ์ไม่ใกล้เคียงกับภาษาทั้งสองเลย

ผู้พูดทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไท่หย่าเป็นภาษาแม่ไม่เข้าใจภาษาครีโอลนี้ ภาษาครีโอลนี้ได้รับการระบุใน ค.ศ. 2006 โดย Chien Yuehchen กับ ซานาดะ ชินจิ แต่การมีตัวตนของภาษานี้ส่วนใหญ่ยังคงไม่เป็นที่รู้จัก ทั้งสองคนตั้งชื่อภาษานี้ตามที่ตั้ง ภาษาจีนกลาง ภาษาราชการของไต้หวัน คุกคามการมีตัวตนของภาษาครีโอลอี๋หลาน

 การจัดอันดับ 
ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลานเป็นภาษาครีโอลที่ถือเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาญี่ปุ่น

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

Slides on Yilan Creole Japanese 

หมวดหมู่:ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลาน
หมวดหมู่:ภาษาผสมแก้ขัดและภาษาลูกผสม