อักษรยางาอิมแล

อักษรยางาอิมแล (Yaña imlâ: , , , , ) เป็นอักษรอาหรับดัดแปลงที่ใช้เขียนภาษาตาตาร์ใน ค.ศ. 1920 ถึง 1927 การปฏิรูปอักขรวิธีดัดแปลงอักษรอิสเกอิมแล โดยเลิกใช้อักษรที่มีเสียงเหมือนกัน และเพิ่มอักษรสำหรับสระเสียงสั้น  ยางาอิมแลยังใช้ "อะลีฟต่ำ"  เพื่อระบุการกลืนสระ

มีโครงการส่วนหนึ่งที่จะทำให้ยางาอิมแลง่านขึ้น เช่นการคิดค้น อาหรับแบบแยก (เพื่อใช้ในเครื่องพิมพ์ดีด)

โครงการอักษรละตินแรกสุดเริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1924 และรัฐบาลหันไปเปลี่ยนใช้อักษรยางาลิฟใน ค.ศ. 1928

สระ
สระที่ระบุไว้มี 10 สระ ซึ่งปรากฏเป็นสระคู่ หน้า และหลัง 

ห่อไม่ห่อ ปิด เปิดปิดเปิดหลัง อาหรับ  	  ซีริลลิก(ละติน) ()()()()()IPA[][]หน้าอาหรับ     ซีริลลิก(ละติน)  () ()()()()IPA [] [] [][~]

อักษร

 Zamanälif  เดี่ยว  ท้าย  กลาง  ต้น  ยางาลิฟ  ซีริลลิกสมัยใหม่  หมายเหตุ Aa  Aa  Аа  Ää  Әə  Әә  Bb  Вʙ  Бб  Pp  Pp  Пп  Tt  Tt  Тт  Cc  Çç  Җҗ  Çç  Cc  Чч  Xx  Xx  Хх  Dd  Dd  Дд  Rr  Rr  Рр  Zz  Zz  Зз  Jj  Ƶƶ  Жж  Ss  Ss  Сс  Şş  Şş  Шш  Ğğ  Ƣƣ  Гъ гъ  ซีริลลิกอีกแบบ: Ғғ Ff  Ff  Фф  Qq  Qq  Къ къ  ซีริลลิกอีกแบบ: Ққ & Ҡҡ Kk  Kk  Кк  Gg  Gg  Гг  Ññ  Ŋŋ  Ңң  Ll  Ll  Лл  Mm  Mm  Мм  Nn  Nn  Нн  Ww  Vv  Вв  ซีริลลิกอีกแบบ: Ўў Uu, Üü  Uu, Yy  Уу, Үү   แทน u  แทน Üü Oo, Öö  Oo, Өɵ  Оо, Өө   แทน Oo  แทน Öö Yy  Jj  Йй  Iı, Ee  Ьь, Ee  Ыы, Ее   แทน Iı แทน Ee Iy ıy, İi  Іi, ьj  Ии, ый   แทน Iy ıy แทน İi Hh  Hh  Һһ  ซีริลลิกอีกแบบ: Ҳҳ

อ้างอิง

หมวดหมู่:อักษรอาหรับ
Category:ภาษาตาตาร์