กระซิบรัก จิตสัมผัส

กระซิบรัก จิตสัมผัส (, ) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลี ออกอากาศในปี ค.ศ. 2013 นำแสดงหลักโดย อี โบ-ย็อง, อี จ็อง-ซ็อก และ ยุน ซัง-ฮย็อน ออกอากาศทาง เอสบีเอส ตั้งแต่ 5 มิถุนายน - 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. จำนวน 18 ตอน

เดิมกำหนดไว้ 16 ตอน แต่เนื่องจากได้รับเรตติ้งที่ดี จึงได้เพิ่มตอนอีก 2 ตอน

 เรื่องย่อ 
หลังจากผ่านวัยเด็กที่ยากลำบาก จัง ฮเย-ซ็อง (อี โบ-ย็อง) กลายมาเป็นทนายความสาธารณะ แต่เธอก็เป็นคนมีเหตุผล รักตัวเอง และมองโลกในแง่ร้าย ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับ พัก ซู-ฮา (อี จง-ซ็อก) นักเรียนมัธยมปลายผู้มีพลังเหนือธรรมชาติที่สามารถอ่านความคิดของคนอื่นได้ด้วยการมองเข้าไปในดวงตา ซู-ฮาได้รับความสามารถในการอ่านใจเมื่อเห็นพ่อของเขาถูกฆ่าตายเมื่อสิบปีก่อน การเสียชีวิตของพ่อของเขาถูกยกฟ้องเนื่องจากเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ จนกระทั่งฮเย-ซ็อง (คิม โซ-ฮย็อน) ซึ่งในขณะนั้นเป็นเด็กนักเรียนมัธยมปลาย ได้ให้การเป็นพยานที่ชี้ขาดในศาล แม้ว่าฆาตกร (จ็อง อุง-อิน) จะมีการข่มขู่ก็ตาม ซู-ฮาได้สืบหาเธอตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ขณะที่ฮเย-ซ็องทำงานร่วมกับซู-ฮาและกวัน-อู (ยุน ซัง-ฮย็อน) ตำรวจที่ผันตัวมาเป็นทนายความ เธอก็ค่อย ๆ ละทิ้งการแสวงหาเงินและชื่อเสียง ทีมที่ไม่มีใครเหมือนต่างก็ใช้วิธีการที่แปลกใหม่เพื่อไขคดีของพวกเขา

 ตัวละคร 
 ตัวละครหลัก 
 อี โบ-ย็อง แสดงเป็น ทนายจาง ฮเย-ซ็อง 
 คิม โซ-ฮย็อน แสดงเป็น ทนายจาง ฮเย-ซ็อง (15 ปี)
 ฮเย-ซ็องเป็นคนฉลาดและขยันขันแข็ง เธอได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่ยากจนแต่รักลูก หลังจากถูกใส่ความว่าก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ไฟ เธอก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยม เธอให้การเป็นพยานอย่างกล้าหาญบนแท่นพยาน ส่งผลให้ฆาตกรที่ฆ่าพ่อของพัก ซู-ฮาถูกตัดสินลงโทษและจำคุก แต่ประสบการณ์ทั้งสองอย่างนั้นได้เปลี่ยนแปลงเธอไป และสิบปีต่อมา ฮเย-ซ็องก็กลายเป็นทนายความสาธารณะที่ไม่สนใจลูกความ และทำหน้าที่เพียงเพื่อเงินเดือนเท่านั้น
 อี จง-ซ็อก แสดงเป็น ปาร์ค ซู-ฮา / โก ซ็อง-ฮย็อน แสดงเป็น ปาร์ค ซู-ฮา (9 ขวบ)
 ยุน ซัง-ฮย็อน แสดงเป็น ทนายชา กวาน-อู
 อี ดา-ฮี แสดงเป็น อัยการซอ โด-ยอน / จ็อง มิน-อา แสดงเป็น อัยการซอ โด-ยอน (15 ขวบ)

 ตัวละครรอง 
 จ็อง อุง-อิน แสดงเป็น มิน จุน-กุก
 ยุน โจ-ซัง แสดงเป็น ทนายชิน แซ็ง-ด็อก
 ช็อย ซ็อง-จุน แสดงเป็น ผู้ช่วยช็อย ยู-ชาง
 คิม กวัง-กยู แสดงเป็น ผู้พิพากษาคิม ก็อง-ซ็อก
 คิม กา-อึน แสดงเป็น โก ซ็อง-บิน เพื่อนร่วมห้องของซูฮา
 พัค โด-ชิก แสดงเป็น คิม จุง-กิ เพื่อนร่วมห้องของซูฮา
 คิม แฮ-ซุก แสดงเป็น อู ช็อน-ชิม แม่ของเฮ-ซ็อง
 คิม บย็อง-ออก แสดงเป็น ฮวาง ดัล-จุง เพื่อนร่วมห้องขังของมิน จุน-กุก
 จุง ท็อง-ฮวาน แสดงเป็น ผู้พิพากษาซอ แด-ซ็อก พ่อโด-ยอน
 จาง ฮี-ซอ แสดงเป็น แม่โด-ยอน
 โจ ท็อก-ฮยอน แสดงเป็น พัค จู-ฮย็อก พ่อซูฮา
 คิม โซ-ย็อน แสดงเป็น มุน ดง-ฮี เพื่อนร่วมห้องของซ็องบิน ที่มีความใฝ่ฝันอยากเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์
 จาง ฮี-วุง แสดงเป็น อัยการโจ ฉายา "อัยการหัวหญ้า"

 ตัวละครรับเชิญ 
 โซ อี-ฮย็อน แสดงเป็น ทนายของมิน จุน-กุก (ตอนที่ 1, 12)
 คิม ซ็อง-คย็อน แสดงเป็น นักสืบ (ตอนที่ 1)
 ฮัน กี-ว็อน แสดงเป็น จ็อง พิล-แจ แฝดผู้พี่ (ตอนที่ 4-6)
 ฮัน กี-วุง แสดงเป็น จ็อง พิล-ซึง แฝดผู้น้อง (ตอนที่ 4-6)
 อี บย็อง-จุน แสดงเป็น หัวหน้าบริษัทหนังสือพิมพ์ (ตอนที่ 7)
 คิม ฮวาน แสดงเป็น นักข่าว (ตอนที่ 8)
 คิม กี-ช็อน แสดงเป็น ชายโรคจิตที่ปลอมตัวเป็นคนตาบอด (ตอนที่ 9)
 คิม ฮัค-แร แสดงเป็น ลูกค้าที่สปา (ตอนที่ 10)
 คิม มิ-คย็อง แสดงเป็น จ็อน ย็อง-จา/ซ็อน แช-อก ภรรยาของฮวางดัลจุง (ตอนที่ 12-14, 16)
 ฮัน มุน-ซุก แสดงเป็น หัวหน้ารับฝากเด็กกำพร้า (ตอนที่ 13)
 คิม มิน-จ็อง แสดงเป็น ทนายโช-ย็อน (ตอนที่ 14) 
 ออม กี-จุน แสดงเป็น ทนายออม กี-จุน (ตอนที่ 14)
 พย็อน ซัง-วุก แสดงเป็น ผู้ประกาศข่าว (ตอนที่ 15)
 คิม มิ-ริว แสดงเป็น เจ้าของร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
 ฮัน ย็อง-มิน แสดงเป็น ลูกค้าร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
 คังนัม จากวง เอ็มไอบี แสดงเป็น นักฉกกระเป๋า (ตอนที่ 17)
 จุง แมน-ชิก แสดงเป็น ผู้สัมภาษณ์นักเรียนตำรวจ (ตอนที่ 18)

 เรตติ้ง 
 ตอนที่ วันออกอากาศ ชื่อตอน การมีส่วนร่วมของผู้ชมโดยเฉลี่ยเรตติ้งของทีเอ็นเอ็มเอสเรตติ้งของเอจีบีนีลเซน ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล 1 5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันได้ยินเสียงของคุณ (Excerpted from the lyrics of "Chau Chau" (), performed by Delispice.) 7.8% 8.9% 7.7% 9.0% 2 6 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เด็กหญิงที่ร้าย เด็กหญิงที่ดี (Excerpted from the song of the same title, performed by Miss A.) 11.6% 13.6% 12.7% 14.0% 3 12 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันจะอยู่ที่นั่น (Excerpted from the song of the same title, performed by The Jackson 5.) 14.0% 16.5% 15.0% 16.5% 4 13 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เขาในความทรงจำที่เลือนราง (Excerpted from the song of the same title (), performed by Hyun Jin-young.) 17.3% 20.1% 16.1% 17.5% 5 19 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คำพูดที่ไม่อาจเชื่อได้ (Excerpted from the song of the same title (), performed by Nell.) 16.6% 19.3% 16.1% 17.7% 6 20 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉัน ผู้ถูกทอดทิ้งที่ขอบโลกเพียงลำพัง (Excerpted from the lyrics of "You Are Another Me" (), performed by Lee Seung-chul.) 16.6% 19.9% 17.8% 19.9% 7 26 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ลางสังหรณ์ที่ไม่เคยผิดพลาด (Excerpted from the lyrics of "Heart for Only One" (), performed by Lee Seung-hwan.) 15.1% 17.0% 16.1% 18.4% 8 27 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คุณอยู่ข้างใคร? (Excerpted from the song of the same title (), performed by Leessang featuring Hwang Jung-min and Ryoo Seung-bum.) 18.1% 20.7% 16.4% 18.1% 9 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าคุณจากไปในวันที่ลำบาก (Excerpted from the lyrics of "My Love by My Side" (), performed by Kim Hyun-sik.) 17.3% 20.5% 17.9% 19.4% 10 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ฉันสูญเสียความทรงจำที่แสนเจ็บปวด (Excerpted from the lyrics of "Past Days" (), performed by Yu Jae-ha.) 19.8% 23.2% 19.7% 20.9% 11 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันขอโทษ ฉันเกลียดคุณ (Excerpted from the song of the same title (), performed by Jaurim.) 22.2% 26.0% 22.1% 24.6% 12 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 การรื้อฟื้นความทรงจำ (Excerpted from the song of the same title (), performed by Exhibition.) 22.2% 25.8% 22.8% 24.8% 13 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 คำพูดเดียวในใจที่ฉันไม่อาจเก็บมันได้ (Excerpted from the lyrics of "I Love You" (), performed by Tim.) 22.6% 25.7% 21.6% 23.7% 14 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 สิ่งที่ฉันต้องเก็บเงียบไว้ในความทรงจำ (Excerpted from the lyrics of "The Days" (), performed by Kim Kwang-seok.) 23.6% 27.9% 23.1% 26.2% 15 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันไม่เคยสูญเสียสิ่งใด (Excerpted from the lyrics of "Left-Handed" (), performed by Panic.) 24.2% 27.4% 23.0% 24.8% 16 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เพลงนกกางเขนลักขโมย (Excerpted from the overture to The Thieving Magpie (), written by Gioachino Rossini.) 25.2% 28.1% 24.1% 26.7% 17 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าไม่มีสายตาของคุณ ฉันไม่อาจเห็นตัวตนของฉันได้ (Excerpted from the lyrics of "Without You", performed by 1TYM.) 23.7% 25.8% 22.3% 24.7% 18 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 มองผ่านแสงสว่างในความมืด คุณยังคงอยู่กับฉัน (Excerpted from the lyrics of "White Night" (), performed by Zitten.) 26.2% 29.0% 23.1% 24.8% เฉลี่ย  19.1%  22.0%  18.8%  20.7%

 รางวัลที่ได้รับ 
 รายชื่อรางวัลและการเข้าชิงของ I Can Hear Your Voice ค.ศ. งานประกาศผลรางวัล ประเภทรางวัล เข้าชิงในนาม ผล 2013  <center> Mnet 20's Choice Awards  20's Drama Star – Male  อี จง-ซ็อก   20's Drama Star – Female  อี โบ-ย็อง   <center> Korea Drama Awards  Best Couple Award  อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง   Best New Actress  คิม กา-อึน   Excellence Award, Actor  อี จง-ซ็อก   Excellence Award, Actress  อี ดา-ฮี   Top Excellence Award, Actor  Jung Woong-in   Best Writer  Park Hye-ryun   Best Production Director  Jo Soo-won   Best Drama  I Can Hear Your Voice   Grand Prize (Daesang)  อี โบ-ย็อง   <center> APAN Star Awards  Best Couple Award  อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง   Acting Award, Actor  Jung Woong-in   Excellence Award, Actor  อี จง-ซ็อก   Top Excellence Award, Actress  อี โบ-ย็อง   <center> Mnet Asian Music Awards  Best OST  "Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop   <center> Korean Culture and Entertainment Awards  Top Excellence Award, Actor in Drama  อี จง-ซ็อก   Hallyu Grand Award  อี จง-ซ็อก   <center> SBS Drama Awards  New Star Award  อี ดา-ฮี   Top 10 Stars  อี โบ-ย็อง   อี จง-ซ็อก   Actor/Actress of the Year (selected by directors)  อี โบ-ย็อง   Special Award, Actor in a Miniseries  Jung Woong-in   Kim Kwang-kyu   Special Award, Actress in a Miniseries  Kim Hae-sook   Excellence Award, Actor in a Miniseries  อี จง-ซ็อก   Yoon Sang-hyun   Excellence Award, Actress in a Miniseries  อี ดา-ฮี   Top Excellence Award, Actress in a Miniseries  อี โบ-ย็อง   Grand Prize (Daesang)  อี โบ-ย็อง   2014  <center> Baeksang Arts Awards  Most Popular Actor (TV)  อี จง-ซ็อก   Yoon Sang-hyun   Most Popular Actress (TV)  อี โบ-ย็อง   Best Actor (TV)  อี จง-ซ็อก   Best Actress (TV)  อี โบ-ย็อง   Best Director (TV)  Jo Soo-won   Best Drama  I Can Hear Your Voice   <center> Seoul International Drama Awards  Outstanding Korean Drama OST  "Echo" – Every Single Day   "Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop   Outstanding Korean Drama  I Can Hear Your Voice  

 เพลงประกอบ 
 ส่วนที่ 1 

 ส่วนที่ 2 

 ส่วนที่ 3 

 ส่วนที่ 4 

 ส่วนที่ 5 

 เพลงประกอบทั้งหมด 

 การออกอากาศในต่างประเทศ 
  ออกอากาศทางช่อง KNTV ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2557

 ออกอากาศทาง เวิร์คพอยท์ทีวี ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน – 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 โดยออกอากาศในวันพุธ-ศุกร์ ในชื่อ กระซิบรัก จิตสัมผัส
 ออกอากาศทาง ช่อง 3 แฟมิลี ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2560 โดยออกอากาศในวันจันทร์-พฤหัสบดี ในชื่อ เสียงรัก สัมผัสใจ

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 I Can Hear Your Voice official SBS website 



หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2556
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่องเอสบีเอส‎
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ภาษาเกาหลี
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวจินตนิมิตเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวกฎหมายเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ที่สร้างใหม่ในภาษาอื่น
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์โดยคิมจงฮักโปรดักชั่น
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในคริสต์ทศวรรษ 2010
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้เกี่ยวกับทนายความ