หวั่นกุ้ยไท่เฟย์

หวั่นกุ้ยไท่เฟย์ () (ค.ศ. 1716-ค.ศ. 1807) เป็นพระมเหสีในจักรพรรดิเฉียนหลง《皇朝文獻通考》卷二百四十一 婉嬪陳氏陳廷璋女乾隆十四年四月封婉嬪

ประวัติ
หวั่นกุ้ยไท่เฟย์ ประสูติในครอบครัวชาวฮั่นตระกูลเฉิน มีพระชนกคือเฉิน เอี่ยนจาง พระนางทรงเป็นเก๋อเก๋อ (格格)乾 隆二十二年十二月禮部《为纂修玉牒咨查舒妃等父家姓氏职名事致总管内务府》中國第一歷史檔案館藏，檔案號：05-13-002-000009-0157 ในเจ้าชายหงลี่หรือต่อมาก็คือจักรพรรดิเฉียนหลง เมื่อพระสวามีได้ครองราชย์ เฉินเก๋อเก๋อก็ทรงได้รับแต่งตั้งเป็นพระสนม (陈常在"เฉินฉางไจ่")《宮內等處女子嬤嬤媽媽裡食肉底賬》皇后官女子二，家下女子六，嬤嬤二，媽媽里二、貴妃官女子四，家下女子四、那妃官女子三，家下女子三、蘇嬪官女子五家下女子一、金貴人官女子三家下女子一、海常在官女子二，家下女子一、陳常在官女子三。 

ในวันที่ 12 พฤษภาคม รัชศกเฉียนหลงปีที่ 2 (ค.ศ. 1737) ได้เลื่อนขั้นเป็น "เฉินกุ้ยเหริน" (陈贵人)乾隆二十二年十一月禮部《为纂修玉牒咨查婉嫔等旗分及舒妃父家姓氏职名事致总管内务府》，中國第一歷史檔案館藏，檔案號：05-13-002-000009-0135 

ในวันที่ 5 เมษายน รัชศกเฉียนหลงปีที่ 14 (ค.ศ. 1749) ได้รับการแต่งตั้งขึ้นเป็นสมาชิกพระราชวงศ์ในราชวงศ์ชิง ดำรงพระอิสริยยศเป็น หวั่นผิน (婉嬪) และพระนางทรงดำรงพระอิสริยยศนี้เป็นเวลากว่า 46 ปี《 移會 》移會內閣典籍廳為陳貴人晉封為嬪其封號字樣查從前封過妃嬪字號會典內所載並無婉巽穎三字重複《清實錄·乾隆朝實錄·卷之三百三十八》乾隆十四年。己巳。夏四月。戊寅朔......○又谕曰。皇贵妃、嘉贵妃、令妃、舒妃、婉嬪初五日進册寶儀注。内開初六日行謝恩禮......○壬午。上御太和殿宣制......命内閣學士觀保為正使。禮部侍郎齊召南為副使。持節、册封貴人陳氏為婉嬪。册文曰。朕惟赞璇閨。必柔嘉之是賴。翊宣内則。宜位號之攸加。賁以徽章。光兹茂典。爾貴人陳氏、承流椒殿。備嫻敬慎之儀。奉職掖庭。久著恪勤之範。兹仰承皇太后慈諭。册封爾為婉嬪。爾其祇承象服。昭恭順以流徽。篤迓鸿禧。履謙和而裕慶。欽哉。各正使跪受節......

ในเดือนตุลาคม รัชศกเฉียนหลงปีที่ 59 (ค.ศ. 1794) ได้เป็น "หวั่นเฟย์" (婉妃) และพระราชพิธีแต่งตั้งถูกจัดขึ้นในวันที่ 29 ธันวาคม รัชศกเฉียนหลงปีที่ 59 (ค.ศ. 1795)

เมื่อจักรพรรดิเฉียนหลงสวรรคต มีพระอิสริยยศเป็น "หวงขาวหวั่นเฟย์" (皇考婉妃)

ในเดือนแรก รัชศกเจียชิ่งปีที่ 6 (ค.ศ. 1801) หวงข่าวหว่านเฟยได้เป็น "หวั่นกุ้ยไท่เฟย์" (婉贵太妃) ขณะพระชนมายุ 85 พรรษา และพระราชพีธีสถาปนาถูกจัดขึ้นในวันที่ 15 เมษายน《清实录·嘉庆朝实录·卷之八十二》命体仁阁大学士劉墉为正使。内阁学士纳清保为副使。持节、赍册、宝、尊封婉妃陈氏为婉贵太妃。册文曰。翊坤仪而布化。德茂前徽。修壸教以延庥。年登大耋。式稽彝典。益阐芳声。皇考婉妃陈氏，禀则柔嘉。持躬肃慎。宵衣日侍。小心夙著于椒闱。宫翟申颁。恩眷久隆于星掖。树采珩之令範。群奉师宗。标彤管之徽音。宜崇位号。谨以册、宝、尊稱为皇考婉贵妃。于戏。舒长岁月。弥膺介祉以康宁。肃穆规型。洊受期龄之福履。谨言。

ในปี ค.ศ. 1807 หวั่นกุ้ยไท่เฟย์สิ้นพระชนม์ สิริพระชนมายุยืนถึง 91 พรรษา พระศพฝังที่สุสานหลวงชื่อว่าอวี้หลิงอยู่ในสุสานหลวงตะวันออกแห่งราชวงศ์ชิง《清史稿 列传一》婉貴太妃，陳氏。事高宗潛邸。乾隆間，自貴人累進婉妃。嘉慶間，尊為婉貴太妃。壽康宮位居首。薨，年九十二。

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:บาทบริจาริกาในราชสำนักชิง