ฟูตานาริ

ฟูตานาริ (; "ทวิรูป") เป็นชื่อเรียกรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น (อนิเมะและมังงะ) ที่มีตัวละครที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย () Krauss, Friedrich Salomo et al. Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes ; folkloristische Studien, Schustek, 1965

นอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายเฮ็นไต เช่น เอโรเก มังงะ และ อนิเมะ ซึ่งรวมถึงตัวละครที่มีลักษณะทางเพศเบื้องต้นจากทั้งหญิงและชาย ในภาษาปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้เพื่อกล่าวถึงตัวละครที่มีรูปร่างโดยรวมเป็นผู้หญิง แต่มีอวัยวะเพศหลักทั้งหญิงและชาย (มีเต้านม องคชาต และ โยนี แต่อาจมีหรือไม่มีถุงอัณฑะก็ได้) ในภาษาอังกฤษมักเรียกคำนี้สั้นๆ ว่า futa

 ที่มาทางประวัติศาสตร์ 
ศาสนาพื้นบ้านของญี่ปุ่นได้สร้างจินตนาการอันหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับ ลักษณะทางเพศ เรื่องเล่าปากต่อปากแบบดั้งเดิมที่มีอายุหลายร้อยปีเป็นหลักฐานคร่าวๆ ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพศ และมีการใช้การเป็นตัวแทนของเพศเพื่อบูชาเทพเจ้าเช่น  ซึ่งบางครั้งก็มีเพศที่ไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง Gary Leupp กล่าวเพิ่มเติมว่าต้นกำเนิดอาจย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของพุทธศาสนา เนื่องจากเทพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีเพศที่ตายตัวหรือกำหนดได้

ในทำนองเดียวกัน ความเชื่อก็แพร่กระจายว่าบางคนสามารถเปลี่ยนเพศของตนได้ขึ้นอยู่กับ ข้างขึ้นข้างแรม คำว่า () ที่แปลว่าพระจันทร์ครึ่งดวง  ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายสิ่งมีชีวิตดังกล่าว มีการสันนิษฐานว่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้การแยกผู้ชายออกจากผู้หญิงยากขึ้น เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมอื่นๆอาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนานี้ เพื่อจำกัดไม่ให้ผู้หญิงเข้าถึงพื้นที่ต้องห้าม และเพื่อหลีกเลี่ยงการลักลอบขนของโดยซ่อนสิ่งของไว้ในกระเป๋าเข็มขัด จึงมอบหมายให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจร่างกาย บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าทหารยามชอบพูดตลกเรื่องนี้ค่อนข้างบ่อย ส่งผลให้เกิดเรื่องราวต่างๆ มากมาย แม้กระทั่งบทกวี คำถามว่าความผิดปกติทางกายวิภาค เช่น คลิโตโรเมกาลี หรือ การพัฒนาทางกายภาพที่ผิดปกติ จะนำไปสู่การสันนิษฐานเหล่านี้หรือไม่ ยังคงเป็นคำถามเปิด

จนถึงปี 1644 เมื่อนักแสดง อนนากาตะ ถูกบังคับให้ตัดผมชายโดยไม่คำนึงถึงเพศที่พวกเขาแสดง นักแสดงที่เล่นเป็นตัวละคร เช่น นักรบหญิง ใช้ประโยชน์จากความสนใจในคุณสมบัติของฟูตานาริซึ่งเป็นเรื่องปกติในทั้งซามูไร และสังคมทั่วไป

 ในอะนิเมะและมังงะ 
เดิมที คำว่าฟูตานาริในภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้กล่าวถึงตัวละครหรือบุคคลที่มีอยู่จริงที่มีลักษณะความเป็นชายและหญิง สิ่งนี้เปลี่ยนไปในคริสต์ทศวรรษ 1990 เมื่อตัวละครฟูตานาริที่วาดออกมาได้รับความนิยมมากขึ้นในอนิเมะและมังงะ ปัจจุบันคำนี้โดยทั่วไปหมายถึงตัวละครสมมุติที่เป็นผู้หญิงหรือดูมีลักษณะเพศหญิงที่มีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชาย () คำว่าฟูตานาริยังใช้เป็นเรียกประเภทเฉพาะในสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮ็นไต (อนิเมะหรือมังงะลามก) ที่มีตัวละครดังกล่าว

 ที่มา 
สื่อลามกคนข้ามเพศจากอเมริกาที่เปิดตัวในญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อผลงาน ฟูตานาริยุคแรก ๆ ซึ่งวาดโดยศิลปินรวมถึง คิตามิมากิ เค (Kitamimaki Kei) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บรรณาธิการ โยอิจิ เทราดะ ได้รวบรวมโดจินชิฟูตานาริในสิ่งพิมพ์ เช่น Shemale Collection มังงะฟูตานาริได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1990 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว โดยมีการผสมผสานกับประเภทอื่นหลายประเภท  Hot Tails ของ Toshiki Yui ได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของสื่อประเภทนี้ในตะวันตก

ในอนิเมะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในวงกว้าง โครงเรื่องที่มีการเบี่ยงเบนทางเพศหรือแต่งกายข้ามเพศ ได้รับความนิยมมาโดยตลอด ตัวอย่างได้แก่อนิเมะ เช่น รันม่า ½ ไอ้หนุ่มกังฟู, ผู้พิทักษ์สลับขั้ว และ Futaba-kun Change! (ซึ่งตัวละครหลักเปลี่ยนจากชายเป็นหญิง), และ I My Me! Strawberry Eggs (ซึ่งเน้นธีมการแต่งกายมากกว่า) ไลท์โนเวลซีรีส์และอนิเมะซีรีส์เทพจิ้งจอกจอมยุ่ง (ประจำบ้าน)นำเสนอเทพจิ้งจอกเพศหญิงที่มักปรากฏเป็นมนุษย์ผู้ชาย

 ดูเพิ่ม 
 อักดิสติส อรรธนาริศวร เทพ Hermaphroditus รีบิส''
 ภาวะเพศกำกวม
 อวัยวะเพศชายเทียม
 ภาวะกะเทยแท้

 อ้างอิง 

 อ่านเพิ่มเติม 


 แหล่งข้อมูลอื่น 

หมวดหมู่:คำและวลีภาษาญี่ปุ่น
หมวดหมู่:คำศัพท์ทางเพศญี่ปุ่น
หมวดหมู่:ศัพท์ในการ์ตูนญี่ปุ่น
หมวดหมู่:แอนโดรจีนี
หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่น