ทีมพากย์พันธมิตร

พันธมิตร เป็นกลุ่มนักพากย์ชาวไทย มีหัวหน้าทีมพากย์ คือ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ทำหน้าที่พากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศ (ส่วนมากเป็นภาพยนตร์จีน)เปิดเผยโฉมหน้าทีมพากย์ระดับตำนาน "พันธมิตร" เอกลักษณ์ของพันธมิตร คือเสียงพูดเปิดเรื่องว่า ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร และมุกตลกที่นำเหตุการณ์ปัจจุบันมาเติมแต่งบทพูดอย่างสนุกสนาน ผ่านเอกลักษณ์เสียงพากย์ที่สร้างเสน่ห์ให้แก่ตัวละครปลายทาง"พันธมิตร" ทีม"พากย์หนัง"ระดับตำนานโต๊ะ พันธมิตร: นักพากย์ "นอกบท" เจ้าตำนาน! #JUSTดูIT

ประวัติ
กลุ่มพันธมิตรก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2538 โดย ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ แต่ชื่อพันธมิตรเริ่มคิดมาตั้งแต่ พ.ศ. 2535 ในขณะที่เขาทำงานพากย์ที่ช่อง 3 อยู่ พร้อมหานักพากย์จากที่อื่นมาร่วมด้วย มีความหมายคือ "เราจะไม่เป็นศัตรูกับใคร" เริ่มมีผลงานสร้างชื่อคือ ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า (The Storm Riders) ผลงานสร้างชื่อต่อมา เช่น นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ และ คนเล็กหมัดเทวดา พันธมิตรเป็นที่รู้จักในการพากย์ภาพยนตร์ตลก โดยนำมุกจากกระแสดังจากต่าง ๆ และเหตุการณ์ปัจจุบัน มาใช้ในบทพากย์ ในช่วงแรกเคยนำภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ตลกมาใส่มุกตลกด้วย ตัวอย่างเรื่อง เกมนรก โรงเรียนพันธุ์โหด ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ฉายเมื่อ พ.ศ. 2543 แต่ช่วงหลังไม่ใส่มุกตลกแก่ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวตลกอีกต่อไป ซีรีส์และภาพยนตร์ดรามาจะเน้นการพากย์ที่จริงจังมากขึ้น แสดงอารมณ์ของตัวละครเป็นหลักทีมพากย์พันธมิตร - Thai Voice Actor Wiki (วิกิ นักพากย์ไทย) ภายหลังทีมพากย์พันธมิตรรับงานพากย์โดยเฉพาะภาพยนตร์ต่างประเทศในเครือสหมงคลฟิล์มและมงคลเมเจอร์ รวมถึงซีรีส์ต่างประเทศและภาพยนตร์จีนที่ออกอากาศทางช่องสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ 

ในปี พ.ศ. 2567 ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ผู้ก่อตั้งทีมพากย์พันธมิตร กล่าวว่ากลุ่มทีมพากย์ฯ จะเลิกกลุ่มทำงานกันหลังจากพากย์มานานกว่า 33 ปี โดยคาดว่าจะเป็นช่วงสงกรานต์ปี พ.ศ. 2568 เหตุผลเนื่องจากได้ทำงานมานานกว่า 33 ปี และอายุมากแล้วจึงขอเที่ยวพักผ่อนปิดตำนาน 33 ปี “ทีมพากย์พันธมิตร” โดยผลงานการพากย์ชิ้นสุดท้ายของทางทีมคือภาพยนตร์จีนฟอร์มยักษ์เรื่อง มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ปิดตำนาน 33 ปี ทีมพากย์พันธมิตร! ถึงจุดอิ่มตัว งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา (คลิป)แยกย้ายกันไปเติบโต! ปิดตำนาน33ปีทีมพากย์'พันธมิตร' หลังมอบความสุขกว่า3,000เรื่อง

สมาชิกที่ผ่านมา
 หัวหน้าทีมพากย์ 
 ปริภัณฑ์ วัชรานนท์

 นักพากย์ชาย

 นักพากย์หญิง

 รับเชิญ
 ดอม เหตระกูล
 ดวงดาว จารุจินดา
 สันติสุข พรหมศิริ
 ชาคริต แย้มนาม
 สาวิกา ไชยเดช

ผลงาน
 ภาพยนตร์ฮอลลีวูด

 ภาพยนตร์เอเชีย

 ละครซีรีส์
 พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก ออกอากาศทางช่องเวิร์คพอยท์
 ศึกสองราชันย์ โปรุส VS อเล็กซานเดอร์ (หรือชื่อใหม่ว่า "โปรุส ศึกสองราชันย์") ออกอากาศทางช่องเวิร์คพอยท์
 เดชนางพญาผมขาว ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 เล่าจื๊อ จอมปราชญ์แดนมังกร ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 ฉู่เฉียว จอมใจจารชน ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 วิหคนครา ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 กระบี่เย้ยยุทธจักร 2018 ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 จอมนางเหนือบัลลังก์ ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 ตำนานนางพญางูขาว ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 ตำนานลับสามก๊ก ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 ดาบมังกรหยก ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 เซียนกระบี่เหนือยุทธภพ ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
 ฯลฯ

 ภาพยนตร์ไทย (ฉบับพากย์ใหม่)

อ้างอิง

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 HITSTORY x พันธมิตร : ไขความลับ 'พันธมิตร' ทีมพากย์ระดับตำนาน
 “ทีมพากย์พันธมิตร” เบื้องหลังเสียงไทยที่ใครๆ ก็จำได้ Ft. โต๊ะ-ปริภัณฑ์ | Cinefile
 ณวรา สุวรรณภิงคาร. (2562). กระบวนการกลายเป็นนักพากย์ (Voice Actor) กรณีศีกษา: ทีมพากย์พันธมิตร. คลังปัญญา มหาวิทยาลัยศิลปากร.
 รวมผลงานบางส่วนของทีมพากย์พันธมิตร - บันทึกพากย์ไทย Movie&Series

หมวดหมู่:นักพากย์ชาวไทย