ภาษาทัวเร็ก

ภาษาทัวเร็ก (, }) หรือภาษาทามาเช็ก  (Tamasheq, , Tamajaq, ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ Tamahaq) เป็นภาษาที่มีความใกล้ชิดกับภาษาและภาษาย่อยในกลุ่มภาษาเบอร์เบอร์ พูดโดยชาวเบอร์เบอร์ทัวเร็กในมาลี ไนเจอร์ แอลจีเรีย ลิเบีย และ บูร์กินาฟาโซ และมีผู้พูดเล็กน้อยในชาดMonique Jay, “Quelques éléments sur les Kinnin d’Abbéché (Tchad)". Études et Documents Berbères 14 (1996), 199-212 ( ).

 อักขรวิธี 
ภาษาทัวเร็กอาจเขียนด้วยอักษรทิฟินาคโบราณ (ลิเบีย-เบอร์เบอร์), อักษรละติน หรืออักษรอาหรับ ระบบ DNAFLA เป็นระบบมาตรฐานสำหรับการเขียนด้วยอักษรละตินในมาลีและบูร์กินาฟาโซ ในขณะที่ในไนเจอร์มีระบบที่ต่างออกไป มีความผันแปรในการใช้อักษรอาหรับและอักษรทิฟินาค

อักษรทิฟินาคมีการใช้ที่จำกัด ใช้ในการเขียนมนต์คาถาลงบนใบปาล์ม และใช้ในการเขียนข้อความ อักษรอาหรับส่วนใหญ่ใช้งานโดยชาวเผ่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ศาสนาอิสลาม และไม่ค่อยมีใครทราบถึงขนบธรรมเนียมในเรื่องนี้

+ ตัวแทนอักษรสำหรับภาษาทัวเร็ก DNAFLA(มาลี)  ไนเจอร์  อักษรทิฟินาค  อักษรทิฟินาค (ยูนิโคด)  อักษรเปอร์เซีย-อาหรับ a  a     â    ă  ă    ǝ  ǝ    b  b  20px|alt=ⵀ  ⵀ  ب (ḅ)      c    d  d  20px|alt=ⴷ  ⴷ  د ḍ  ḍ  20px|alt=ⴹ  ⴹ  ض e  e     ê    f  f  20px|alt=ⴼ  ⴼ  ف g  g  20px|alt=ⴳ  ⴳ   i  i     î    j  j  20px|alt=ⴶ  ⴶ  چ  ǰ    ɣ  ɣ  20px|alt=ⵗ  ⵗ  غ h  h  20px|alt=ⵂ  ⵂ  ه k  k  20px|alt=ⴾ  ⴾ  ک l  l  20px|alt=ⵍ  ⵍ  ل ḷ  ḷ    m  m  20px|alt=ⵎ  ⵎ  م n  n  20px|alt=ⵏ  ⵏ  ن ŋ  ŋ    o  o     ô    q  q  20px|alt=ⵆ 20px|alt=ⵈ  ⵆ, ⵈ  ق r  r  20px|alt=ⵔ  ⵔ  ر s  s  20px|alt=ⵙ  ⵙ  س ṣ  ṣ  20px|alt=ⵚ  ⵚ  ص š (ʃ) š  20px|alt=ⵛ  ⵛ  ش t  t  20px|alt=ⵜ  ⵜ  ت ṭ  ṭ  20px|alt=ⵟ  ⵟ  ط u  u      û    w  w  20px|alt=ⵓ  ⵓ  و x  x  20px|alt=ⵅ  ⵅ  خ y  y  20px|alt=ⵢ 20px|alt=ⵉ  ⵢ, ⵉ  ي z  z  20px|alt=ⵌ 20px|alt=ⵣ  ⵌ, ⵣ  ز ẓ  ẓ  20px|alt=ⵥ  ⵥ  ظ ž (ʒ)  ǧ  20px|alt=ⵊ  ⵊ  ج ḥ   20px|alt=ⵆ  ⵆ  ح (ʕ)   20px|alt=ⵄ  ⵄ  ع

ระบบ DNAFLA ไม่แสดงสระเสียงสั้นที่เริ่มต้นคำ แต่ใช้เครื่องหมาย < dd⟩ (เช่น  สำหรับ [tămašăq])

ในบูร์กินาฟาโซมีแนวโน้มจะใช้อักษรห่วงแบบที่ใช้เขียน ภาษาฟูลา เช่น 

 อ้างอิง 

บรรณานุกรม



 แหล่งข้อมูลอื่น
Souag, L.: Writing Berber Languages

หมวดหมู่:ภาษาในทวีปแอฟริกา
หมวดหมู่:มาเกร็บ