ตลาดอารมณ์

ตลาดอารมณ์ เป็นนวนิยายไทยแนวโรแมนติก ดราม่า เป็นบทประพันธ์ของ อุปถัมภ์ กองแก้ว เป็นเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่ง ที่พยายามทำทุกวิถีทางกลับได้รับสิ่งตอบแทนเป็นการเข้าใจผิดและการเกลียดชัง อีกทั้งยังต้องเผชิญจากเหล่าผู้คนรอบตัวที่ต้องการแย่งชิงสมบัติมหาศาลไปครอบครองไว้แต่เพียงผู้เดียว นวนิยายเรื่องนี้ทำเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มาหลายครั้งแล้ว 

ภาพยนตร์ ตลาดอารมณ์ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2517 ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. เสียงในฟิล์ม กำกับการแสดงโดย เนรมิต นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี, อรัญญา นามวงศ์, สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์, เมตตา รุ่งรัตน์, ชุมพร เทพพิทักษ์, ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ส่งไปประกวดงานมหกรรมหนังเอเชียที่ไต้หวัน ซึ่งได้รับ 2 รางวัล ในสาขานักแสดงนำยอดเยี่ยม (อรัญญา นามวงศ์) และภาพยนตร์ได้รางวัลล้างฟิล์มยอดเยี่ยม 

ในปี พ.ศ. 2554 ได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ออกอากาศทุกวันจันทร์ - พฤหัสบดี เวลา 20.25 น. ผลิตโดย เอ็กแซ็กท์ และ ซีเนริโอ กำกับการแสดงโดย นิพนธ์ ผิวเณร นำแสดงโดย ชาคริต แย้มนาม, ปิยธิดา วรมุสิก, ศิริลักษณ์ ผ่องโชค, รัฐศาสตร์ กรสูต, วรรณรท สนธิไชย, แอริน ยุกตะทัต และ ชนิดาภา พงศ์ศิลป์พิพัฒน์ ซึ่งเริ่มออกอากาศ วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2554 สิ้นสุดการออกอากาศ วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2554

 บทประพันธ์สู่ภาพยนตร์ 
เดิมทีบทประพันธ์ ตลาดอารมณ์ ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ มีรายละเอียดดังนี้

 พ.ศ. 2517 สร้างเป็นภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย เนรมิต สร้างโดย ไทยสากลธุรกิจ มีนักแสดงนำดังนี้
 สมบัติ เมทะนี รับบท ตรัส 
 อรัญญา นามวงศ์ รับบท บงกช 
 เมตตา รุ่งรัตน์ รับบท ชโลธร
 สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ รับบท พิชิต
 ศันสนีย์ วัฒนานุกูล รับบท ผกายกุล 

 พ.ศ. 2532 สร้างเป็นภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย สุวิทย์ ชุติพงษ์ สร้างโดย พงษ์สุรีย์โปรโมชั่น มีนักแสดงนำดังนี้
 รอน บรรจงสร้าง รับบท ตรัส
 นาถยา แดงบุหงา รับบท บงกช
 ราตรี วิทวัส รับบท ชโลธร
 พิศาล อัครเศรณี รับบท พิชิต
 จอย กิตติยา รับบท ผกายกุล

 บทประพันธ์สู่ละครโทรทัศน์ 
 พ.ศ. 2526 สร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ผลิตโดย รัศมีดาวการละครตลาดอารมณ์ (พ.ศ. 2526) : ภาพจากหนังสือเรื่องย่อละครไทย มีนักแสดงนำดังนี้
 วิฑูรย์ กรุณา รับบท ตรัส 
 ดวงชีวัน โกมลเสน รับบท บงกช 
 วิยะดา อุมารินทร์ รับบท ชโลธร
 วรารัตน์ เทพโสธร รับบท ผกายกุล 
 สุเชาว์ พงษ์วิไล รับบท พิชิต
 อัจฉรา รอดศาสตรา รับบท ชลาธาร

 พ.ศ. 2528 สร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 มีนักแสดงนำดังนี้ 
 ดิลก ทองวัฒนา รับบท ตรัส 
 ลินดา ค้าธัญเจริญ รับบท บงกช 
 ธิติมา สังขพิทักษ์ รับบท ชโลธร
 วรารัตน์ เทพโสธร รับบท ผกายกุล
 จีระศักดิ ปิ่นสุวรรณ รับบท พิชิต
 มนัสชนก ส่งศรีสุข รับบท ชลาธาร

 พ.ศ. 2554 สร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 สร้างโดย เอ็กแซ็กท์ และ ซีเนริโอ  มีนักแสดงนำดังนี้
 ชาคริต แย้มนาม รับบท ตรัส  
 ปิยธิดา วรมุสิก รับบท บงกช 
 ศิริลักษณ์ ผ่องโชค รับบท ชโลธร   
 รัฐศาสตร์ กรสูต รับบท พิชิต 
 วรรณรท สนธิไชย รับบท ผกายกุล
 แอริน ยุกตะทัต รับบท ชลาธาร

 นักแสดงนำ 

 รูปแบบการนำเสนอ  ตรัส วิภาคโยธิน  บงกช  ชโลธร  พิชิต  ผกายกุล              ภาพยนตร์ พ.ศ. 2517  สมบัติ เมทะนี  อรัญญา นามวงศ์ เมตตา รุ่งรัตน์  สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์  ศันสนีย์ สมานวรวงศ์  ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2526  วิฑูรย์ กรุณา  ดวงชีวัน โกมลเสน  วิยะดา อุมารินทร์  สุเชาว์ พงษ์วิไล  วรารัตน์ เทพโสธร   ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2528  ดิลก ทองวัฒนา  ลินดา ค้าธัญเจริญ  ธิติมา สังขพิทักษ์  จิระศักดิ์ ปิ่นสุวรรณ ภาพยนตร์ พ.ศ. 2531  รอน บรรจงสร้าง  นาถยา แดงบุหงา   ราตรี วิทวัส  พิศาล อัครเศรณี  กิติยา โลหะพรรณ ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2554  ชาคริต แย้มนาม  ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์  ศิริลักษณ์ ผ่องโชค  รัฐศาสตร์ กรสูต   วรรณรท สนธิไชย 

 เรื่องย่อ ภาพยนตร์ พ.ศ. 2517 
ไตร วิภาคโยธิน เศรษฐีใหญ่ ที่ได้หญิงสาวข้างถนนมาเป็นภรรยาใหม่ชื่อว่า บงกช (วิภาคโยธิน) ต่อมา ไตร วิภาคโยธินได้เสียชีวิต ตรัส วิภาคโยธิน ลูกชายคนเดียวของไตรเดินทางกลับจากต่างประเทศ เพื่อมาเคารพศพ หลังจากตัดขาดกัน ซึ่งตรัสไม่พอใจในตัวบงกช ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงของตน จึงไม่ยอมเข้ายุ่งเกี่ยวกับกิจการ และมรดกต่าง ๆ ของไตร ซึ่งที่บงกชนั้นหวังดีกับตรัสอยู่มาก 

ตรัสมีคนรักคือ ชโลธร ลีลาทิพย์ ที่คบกันตั้งแต่เรียนอยู่ที่อเมริกา ชโลธรได้ทำงานที่บริษัทของตระกูลวิภาคโยธิน ชโลธรรู้ว่าตรัสเป็นผู้สืบทอดกิจการทั้งหมด จึงหวังจะแต่งงานด้วย 

วันหนึ่ง ตรัสได้ช่วยผกายกุล หรือ กั้ง ซึ่งเป็นหลานสาวของบงกช จากการถูกลวนลาม ซึ่งจากเหตุการณ์ครั้งนี้ จึงได้ทำให้ตรัส และ กั้ง ได้สนิทกัน แต่ตรัสได้รู้จักกั้งในนามของ ผกายกุล และกั้งรู้จักตรัสในนามของ คุณแมน กั้งรู้ว่าลูกเลี้ยงของบงกชใจร้ายและอยุติธรรมกับบงกชมาตลอด เธอจึงมีอคติกับเขาและไม่อยากจะทำดีกับตรัส 

ขณะเดียวกัน พิชิต พิชิตสรเดช หุ้นส่วนบริษัท ที่ต้องการจะเอาบริษัทเป็นของตัวเอง จึงดึงชโลธรมาเป็นพวก โดยยืนข้อเสนอว่าจะช่วยปกปิดเอาไว้ ทำให้ชโลธรยอมทำตามที่พิชิตสั่งทุกอย่าง เพราะที่แท้จริงแล้วชโลธรเป็นแค่เด็กในสลัมที่เป็นเด็กตกยากกำลังเจ็บหนักเพราะเป็นไส้ติ่ง มีแม่เป็นคนขายข้าวแกงอยู่ในซอย และยังมีน้องสาวชื่อว่า ชลาธาร ซึ่งชโลธรทอดทิ้งแม่และน้องสาวไปชุบตัวอยู่ที่เมืองนอก

ตรัสไปพบกั้งอีกครั้งที่เพชรบูรณ์ และกั้ง ถูกคนร้ายจับตัวไป ซึ่งตรัสก็ตามช่วยเหลือทันเวลา แต่กั้งก็ป่วยเข้าโรงพยาบาล บงกชรู้ข่าวก็รีบไปเยี่ยม ทำให้ตรัสรู้ความจริงว่ากั้งคือผกายกุลหลานสาวของบงกช ตรัสจริงเข้าใจผิดคิดว่ากั้งร่วมมือกับบงกชหลอกลวงเขามาตลอด ด้วยความแค้นตรัสจึงประกาศว่าจะกลับมาทำงานที่วิภาคโยธิน โดยมีข้อแม้ว่ากั้งจะต้องมาทำงานกับเขาเท่านั้น 

พิชิตนั้นกวาดเรียบทั้ง บงกช ชโลธร และเขาก็หวังในตัวของผกายกุลด้วย แต่บงกชไม่ยอม จึงทำทุกวิถีมางที่จะไม่ให้พิชิตมาแตะต้องกั้งได้ ต่อมาพิชิตได้เข้ามาลวนลามกั้ง บงกชจึงยิงพิชิตตาย ตัวบงกชถูกจับ แต่ตรัสช่วยประกันตัว ระหว่างที่บงกชพักอยู่กับตรัส บงกชจึงเข้ามาปลุกปล้ำตรัส ทำให้กั้งเกิดความอับอายในตัวน้าของเธอ จึงหนีออกจากบ้านไป บงกชรู้ข่าวจึงเกิดความผิดหวังถึงกับกินยาตาย ซึ่งก่อนตายบงกชได้ฝากกับตรัสไว้ว่าฝากกั้งไว้ด้วย ตรัสได้ตามไปเล่าความจริงให้กั้งฟังว่า แท้ที่จริงบงกชเป็นแม่บังเกิดเกล้าของกั้งเอง ซึ่งปิดบังว่าเป็นน้าตลอดมา แต่ก็สายเสียแล้ว ต่อมา ตรัสจึงได้แต่งงานกับกั้ง

 ละคร พ.ศ. 2554 

ล่าสุด ในปี พ.ศ. 2554 ตลาดอารมณ์ ได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ออกอากาศทุกวันจันทร์ - พฤหัสบดี เวลา 20.25 น. ผลิตโดย เอ็กแซ็กท์ และ ซีเนริโอ

 รายละเอียด 
 ชื่อละคร ตลาดอารมณ์
 แนวละคร  โรแมนติก ดราม่า
 บทประพันธ์ อุปถัมภ์ กองแก้ว
 บทโทรทัศน์ ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์
 กำกับการแสดง นิพนธ์ ผิวเณร
 ผู้ผลิต เอ็กแซ็กท์ / ซีเนริโอ
 ออกอากาศทุกวันจันทร์ - วันพฤหัสบดี เวลา 20.25 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5  
 เริ่มออกอากาศ วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2554 - 13 เมษายน พ.ศ. 2554

 รายชื่อนักแสดง 
 ชาคริต แย้มนาม รับบทเป็น ตรัส วิภาคโยธิน  
 ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ รับบทเป็น บงกช วิภาคโยธิน
 ศิริลักษณ์ ผ่องโชค รับบทเป็น ชโลธร ลีลาทิพย์   
 รัฐศาสตร์ กรสูต รับบทเป็น พิชิต พิชิตสรเดช
 วรรณรท สนธิไชย  รับบทเป็น ผกายกุล (กั้ง)   
 แอริน ยุกตะทัต รับบทเป็น ชลาธาร   
 ชนิดาภา พงศ์ศิลป์พิพัฒน์ รับบทเป็น มัทนา  
 ภูษณะ บัวงาม รับบทเป็น วาริน   
 ดวงตา ตุงคะมณี รับบทเป็น  พวง   
 สันติสุข พรหมศิริ รับบทเป็น รักษา ธรรมรัตน์  
 ดิลก ทองวัฒนา รับบทเป็น ไตร วิภาคโยธิน
ด.ช.ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์ รับบทเป็น บุหลิน วิภาคโยธิน
ด.ญ.ปนัสยา แอนเจลิก้า ดีมากต์ รับบทเป็น นรีรัตน์ ธรรมรัตน์

 เพลงประกอบ 
 ไม่เหลืออะไรเลย - ขับร้องโดย วิชญาณี เปียกลิ่น
 เพลงในละคร
 นิยาย ขับร้องโดย โตโน่ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์
 ช่างไม่รู้เลย ขับร้องโดย Peacemaker

รางวัล
 งานประกาศผลรางวัล รางวัล ผู้เข้าชิง ผลรางวัลคมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 9 นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ปิยธิดา วรมุสิก รางวัลเมขลา ครั้งที่ 24ณเดชน์-ชมพู่ คว้ารางวัลเมขลา จากเดลินิวส์  เพลงนำละคร เมขลามหานิยมแห่งปี เพลง ไม่เหลืออะไรเลย ขับร้องโดย วิชญาณี เปียกลิ่น  ดาราสมทบหญิง เมขลามหานิยมแห่งปี ศิริลักษณ์ ผ่องโชค  ดารานำหญิงดีเด่นยอดนิยม ปิยธิดา วรมุสิก รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 26 บทละครโทรทัศน์ดีเด่น ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์  ดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น ศิริลักษณ์ ผ่องโชค 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 ตลาดอารมณ์ (2517) ทางเว็บไซต์ ThaiFilmDb
 ตลาดอารมณ์ (2531) ทางเว็บไซต์ ThaiFilmDb
 ตลาดอารมณ์ (2517) ทางเว็บไซต์ ไทยบันเทิง
 ตลาดอารมณ์ (2531) ทางเว็บไซต์ ไทยบันเทิง


หมวดหมู่:นวนิยายไทย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไทย 
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ไทย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2517
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2532
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่กำกับโดย อำนวย กลัสนิมิ
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่อง 3
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่อง 5
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ที่กำกับโดย นิพนธ์ ผิวเณร
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2554