ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส

ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส () คือสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 3 ของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวเพลงอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 ในประเทศไทย และวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 ในสหรัฐอเมริกาโดยโคลัมเบียเรเคิดส์  อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงคนที่ 3 ที่มี 3 อัลบั้มเปิดตัวเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตในช่วงทศวรรษนี้ โดยสองคนแรกคือ บริตนีย์ สเปียรส์และอลิเชีย คียส์ อัลบั้มนี้ RIAA จัดให้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม

ฉบับรีมิกซ์ของอัลบั้มนี้ อโบฟแอนด์บียอนเซ่ ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งได้บรรจุซีดีแดนซ์มิกซ์และดีวีดีมิวสิกวิดีโอไว้ และเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ฉบับแพลตินัมก็ได้ออกวางจำหน่ายโดยมีเพลงทั้งหมดจากอัลบั้มฉบับดีลักซ์บวกกับเพลงเพิ่มเติมพิเศษและดีวีดีมิวสิกวิดีโอจากอัลบั้มทั้งหมด

อัลบั้มนี้มีประสบความสำเร็จในด้านซิงเกิลเป็นอย่างมากโดยมี 6 ซิงเกิลแรกของอัลบั้มสามารถเข้าไปใน 40 อันดับแรกของชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ได้ และยังมีเพลง "Single Ladies (Put a Ring on It)" ที่สามารถเข้าไปสู่อันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาได้ด้วย

 ผลตอบรับทางด้านยอดขาย 

ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ปรากฏครั้งแรกในชาร์ตอัลบั้มต่างประเทศของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ ที่อัลบั้มวางจำหน่ยเร็วที่สุด อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 5 ต่อมาก็ขึ้นไปที่อันดับ 1 บนชาร์ต ทำให้เป็นอัลบั้มอันดับ 1 ชุดที่สามของโนวส์ที่ในประเทศนั้น  

อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา มียอดจำหน่าย 482,000 หน่วยในสัปดาห์แรก ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 3 ของโนวส์ที่เปิดตัวอันดับ 1 ในชาร์ตนี้ อัลบั้มนี้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม รับรองโดย RIAA ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้รับรองระดับสูงที่สุดในรอบแรกของปี พ.ศ. 2552 จากการอ้างอิงถึงบิลบอร์ด ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส มียอดขายสูงที่สุดอันดับ 10 ของปี พ.ศ. 2551

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 3 ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 2 ของโนวส์ที่ติด 3 อันดับแรกของที่ประเทศนั้น หลังจากที่ 2 ซิงเกิลแรก "If I Were A Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" ได้รับความนิยมในชาร์ตซิงเกิลของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และการประกาศที่จะเพิ่มรอบของประเทศไอร์แลนด์ไปในการทัวร์คอนเสิร์ตสาขาทวีปยุโรปของโนวส์ใน ไอแอม... ทัวร์ อัลบั้มก็ได้กลับขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทำให้ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เป็นอัลบั้มชุดที่สองที่ติดอันดับหนึ่งของโนวส์ตามหลังมาจากอัลบั้มเดนเจอรัสลีอินเลิฟ

ในประเทศนิวซีแลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวอันดับที่ 16  และเมื่อ 2 ซิงเกิลแรกของโนวส์ "If I Were a Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" เริ่มได้รับความนิยมอย่างมาก อัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตไปอยู่อันดับสูงสุดที่อันดับ 6 อัลบั้มได้รับรองยอดขายเป็นแพลตินัมหลังจากอยู่ 23 สัปดาห์บนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 15,000 ชุดจากผู้ขายปลีก ยอดขายอัลบั้มยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียงกันกับหนึ่งในซิงเกิลล่าสุดจากอัลบั้ม "Sweet Dreams" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ที่ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตของประเทศนิวซีแลนด์ และด้วยการวางจำหน่ายอีกครั้งของอัลบั้มในรูปแบบฉบับแพลตินัม ทำให้อัลบั้มขึ้นอันดับสูงสุดอันดับใหม่ อยู่ที่อันดับสามในสัปดาห์ที่ 39 บนชาร์ต

ในประเทศออสเตรเลีย ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 9 บนชาร์ตและแต่เดิมมีอันดับสูงสุดที่อันดับ 8 อย่างไรก็ตามอัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตอีกครั้งและทำสถิติสูงสุดใหม่อยู่ที่อันดับ 3 ในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 45 บนชาร์ต ส่วนในประเทศไทยอัลบั้มนี้มียอดขายกว่า 8,000 ชุด จนถึงปัจจุบันอัลบั้มนี้มียอดขายมากกว่า 4.7 ล้านชุดทั่วโลก

 รายชื่อเพลง 
 ไอแอม... 

 ซาชาเฟียร์ส 

 ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส 

 คณะอำนวยการสร้าง 

 Kory Aaron – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
 Christian Baker – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
 Tim Blacksmith – การจัดการ
 David Boyd – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
 Jim Caruana – การวางแผน, มิกซ์เสียง, การวางแผนด้านเสียง, บันทึกเสียง
 Fusako Chubachi – กำกับศิลป์
 Tom Coyne – ควบคุม
 Ian Dench – กีต้าร์, โปรดิวเซอร์
 Mikkel S. Eriksen – การวางแผน, เรียบเรียงดนตรีเพื่อใช้ในการแสดง
 Jens Gad – กลอง
 Toby Gad – ปรับแต่งบทเพลง, โปรดิวเซอร์, การวางแผน, เรียบเรียงดนตรีเพื่อใช้ในการแสดง
 Jean-Paul Gaultier – การออกแบบเสื้อผ้า
 Amanda Ghost – โปรดิวเซอร์
 Matt Green – มิวซ์เสียง, ผู้ช่วยด้านการมิกซ์เสียง
 Kuk Harrell – การวางแผน
 Andrew Hey – โปรดิวเซอร์, การวางแผน
 Ty Hunter – นักออกแบบ
 Quincy Jackson – การตลาด
 Jim Jonsin – โปรดิวเซอร์, การวางแผน, มิกซ์
 Steven "Steven J." Jordan – กลอง
 Juli Knapp – A&R
 Andrew Wuepper – ผู้ช่วยด้านการมิกซ์เสียง

 บียอนเซ่ โนวส์ – producer, arranger, vocals, background vocals, executive producer, vocal producer
 Harold Lilly – producer
 Peter Lindbergh – photography
 Rico Love – vocals, producer, vocal producer
 Dave McCracken – producer
 Jake McKim – artist coordination
 Michael Paul Miller – assistant engineer
 Thierry Mugler – clothing design
 Dave Pensado – mixing
 Mark "Spike" Stent – mixing
 Chris "Tricky" Stewart – producer
 Ryan Tedder – arranger, producer, engineer, instrumentation
 Brian "B Luv" Thomas – engineer
 Francesca Tolot – make-up
 Marcos Tovar – engineer
 Randy Urbanski – mixing assistant
 Alexandra Velella – artist coordination
 Miles Walker – engineer
 Wayne Wilkins – producer, mixing
 Dontae Winslow – ทรัมเป็ต
 Andrew Wuepper – mixing assistant

 ชาร์ต 

ชาร์ตประจำสัปดาห์
 ชาร์ต (2008–2010) ตำแหน่งสูงสุด Australian Albums (ARIA) 3 Australian Urban Albums (ARIA) 1 Austrian Albums (Ö3 Austria) 20 scope="row" scope="row" Brazilian Albums (ABPD) 2 Canadian Albums (Billboard) 6 Croatian International Albums (HDU) 1 Czech Albums (ČNS IFPI) 5 scope="row" scope="row" European Top 100 Albums (Billboard) 3 scope="row" German Albums (Offizielle Top 100) 17 scope="row" Hungarian Albums (MAHASZ) 8 Irish Albums (IRMA) 1 scope="row" Japanese Albums (Oricon) 3 Mexican Albums (AMPROFON) 66 scope="row" scope="row" Polish Albums (ZPAV) 1 scope="row" Russian Albums (2M) 8 Scottish Albums (OCC) 10 scope="row" scope="row" scope="row" UK Albums (OCC) 2 scope="row" US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 1

ชาร์ตประจำเดือน
 ชาร์ต (2008) ตำแหน่งสูงสุด Argentine Albums (CAPIF) 7

ชาร์ตสิ้นปี
 ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 50 Australian Urban Albums (ARIA) 6 Dutch Albums (Album Top 100) 75 French Albums (SNEP) 176 Greek Albums (IFPI) 25 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 66 UK Albums (OCC) 38 Worldwide Albums (IFPI) 12

 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 10 Australian Urban Albums (ARIA) 2 Austrian Albums (Ö3 Austria) 69 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 14 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 57 Brazilian Albums (BPD) 3 Brazilian International Albums (ABPD) 1 Canadian Albums (Billboard) 12 Danish Albums (Hitlisten) 58 Dutch Albums (Album Top 100) 11 European Top 100 Albums (Billboard) 4 French Albums (SNEP) 104 German Albums (Offizielle Top 100) 42 Hungarian Albums (MAHASZ) 18 Irish Albums (IRMA) 5 Italian Albums (FIMI) 58 New Zealand Albums (RMNZ) 15 Polish Albums (ZPAV) 53 Spanish Albums (PROMUSICAE) 19 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 28 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 31 UK Albums (OCC) 7 US Billboard 200 2 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 1

 ชาร์ต (2010) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 61 Australian Urban Albums (ARIA) 9 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 24 Brazilian Albums (ABPD) 8 Brazilian International Albums (ABPD) 3 European Top 100 Albums (Billboard) 34 UK Albums (OCC) 48 US Billboard 200 84 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 25
 ชาร์ต (2011) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 33 UK Albums (OCC) 136
 ชาร์ต (2013) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 40

 ชาร์ต (2015) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA)68 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 95
 ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 75Swedish Albums (Sverigetopplistan) 81 US Billboard 200154
 ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 55 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 90
 ชาร์ต (2018) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 59 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 68
 ชาร์ต (2019) ตำแหน่ง Australian Urban Albums (ARIA) 63

ชาร์ตปลายทศวรรษ
 ชาร์ต (2000–09) ตำแหน่ง US Billboard 200 178

ชาร์ตตลอดกาล
 ชาร์ต ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 52 Greek Albums (IFPI) 98 Irish Female Albums (IRMA) 14 New Zealand Albums (RMNZ) 187 Portuguese Albums (AFP) 39 Spanish Albums (PROMUSICAE) 61 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 146 US Female Albums (Billboard) 68

 การรับรอง 

 ประวัติการจำหน่าย 
 ภูมิภาค วันที่ ฉบับ รูปแบบ สังกัด อ้างอิง ซีดีคู่ 12 พฤศจิกายน 2008   โซนีมิวสิก  ออสเตรเลีย 14 พฤศจิกายน 2008  เยอรมนี  ฝรั่งเศส 17 พฤศจิกายน 2008  สหราชอาณาจักร อาร์ซีเอ  บราซิล 18 พฤศจิกายน 2008 โซนีมิวสิก  แคนาดา  สหรัฐ   เดนมาร์ก 19 พฤศจิกายน 2008 โซนีมิวสิก  ฟินแลนด์  นอร์เวย์  สวีเดน  ออสเตรเลีย 4 กันยายน 2009 แพลทินัม   ไอร์แลนด์  แคนาดา 22 กันยายน 2009  สหรัฐ 20 ตุลาคม 2009   อิตาลี 30 ตุลาคม 2009 โซนีมิวสิก  สหราชอาณาจักร 2 พฤศจิกายน 2009 อาร์ซีเอ  เดนมาร์ก 4 พฤศจิกายน 2009 โซนีมิวสิก  ฟินแลนด์  นอร์เวย์  สวีเดน  ออสเตรเลีย 20 พฤศจิกายน 2009 ดีลักซ์    เยอรมนี แพลทินัม   แคนาดา 23 พฤศจิกายน 2009 ดีลักซ์    สหราชอาณาจักร อาร์ซีเอ  สหรัฐ   The Bonus Tracks  ดิจิทัลดาวน์โหลด  เยอรมัน 29 มกราคม 2010 ดีลักซ์   โซนีมิวสิก  อิตาลี 

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 



หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของบียอนเซ่ โนวส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2551
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของค่ายโคลัมเบียเรเคิดส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงแนวอาร์แอนด์บี
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:คอนเซปต์อัลบั้ม
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยบียอนเซ่ โนวส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงบันทึกที่อิเล็กทริกเลดีสตูดิโอส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยไรอัน เท็ดเดอร์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยสตาร์เกต