เตียวสิเผง

เตียวสิเผง("จึงมีคนมาบอกเล่าปี่ว่า มีพ่อค้าม้าต้อนม้าเข้ามาในบ้านเรา เล่าปี่จึงออกไปรับพ่อค้าม้าสองคนเข้ามา คนหนึ่งชื่อเตียวสิเผง คนหนึ่งชื่อเล่าสง บอกเล่าปี่ว่าข้าพเจ้าค้าขายม้าเปนหลายปี มาปีนี้ไปขายม้าพบโจรกลางทางไปไม่ได้ ข้าพเจ้าจึงกลับมาเมืองนี้")  เทียบกับ (正思慮間，人報有兩個客人，引一夥伴儅，趕一群馬，投莊上來。玄德曰：「此天佑我也！」三人出莊迎接。原來二客乃中山大商：一名張世平，一名蘇雙，每年往北販馬，近因寇發而回。) สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ตอนที่ 1. มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า จาง ชื่อผิง () เป็นพ่อค้าในช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (東漢 ตงฮั่น)

 ประวัติ 
เตียวสิเผงเป็นชาวเมืองจงชาน (中山郡 จงชานจฺวิ้น) ในมณฑลกิจิ๋ว (冀州 จี้โจว) ซึ่งปัจจุบันคือนครติ้งโจว (定州市 ติ้งโจวชื่อ) มณฑลเหอเป่ย์ (河北) เตียวสิเผงและเล่าสง (蘇雙 ซู ชฺวาง) เป็นพ่อค้าใหญ่ในเมืองจงชาน มีทรัพย์สินมากมาย และทำธุรกิจค้าม้าในเมืองตุ้นก้วน (涿郡 จัวจฺวิ้น; ปัจจุบันคืออำเภอจัวโจว มณฑลเหอเป่ย์) ในช่วงเวลานั้น เล่าปี่ (劉備 หลิว เป้ย์) ในวัยหนุ่มอาศัยในเมืองตุ้นก้วน ชอบคบหาสมาคมกับผู้กล้า เหล่าคนหนุ่มต่างมาขอเข้าเป็นพวก เตียวสิเผงและเล่าสงได้พบกับเล่าปี่แล้วเห็นว่าเล่าปี่เป็นคนไม่ธรรมดา จึงมอบทรัพย์สินเงินทองเป็นอันมากให้กับเล่าปี่ เล่าปี่จึงใช้ทรัพย์สินเงินทองของเตียวสิเผงและเล่าสงเป็นทุนในการระดมผู้ติดตามจนจัดตั้งเป็นกองกำลังขึ้นมา(好交結豪俠，年少爭附之。中山大商張世平、蘇雙等貲累千金，販馬周旋於涿郡，見而異之，乃多與之金財。先主由是得用合徒眾。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 32.

 ในนวนิยาย สามก๊ก 
เตียวสิเผงปรากฏเป็นตัวละครในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 เรื่อง สามก๊ก (三國演義 ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) โดยถูกกล่าวถึงในตอนที่ 1 ของนวนิยายซึ่งเล่าว่า เตียวสิเผงและเล่าสงเดินทางขึ้นเหนือไปค้าม้าเป็นประจำทุกปี แต่เมื่อ ค.ศ. 184 ได้เกิดกบฏโพกผ้าเหลืองก่อการขึ้น เตียวสิเผงและเล่าสงไม่สามารถขึ้นเหนือไปค้าม้าได้จึงนำม้ากลับไปทางเมืองตุ้นก้วน ในช่วงเวลานั้นเล่าปี่พร้อมด้วยน้องร่วมสาบานคือกวนอู (關羽 กวาน ยฺหวี่) และเตียวหุย (張飛 จาง เฟย์) ระดมคนได้ 300 คนเพื่อจัดตั้งเป็นกองกำลังทหารอาสาเพื่อช่วยเหลือทางการในการปราบกบฏโพกผ้าเหลือง ทั้งสามจัดเตรียมอาวุธแต่ยังขาดแคลนม้า ประจวบเหมาะกับที่เตียวสิเผงและเล่าสงต้อนม้าเข้ามาในหมู่บ้าน เล่าปี่ยินดีจึงไปต้อนรับทั้งสองพ่อค้ามาและจัดงานเลี้ยงให้ จากนั้นจึงเล่าให้ทั้งสองถึงเรื่องที่พวกตนมีความคิดจะปราบกบฏโพกผ้าเหลืองและนำความสงบสุขมาสู่ราษฎร เตียวสิเผงและเล่าสงยินดี จึงมอบม้าชั้นดี 50 ตัวให้เล่าปี่ อีกทั้งยังมอบเงินทอง 500 ตำลึง (兩 เหลี่ยง) และเหล็กเนื้อดี 1,000 ชั่งจีน (斤 จิน) เพื่อใช้สร้างอาวุธ เล่าปี่ขอบคุณทั้งสองพ่อค้าแล้วจึงสั่งนายช่างให้นำเหล็กมาตีเป็นกระบี่คู่ (雙股劍 ชฺวางกู่เจี้ยน) สำหรับตน ตีเป็นง้าวมังกรเขียว (青龍偃月刀 ชิงหลงเหยี่ยนเยฺว่เตา) หนัก 82 ชั่งจีนสำหรับกวนอู ตีเป็นหอกอสรพิษ (蛇矛 เฉอเหมา) ยาว 1 จ้าง (丈) 8 ฉื่อ (尺) สำหรับเตียวหุย พร้อมให้ทำชุดเกราะครบทุกคน("เล่าปี่จึงชวนพ่อค้าม้าสองคนเข้าไปในบ้าน ให้แต่งโต๊ะเลี้ยงแล้วบอกว่า เราคิดกันจะไปจับโจรซึ่งทำจลาจลในแผ่นดิน เตียวสิเผงเล่าสงว่า ท่านคิดนี้ต้องกับข้าพเจ้าแล้ว จึงจัดแจงม้าห้าสิบม้ากับเงินห้าร้อยตำลึง เหล็กร้อยหาบให้เปนกำลัง เล่าปี่จึงขอบคุณพ่อค้าม้าทั้งสองคน แล้วหานายช่างมาตีเปนกระบี่สองเล่มสำหรับถือ ซึ่งกวนอูจะถือนั้นให้ช่างตีเปนง้าวเล่มหนึ่ง ยาวสิบเอ็ดศอกหนักแปดสิบสองชั่ง เตียวหุยถือนั้นให้ตีเปนทวนเล่มหนึ่ง ยาวสิบศอกหนักแปดสิบห้าชั่ง แล้วให้ทำเครื่องเกราะแลอานม้า สำหรับรบครบทั้งสามนาย")  เทียบกับ (玄德請二人到莊，置酒管待，訴說欲討賊安民之意。二客大喜，願將良馬五十匹相送；又贈金銀五百兩，鑌鐵一千斤，以資器用。玄德謝別二客，便命良匠打造雙股劍。雲長造青龍偃月刀，又名「冷艷鋸」，重八十二斤。張飛造丈八點鋼矛。各置全身鎧甲。) สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ตอนที่ 1.

 ดูเพิ่ม 
 รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

 บรรณานุกรม 
 ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรรษที่ 3). สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
 ล่อกวนตง (คริสต์ศตวรรษที่ 14). สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).

หมวดหมู่:บุคคลช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น
หมวดหมู่:ผู้ค้าชาวจีน