สเยาง์ ถุงคา ผูลกา หามี

เพลงชาติสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาลมีชื่อว่า สเยาง์ ถุงฺคา ผูลกา หามี (, ออกเสียง [sʌjʌ̃ũ̯ tʰuŋɡa pʰulka ɦami]; แปลว่า "เราคือบุปผานับร้อย") เป็นผลงานการประพันธ์เนื้อร้องโดยประทีป กุมาร ราอิ (Pradeep Kumar Rai) กวีชาวเนปาล ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ พยากุล มาอิลา (Byakul Maila) ทำนองโดยอัมพาร์ คุรุง (Ambar Gurung)

เพลงนี้ได้เริ่มใช้เป็นเพลงชาติเนปาลอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ในรัฐพิธีซึ่งจัดขึ้น ณ หอประชุมคณะกรรมการการวางแผนชาติ ภายในพระราชวังสิงหดรูบาร์ (Singha Durbar) อันเป็นที่ตั้งของรัฐสภาเนปาล โดยนายสุภาศ เนมวัง (Subhash Nemwang) ประธานรัฐสภาเนปาล เป็นผู้เปิดแผ่นซีดีบรรเลงเพลงชาติในพิธีดังกล่าวการประกาศใช้เพลงชาติเนปาลฉบับใหม่ วันที่ 3 สิงหาคม 2550ทั้งนี้ การเริ่มใช้เพลงชาติเนปาลใหม่อย่างเป็นทางการข้างต้น ได้มีขึ้นก่อนการผ่านกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญมาสู่ระบอบสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการประมาณ 4 เดือน

อนึ่ง คำว่าเพลงชาติในภาษาเนปาลใช้คำว่า "ราษฺฏฺริย คาน" (อักษรเทวนาครี: राष्ट्रिय गान) แต่ในเอกสารภาษาต่างประเทศมักใช้อ้างอิงถึงเพลง "ศรีมาน คัมภีระ เนปาลี" (อักษรเทวนาครี: श्रीमान् गम्भीर नेपाली) ซึ่งเป็นเพลงชาติเนปาล ในสมัยราชาธิปไตยเนื้อเพลง "ศรีมาน คัมภีระ เนปาลี"

 บทร้อง 
ภาษาเนปาลอักษรเทวนาครีปริวรรตเป็นอักษรโรมันปริวรรตเป็นอักษรไทยเสียงร้องตามสัทอักษรสากลแปลไทย𝄆 เราชาวเนปาล คือบุปผานับร้อย ร้อยรวมเป็นหนึ่งพวงมาลา,
คือผู้มีอำนาจสูงสุดของชาติ สืบเชื้อสายจากเมจีและมหากาลี. 𝄆

รวบรวมไว้ซึ่งธรรมชาติจากนับล้านแหล่ง,
ด้วยเลือดของวีรชน ความเป็นไท และความมั่นคงหนักแน่น.

แผ่นดินแห่งความรู้ สันติ ทุ่งหญ้า เนินผา ขุนเขา,
แผ่นดินที่รักยิ่งที่มิอาจแบ่งแยกได้ มาตุภูมิเนปาลแห่งเรา.

ความแตกต่างของชนชาติ ภาษา ศรัทธา และวัฒนธรรม มีความหลากหลายยิ่ง,
ไชโย ไชโย เนปาล ชาติที่ก้าวรุดหน้าของเรา!

 ดูเพิ่ม 
 ศรีมาน คัมภีระ เนปาลี

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 BBC News has articles in English and Nepali about the new anthem, with a full vocal recording in the latter version.
National Anthem of Nepal (archive link)

นเปาล