ศรีสุดา รัชตะวรรณ

ศรีสุดา จุลละบุษปะ (นามสกุลเดิม: รัชตะวรรณ) (12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 - 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548) อดีตหัวหน้างานบันเทิงวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ เป็นนักร้องยุคกลางของ วงดนตรีสุนทราภรณ์ เจ้าของฉายา มะดันดอง ดุเหว่าเสียงใส ราชินีเพลงรำวง และ ราชินีเพลงสนุก

ประวัติ
 วัยเยาว์ 
ศรีสุดา รัชตะวรรณ เกิดที่ตำบลพร่อน อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เป็นบุตรของหลวงอรรถจารีวรานุวัตร(​บุญมาก รัชตะวรรณ)​ (2444-2494) รับราชการตำแหน่งอัยการจังหวัด และนางบุญทวน (2447-2524) มีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน 6 คน ได้แก่
นายบัณฑิต รัชตะวรรณ
นายจิระ รัชตะวรรณ
นายเสริม รัชตะวรรณ
นางศรีสุดา รัชตะวรรณ (จุลละบุษปะ)
นางสุมล รัขตะวรรณ (ฤชุพันธุ์)
น.ท.รัชตะ รัชตะวรรณ

บิดามารดามีพื้นเพเป็นชาวมอญ อยู่ที่จังหวัดปทุมธานี คุณพ่ออาศัยอยู่บริเวณวัดสำแล ต้นคลองประปา คุณแม่อาศัยอยู่ใกล้วัดไก่เตี้ย แต่ศรีสุดาเกิดที่ยะลาเพราะบิดารับราชการเป็นอัยการอยู่ที่นั่น เริ่มศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-2 ที่ โรงเรียนดัดดรุณี จังหวัดฉะเชิงเทรา ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-4 ที่ โรงเรียนอาจศึกษา ระดับมัธยมศึกษาตอนต้นโรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์ และระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนสตรีวัดระฆัง

ชีวิตนักร้อง
ศรีสุดาชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก แต่คุณพ่อไม่ชอบดนตรีและไม่สนับสนุนให้ลูก ๆ เอาดีทางด้านนี้เลย ต่างจากคุณปู่ หลวงชำนาญรักษาราษฎร์ ซึ่งรับราชการเป็นนายอำเภอที่รักชอบดนตรี จนถึงมีวงดนตรีไทยเป็นของตนเอง ในวัยเด็กศรีสุดาจะหาเพลงฟังได้ยากมากเนื่องจากบ้านอยู่นอกเมือง โดยส่วนมากจะฟังจากวิทยุกรมโฆษณาการเธอจะนั่งจดเนื้อเพลงจากวิทยุ บางครั้งกินข้าวอยู่ก็ทิ้งจานข้าวมาจดเนื้อเพลง และเมื่อตอนศึกษาอยู่ตนจะเป็นผู้นำเต้นและร้องเพลงยั่วสีอื่นเมื่อคราวแข่งกีฬาสีจนได้รับชัยชนะทุกครั้ง

ในปี พ.ศ. 2489-2490 ศรีสุดาได้ย้ายมาอยู่สี่แยกพรานนก โดยตั้งใจมาเรียนต่อที่วัดระฆัง แต่ด้วยใจรักการร้องเพลงจึงได้ไปสมัครเป็นนักร้องวงดนตรีกรมโฆษณาการหรือวงดนตรีสุนทราภรณ์จากการชักชวนของครูแก้ว อัจฉริยะกุลเมื่อปี พ.ศ. 2491 แต่อัตรานักร้องหญิงเต็ม จึงไปสมัครงานเป็นเสมียนที่กรมไปรษณีย์กลาง และได้พบกับครูพจน์ จารุวณิช เจ้าของคณะละครวิทยุ และวงดนตรีจารุกนก จึงได้มีโอกาสเล่นละครและร้องเพลงร่วมกับวงในระหว่าง พ.ศ. 2491-2495

ต่อมาในปีพ.ศ. 2495 ช่วงเปลี่ยนจากกรมโฆษณาการเป็นกรมประชาสัมพันธ์ ตำแหน่งนักร้องหญิงของวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ว่างลง เนื่องจากมัณฑนา โมรากุล, เพ็ญศรี พุ่มชูศรี และจันทนา โอบายะวาทย์ ลาออก ศรีสุดา รัชตะวรรณจึงไปสมัครเป็นนักร้องอีกครั้ง โดยใช้เพลงทดสอบคือ ดอกไม้ใกล้มือ คนึงครวญ และ คลื่นกระทบฝั่ง ในครั้งนั้น มีผู้สอบผ่านเข้าเป็นนักร้องในคราวเดียวกัน 3 คน คือวรนุช อารีย์สอบได้ที่ 1 ศรีสุดาได้ที่2 และ พูลศรี เจริญพงษ์ได้ที่3 

เมื่อมาอยู่วงดนตรีสุนทราภรณ์ศรีสุดาได้บันทึกเสียงเพลงกามฤทธิ์เป็นเพลงแรก ตามด้วยเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งลักษณะพิเศษของศรีสุดา รัชตะวรรณ คือ เป็นผู้มีพรสวรรค์ด้านน้ำเสียงที่เป็นอมตะเป็นสัญลักษณ์ของความสดชื่นในด้านเสียงเพลง เพราะเมื่อใดก็ตามถ้ามีงานหรือมีการแสดงหรือขับร้องเพลงในแนวของเพลงที่ให้ความสนุกสนานสดชื่นหรือเพลงปลุกใจชื่อของศรีสุดา รัชตะวรรณ จะโดดเด่นขึ้นมาทันทีอีกทั้งยังสะกดท่านผู้ฟังและผู้ชมให้สนุกสนานไปด้วยจากท่วงทำนองของเพลงในจังหวะร่าเริง ที่ใช้นำมาขับร้องประกอบการเต้นรำในจังหวะต่าง ๆ แม้กระทั่งในวันประเพณีสำคัญ เช่น ปีใหม่ สงกรานต์ ลอยกระทง โดยเธอนับได้ว่าเป็นนักร้องแม่เหล็กของวงดนตรีสุนทราภรณ์อีกหนึ่งคน ซึ่งหากจะบอกว่า "ใครฟังเพลงสุนทราภรณ์แต่ไม่รู้จักศรีสุดาเป็นไปไม่ได้" ก็เห็นจะจริง

ศรีสุดาโด่งดังเป็นอย่างมากเมื่อได้ขับร้องเพลงจังหวะสนุกสนานคู่กับคู่ขวัญ คือเลิศ ประสมทรัพย์ โดยทั้งคู่มีผลงานร้องร่วมกันมากมายทั้งเพลงคู่ เพลงรำวง เพลงตะลุง จนมีหลายคนคิดว่าทั้งสองเป็นคู่ชีวิตกัน โดยเลิศ ประสมทรัพย์เคยตั้งฉายาให่คู่ขวัญของตัวเองว่ามะดันดองซึ่งมาจากน้ำเสียงและลีลาการร้องที่เปรี้ยว ๆ แบะเธอได้รับฉายาอื่น ๆ จากแฟนเพลงมากมาย เช่น ดุเหว่าเสียงใส ราชินีรำวง, ราชินีเพลงสนุก และอื่น ๆ

 ชีวิตส่วนตัว 
ที่วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ ศรีสุดาได้พบรักกับกับวินัย จุลละบุษปะนักร้องรุ่นพี่ และใช้ชีวิตคู่กันมาตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2499 โดยไม่มีบุตร

และหลังวินัย จุลละบุษปะ เกษียณอายุราชการ เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2526 ทั้งคู่ร่วมกันตั้งวงดนตรีชื่อว่า วงดนตรีสังคีตสัมพันธ์ โดยมีเสถียร ปานคง อดีตข้าราชการกรมประชาสัมพันธ์ เป็นผู้ควบคุมวง  และได้ฝึกหัดลูกศิษย์มากมาย เช่น โฉมฉาย อรุณฉาน สุภาภรณ์ ชำนิราชกิจ ชลาธิป ปิ่นสุวรรณ กฤติยาพร กลพิสุทธิ์ โสมรัศมิ์ เกาวนันท์ ภรพรรณ เอี่ยมวุฒิ กอบศักดิ์ ชมวัน และคนอื่น ๆ

 เกษียณอายุราชการ 
ศรีสุดา รัชตะวรรณ รับราชการที่กรมประชาสัมพันธ์เป็นเวลา 39 ปี จนกระทั่งเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2534 โดยได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้างานบันเทิง คนที่ 5 ต่อจาก เอื้อ สุนทรสนาน, ระวี พงษ์ประภาส, วินัย จุลละบุษปะ และใหญ่ นภายน นับว่าเป็นหัวหน้างานบันเทิงหญิงคนแรกของกรมประชาสัมพันธ์

บั้นปลายชีวิต
วันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ได้รับการผ่าตัดทำการฉีดสี เพื่อทำบอลลูนหัวใจ แต่เธอเองก็มีความกลัวเพราะเคยแพ้ยาสลบ ในขณะที่กำลังผ่าตัดได้เกิดไฟดับขึ้น ทำให้เธอมีอาการสมองขาดเลือด ไม่รู้สึกตัวอยู่ห้อง ICU 2 เดือน

ต่อมาพี่น้องของศรีสุดานำมารักษาที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ มีอาการดีขึ้นทานอาหารได้พูดได้พยุงเดินได้ แต่ไม่สามารถลืมตาเองได้ สามารถมองเห็นได้ชัดเมื่อเปิดหนังตาข้างหนึ่งแล้วปิดข้างหนึ่งไว้

ต่อมาก็มาพักรักษาตัวที่บ้านพูดได้ไม่กี่คำ ลืมตาไม่ได้ ทำตามคำสั่งพอได้ นอนอยู่กับเตียงให้อาหารทางสายยาง อุจจาระปัสสาวะโดยใช้ผ้าอ้อม ไม่สามารถรักษาให้หายเป็นปกติเช่นคนธรรมดาได้ อีกทั้งไม่สามารถประกอบกิจการงานใด ๆ ด้วยตนเองได้ โดยได้เข้ารับการรักษาตัวครั้งสุดท้ายที่วชิรพยาบาล จนถึงแก่กรรม เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 สิริอายุ 75 ปี'ศรีสุดา' แห่งวงสุนทราภรณ์ลาโลก

ขณะที่ศรีสุดา รัชตะวรรณ เจ็บป่วยอยู่นั้น นางสุมล ฤชุพันธุ์ นาวาโท รัชต รัชตะวรรณ ผู้ซึ่งเป็นน้องสาวและน้องชายร่วมบิดามารดาเดียวของศรีสุดา รัชตะวรรณ และนางประไพ รัชตะวรรณ ผู้เป็นพี่สะใภ้ ได้ยื่นคำร้องต่อศาลขอให้ศาลมีคำสั่งให้ศรีสุดา รัชตะวรรณ เป็นคนเหมือนไร้ความสามารถ ศาลได้ไต่สวนพยานหลักฐานของบรรดาน้องชายน้องสาวและพี่สะใภ้แล้ว มีคำสั่งให้ศรีสุดา รัชตะวรรณ เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถและให้อยู่ในความพิทักษ์ของน้องสาวน้องชายและพี่สะใภ้ดังกล่าว เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง เรื่อง ศาลมีคำสั่งให้ นางศรีสุดา รัชตะวรรณ หรือจุลละบุษปะ เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถและให้อยู่ความอนุบาลของนางสุมล ฤชุพันธุ์ ที่ 1, นางประไพ รัชตะวรรณ ที่ 2 นาวาโท รัชต รัชตะวรรณ ที่ 3, เล่ม 117, ตอนที่ 101 ง, 19 ธันวาคม 2543, หน้า 42.

 การกล่าวถึงคุณศรีสุดา 
คุณวรนุช อารีย์ กล่าวว่า ทำไมต้องเป็นเรา

เป็นคำพูดของ ศรีสุดา เมื่อป่วยและยังรู้สึกตัวอยู่ ศรีสุดา เป็นคนอารมณ์ดี มีเพื่อนฝูงมาก เราคบกันมาตั้งแต่เริ่มเข้ารับราชการเป็นนักร้องของกรมประชาสัมพันธ์ (หรือวงสุนทราภรณ์) รักกันเหมือนพี่น้อง และทำงานร่วมกันมาเป็นเวลากว่า ๔๐ ปี เที่ยวด้วยกัน กินนอนด้วยกัน ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมามาก และ ศรีสดุา ยังได้ฝึกสอนนักร้อง ลูกศิษย์ลูกหาให้มีชื่อเสียงไว้มากมายหลายคน บางคนคารวะเรียกว่า แม่ แต่เดี๋ยวนี้เธอไปสบายแล้ว หนีฉันไปก่อน เหลือไว้แต่ฉันคนเดียว ไม่เหมือนสมัยก่อน เห็น ศรีสุดา ที่เห็น วรนุช ไม่ว่าที่ไหนต่อไปนี้ไปก็จะเห็นวรนุชคนเดียวแล้ว

คุณ สุปาณี พุกสมบุญ กล่าวว่า แล้วใครล่ะจะร้องเพลงคู่กับพี่ ศรีสุดาจ๊ะ

พี่เป็นนักร้องรุ่นพี่ และเป็นนักร้องรุ่นแรกของกรม โฆษณาการซึ่งมีพี่รุจี และพี่มัณฑนาเป็นนักร้องก่อนพี่เล็กน้อย ต่อมาพี่ลาออกจากราชการ ก็มีจันทนา โอบายะวาทย์ มารุ่นที่ สอง ซึ่งหัวหน้าของเราคือคุณเอื้อ สุนทรสนาน ก็ได้ให้จันทนา ร้องเพลงแนวของพี่ตลอดมา จวบจนจันทนาลาออกไป ศรีสุดา ก็มาเป็นรุ่นที่สาม ซึ่งหัวหน้า เอื้อ ก็ให้ศรีสุดาร้องเพลงแนวเดียว กับพี่ คือจังหวะเร็วและสนุกสนาน แม้ว่าพี่จะออกจากกรม โฆษณาการมาแล้ว แต่พี่ก็ยังมาร้องกับสุนทราภรณ์ และได้ร่วม งานกับ ศรีสุดาตลอดมา เมื่อก่อนพี่ร้องคู่กับชวลี ช่วงวิทย์ เช่น ปรึกษารัก จับปลาสองมือ โธ่ผู้ชาย แต่เมื่อชวลีถึงแก่กรรม พี่เลย มาร้องคู่กับศรีสุดามาตลอด รายการเพื่อนฝัน และสังคีตสัมพันธ์ ศรีสุดา น้องป๊าว คุณจารุลินทร์ ก็เชิญพี่อยู่เสมอ

ในการจากไปของ ศรีสุดา ครั้งนี้ พี่ขอแสดงความเสียใจ และอาลัยน้องซึ่งต่อไปนี้ คงไม่มีใครมาร้องเพลงคู่กับพี่ เหมือน ศรีสุดาอีกแล้ว

 ผลงานเพลง 
 บทเพลงขับร้องเดี่ยว 
พบกันด้วยเพลง, กบใต้กอบัว, แมวกะหนู, กิเลสคน, กีฬนาหัวใจ, ช้าช้า, ทะเลรัก, เงิน, เพลงอภินันท์, เมื่อมาอย่ากลัว, รักเอ๋ยรัก, สวรรค์สวิง, อารมณ์หวัง, ยิ้ม, ช่างร้ายนัก, รักฉันสักคน, รักจริงไหม, สวรรค์อุรา, งานเงิน, เปล่า, ช้ำช้ำช้ำ, ชายไร้เชิง, อย่ามัวมอง, อาวรณ์รัก, เริงเพลงสวิง, บาปบุญมีจริง เป็นต้น

 ขับร้องนำหมู่ 
สุขกันเถอะเรา, ชื่นชีวิต (นำหมู่ร่วมกับวินัย จุลละบุษปะ), เพลงฟ้า, โลกอลวน, ชะชะช่าพาเพลิน, ชะชะช่ากล่อมใจ, เพลงพาสุข, กามฤทธิ์, นี่แหละสวรรค์, จะเป็นอย่างไรถ้าหญิงชายไม่รักกัน (นำหมู่ร่วมกับวรนุช อารีย์), ศรรัก, ป่วยการรัก, เพลงเนรมิตร, ภัยพ่ายน้ำใจไทย, เพลงพาชื่น (นำหมู่คู่วรนุช อารีย์), คนอลเวง, บ้านเกิดเมืองนอน เป็นต้น

ไพรพิศดาร (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), นกเขาไพร (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), รักจำร้าง (คู่วินัย จุลละบุษปะ), ไม่รักใครเลย (ร่วมกับวินัย จุลบุษปะ, เลิศ ประสมทรัพย์, สมศักดิ์ เทพานนท์), จุดไต้ตำตอ (ร่วมกับเลิศ ประสมทรัพย์, สมศักดิ์ เทพานนท์), หนีไม่พ้น (ร่วมกับเลิศ ประสมทรัพย์, สมศักดิ์ เทพานนท์), รื่นเริงใจ (ร่วมกับ วรนุช อารีย์, มาริษา อมาตยกุล), สามนัด (ร่วมกับเลิศ ประสมทรัพย์, วรนุช อารีย์, มาริษา อมาตยกุล), ตามทุย (คู่ชวลี ช่วงวิทย์, เลิศ ประสมทรัพย์, สมศักดิ์ เทพานนท์), คู่รักคู่ขอ (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), พนาโศก (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), สัญญารัก (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), หนุ่มง้อสาวงอน (คู่เลิศ ประสมทรัพย์), รักแท้ (คู่สมศักดิ์ เทพานนท์), อย่าลืมฉัน (คู่สมศักดิ์ เทพานนท์) เป็นต้น

 รำวง/ตะลุง 
รำวงสาวบ้านแต้, รำวงหนุ่มบ้านแต้, รำวงปูจ๋า, รำวงลีลารัก, รำวงหมองู, เริงตลุง, ตลุงจำลา, ตลุงถ้ารักจริง, ตะลุงแมลงแฝงดอกไม้, รำวงดาวพระศุกร์, ระบำบ้านนา, ยายกะตา, รับขวัญปีใหม่, ตะลุงมอญซ่อนผ้า, เริงสงกรานต์, ตะลุงดับเพลิงรัก, ตะลุงขำจริง, รำวงสงกรานต์หวานใจ, ตะลุงสุขสงกรานต์, รำวงฝนตกฟ้าร้อง, รำวงฝนมาทุยหาย, รำวงมาลัยรจนา, รำวงชมสวรรค์, เฮฮาวาตูซี่, สวรรค์สลูปี้, ขวัญข้าว เป็นต้น

 ผลงานนำมาบันทึกเสียงใหม่  
บ้านเรือนเคียงกัน (ต้นฉบับสุปาณี พุกสมบุญ), มองอะไร (ต้นฉบับสุปาณี พุกสมบุญ), หนูเล็ก (ต้นฉบับจันทนา โอบายะวาทย์), รื่นเริงใจ (ต้นฉบับมัณฑนา โมรากุล), ปากกับใจ (ต้นฉบับสุปาณี พุกสมบุญ) เป็นต้น

ผลงานการแสดง
เริ่มจากการพากย์เสียงละครวิทยุของคณะจารุกนก และเล่นละครประกอบเพลงให้กับคณะสุนทราภรณ์ จากนั้นก็แสดงเป็นตัวประกอบละครเวทีและตัวประกอบละครที่ช่อง 4 บางขุนพรหมหลายเรื่อง เช่น เรื่องไซซี นุสรา เรือมนุษย์ ขุนศึก ส่วนทางด้านภาพยนตร์เคยแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง พล นิกร กิมหงวน และรับเชิญแสดงภาพยนตร์เรื่องอกธรณี ผลงานการแสดงในช่วงหลัง ๆ เช่น ละครเรื่องมายา พ.ศ. 2524 ได้รับบทเป็น ศุภลักษณ์ น้องสาวของอินทนิล เรื่องพรหมไม่ได้ลิขิต เรื่องอีสา พ.ศ. 2525 เป็นต้น
ละครโทรทัศน์
25**: ไซซี (ช่อง 4)
25**: เรือมนุษย์ (ช่อง 4)
2500: นุสรา (ช่อง 4)
2502: ขุนศึก (ช่อง 4)
2525: มายา (ช่อง 9)
2525: พรหมไม่ได้ลิขิต (ช่อง 9)
2525: อีสา (ช่อง 9)
2527: เศรษฐีลูกทุ่ง (รับเชิญ) (ช่อง 9)
2532: นางสาวยี่ส่าย (รับเชิญ) (ช่อง 3)

ภาพยนตร์
2502: พล นิกร กิมหงวน 
2511: อกธรณี

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา วันที่ 5 ธันวาคม 2533 เล่ม 108 ตอนที่ 111 ราชกิจจานุเบกษา 24 มิถุนายน พ.ศ. 2534

 อ้างอิง 



หมวดหมู่:นักร้องหญิงชาวไทย
หมวดหมู่:ชาวไทยเชื้อสายมอญ
หมวดหมู่:บุคคลจากอำเภอเมืองยะลา
หมวดหมู่:สุนทราภรณ์
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงชาวไทย
หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวไทย
หมวดหมู่:นักแสดงละครโทรทัศน์หญิงชาวไทย
หมวดหมู่:นักร้องเพลงลูกกรุง
หมวดหมู่:บุคคลจากโรงเรียนดัดดรุณี
หมวดหมู่:บุคคลจากโรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์
หมวดหมู่:บุคคลจากโรงเรียนสตรีวัดระฆัง
หมวดหมู่:ผู้ให้ความบันเทิงจากจังหวัดยะลา