อิชี บิลาดี

เพลงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีชื่อเรียกในภาษาอาหรับว่า "อิชี บิลาดี" (عيشي بلادي, Ishy Bilady: แปลว่า ประเทศของเราจงเจริญ) ประพันธ์โดย ซาอัด อับเดล วาฮับ (Saad Abdel Wahab) (ผู้เป็นหลานชายของมูฮัมหมัด อับเดล วาฮับ (Mohammed Abdel Wahab) นักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวอียิปต์) ทำนองของเพลงนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการมานับตั้งแต่ ค.ศ. 1971

 เนื้อร้อง 
ภาษาอาหรับการปริวรรตเป็นอักษรโรมันสัทอักษรสากลแปลไทยประเทศของเราจงเจริญ เอกภาพแห่งบรรดารัฐเจ้าผู้ครองนครจงเจริญ
เธอดำรงอยู่เพื่อประชาชาติ ที่ซึ่งมีศาสนาอิสลามเป็นหลักชัย และมีอัลกุรอานเป็นเครื่องชี้ทาง 
โอ้ประเทศของเราเอ๋ย เราจักสร้างเธอให้เข้มแข็ง ภายใต้นามแห่งองค์อัลลอฮ์

ประเทศของเรา ประเทศของเรา ประเทศของเรา ประเทศของเรา
องค์อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองเธอจากความเลวร้ายแห่งกาลเวลา
เราได้สาบานแล้วว่า จะสร้างและทำการงาน –
ทำการงานอย่างจริงใจ ทำการงานอย่างจริงใจ
ตราบเท่าชีวิตจะหาไม่ เราขอจริงใจ เราขอจริงใจ

ความปลอดภัยนั้นคงยืนหยัด ธงชัยของเรายังอยู่ โอ้เหล่ารัฐเจ้าผู้ครองนครเอ๋ย!
สัญลักษณ์แห่งความเป็นอาหรับ เรายอมสละทุกสิ่งเพื่อเธอ สนับสนุนเธอด้วยโลหิตแห่งเรา
เราพร้อมพลีทุกสิ่งให้ด้วยดวงใจทั้งมวล โอ้ถิ่นเกิดของเราเอย!

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
United Arab Emirates: Ishy Bilady - Audio of the national anthem of United Arab Emirates, with information and lyrics (archive link)
Instrumental version of "Tahiat Alalam" in RealAudio
Vocal version of "Ishy Bilady".

สหรัฐอาหรับเอมิ​เรตส์
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
หมวดหมู่:เพลงภาษาอาหรับ