ฮันบก

ฮันบก (; ศัพท์ที่ใช้ในเกาหลีใต้) หรือ โชซ็อน-อต () เป็นเครื่องแต่งกายพื้นเมืองเกาหลี โดยไม่เพียงแค่ชาวเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือเท่านั้นที่สวมใส่เครื่องแต่งกายนี้ แต่ยังมีโชซ็อน-จก (เกาหลี-จีน) ชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน ที่สวมใส่ด้วย ศัพท์ ฮันบก มีความหมายตรงตัวว่า “เครื่องแต่งกายเกาหลี”Korean Culture and Information Service, 2018, Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea มีรายละเอียดชุดฮันบกบนฝาผนังสมัยโคกูรยอในเกาหลีThe Dreams of the Living and the Hopes of the Dead-Goguryeo Tomb Murals, 2007, Ho-Tae Jeon, Seoul National University Press เนื่องจากความโดดเดี่ยวระหว่างกันประมาณ 50 ปี ทำให้รูปแบบฮันบกในเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ และโชซ็อน-จก ที่กลุ่มชนเกาหลีจากทั้งสามประเทศสวมใส่ ได้รับการพัฒนาแตกต่างกัน นับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1990 ชุดแบบเกาหลีใต้กับแบบเกาหลีเหนือดูคล้ายคลึงกันมากขึ้น เช่นเดียวกันกับชุดในประเทศจีน นับตั้งแต่การปฏิรูปเศรษฐกิจจีน มีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างทั้งสองเกาหลีมากขึ้น นำไปสู่ทั้งการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงโชซ็อน-อตแบบโชซ็อน-จกในประเทศจีน โชซ็อน-อตแบบโชซ็อน-จกบางรูปแบบได้รับอิทธิพลและแรงบันดาลใจจากแบบฮันบกทั้งเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ

ภาพฮันบกยุคแรกสุดสามารถสืบได้ถึงสมัยสามราชอาณาจักรเกาหลี (57 ปีก่อน ค.ศ. ถึง ค.ศ. 668) โดยมีต้นตอจากกลุ่มชนเกาหลีดั้งเดิมในบริเวณที่ปัจจุบันคือเกาหลีตอนเหนือและแมนจูเรีย ชุดนี้ยังพบในงานศิลปะที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังสุสานอาณาจักรโคกูรยอในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึง 6 โดยที่โครงสร้างพื้นฐานของฮันบกจักตั้งขึ้นตั้งแต่ช่วงเวลานี้เป็นต้นไปเป็นอย่างน้อย ฮันบกสมัยโบราณประกอบด้วย ชอโกรี}}  (เสื้อ), พาจิ (กางเกง), ชิมา (กระโปรง) และ po (เสื้อคลุม) โครงสร้างหลักของฮันบกได้รับการออกแบบให้มีความสะดวกต่อการเคลื่อนย้าย และผสมผสานหลายแม่ลายของลัทธิมู คุณสมบัติโครงสร้างพื้นฐานฮันบกเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ฮันบกที่มีการสวมใส่ในปัจจุบัน มีลวดลายจากฮันบกในสมัยราชวงศ์โชซ็อน โดยเฉพาะชุดที่ชนชั้นสูงและเชื้อพระวงศ์สวมใส่ อย่างไรก็ตาม ในอดีต สามัญชน () ไม่ได้รับอนุญาตให้สวมสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในฐานะฮันบก และสวมได้เฉพาะมินบก (เครื่องแต่งกายสามัญชน) ซึ่งโดยทั่วไปจะมีสีขาวหรือสีขาวนวล สามัญชนสามารถสวมชุดฮันบกได้เฉพาะในวันแต่งงานและในโอกาสพิเศษต่าง ๆ การใช้เสื้อผ้าสีขาวอย่างกว้างขวางในหมู่คนทั่วไปทำให้เกาหลีได้รับการกล่าวขานเป็น "คนนุ่งห่มขาว" ปัจจุบัน ชาวเกาหลีสมัยใหม่สวมฮันบกในโอกาสและเหตุการณ์ที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ เช่น งานแต่งงาน เทศกาล งานเฉลิมฉลอง และงานพิธีต่าง ๆ ใน ค.ศ. 1996 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้ จัดตั้ง "วันฮันบก" ขึ่้น เพื่อส่งเสริมให้พลเมืองเกาหลีใต้สวมฮันบก

 การใช้งานในสมัยใหม่ 

 เกาหลีใต้ 

 เกาหลีเหนือ 
ชุดฮันบก ของสตรีในเกาหลีเหนือนั้น ชุดจะเป็นสีเดียวกันทั้งชุด ทั้งท่อนบน และท่อนล่าง ปกเสื้อจะมีขนาดเล็กกว่า คอลึกกว่า ชุดฮันบกในเกาหลีใต้ ส่วนชุดฮันบกของบุรุษนั้นในงานพิธีการต่าง ๆ จะใส่ชุดสูทสากลแทน

อ้างอิง

ข้อมูล

 An, Myung Sook (안명숙); Kim, Yong Ser (김용서)  1998. Hanʼguk poksiksa (한국복식사). Seoul. Yehaksa (예학사) 
 Kim, Ki Sun (김기선).  2005.  Information about Mongolian pigtail 몽골의 辮髮에 대하여. The Institute of Asian Ethno-Forms and Culture. v. 5, 81-97
 Kim, Moon Ja , 2004. A study on the Source of Hanbok in ancient times and the position of Hanbok on the Globalism  (고대 한복의 원류 및 세계화 속의 한복의 위치), Society of Korean Traditional Costume, v. 7.1, 7-15
 Lee, Kyung-Ja (이경자) , 2003, Uri ot ŭi chŏnt'ong yangsik (우리옷의 전통양식 The Traditional Style of Korean Clothes) Ewha Womans University Press. 

 McCallion, Aleasha; Condra, Jill. 2008. The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History. Greenwood Publishing Group. p. 221 - 228, 
 Nelson, Sarah. 1993. The archaeology of Korea. Cambridge University Press. 
 You, Soon Lye (유순례)  2006, Comparative Research on the Costume Aesthetic Korean & Mongolia (몽골과 한국의 전통복식 미의식 비교에 대한 연구), Society of Korean Traditional Costume, v. 6, 183-185

แหล่งข้อมูลอื่น

 Hanbok History Evolution
 Hanbok History Infographic
 History of Hanbok 
 Information about Hanbok 
 Traditional Korean Clothing - Life in Korea
 Official Korea Tourism Organization - Hanbok Clothing 

หมวดหมู่:ประเทศเกาหลีเหนือ
หมวดหมู่:ประเทศเกาหลีใต้
หมวดหมู่:เครื่องแต่งกาย