ภาษาอะดีเกยา

ภาษาอะดีเกยา (, ) หรือ เซอร์คัสเซียตะวันตก () เป็นภาษากลุ่มคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือที่พูดโดยชาวเซอร์คัสเซียกลุ่มย่อยทางตะวันตกAydın, Şamil Emre (2015), Çerkes Diyalektleri  เป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐอะดีเกยาในรัสเซีย เคยเขียนด้วยอักษรอาหรับและอักษรละติน ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรซีริลลิก การเรียงประโยคเป็นแบบประธาน-กรรม-กริยา และใช้รูปประโยคสัมพันธการก

 ตัวอย่าง 
ยอห์น 1: 1-6 ในภาษาอะดีเกยาทับศัพท์แปลไทยในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า พระองค์ทรงอยู่กับพระเจ้าตั้งแต่ปฐมกาล สรรพสิ่งถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ ในบรรดาสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมานั้น ไม่มีสักสิ่งเดียวที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ ในพระองค์คือชีวิตและชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมนุษย์ ความสว่างส่องเข้ามาในความมืด แต่ความมืดไม่ได้เข้าใจความสว่างนั้น

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Grammar of the Circassian Language . Useful site to learn the Adyghe grammar.

 Adyghe alphabet, Omniglot.
 .
 Adyghe sample, Language Museum.
 Learning Adyghe resource.
 Learn Circassian, International Centre for Circassian Studies (ICCS).
 Rferl North Caucasus Radio.
 Adyghe transliteration tool.
 Ancient Adyghe Abkhaz–Abaza Ubykh alphabet.
 How to count in Adyghe language.
 Adyghe language dictionary.
 Recordings of Adyghe language

หมวดหมู่:ภาษาในประเทศรัสเซีย
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศจอร์แดน
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศซีเรีย
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิสราเอล
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิรัก
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศตุรกี
หมวดหมู่:ภาษาในทวีปยุโรป