เพลงชาติโอมาน

"อัสซะลามุสซุลฏอนี" (; ) เป็นเพลงชาติของประเทศโอมาน เดิมทีบทเพลงนี้อุทิศแด่กอบูส บิน ซะอีด อัสซะอีด (1940–2020) อดีตสุลต่านโอมาน

 ประวัติ 
"อัสซะลามุสซุลฏอนี" ประพันธ์โดยนักกวีชื่อ Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi ส่วนทำนองประพันธ์ขึ้นตามคำร้องขอของรัฐบาลมัสกัต โดยเจมส์ เฟรเดอริก มิลส์ ชาวอังกฤษ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1932

จากนั้นใน ค.ศ. 1970 มีการดัดแปลงเนื้อร้องประพันธ์โดยนักกวีชื่อฮาฟิซ เบ็น-ซาเเลม อัสซัยล์ อัลกาซานี (Ħafiẓ ben-Sâlem as-Sayl al-Gasâni) ที่ปรึกษาของอดีตสุลต่านโอมาน กอบูส บิน ซะอีด ทำนองนี้ประพันธ์โดยนักดนตรีชาวอียิปต์ มุฮัมมัด อับดุลวะฮ์ฮาบ

เนื้อร้อง
เนื้อร้องปัจจุบัน
ภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรโรมันถอดเสียงสัทอักษรสากลแปลภาษาไทยโอ้ พระเป็นเจ้า โปรดคุ้มครององค์สุลต่าน
และประชาชนในแผ่นดินของเรา
ด้วยเกียรติศักดิ์และสันติภาพ
𝄆 จงมีพระชนม์ยืนยาว พระพลานามัยสมบูรณ์ และได้รับการคุ้มครอง
เราขอสรรเสริญต่อความเป็นองค์พระประมุข
เราจะภักดียอมพลีชีพแด่พระองค์  𝄇

โอ้ โอมาน นับแต่กาลแห่งศาสดาพยากรณ์
ผู้อุทิศตัวอยู่ท่ามกลางชาวอาหรับผู้ทรงเกียรติยิ่ง
ดังนั้นจงยกขึ้นสู่ปลายสุดของชั้นฟ้า
เติมเต็มจักรวาลด้วยแสงสว่าง
มีความสุขและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

เนื้อร้องก่อนหน้า (รัชสมัยกอบูส)
ใน ค.ศ. 2020 สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านฮัยษัม บิน ฏอริก อัสซะอีดทรงออกพระราชกฤษฎีกาถอดพระนามสุลต่านกอบูส บิน ซะอีด ผู้ปกครองก่อนหน้า ออกจากเพลงชาติ

ภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรโรมันถอดเสียงสัทอักษรสากลแปลภาษาไทยโอ้ โอมาน นับแต่กาลแห่งศาสดาพยากรณ์
เราคือผู้อุทิศตัวอยู่ท่ามกลางชาวอาหรับผู้ทรงเกียรติยิ่ง
จงสุขเกษมเถิด! กอบูสเสด็จมาแล้ว
ขอสวรรค์ให้พรแก่พระองค์
จงยินดีและยกย่องพระองค์ให้ทรงชี้นำคำอธิษฐานของเราด้วยเถิด

อ้างอิง

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Oman: Nashid as-Salaam as-Sultani – Audio of the national anthem of Oman, with information and lyrics (archive link)
 Vocal version of "Nashid as-Salaam as-Sultani" in MP3

โอมาน
โอมาน
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศโอมาน