ภาษาอาบาซา

ภาษาอาบาซา (, ; ) เป็นภาษาในเทือกเขาคอเคซัส พูดโดยชาวอาบาซาในสาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์ในรัสเซีย มีผู้พูด 35,000 คน  เป็นภาษารูปคำติดต่อที่มีการต่อรูปคำมาก

 อักขรวิธี 
 อักษรอาหรับ 
ประมาณปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 มีความพยายามในการเขียนภาษาอาบาซาด้วยอักษรอาหรับ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

 อักษรละติน (1932–1938) 
ใน ค.ศ. 1932 มีการประดิษฐ์อักษรอาบาซาแบบแพร่หลายครั้งแรกโดยใช้อักษรละติน โดยใช้งานจนถึง ค.ศ. 1938
A aB ʙC cÇ çD dE eF fꟻ 11x11pxG gꞬ 16x16px10x10px 9x9pxH ɦꞍ ɥ10x10px 11x11pxI iJ jK kⱩ ⱪL lL̦ l̦M mN nO oP p9px 7pxQ qꝖ ꝗƢ ƣR rS sŞ ş10x10px 10x10pxT tȚ țU uV vX x10x10px 7x7pxX13x13px x11x11px 13x13px yZ zZ̧ z̧Ƶ ƶƷ ʒ11x11px 12x12px10x10px 11x11px/tɕʼʷ/10x10px 10x10px/tɕʷ/12x12px 10x10px12x12px 8x8pxЬ ьI ı

 อักษรซีริลลิก (ค.ศ. 1938–ปัจจุบัน) 
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1938 ภาษาอาบาซาใช้อักษรซีริลลิกแบบของตนเองตามตารางข้างล่างนี้Abaza (Place Names Database, Institute of the Estonian Language)Abaza alphabet, pronunciation and language (Omniglot)

 А а   Б б   В в   Г г   Гв гв   Гъ гъ   Гъв гъв   Гъь гъь   Гь гь   Гӏ гӏ   Гӏв гӏв   Д д   Дж дж   Джв джв   Джь джь   Дз дз   Е е   Ё ё   Ж ж   Жв жв   Жь жь   З з   И и Й й   К к Кв кв   Къ къ   Къв къв   Къь къь   Кь кь   Кӏ кӏ   Кӏв кӏв   Кӏь кӏь   Л л   Ль ль   Лӏ лӏ   М м   Н н   О о   П п   Пӏ пӏ   Р р   С с   Т т   Тл тл   Тш тш   Тӏ тӏ   У у Ф ф   Фӏ фӏ   Х х   Хв хв   Хъ хъ   Хъв хъв   Хь хь   Хӏ хӏ   Хӏв хӏв   Ц ц   Цӏ цӏ   Ч ч   Чв чв   Чӏ чӏ   Чӏв чӏв   Ш ш   Шв шв   Шӏ шӏ   Щ щ   Ъ ъ   Ы ы   Э э   Ю ю   Я я  

ทวิอักษร Лӏ และ Фӏ พบได้ตามสำเนียง ดังนั้นจึงไม่ปรากฏในภาษาเชิงวรรณกรรมและอักษรทางการ

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม





 Allen, W.S. Structure and system in the Abaza verbal complex. In: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127-176.

 O’Herin, B. Case and agreement in Abaza. Summer Institute of Linguistics, September 2002.

แหล่งข้อมูลอื่น

 The first in the world Abaza–Russian and Russian–Abaza online dictionaries
 Abaza basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
 Recordings in Abaza language
 World Atlas of Language Structures information on Abaza
 Speak Abaza: past, present and future of the Abaza language - World Abaza Congress

อาบาซา
อาบาซา