ภาษาคาราไช-บัลคาร์

ภาษาคาราไช-บัลคาร์ (, ) หรือ ภาษาเตอร์กิกภูเขา (, ) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ใช้พูดโดยชาวคาราไชและชาวบัลคาร์ มีภาษาถิ่นสองแบบคือสำเนียงคาราไชและสำเนียงบัลคาร์ ซึ่งมีหน่วยเสียงพยัญชนะบางตัวต่างกัน เช่น เสียง  ของสำเนียงคาราไช เป็นเสียง  ในสำเนียงบัลคาร์

 ระบบการเขียน 
อักษรที่ใช้ในปัจจุบันได้แก่

 А а/a/ Б б/b/ В в/v/ Г г/g/ Гъ гъ Д д/d/ Дж дж/dʒ/ Е е/je/ Ё ё/ø, jo/ Ж ж**/ʒ/ З з/z/ И и/i/ Й й/j/ К к/k/ Къ къ/q/ Л л/l/ М м/m/ Н н/n/ Нг нг/ŋ/ О о/o/ П п/p/ Р р/r/ С с/s/ Т т/t/ У у /u, w/ Ф ф*/f/ Х х /x/ Ц ц/ts/ Ч ч/tʃ/ Ш ш/ʃ/ Щ щ ъ  Ы ы/ɯ/ ь  Э э/e/ Ю ю/y, ju/ Я я/ja/
 * ไม่พบในศัพท์ที่ไม่ใช่คำยืม

อักษรละตินมีดังนี้:
 A a B в C c Ç ç D d E e F f G g Ƣ ƣ I i J j K k Q q L l M m N n Ꞑ ꞑ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t Ь ь U u V v Y y X x Z z Ƶ ƶ

 อ้างอิง 

บรรณานุกรม
 Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. .
 Steve Seegmiller (1996) Karachay (LINCOM)

แหล่งข้อมูลอื่น

 Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (a)
 Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (b)

หมวดหมู่:ตระกูลภาษาเตอร์กิก
หมวดหมู่:ภาษาในประเทศรัสเซีย