อูนฟีเยกัทร์ติป

อูนฟีเยกัทร์ติป (, "หนึ่งสาวสี่ชาย") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ 30 เมื่อนับรวมทั้งหมด ของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2546

 ข้อมูลอัลบั้ม 
ในอัลบั้มนี้ เซลีน ดิออน ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ชื่อดัง เช่น ฌัก เวอเนอรูโซ, เอริก บ็องซี, ชีลดา อาร์เซล และฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน

อัลบั้มนี้นำเพลงเก่ามาขับร้องใหม่ 3 เพลงอันได้แก่ "Tu nages" ฉบับดั้งเดิมของ Anggun (พ.ศ. 2543), "Retiens-moi" ของ Nanette Workman (พ.ศ. 2539), และ "Rien n'est vraiment fini" ของ Leyla Doriane (พ.ศ. 2543)

อูนฟีเยกัทร์ติป ออกจำหน่ายใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ซีดี และแบบจำกัดอีก 2 แบบอันประกอบด้วย ซีดี และหนังสือภาพ 50 หน้า และซีดี กับดีวีดีเบื้องหลังการถ่ายทำ "ตูลอร์เดซ็อม" แต่อย่างไรก็ตามฉบับจำกัดออกจำหน่ายในฝรั่งเศสที่เดียว 

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เซลีนได้บันทึกเทปรายการโทรทัศน์พิเศษอูนฟีเยกัทร์ติป ที่โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในลาสเวกัส ในที่ที่เธอจัดการแสดงชุด อะนิวเดย์ เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม 

ภายหลังการออกจำหน่ายซิงเกิล 3 ซิงเกิลอันประกอบด้วย "ตูลอร์เดซอม", "เอเฌอแตม็องกอร์" และ "กงทร์นาตูร์" แต่มีซิงเกิลที่ 4 ได้ออกมาคือ "เฌอลุยดีเร" แต่ออกมาในช่วงการโปรโมตอัลบั้ม มิราเคิล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพิเศษในอัลบั้มมิราเคิล เฉพาะที่จำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส 

"เอเฌอแตม็องกอร์" เป็นเพลงในภาษาฝรั่งเศสของเพลง "เฌอแตมอ็องกอร์" ซึ่งบันจุในอัลบั้มก่อนหน้านี้ วันฮาร์ต และการร้องสดได้ออกมาในรูปแบบซีดีเพลง อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส (แสดงในช่วงพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และ พฤศจิกายน พ.ศ. 2547) 

ทุกซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้ปรากฏอีกครั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต องเนอช็องช์ปา (พ.ศ. 2548) 

เบื้องหลังผลงาน อูนฟีเยกัทร์ติป และการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "กงทร์นาตูร์" ได้รวมรวมไว้ในดีวีดี องเนอช็องช์ปา

 รายชื่อเพลง 
รายชื่อเพลงทั้งหมดผลิตโดย Erick Benzi

 ชาร์ต 

ชาร์ตรายสัปดาห์
 ชาร์ต (2546–2547) อันดับสูงสุด European Albums (Music & Media) 9 Greek Foreign Albums (IFPI) 1 รัฐเกแบ็ก (ADISQ) 1

ชาร์ตรายปี
 ชาร์ต (2546) อันดับ Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 12 Belgian Francophone Albums (Ultratop Wallonia) 8 Finnish Foreign Albums (Suomen virallinen lista) 15 French Albums (SNEP) 5 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 12

 ชาร์ต (2547) อันดับ Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 86 Belgian Francophone Albums (Ultratop Wallonia) 40 French Albums (SNEP) 85

การรับรองและยอดขาย

 ประวัติการจำหน่าย 
 เขต/ภูมิภาค วันที่ออกจำหน่าย ค่าย รูปแบบ เลขที่ในรายการสินค้า ยุโรป 13 ตุลาคม 2546 โคลัมเบีย ซีดี 513481 2 ซีดี/ดีวีดี 513481 5 แคนาดา 14 ตุลาคม 2546 ซีดี CK 80984 ซีดี/ดีวีดี 513481 5 สหรัฐ 11 พฤศจิกายน 2546 อีพิก ซีดี EK 90755 ออสเตรเลีย 14 พฤศจิกายน 2546 513481 2 ญี่ปุ่น 17 ธันวาคม 2546 SMEJ EICP-321 ทั่วโลก 1 กันยายน 2560 โคลัมเบีย แผ่นเสียงแอลพี 8 89854 50261 4

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น


หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของเซลีน ดิออน
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2546
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงภาษาฝรั่งเศส
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงแนวป็อป