พระนิพนธ์ในสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี มีพระปรีชาสามารถด้านการเขียน ได้ทรงริเริ่มออกวารสาร "รื่นรมย์" โดยได้ชักชวนให้พระสหายในวังสระปทุมเขียนเรื่อง ตั้งแต่พระชนมายุประมาณ 9 ชันษา ทรงทำหน้าที่บรรณาธิการและทรงเขียนบทความลงวารสารด้วย หลังจากนั้น ทรงนิพนธ์หนังสืออีกหลายเล่ม ดังนี้พระอัจฉริยภาพด้านพระนิพนธ์ จาก เว็บไซต์ โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

 พระนิพนธ์ 

 จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส พระราชธิดา และพระราชนัดดา (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2500) 
 แม่เล่าให้ฟัง (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2523, 204 หน้า)
 พระราชธิดาในรัชกาลที่ 5 (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2524)
 เวลาเป็นของมีค่า (Busy Fingers)  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2527, 150 หน้า)
 เจ้านายเล็ก ๆ - ยุวกษัตริย์ (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2530, 290 หน้า)
 ไปรษณียบัตรเจ้าฟ้า (Postcard Games)  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2538, 270 หน้า)
 เจ้าฟ้าทหารเรือ พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2458 (1933-1936)  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2535, 215 หน้า)
 ตราแผ่นดิน ตราราชสกุลและสกุล อักษรพระนาม และนามย่อ (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2535, 62 หน้า)
 สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ และงานศิลปะ (Prince Mahidol and Art)   (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2538, 59 หน้า)
 จดหมายเหตุชาวบ้าน : ข่าวสมเด็จย่าสวรรคตจากหนังสือพิมพ์ (Popular chronicle From The Press, The Demise of the Princess Mother)  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2539, 600 หน้า)
 ส่งเสด็จสมเด็จย่า ประมวลเรื่องจากหนังสือพิมพ์ (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2539, 464 หน้า)
 มหามกุฎราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรสธิดา พระราชนัดดา (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2547, 666 หน้า)

 พระนิพนธ์แปล 
 นิทานสำหรับเด็ก (ตีพิมพ์ครั้งแรกเพื่อแจกในงานวันประสูติสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสามาตุจฉาเจ้า เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2475)
 The Spanish Coronation, Le Couronnement Espagnol, ราชาภิเษกพระเจ้ากรุงสเปน - พระราชนิพนธ์ภาษาอังกฤษในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระนิพนธ์แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี และบทแปลภาษาไทยโดยหม่อมหลวงปิ่น มาลากุล มธ.จัดเทิดพระเกียรติพระพี่นางฯ84พรรษา เตรียมเผยแพร่สุดยอดผลงานแปล "ราชาภิเษกพระเจ้ากรุงสเปน" ซึ่งเป็นการเล่าถึงการเสด็จเยือนประเทศสเปนของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะดำรงพระอิสริยยศสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เพื่อร่วมงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปน ในปี พ.ศ. 2445 ณ กรุงมาดริด

 พระนิพนธ์ท่องเที่ยว 
 ยูนนาน : Yunnan
 1 โหลในเมืองจีน (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2528, 203 หน้า)
 สายธารอารยธรรมจีน : 7 ธานีแห่งอาณาจักรกลาง (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2531, 377 หน้า)
 จากโคริโอสู่โคเรีย 8 วันในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2531, 168 หน้า)
 ภูฐานเกาะเขียวบนแผ่นดิน : Bhutan : green island on land (2532, 203 หน้า)
 ที่ไซบีเรียหนาวไหม : Is It Cold in Siberia (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2533, 297 หน้า)
 ซินเจียง และกานซู ภาพจากดินแดนสุดหล้าฟ้าเขียว : Xinjiang and Gansu Pictures from far away places (2533, 270 หน้า)
 ตุรกี ดินแดนจักรพรรดิโรมันและล่าสุลต่านออตโตมัน : Turkey land of the Roman emperors and Ottoman sultans (ปีที่พิมพ์ 2533, 438 หน้า)
 จีนตะวันออก ขึ้นเขา ลงทะเลสาบ เข้าวัด   (2537,  290หน้า)
 จีนอีสานและเสฉวน จากแดนแมนจูสู่ภูง่อไบ๊  (ตีพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2540, 312 หน้า)

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี