ภาษาเตา

ภาษาเตา () หรือภาษายามี () เป็นภาษากลุ่มบาตานิกพูดโดยชาวเตาในไต้หวัน เป็นภาษาเดียวในไต้หวันที่ไม่อยู่ในภาษากลุ่มเกาะฟอร์โมซา แต่มีลักษณะทางภาษาศาสตร์ร่วมกับภาษาอีวาตันที่พูดในเกาะบาตาเนส ทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์

สัทวิทยา
ภาษาเตามี 20 พยัญชนะและ 4 สระ:

 สระ 
หน้ากลางหลังปิดกึ่งเปิด

 พยัญชนะ 
+พยัญชนะยามี ริมฝีปาก ปุ่มเหงือก เพดานปาก ปลายลิ้นม้วน เพดานอ่อน ลิ้นไก่ เส้นเสียงนาสิกหยุด/กักเสียดแทรก ไร้เสียง()ออกเสียงเสียดแทรก()เปิดลิ้นกระทบ

 คำศัพท์ 
 ความคล้ายคลึงกับภาษาฟิลิปิโน 
ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาฟิลิปิโนPersontaotaoMotherinainaFatheramaamaHeadoouloYesnohonoho (opo)FriendkagagankaibiganWhosinosinoTheysirasilaTheirniranilaOffspringanakanakIkoakoYoukaikaw (cebuano: ka)DayarawarawEatkanenkumainDrinkinomenuminomAndakasakaOuchAnanayAray (cebuano: Araray)HomevahaybahayPigviikbiik (piglet)GoatkadlingkambingStonevatobatoOneásaisaTwodóa (raroa)dalawa (cebuano: duha)Threetílo (tatlo)tatlo (cebuano: tulo)FourápatapatFivelímalimaSixánemanimSevenpítopitoEightwáowaloNinesíamsiyamTenpóosampo

 คำยืมจากภาษาญี่ปุ่น 
ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาญี่ปุ่นAirplanesikokihikouki (飛行機)Alcoholsakisake (酒)Battleshipgengkanggunkan (軍艦)Bibleseysioseisho (聖書)ChristKizistokirisuto (キリスト)Doctorkoysango-isha-san? (お医者さん)Flashlightdingkidenki (電気)Holy Spiritseyziseirei (聖霊)Keykagikagi (鍵)Medicinekosozikusuri (薬)Motorcycleotobayootobai (オートバイ; auto bike)Policekisatkeisatsu (警察)Schoolgakogakkō (学校)School bagkabangkaban (鞄)Teachersinsisensei (先生)Ticketkipokippu (切符)Trucktozakotorakku (トラック; truck)

 คำยืมจากภาษาจีน 
ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาจีนกลางWinepotaw ciopútáojīu (葡萄酒)

อ้างอิง

ข้อมูล





อ่านเพิ่ม





แหล่งข้อมูลอื่น

 Yami wordlists at the Austronesian Basic Vocabulary Database: language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=254 , language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=335  
 Yami Language Documentation Project website  – hosted by Providence University, Taiwan
 Online Yami language course  – hosted by Providence University, Taiwan
 Yami Dictionary Project website  – hosted by Providence University, Taiwan
 Yuán zhù mínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典  – Yami search page at the "Aboriginal language online dictionary" website of the Indigenous Languages Research and Development Foundation
 Yami teaching and leaning materials published by the Council of Indigenous Peoples of Taiwan 
 Yami translation of President Tsai Ing-wen's 2016 apology to indigenous people  – published on the website of the presidential office

ตเ