ภาษาคาวาร์-บาตี

ภาษาคาวาร์-บาตี หรือ นาร์ซาตี เป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันที่มีผู้พูดในภูมิภาคจิตราลทางตอนเหนือของปากีสถาน และบริเวณชายแดนอัฟกานิสถาน มีผู้พูดภาษานี้ 9,000 คน อยู่ในปากีสถานเพียง 1,500 คน และ 7,500 คนอยู่ในอัฟกานิสถาน ชื่อ คาวาร์-บาตี หมายถึง "คำพูดของชาวคาวาร์"

 การซึกษาและการจัดอันดับ 
ภาษาคาวาร์-บาตียังไม่ได้รับการศึกษาจากนักภาษาศาสตร์อย่างละเอียด ที่มีศึกษาไว้คือ George Morgenstierne (1926) และ Kendall Decker (1992) 

ภาษานี้จัดเป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยัน ในกลุ่มย้อยดาร์ดิก อย่างไรก็ตาม ชื่อดาร์ดิกไม่ใช่ศัพท์ทางภาษาศาสตร์ แต่เป็นศัพท์ทางภูมิศาสตร์

อักขรวิธี
อักษรนี้แทบไม่ค่อยมีการเขียน โดยตัวข้างล่างใช้ในปากีสถาน:http://fli-online.org/site/wp-content/uploads/2016/04/Gawarbati-Alif-Be11-Feburary-2016.pdf  
อักษรابپتٹثجچحخڄݮڅځدڈذرڑزژݫسทับศัพท์ā, Øbptṭsǰčhxc̣j̣cjdḍzrṛzẓžsสัทอักษรสากล[aː], Ø[b][p][t][ʈ][s][d͡ʒ][t͡ʃ][h][x][ʈ͡ʂ][ɖ͡ʐ][t͡s][d͡z][d][ɖ][z][r~ɾ][ɽ][z][ʐ][ʒ][s]อักษรشݭصضطظعغفقکگلݪمنݨںهءویےทับศัพท์šṣsztzʔǧfqkglłmnṇ˜hʔw, ū, oy, īeสัทอักษรสากล[ʃ][ʂ][s][z][t][z][ʔ][ɣ][f][q][k][ɡ][l][ɬ~l][m][n][ɳ][˜][h][ʔ][w], [uː], [oː][j], [iː][eː]อักษรتھپھٹھچھڄھڅھکھَُِทับศัพท์thphṭhčhc̣hchkhaiuสัทอักษรสากล[tʰ][pʰ][ʈʰ][t͡ʃʰ][ʈ͡ʂʰ][t͡sʰ][kʰ][a][i][u]

อ้างอิง

 อ่านเพิ่ม 
 Decker, Kendall D. (1992) Languages of Chitral  Islamabad, Pakistan: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University,  http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850
 Morgenstierne, Georg (1926) Report on a Linguistic Mission to Afghanistan Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I-2. Oslo. 

แหล่งข้อมูลอื่น
 Georg Morgenstierne multimedia database
 Gawar-Bati online keyboard

คาวาร์-บาตี
คาวาร์-บาตี