ภาษามลาโซ

ภาษามลาโซ () บางครั้งเรียกเป็น ซูร์โยโย หรือ ซูรัยต์ เป็นภาษาแอราเมอิกใหม่กลางที่ไม่มีความเคลื่อนไหวหรือสูญหายแล้วหรือ เคยมีผู้พูดในตุรกีตะวันออก และภายหลังพบในซีเรียตะวันอกเฉียงเหนือโดยชาวคริสต์นิกายซีเรียออร์ธอดอกซ์

ภาษามลาโซมีความใกล้ชิดกับภาษาตูโรโย แต่แตกต่างมากพอที่จะถือเป็นคนละภาษา โดยภาษามลาโซมีวากยสัมพันธ์ที่ยังคงคุณสมบัติจากภาษาซีรีแอกคลาสสิกมากกว่าตูโรโย

 วิทยาหน่วยคำ 
ภาษามลาโซเป็นภาษาที่มีลักษณะอนุรักษนิยมมากกว่าภาษาตูโรโยทั้งด้านคำศัพท์และไวยากรณ์โดยใช้คำและโครงสร้างของภาษาซีรีแอก โดยยังคงรูปแบบจากภาษาแอราเมอิกKim, Ronald. 2008. "Stammbaum or Continuum? The Subgrouping of Modern Aramaic Dialects Reconsidered." In Journal of the American Oriental Society 128, no. 3, 505-531.

 อ้างอิง 

Jastrow, Otto (1994). Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô. Wiesbaden: Harrassowitz. .

มลาโซ
มลาโซ