ภาษาเช็ก

ภาษาเช็ก (; , ) ซึ่งในอดีตยังมีชื่อเรียกว่า ภาษาโบฮีเมีย (, ; ) เป็นภาษาสลาฟตะวันตกภาษาหนึ่งในกลุ่มภาษาเช็ก–สโลวักที่มีผู้พูดมากกว่า 13 ล้านคน ถือเป็นภาษาทางการในประเทศเช็กเกีย ภาษาเช็กมีความใกล้ชิดกับภาษาสโลวักมากจนสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ (เช่นเดียวกันกับภาษาโปแลนด์ในระดับที่น้อยกว่า) ภาษาเช็กเป็นภาษาหลอมรวมหน่วยคำ (fusional language) ซึ่งเต็มไปด้วยระบบหน่วยคำที่รุ่มรวยและการเรียงลำดับคำที่ค่อนข้างยืดหยุ่น วงศัพท์ในภาษานี้ได้รับอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากภาษาละตินhttp://babel.mml.ox.ac.uk/naughton/lit_to_1918.html. University of Oxford และภาษาเยอรมันhttp://slavic.ucla.edu/czech/czech-republic/ . University of California, Los Angeles

ภาษาเช็กมีระบบสัทวิทยาขนาดกลาง โดยแบ่งออกเป็นหน่วยเสียงสระเดี่ยว 10 หน่วยเสียง, หน่วยเสียงสระประสมสองเสียง 3 หน่วยเสียง และหน่วยเสียงพยัญชนะ 25 หน่วยเสียง (แบ่งออกเป็น "แข็ง", "กลาง" และ "อ่อน") คำต่าง ๆ อาจมีพยัญชนะควบกล้ำซับซ้อนหรือไม่มีสระเลย ภาษาเช็กยังมีเสียงรัว ปุ่มเหงือก ลิ้นยก ซึ่งเป็นหน่วยเสียงที่พบในไม่กี่ภาษา และแสดงด้วยหน่วยอักขระ ř

การจำแนก

ภาษาเช็กเป็นสมาชิกหนึ่งในสาขาย่อยสลาฟตะวันตกของสาขาสลาฟจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาที่อยู่ในสาขานี้ ได้แก่ ภาษาโปแลนด์, ภาษาคาชูเบีย, ภาษาซอร์เบียตอนบนและตอนล่าง และภาษาสโลวัก ภาษาที่มีความใกล้ชิดกับภาษาเช็กมากที่สุดคือภาษาสโลวัก รองลงมาคือภาษาโปแลนด์และภาษาไซลีเชีย

พยัญชนะ
A aÁ áB bC cČ čD dĎ ďE eÉ éĚ ěF fádlouhé ábécéčédéďéédlouhé éije,é s háčkemef//////////// ////// /, ///G gH hCh chI iÍ íJ jK kL lM mN nŇ ňgéhácháí,měkké ídlouhé íjékáelemeneň////////// ////////////O oÓ óP pQ qR rŘ řS sŠ šT tŤ ť ódlouhé ópékvéereřeseštéťé //////////////////// U uÚ úŮ ůV vW wX xY yÝ ýZ zŽ ž údlouhé úů s kroužkemvédvojité véiksypsilon,tvrdé ýdlouhé ypsilonzetžet //////////////////// 

ตัวอย่างข้อความ
นี่คือตัวอย่างจากข้อที่ 1 จากปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ :

เช็ก: 

ไทย: "มนุษย์ทั้งปวงเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรี และสิทธิ ต่างในตนมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งภราดรภาพ"

อ้างอิง

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น

 Ústav pro jazyk český – Czech Language Institute, the regulatory body for the Czech language 
 Czech National Corpus
 Czech Monolingual Online Dictionary
 Online Translation Dictionaries
 mluvtecesky.net - A Multilingual Website To Study Czech 
 Czech Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
 Pimsleur Czech Comprehensive Course


เช็ก
เช็ก
เช็ก
เช็ก