เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ

เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ () คืออัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่ 5 ของเซลีน ดิออน และเป็นอัลบั้มที่ 23 เมื่อนับรวมอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสด้วย วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 และออกจำหน่ายอีกครั้งรูปแบบซีดี 3 แผ่นรวมกับอัลบั้มฟอลลิงอินทูยู และ อะนิวเดย์แฮสคัม เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในยุโรป และแคนาดา และเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 ในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551 และที่ญี่ปุ่นวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 อีกด้วย

 ข้อมูลอัลบั้ม 
หลังจากความสำเร็จของเซลีน ดิออนกับอัลบั้ม ฟอลลิงอินทูยู () แล้ว เซลีนก็ได้ออกอัลบั้มเล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ โดยทำการบันทึกเสียงที่ลอนดอน, นิวยอร์ก และลอสแองเจนลิส ซึ่งมีแขกรับเชิญพิเศษมากมายในอัลบั้มนี้ อาทิ บาบรา สตรัยซันในเพลง "เทลฮิม" ,วง บีจีส์ ในเพลง "อิมมอร์ทอลิตี", ลูชิอาโน ปาวารอตติ นักร้องโอเปร่าชั้นยอด ในเพลง "ไอเฮทยูเด็นไอเลิฟยู" และนักดนตรีคนอื่นๆอย่างคาโรล์ คิงและเซอร์จอร์จ มาร์ติน โปรดิวเซอร์ของเดอะบีทเทิลส์ มาเป็นโปรดิวเซอร์ในเพลง "เดอะรีซัน", ไบรอัน อดัมในเพลง "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" และเจมีแคน ไดอานาคิง ร้องเสียงประกอบในเพลง "ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้" 

ซิงเกิลที่ประสพความสำเร็จสูงสุดในอัลบั้มคือ "มายฮาร์ตวิลโกออน" () เรียบเรียงและอำนวยการสร้างโดยโดยเจมส์ ฮอร์เนอร์ และวอลเตอร์ เพลงประกอบภาพยนตร์รักบรรลือโลกจากเรื่อง ไททานิก เพลงนี้ก้าวขึ้นสู่อันดับ 1 ในหลายประเทศทั่วโลก และกลายเป็นสัญลักษณ์ของเซลีน ดิออน เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นตำรับดีเยี่ยม (ปี ค.ศ. 1998), รางวัลแกรมมีสาขาเพลงแห่งปี  (ปี ค.ศ. 1999) และรางวัลอื่นๆอีกมากมาย

เพลง "แวร์อิสเดอเลิฟ" เป็นเพลงสุดท้ายที่บรรจุในอัลบั้มนี้ แทนที่เพลง "อิสน็อตติงสแคร์" ซึ่งจิม สตีนแมนอำนวยการสร้าง ซึ่งการนำออกจากอัลบั้มนี้ยังไม่ทราบเหตุผล โดยโปสเตอร์โฆษณาในเอเชียระบุเพลง "อิสน็อตติงสแคร์" ในรายชื่อเพลง 

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงนำกลับมาทำใหม่มากมายอย่าง "ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้" (ของไดอานา คิง), "เลิฟอิสออนเดอะเวย์" (ของบิลลี พอร์เตอร์), "เว็นไอนีดยู" (ของ ลีโอ เซเยอ), "ไอเฮทยูเด็นไอเลิฟยู" (เปลี่ยนชื่อมาจากเพลง "เนเวอร์, เนเวอร์, เนเวอร์" ของเชอลี แบซซี ปรับปรุงจากเพลงภาษาอิตาลี "Grande, Grande, Grande" ของ Mina Mazzini) และ "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" (ปรับปรุงเป็นภาษาอังกฤษจากเพลงภาษาฝรั่งเศส "Puisque Tu Pars" โดยชอง-ชาก โกลด์แมน) "Amar Haciendo el Amor" เป็นเพลงนำมาทำใหม่จากเพลง "ยูออนลีเลิฟวันซ์" บันทึกเสียงโดย บิลลี แมนในปี พ.ศ. 2539

เซลีน ดิออน ได้รับรางวัลสำหรับอัลบั้มและซิงเกิลจากอัลบั้มนี้อย่างมากมาย อย่าง รางวัลแกรมมี, รางวัลออสการ์, อเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์, รางวัลบิลบอร์ดมิวสิก และเวิลด์ มิวสิก อวอร์ดส

นอกจากนี้เซลีน ยังจัดคอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟเพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้

 ความสำเร็จในชาร์ต 
ก่อนออกจำหน่ายโซนี่ บีเอ็มจีประกาศว่าจะจัดจำหน่ายอัลบั้มนี้กว่า 10 ล้านแผ่นทั่วโลก (10,750,300 แผ่น) เพื่อที่จะทำให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแห่งปี พ.ศ. 2540 แต่การขายนั้นกลับได้รับความนิยมอย่างสูงในตอนแรก อัลบั้มนี้ขาย และติดชาร์ตทั่วโลก ทำลายสถิติการขายในแคนาดา และประเทศอื่นๆ หลัง 3 สัปดาห์ ในแคนาดา ได้รับการรับรองสถานะเป็น ไดมอนด์ (1,000,000 แผ่น) เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ มียอดขายกว่า 31 ล้านแผ่นทั่วโลก และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีตลอดกาล (20 ล้านแผ่นภายใน 4 สัปดาห์) ในสำหรับอเมริกาได้อันดับที่ 2 กับอัลบั้มยอดขายดีเด่นในปี พ.ศ. 2540

เพลงยอดนิยมอันดับ 1 "มายฮาร์ตวิลโกออน" ครองชาร์ตอันดับ 1 ทั่วโลก และยังมีซิงเกิลที่ประสพความสำเร็จอื่นๆได้แก่ "เทลฮิม" (อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์), "บีเดอะแมน" (อันดับ 24 ในญี่ปุ่น), "เดอะรีซัน" (อันดับ 1 ในฝรั่งเศส), "ทูเลิฟยูมอร์" (อันดับ 1 ในญี่ปุ่น), "อิมมอร์ทอลลิตี" (อันดับ 2 ในเยอรมัน),  "ไมล์สทูโก (บีฟอร์ไอสลีป)" (อันดับ 40 ในแคนาดา - ชาร์ตเอซี)  และ "ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้" (อันดับ 16 ในออสเตรีย)

 รายชื่อเพลง 
#ชื่อเพลงผู้ประพันธ์ความยาว 1.  "เดอะรีซัน"  C. King, M. Hudson, G. Wells  5:01 2.  "อิมมอร์ทอลิตี" (ร้องกับ บีจีส์)  B. Gibb, R. Gibb, M. Gibb  4:11 3.  "ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้" (ร้องกับไดอานา คิง)  D. King], A. Marvel, B. Mann, C. Dion 4:05 4.  "วายโอวาย"  M. Sharron, D. Sembello  4:50 5.  "เลิฟอิสออนเดอะเวย์"  P. Zizzo, D. Rich, T. Shafer  4:25 6.  "เทลฮิม" (กับบาบรา สตรัยซัน)  L. Thompson, W. Afanasieff, D. Foster]  4:51 7.  "เว็นไอนีดยู"  A. Hammond], C. Bayer Sager  4:12 8.  "ไมล์สทูโก (บีฟอร์ไอสลีป)"  C. Hart  4:40 9.  "อัส"   B. Pace  5:47 10.  "จัสอะลิตเติลบิดออฟเลิฟ"  M. Christensen, A. Roman, A. Jacobson  4:06 11.  "มายฮาร์ตวิลโกออน" (เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง  ไททานิค)  J. Horner], W. Jennings  4:40 12.  "แวร์อิสเดอะเลิฟ"  C. Hart  4:55 13.  "ไอเฮทยูเด็นไอเลิฟยู" (ร้องกับ ลูชิอาโน ปาวารอตติ)  T. Renis, M. Falla, A. Testa, F. Testa, N. Newell  4:42 14.  "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ"  B. Adams, J.J. Goldman, E. Kennedy  5:12 เพลงพิเศษในสหรัฐอเมริกา 15.  "ทูเลิฟยูมอร์"  D. Foster, J. Miles  5:28 เพลงพิเศษในแคนาดา 15.  "Amar Haciendo el Amor"  B. Mann, D. Rich, M. Benito  4:12 เพลงพิเศษในเอเชีย ออสเตรเลีย ยุโรป 15.  "Amar Haciendo el Amor"  B. Mann, D. Rich, M. Benito  4:12 16.  "บีเดอะแมน"  D. Foster, J. Miles  4:39

#ชื่อเพลงผู้ประพันธ์ความยาว แผ่นพิเศษในเอเชีย 1.  "มายฮาร์ตวิลโกออน" (Richie Jones mix)  J. Horner, W. Jennings  4:16 2.  "ทูเลิฟยูมอร์" (มิกซ์ของโทนี มอแรน)  D. Foster, J. Miles  5:54 3.  "บีเดอะแมน" (ฉบับคาราโอเกะ)  D. Foster, J. Miles  4:39 4.  "ยูนิซัน" (รีมิกซ์)  A. Goldmark, B. Roberts  4:04 5.  "เลิฟแคนมูฟเมาดทนส์" (สด) D. Warren  5:25

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์
ชาร์ต (1997–1998)อันกับสูงสุดCzech Albums (ČNS IFPI)5Danish Albums (Hitlisten)1European Albums (Music & Media)1Greek Foreign Albums (IFPI)1Irish Albums (IRMA)1Italian Albums (FIMI)1Japanese Albums (Oricon)5Malaysian Albums (RIM)1Portuguese Albums (AFP)3Quebec (ADISQ)1Spanish Albums (PROMUSICAE)3

ชาร์ตสิ้นปี
ชาร์ต (1997)อันดับAustralian Albums (ARIA)5Belgian Albums (Ultratop Flanders)5Belgian Albums (Ultratop Wallonia)4Danish Albums (Hitlisten)21Dutch Albums (Album Top 100)33European Albums (Music & Media)51French Albums (SNEP)8German Albums (Offizielle Top 100)87New Zealand Albums (RMNZ)50Spanish Albums (PROMUSICAE)33UK Albums (OCC)7

ชาร์ต (1998)อันดับAustralian Albums (ARIA)11Austrian Albums (Ö3 Austria)4Belgian Albums (Ultratop Flanders)6Belgian Albums (Ultratop Wallonia)7Canada Top Albums/CDs (RPM)6Canadian Albums (Billboard)5Danish Albums (Hitlisten)2Dutch Albums (Album Top 100)2European Albums (Music & Media)1French Albums (SNEP)9German Albums (Offizielle Top 100)2Japanese Albums (Oricon)28New Zealand Albums (RMNZ)3Norwegian Winter Period Albums (VG-lista)1Spanish Albums (PROMUSICAE)13Swiss Albums (Schweizer Hitparade)1UK Albums (OCC)8US Billboard 2002

ชาร์ต (1999)อันดับUK Albums (OCC)128US Billboard 200101

ชาร์ต (2000)อันดับFinnish Foreign Albums (Suomen virallinen lista)8

ชาร์ตปลายทศวรรษ
ชาร์ต (1990–1999)อันดับAustrian Albums (Ö3 Austria)24US Billboard 20011

ชาร์ตตลอดเวลา
ชาร์ตอันดับCanadian Albums (SoundScan)2French Albums (SNEP)78Irish Albums Female Artists (IRMA) 20UK Albums (OCC)62US Billboard 200 164US Billboard 200 (Women) 45

การรับรองและยอดขาย

 รางวัล 
ปีงานประกาศรางวัลรางวัล2541รางวัลออสการ์แด่เจมส์ ฮอร์เนอร์ และวิล เจนนิงส์สำหรับเพลงยอดเยี่ยม "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2541อเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์นักร้องป๊อปหญิงยอดนิยม2541รางวัลลูกโลกทองคำแด่เจมส์ ฮอร์เนอร์ และวิล เจนนิงส์สำหรับเพลงต้นตำหรับยอดเยี่ยม "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกอัลบั้มศิลปินหญิงแห่งปี "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" 2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกซิงเกิลประกอบภาพยนตร์แห่งปี "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกศิลปินอัลบั้มแห่งปี 2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกนักร้องเพลงร่วมสมัยแห่งปี2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกอัลบั้มแห่งปี "ไททานิค"2541รางวัลบิลบอดร์ดมิวสิกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์แห่งปี "ไททานิค" 2541รางวัลโวตจากผู้ชมของวีเอชวันศิลปินหญิงยอดเยี่ยม2541รางวัลโวตจากผู้ชมของวีเอชวันดีว่าส์แห่งปี2541รางวัลโวตจากผู้ชมของวีเอชวันศิลปินแห่งปี2541รางวัลจากผู้อ่านนิตยสารเพอร์ฟอร์แนซ์ป๊อปแห่งปี2541รางวัลเพลงญี่ปุ่นประสพความสำเร็จอย่างมาก (ศิลปินสากล) "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2541รางวัลแกรนด์พิกซ์ญี่ปุ่นรางวัลแผ่นเสียงทองคำสำหรับอัลบั้มเพลงป๊อปสากลแห่งปี "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" 2541รางวัลแกรนด์พิกซ์ญี่ปุ่นรางวัลแผ่นเสียงทองคำสำหรับนักร้องแห่งปีเพลงสากล 2541รางวัลป๊อปคอร์นมิวสิกนักร้องหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี2541รางวัลอุตสากหรรมดนตรีฮังการีอัลบั้มสากลแห่งปี "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ"2541เกียรติยศแห่งแคนาดาAppointed Officer of the Order of Canada forOutstanding Contribution to the World of contemporary music2541เกียรติยศแห่งควิเบกAppointed Officer of the National Order of Quebec2541รางวัลโวตจากชาวมัชมิวสิก รางวัลวิดีโอสำหรับศิลปินแคนาดา 2541รางวัลเอเอ็มไอจีโอศิลปินหญิงสากลยอดเยี่ยม2541รางวัลแกรนด์พิกซ์ญี่ปุ่นศิลปินแคนาดายอดขายทั่วโลกยอดเยี่ยมแห่งปี 2542รางวัลแกรมมีนักร้องหญิงป๊อปเพลงยอดเยี่ยม "มายฮาร์ตวิลโกออน"2542รางวัลแกรมมีเพลงแห่งปี "มายฮาร์ตวิลโกออน"2542รางวัลแกรมมีแด่เจมส์ ฮอร์เนอร์ และวิลล์ เจนนิงส์สำหรับเพลงแห่งปี "มายฮาร์ตวิลโกออน"2542รางวัลแกรมมีแด่เจมส์ ฮอร์เนอร์ และวิลล์ เจนนิงส์ สำหรับบทประพันธ์เพลงยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์, โทรทัศน์ และสื่ออื่นๆ "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2542รางวัลบล็อกบลาสเตอร์เพลงสำหรับภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบ "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2542อเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์นักร้องป๊อป/ร็อกหญิงแห่งปี 2542อเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์นักร้องเพลงรว่มสมัยยอดนิยม2542อเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์เพลงประกอบภาพยนตร์– ไททานิค2542รางัวลขวัญใจประชาชนผู้แสดงหญิงแห่งปี2542รางวัลนิตยสารเพอร์ฟอร์แมนซ์แด่เรอเน แองเจลลิล ผู้จัดการส่วนตัวแห่งปี 2542รางวัลจูโน่นักร้องหญิงแห่งปี2542รางวัลจูโน่อัลบั้มแห่งปี "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" 2542รางวัลจูโน่ยอดขายอัลบั้มยอดเยี่ยม "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ" 2542รางวัลจูโน่รางวัลความสำเร็จระดับสากล2542รางวัลเฟลิกซ์Félix de l’artiste Québécois S’étant Le Plus Illustré Dans Une Autre Langue Que Le Français2542Félix AwardsMost Successful Quebecois Artist in a Language Other Than French2542วอลค์ออฟเฟมInducted into Canada’s Walk of Fame2542แคนาเดียนบรอดแคสฮอลออฟเฟมInducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame2542รางวัลเอคโศิลปินหญิงสากลที่ประสพความสำเร็จสูงสุด 2542รางวัล BAMBIสำหรับยอดขายมากกว่า 10 ล้านแผ่นในเยอรมนี, ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ 2542รางวัลแผ่นเสียงทองคำศิลปินแห่งปี (ประเภทดนตรีสากล) 2542รางวัลแผ่นเสียงทองคำเพลงแห่งปี (ประเภทดนตรีสากล) "มายฮาร์ตวิลโกออน" 2542รางวัลดนตรีแอฟริกาใต้ยอดขายอัลบั้มสากลแห่งปี "เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ"  2542เวิลด์ มิวสิก อวอร์ดสศิลปินป๊อปหญิงยอดขายทั่วโลกยอดเยี่ยม 2545รางวัลบิลบอร์ดละตินรางวัลพิเศษสำหรับ "มายฮาร์ตวิลโกออน" ในฐานะที่เป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกที่ขึ้นชารืตอันดับ 1 ชาร์ตบิลบอร์ดละติน 2546รางวัล IFPITo Commemorate the Sale 10 Millions Copies of Let's Talk About Love in Europe

นอกจากนี้เซลีน ดิออน ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 2 รางวัลจากรางวัลแกรมมี :

 เพลงนักร้องหญิงแห่งปี – "เทลฮิม" (2541)
 อัลบั้มป๊อปแห่งปี – เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ (2542)

เซลีน ดิออน ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 2 รางวัลจากอเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส์:

 ศิลปินเพลงร่วมสมัย (2541)
 อัลบั้มป๊อปร็อกที่ชื่นชอบ- เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ (2542)

 หมายเหตุ 

 อ้างอิง 

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของเซลีน ดิออน
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2540
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงแนวป็อป