ชุดตัวอักษรอิสมาน

ชุดตัวอักษรอิสมาน () มีอีกชื่อว่า ฟาร์ซอมาลี (, "ระบบการเขียนโซมาลี") และในภาษาอาหรับว่า อัลกิตาบะฮ์ อัลอุษมานียะฮ์ (; "ระบบการเขียนอุษมาน") เป็นอักษรที่ประดิษฐ์ขึ้นในช่วง ค.ศ. 1920 ถึง 1922 โดยอิสมาน ยูซุฟ เคนาดีด () โอรสในสุลต่านยูซุฟ อาลี เคนาดีด และพระอนุชาในสุลต่านอาลี ยูซุฟ เคนาดีด แห่งรัฐสุลต่านฮอบยอ เพื่อใช้เขียนภาษาโซมาลี

 ประวัติ 
ในขณะที่อักษรอิสมานได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางพอสมควรในประเทศโซมาเลีย และมีการผลิตวรรณกรรมจำนวนมากอย่างรวดเร็ว แต่เป็นเรื่องยากที่อักษรนี้จะแพร่หลายในหมู่ประชากร เนืองจากการแข่งขันที่รุนแรงกับอักษรอาหรับที่ดำรงมาอย่างยาวนาน กับชุดตัวอักษรละตินโซมาลีที่เกิดขึ้นใหม่ ได้รับการพัฒนาโดยนักวิชาการภาษาโซมาลีชั้นนำ เช่น Musa Haji Ismail Galal, B. W. Andrzejewski และ Shire Jama Ahmed 

เมื่อความรู้สึกชาตินิยมเพิ่มมากขึ้น และเนื่องจากภาษาโซมาเลียสูญเสียอักษรโบราณไปนานแล้ว การนำระบบการเขียนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลมาปรับใช้สำหรับภาษาโซมาลีกลายเป็นประเด็นสำคัญของการสนทนา หลังเป็นเอกราช การพูดคุยในเรื่องนี้ไม่ค่อยมีความก้าวหน้า เนื่องมีความเห็นต่างกันว่าควรใช้อักษรอาหรับหรืออักษรละตินในการเขียนภาษานี้

เนื่องด้วยความเรียบง่ายของอักษรละติน การรองรับเสียงในภาษานี้ทั้งหมด และการมีอยู่ของเครื่องจักรและเครื่องพิมพ์ดีดที่ออกแบบมาเพื่อการใช้งานอย่างกว้างขวาง ทำให้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1972 ประธานาธิบดีมาฮัมเหม็ด ซิยาด บาร์รี ต้องการให้ใช้อักษรละตินในการเขียนภาษาโซมาลีแทนอักษรอาหรับหรืออิสมาน

 รายละเอียด 
อักษรอิสมานเขียนและอ่านจากซ้ายไปขวา ชื่อตัวอักษรอิงมาจากชื่ออักษรในอักษรอาหรับ และสระยาว uu และ ii แทนที่ด้วยอักษร waaw และ yaa ตามลำดับ

 อักษร 
 อิสมาน  ชื่อ  อักษรละติน  สัทอักษรสากล อิสมาน  ชื่อ  อักษรละติน  สัทอักษรสากล อิสมาน  ชื่อ  อักษรละติน  สัทอักษรสากล   alef  ʼ     ba  b     ta  t     ja  j     xa  x     kha  kh     deel  d     ra  r     sa  s     shiin  sh     dha  dh     cayn  c     ga  g     fa  f     qaaf  q     kaaf  k     laan  l     miin  m     nuun  n     waw, uu  w, uu     ha  h     ya, ii  y, ii     a  a     e  e     i  i     o  o     u  u     aa  aa     ee  ee     oo  oo  

 ตัวเลข 
หน่วย0123456789อิสมาน          

 อ้างอิง 

 ข้อมูล 


 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Osmanya, Borama, Wadaad's writing and the Somali language
 Afkeenna iyo fartiisa – หนังสือที่ใช้อักษรอิสมาน
 Somali Native Alphabet
 The report of the Somali Language Committee
 Unicode assignments for Osmanya characters
 Osmanya Unicode Fonts
 Osmanya online keyboard - Lexilogos
 Somali Osmaniya Transliterator

อิสมาน