อัลละฮ์เปอลีฮารากันซุลตัน

เพลงชาติเนอการาบรูไนดารุสซาลาม มีชื่อว่า อัลละฮ์เปอลีฮารากันซุลตัน (, "ขอพระเจ้าทรงพิทักษ์องค์สุลต่าน") ประพันธ์เนื้อร้องเป็นภาษามลายูโดยเปองีรัน ฮาจี โมฮาเม็ด ยูซุฟ บิน เปองีรัน อับดุล ราฮิม (ต่อมาได้รับการพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นยัง อามัต มูเลีย เปองีรัน เซอเตีย เนอการา เปองีรัน ฮาจี โมฮาเม็ด ยูซุฟ บิน เปองีรัน อับดุล ราฮิม) รู้จักกันในนามปาากกว่า ยูรา ฮาลิม และทำนองโดยอาวัง ฮาจี เบอซาร์ บิน ซากัป เมื่อ ค.ศ. 1947 เพลงนี้ประกาศใช้เป็นเพลงชาติบรูไนในอารักขาของอังกฤษเมื่อ ค.ศ. 1951 หลังเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร จึงนำมาเป็นเพลงชาติบรูไนตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1984

 คำร้อง 
ภาษามลายูอักษรรูมีภาษามลายูอักษรยาวีสัทอักษรสากลถอดเสียงเป็นอักษรไทยคำแปลภาษาไทยยา อัลละฮ์ ลันจุตกันละฮ์ อูซียา
เกอบาวะฮ์ ดูลี ยัง มาฮา มูลียา
อาดิล เบอร์เดาลัต เมอเนางี นูซา
เมอมิมปิน ระก์ยัต เกอกัล บาฮากียา
ฮีดุป เซินโตซา เนอการา ดัน ซุลตัน
อีลาฮี เซอลามัตกัน บรูไน ดารุซซาลัมขอพระอัลเลาะฮ์ทรงอวยพรแด่พระองค์
จงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
จงทรงปกครองราชอาณาจักรโดยธรรมและความสง่างาม
และจงทรงนำปวงชนให้เป็นสุขอยู่ชั่วกาลนานเทอญ
ขอสันติภาพจงมีแด่ราชรัฐและองค์สุลต่าน
ขอพระผู้เป็นเจ้าของข้าได้ทรงพิทักษ์บรูไน นครแห่งสันติด้วยเถิด

หมายเหตุ

 อ้างอิง 

 แหล่งข้อมูลอื่น 
Audio of Allah Peliharakan Sultan, national anthem of Brunei, with information and lyrics (archive link)
Collection of Songs for His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Copyright (c) Radio Television Brunei, Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patik

บรูไน
พเลงชาติบรูไน