ลีต

ลีต ( หรือ 1337) เป็นลักษณะของภาษาที่ใช้กันในทางอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะในเกมออนไลน์ ซึ่งมีลักษณะคล้ายภาษาแชต โดยลักษณะลีตจะเป็นการดัดแปลงตัวอักษร ตัวเลข สัญลักษณ์ มาใช้ผสมคำในการใช้ภาษาเขียน มักจะใช้ในการส่งข้อความหากัน เพื่อประหยัดเวลาในการพิมพ์ หรือเพื่อความสนุก หรือในบางครั้งอาจเป็นการซ่อนข้อความของเยาวชนบนอินเทอร์เน็ตเพื่อไม่ให้ผู้ใหญ่จับได้ ที่มาของคำว่า leet นั้น มาจากคำว่า elite (อีลีต หมายถึง ผู้ที่ผ่านการคัดสรร)

 ตัวอย่างของการเขียนลีต
 leet → 1337
 hELLO → 07734 (อ่านกลับหัว)
 seven → se7en
 f/ph : phone → fone
 s / c : sex → cex
 เทพ → inw หรือ lnw
 ตัวอย่างอักษรที่ใช้เขียนในลักษณะลีต 
ABCD *EFGHI *JKL *MNO *PQR *ST *UVWXYZ *  4  /\  @  /-\  ^  aye  ∂   8  6  13  |3  ß  P>  |:  !3  (3  /3  )3  ∞   [  ¢  <  (  {  ©   )  |o  [)  I>  |>  ?  T)  |)  0  ð   3  &  €  £  ë  [-  |=-   |=  ƒ  |#  ph  /=   6  &  (_+  9  C-  gee  (γ,   #  /-/  [-]  ]-[  )-(  (-)  :-:  |~|  |-|  ]~[  }{  ?  }-{   1  !  |  eye  3y3  ]  <code> _|  _/  ¿  </  (/  ʝ </code>  X  |<  |{  ɮ   1  £  7  1_  |  |_  lJ   |v|  ]V[  {V}  |\/|  /\/\  (u)  (V)  (\/)  /|\  ^^  /|/|  //.  .\\  /^^\   ^/  |\|  /\/  [\]  <\>  {\}  []\  // []  /V  ₪   0  ()  oh  []  ¤  􏿿  Ω   |*  |o  |º  |^(o)  |>  |"  9  []D  |̊  |7  þ   (_,)  ()_  0_  <|   2  |?  /2  |^  lz  ®  [z  12  l2  Я   |2  ʁ </code>  5  $  z  §  ehs  es   7  +  -|-  1  ']['  †   (_)  |_|  v  L|   \/    \/\/  vv  '//  \\'  \^/  (n)  \V/  \X/  \|/  \_|_/  \_:_/  Ш  ɰ   %  ><  Ж  }{  ecks  ×  )(   j  `/  Ψ  φ  λ  Ч  7  ¥   2  ~/_  %  >_  ʒ  7_ 0 สามารถใช้แทน O หรือ D 
 1 สามารถใช้แทน I, L หรือ T 
 2 สามารถใช้แทน Z หรือ R 
 3 สามารถใช้แทน E หรือ L 
 7 สามารถใช้แทน T, L หรือ Y
หมายเหตุ ตารางนี้ใช้เป็นแนวทางในการอ่านข้อความที่อยู่ในลักษณะลีต ไม่ใช่เครื่องมือสำหรับแปลภาษาได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งสามารถมีการเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับบุคคล

 อ้างอิง 
 Raymond, Eric R.; Steele, Guy L. (1996). The New Hacker's Dictionary. MIT Press. ISBN 0262680920


หมวดหมู่:สแลงอินเทอร์เน็ต
หมวดหมู่:วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต
หมวดหมู่:การเข้ารหัส
หมวดหมู่:ระบบการเขียน
หมวดหมู่:วัฒนธรรมเนิร์ด
หมวดหมู่:การสะกดที่ไม่เป็นมาตรฐาน
หมวดหมู่:อักษร
หมวดหมู่:บริการเครือข่ายสังคม
หมวดหมู่:อินเทอร์เน็ตมีม