Хосият Рустам

Хосияти Рустам () соли 1971 дар деҳаи Олмоси ноҳияи Чусти вилояти Намангон таваллуд шудааст. Дар факултаи журналистикаи Донишгоҳи миллии Ӯзбекистон (1988—1993) ва Донишгоҳи олии адабиёт (2001—2004) таҳсил кардааст.

Аз соли 2015 сармуҳаррири рӯзномаи «Ҷаҳони китоб» мебошад. Китобҳои ашъори «Осмондаги уй» (1997); Начот (Наҷот) (2003); Ридо (Мантия) (2004); Девор (Девор) (2006); август (2008); Ишғол (Шуғл) (2011); 40:0 (2011); Unutilgan yillar (Солҳои фаромӯшшуда) (2014); Юпанч (Тасалӣ) (2005); Бебош булутлар (Абрҳои беназорат) (2019).

Китобҳои ӯ ба забонҳои хориҷӣ ва дигар кишварҳо нашр шудаанд, аз ҷумла: Ertasi yoʻq kunlar (Рӯзҳои бе фардо) (нашр дар Туркия, ба туркӣ тарҷумаи Башир Оксуз (2008); Qorxunç (Нашр дар Озарбойҷон), ба забони озарбойҷонӣ тарҷума кардааст (2009). Китобҳои ӯ дар Қазоқистон, Колумбия, Русия, ИМА ва дигар кишварҳо ба забонҳои қазоқӣ, испанӣ, русӣ, инглисӣ, олмонӣ ва ғайра низ нашр шудаанд.

Вай дар ҷашнвораҳои мухталифи байналмилалии шеър ширкат варзид ва дар ҷашнвораи байналмилалии шеъри Таиланд (2018) ҷоизаи эҷодӣ гирифт. Шеърҳои Марина Цветаева, Евгений Еутушенко, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Ромиз Ровшен, Нигар Рефибейли, Ризо Халил, Негиб Фозил Кисакурак, Хусну Дағларҷаро ба ӯзбекӣ тарҷума кардааст. Хосияти Рустам соли 2004 бо медали «Шӯҳрат» мукофотонида шуда, узви Иттифоқи нависандагони Узбакистон аст. Вай соли 2015 барандаи Ҷоизаи байналмилалии Озарбойҷон ба номи Микаил Мушфик шудааст. Аз соли 2019 узви Иттифоқи нависандагони Озарбойҷон аст. 

Хосияти РУСТАМ СЕЗДАХУМ Лауреати Ҷоизаи байналмилалии ба номи Наҷӣ Нааман (2021) Резиденти Барномаи байналмилалии адибони Донишгоҳи Айова (2021) Узви Иттифоқи журналистони Озарбойҷон (2021) Ҷоизаи олии «Рицари тиллоӣ» (барои тарҷумаҳои интихобшуда) шеъри муосири рус ба ӯзбекӣ) (2021) Шеърҳояш ба зиёда аз 30 забон тарҷума ва китобҳояш дар чандин кишварҳои хориҷӣ нашр шудаанд. 

 Эзоҳ