Сандуқи Пандора

мини| Питос аз Крит, с. 675 пеш аз милод д. , Лувр
Сандуқи Пандора —  ба ривояти афсонаҳои юнонӣ, сандуқе буд бо тамоми балоҳо ва шӯрбахтиҳои ношинохтаи башарият, аз ҷумла кор, беморӣ, марг ва ғайра. 

 Таърих 
Пандора (аввалин зани ҷаҳон), ки ба далели дуздида шудани оташ ба дасти Прометей (маҷбуран бо Пандора номзад карда буд) бахше аз ҷаримаи башарият маҳсуб мешуд, сандуқе аз Зевс дарёфт кард, то ба инсонҳо ҳадия диҳад ва суфориш кунад, ки ҳаргиз онро нагушоянд. Вале Пандора пас аз издивоҷ бо бародари Прометей, яъне Эпиметей, худ сандуқро гушуд ва балоҳову шӯрбахтиҳо аз дохили он саррез карда ва бар рӯйи замин пароканда шуданд. Замине, ки то он замон ҳеч гуна мушкил ва бадбахтӣ намешинохт. Имрӯза истилоҳи «Сандуқи Пандора» ба унвони зарбулмасал дар робита бо мавридҳое истифода мешавад, ки фалокати беилоҷ ба бор омада бошад.

 Қайдҳо 

 Адабиёт 

 Сарчашмаҳо 

 Ҳесиод ; Корҳо ва рӯзҳо, дар Гимнҳои Гомерӣ ва Гомерика бо тарҷумаи англисӣ аз ҷониби Хью Г. Эвелин-Уайт, Кембриҷ, MA. , Матбуоти Донишгоҳи Ҳарвард; Лондон, William Heinemann Ltd. 1914. Версияи онлайн дар Китобхонаи рақамии Perseus

 Тадқиқот 

 .Athanassakis, Apostolos, Hesiod: Theogony, Works and Days and The Shield of Heracles. Translation, introduction and commentary, Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 1983. Cf. P.90
 Beall, E. «The Contents of Hesiod’s Pandora Jar: Erga 94-98,» Hermes 117 (1989) 227-30.
 Gantz, Timothy, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources, Johns Hopkins University Press, 1996, Two volumes:  (Vol. 1),  (Vol. 2).
 Griffith, Mark. Aeschylus Prometheus Bound Text and Commentary (Cambridge 1983).
 Lamberton, Robert, Hesiod, New Haven: Yale University Press, 1988. . Cf. Chapter II, «The Theogony», and Chapter III, «The Works and Days», especially pp. 96–103 for a side-by-side comparison and analysis of the Pandora story.
 Leinieks, V. «Elpis in Hesiod, Works and Days 96,» Philologus 128 (1984) 1-8.
 Meagher, Robert E.; The Meaning of Helen: in Search of an Ancient Icon, Bolchazy-Carducci Publishers, 1995. .
 Neils, Jenifer, «The Girl in the Pithos: Hesiod’s Elpis», in Periklean Athens and its Legacy. Problems and Perspective, eds. J. M. Barringer and J. M. Hurwit (Austin: University of Texas Press), 2005, pp. 37–45.
 Panofsky, Dora and Erwin. Pandora’s Box. The Changing Aspects of a Mythical Symbol (New York: Pantheon, Bollingen series) 1956.
 Revard, Stella P., «Milton and Myth» in Reassembling Truth: Twenty-first-century Milton, edited by Charles W. Durham, Kristin A. Pruitt, Susquehanna University Press, 2003. .
 Rose, Herbert Jennings, A Handbook of Greek Literature; From Homer to the Age of Lucian, London, Methuen & Co., Ltd., 1934. Cf. especially Chapter III, Hesiod and the Hesiodic Schools, p. 61
 Schlegel, Catherine and Henry Weinfield, «Introduction to Hesiod» in Hesiod / Theogony and Works and Days, University of Michigan Press, 2006. .
 Verdenius, Willem Jacob, A Commentary on Hesiod Works and Days vv 1-382 (Leiden: E.J. Brill, 1985). . This work has a very in-depth discussion and synthesis of the various theories and speculations about the Pandora story and the jar. Cf. p. 62 & 63 and onwards.
 West, M. L.. Hesiod, Works and Days, ed. with prolegomena and commentary (Oxford 1978)