Таронашиносии Аҳмад Зоҳир

Аз Аҳмад Зоҳир олбумҳои зиёде тавассути истудюҳои мухталифи мусиқӣ мунташир шудаанд, ки албатта ағлаб шомили оҳангҳои такрорӣ мебошанд аммо 14 олбуми «Афғонмузик», ки бо шумораҳояшон машҳур ҳастанд ба унвони марҷаъ барои корҳои Аҳмад Зоҳир шинохта мешаванд.

 Афғонмузик 

 Шумораи 1 (соли сабт 1351) 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаТанида ёди ту дар тору пудам МеҳанАбулқосим ЛоҳутӣАй суруди вопасинамАгар ту ёраки ман бошӣАзҳари ФайзёрФазл Аҳмад НайнавозХудат медонӣ гули манАҳмадшоҳ Азҳари ФайзёрИн чи ишқест, ки дар дил дорамФурӯғи ФаррухзодЗи санг нест қалби манАҳмадшоҳи АзҳарМуҳаммад Ҳоруни Хуросонӣ. Садои қарн, чопи панҷум, Интишороти Саъид, Кобул: баҳори 1392 .Аҳмад ЗоҳирСад раҳ дар интизорат то пушти дар давидамАбулқосим Лоҳутӣhttps://www.bbc.com/persian/afghanistan/story/2007/01/printable/070110_s-ahmad-zaher-book.shtmlБа худ гуфтам пас аз чанде фаромӯшат кунамМеравӣ аз ману лабрези фиғонам Азҳари ФайзёрАҳмадшоҳ Азҳари ФайзёрГуфта будам чу биёӣ, ғами дил бо ту бигӯямСаъдӣАй ки аз ёр нишон металабӣҲилолӣhttps://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh48/Ёраки ман чаро хушбовар ҳастӣАҳмадшоҳ Азҳари ФайзёрБа ҷуз ту мӯниси дигар дар ин диёр надорамАҳмадшоҳ Азҳари ФайзёрАгар эй осмон Фурӯғи ФаррухзодБа худ гуфтам пас аз чандеҲарчанд, ки дӯр аз туву пеши дигаронамАй ёри хуби манАй ҷони ман асиратМузик

 Шумораи 2 (соли сабт 1352) 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаМа шоир ту наҳе (хонандаи аслӣ Hailendra Singh ҳиндӣ) Ононд Бахшӣ Laxmikant–PyarelalҲавои ишқи ту аз сар бадар нахоҳад рафтДили мо ҳарчи реш шуд хаста беҳтарАгар баҳор биёяд таронаҳо хоҳам хонд Азҳари ФайзёрАввалин ишқам ту будӣАбдуллоҳ ҚодирӣБа азми тавба саҳар гуфтамҲофизМара дилхун кадӣБаҷӯз ту мӯниси дигар дар ин диёр надорамАзҳари ФайзёрСад раҳ дар интизортАбулқосим ЛоҳутӣАгар эй осмон хоҳам ки як рӯзФурӯғи Фаррухзод оҳанги «Bambino» аз Долидо (Jacques Larue, Giuseppe Fanciulli)Ба худ гуфтам пас аз чанде фаромӯшат кунам, кардамҲарчанд, ки дӯр аз ту пеши дигаронамАй ёри хуби ман ай бовафоКарима Видо ТаҳурӣАй ҷони ман асират

 Шумораи 3 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаАгар овораву мастамҲама рӯз аз ту ба қаҳрамНосир ТаҳурӣСоқӣТанҳотарин марди заминамЧи беҳуда чи содаАз сафар хуш омадӣБӯи ту хезад ҳанӯзБевафо ёрамШабҳои зулмонӣГарчи мастему харобемИмоди ХуросонӣҲама ёронам ба парешонӣМаҳдӣ Ҳамидии ШерозӣФазл Аҳмади Закариё (Найнавоз)Бурида бод пойи манЁраки манИмшаб дили ман ғусса дорадҲушанги ИбтиҳоҷМузик

 Шумораи 4 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаБинозам қалби покат модари манХонҷони МуқбилОшиқам ошиқ ба рӯят Абулқосим ЛоҳутӣЗи ҳамроҳон ҷудоӣ маслиҳат нестМавлавӣЗи ҷони ман чӣ мехоҳӣ (хонандаи аслӣ Фаттона) Ҷамшед Шайбонӣ, шеъри оҳанги паркашида аз ФаттонаҶамшед ШайбонӣАз барои ғам манБаҳодур ЯгонаЭй сорбонСаъдӣОшиқ шудамАбулқосим ЛоҳутӣРӯзу шабам алам резамСодиқи Фитрат (Ношинос) Муҳаммад Рафеъ (оҳанги ҳиндии Aaye Na Balam)Чашми сияҳ дорӣБути нозанинамАбулқосим ЛоҳутӣНола кун ай дили шӯридаи манСафиуллоҳ СуботСафиуллоҳ СуботБозӣ ту кардӣ бо сарнавиштамМан надонистам аз аввал, ки ту бемеҳру вафоӣСаъдӣНайнавозМузик

 Шумораи 5 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаПур кун пиёлароФаридун МуширӣБароям гиря кун имшабИқбол Раҳбар ТухӣАҳмад ЗоҳирНамехоҳам туроБа санги ғам задӣГузашт онгаҳ ту сархайли дилбарон будӣПажмон БахтиёрӣГоҳ дар оғӯши ин гоҳ дар оғӯши онАз дастат фиғон фиғон дорамБар хотири озода ғуборе зи касам нестРаҳии МуъаййирӣКистам ман раҳнавардКарим ШеванШикаст аҳди манЭраҷи ДеҳқонБаҳори ман ҳазар аз навбаҳорон мекунӣ то кайЖола БадеъМаранҷон диламроТабиби ИсфаҳонӣМоҳам зи раҳ расидАҳмад Гулчини МаъонӣИмшаб ба ёди рӯйи туАй бехабар аз дарди манВой борон боронҲамид Мусаддиқ

 Шумораи 6 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаҚадаҳро сар кунедПажмон БахтиёрӣТанҳо туӣ Мансура Атобакӣ (Зуҳра)Ман ғуломи қамарамМавлавӣКош будам лолаҒуломризо ҚудсӣШоҳвалӣ ТаронасозШаб чу дар бастамФаррухии ЯздӣНигоҳ кунЯғмои ҶандақӣБа дил ман шарар афрӯз сиёҳчашмонамХол ба кунҷи лаб якеУмми ҲонӣСӯзи қалбам ҷовидонӣМеравам хаставу афсурдаву зорФурӯғи ФаррухзодМан масту ту девонаМавлавӣФақат сӯзи диламроАбулқосим Лоҳутӣ

 Шумораи 7 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаБа осмон бигӯедСултони қалбҳо (хонандаи аслӣ Ориф)Муҳаммадалӣ Шерозӣ бо каме тафовут аз шеъри аслӣАнушервон РӯҳонӣМан дар саройи ту (хонандаи аслӣ Марзия)Раҳим Муъинии КирмоншоҳӣАнушервон РӯҳонӣАй номи ғамат таронаи манЧи хилоф сар зад аз моФурӯғии БастомӣМан бори сангинамМаҳмуд СаноӣБоз ову а канорам бинишинАё сайёд раҳме кун Абулқосим ЛоҳутӣМан нагӯям, ки маро аз қафас озод кунед Маликушшуаро БаҳорМаъшуқа ба сомон шудМавлавӣМехндам агар имшабАшкҳои ман ҳамчунМузик

 Шумораи 8 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаБаъд аз инки рақибГуфтам, ки наруЗи дастам барнамехезадСаъдӣШодӣ кунед ай дӯстон Абулҳасан ВарзӣАвба дарта роврм (пашту)Аз ғамат ай нозанинЗиё Қоризодаhttps://www.dw.com/fa-af/зиё-қори-зода-суханвари-дар-ғубор-фаромӯши/a-3163799Ҳафизуллоҳи Хайёлhttps://www.bbc.com/persian/afghanistan/2013/04/130216_mar_afgmusic_tajik_music_soltan_hamadШикоят дорамБоботоҳири УрёнГар кунӣ як назораМир Абдулқодири АбҳарАй гулъузори манМан агар девонаамХалилуллоҳ ХалилӣДилбаро гар ту ёри ман бошӣСалими Сармастоҳанги испониёии La Paloma аз Себастян ИрадйерМузик

 Шумораи 9 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаБе ту гулгашти чаманМир Абдулқодири АбҳарДонам чаро чашмони туПайдо шуду пайдо шудИмоди ХуросонӣНола ба дил шуд гиреҳХалилуллоҳ ХалилӣПирӣ расиду фасли ҷавонӣ дигар гузаштНизом Вафо ОронӣБа доғи номуродӣ сӯхтамХалилуллоҳ ХалилӣОхир ай дарёЗиё ҚоризодаДигар ишкам марез Борис Фомин (оҳанги русии «Дорогой длинною»)Саҳар мегуфт булбул боғбонроИқболи ЛоҳурӣЧи шабҳо ба ёдатСитора дида фурӯбаст Симин Беҳбаҳонӣ Ҳемонт Кумор (оҳанги ҳиндии Jahan Mein Aayi Diwali
аз Лато Мангешкар)Ай дуздида чашм аз оҳуАбулқосм ЛоҳутӣНайнавоз

 Шумораи 10 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаЁр бо мо бевафоӣ мекунадСаъдӣДар кунҷи дилам ишқи касе хона надорадПажмон БахтиёрӣБимон эй шабЯздонбахш ҚаҳрамонТуро афсуни чашмонамФурӯғи ФаррухзодАз тангнои маҳбаси торикӣФурӯғи ФаррухзодДӯр аз ту ҳар шаб то саҳарРаҳии МуъаййирӣАгар пинҳон бувад пайдоХоҷуи КирмонӣОҳ чӣ хуш омадӣ сафо кардӣЭраҷ МирзоБигзор то бигирямСаъдӣХаробам зи мастӣБаҳодури ЯгонаМузик

 Шумораи 11 (соли интишор 1977) 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаГули сангам (хонандаи аслӣ Ҳоида)Бежан СамандарАнушервон РӯҳонӣЛайлӣ ЛайлиҷонЗи дастам барнамехезадСаъдӣШодӣ кунед ай дӯстонАбулҳасан ВарзӣТу ба як даштт пур аз гул Раҳим СормӣТанҳо шудам танҳоАбулҳасан ВарзӣКлод Морган, Claude Morgan (оҳанги El Bimbo)Ман нагӯям, ки маро аз қафас озод кунедМаликушшуаро БаҳорДилат меход барои ту (худхоҳӣ, хонандаи аслӣ Гетӣ Пошоӣ)Ҷаҳонбахш ПозукӣҶаҳонбахш ПозукӣМехндам агар имшабАгар зи халқ маломатМеҳрдод Авесто Шоҳвалӣ Валӣ (Таронасоз)Музик

 Шумораи 12 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаМегум, ки дӯстат дорамГуфтӣ, ки мебӯсам туроСимин БеҳбаҳонӣДӯстат дорам ҳамешаБа оташи хӯи худЗабонамро намефаҳмӣМаҳдӣ СуҳайлӣҶино иҳо (ҳинди)Маҷнун Маҷнунҷон (Лайлӣ Лайлӣ Лайлиҷон)Не не, ҳаргиз ҳаргизКошкӣ кошкӣ мароМан ронда зи майхонаамМаҳмуд СаноӣНабарӣ гумон, ки муфтӣ (ба Худо расида бошӣ)БедилАй тири ғаматро дили ушшоқ нишонаХаёлии БухороӣШоҳвалӣ Валии ТаронасозМузик

 Шумораи 13 (соли сабт 1357) 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз Танзимкунанда матлаъ таронаБиё бирем ба СангиронқубодхонНайнавозМан найнавозамНайнавозЭй бути бераҳмОҳанги зиндагӣАбулқосим Лоҳутӣ клёнҷи онондҷи (kalyanji-anandji) оҳанг ҳинди chandi ki deewar(чанди кӣ девор) аз мукашЗиндагӣ охир сарояд бандагӣ даркор нестЁди он сарви равон РӯдакӣИшқи ту бар манНайнавозАй рашки гулҳоСуруди шабонгоҳМаст шудам ай соқӣабд алоҳмд адоФазл Аҳмад (Найнавоз)Зебои манКардаам нола басеМузик

 Шумораи 14 
Соли интишор 1358, пас аз марги Аҳмад Зоҳир

 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз Танзимкунанда матлаъ таронаТӯба аз шаб ҳиҷрон тӯбаТавба аз шаб ҳиҷрон тавбаОҳ ман уфтодаамСимин Беҳбаҳонӣhttps://www.bbc.com/persian/afghanistan-48596044вои ман беҳудаамБигзор бимирамШаҳриёрИмшаб аз бода харобам кун ва бигузор бимирамДишабЧиро дишаб бсуи ман намедидӣ намедидӣҶафоФурӯғии БастомӣТо ба ҷафоят хушамГуноҳБежан ТараққӣАгар ишқ бошад гуноҳӣ гуноҳӣМагар аз санг аст диламба худо танг аст диламАз ту дӯрамАбулҳасан Варзӣаз ту дӯрмХудо бувад ёретхудо буд ёртПаймонадил зи савдои ду чашм ту ба майхона кунад рақсҲанӯз бар лаби манПарвин Бомдодҳанӯз бар лаб ман ҷой бӯсаҳои ту астНағма

 Ориёномузик 

 Шумораи 1 
Ин олбум дар соли 1352 мунташир шуд

 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз Танзимкунанда матлаъ таронаСарсари пушта фолклорАлӣ шоҳ хушҳол садузи сарср пушта, ошиқро куштаЧил акило (урду хонандаи аслӣ mukesh chand mathur)kavi pradeep аумкр пурсод ниърРӯзгори ширин оҳанги итолиёӣ аз ernesto de curtis оҳанг асли torna a surriento(нусха алуис присли оҳанг surrender)Ғуруби ташнаФурӯғи ФаррухзодИн шеърро барои ту мегӯям дар як ғуруби ташнаДарди дилОсӣҲушанг ШифоОсиям дигарГулзор дамидаМавлавӣБиёед, ки гулзор дамидаҲис мекунам хастаам (хонандаи аслӣ Гети Пошоӣ)Ҷаҳонбахш ПозукӣҶаҳонбахш Позукӣ дилат мехуод барои ту худро фидои кунамСабри Худо (хонандаи аслӣ Саттор)Раҳим Муъинии Кирмоншоҳӣhttps://www.dw.com/fa-af/дар-ҳунар-Аҳмад-зоҳир-чӣ-саҳарист -,ки-наслҳо -ро-ба-ҳам-гириҳ-зада-аст/a-49195986Аҷаб сабре Худо дорадНолаи сангСаъдӣБигзор то бигирям чун абр дар баҳоронНадонад расми ёрӣРаҳии МуъаййирӣНадонад расми ёрӣ бевафо ёре, ки ман дорамГӯри гумномФурӯғи ФаррухзодМарги ман рӯзе фаро хоҳад расидНағма

 Шумораи 2 (1356—1357) 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз Танзимкунанда матлаъ таронаДарахти фарвардин Симин Беҳбаҳонӣбуб азо м оҳанг л навии la nuit etoilee bob azzam (Фаронсавӣ)Худо ба ҳамроятПаймонТу, ту донӣ туГирён офариданШаҳрбонуШоҳвалӣ Валӣ (Таронасоз)https://www.bbc.com/persian/afghanistan-48640909Эй ҳамватанҶони манӣПорсои ТӯйсирконӣПӯшида чун ҷонМавлавӣПӯшида чун ҷон меравӣ андар миёни ҷони манДаст аз талаб надорамҲофизДаст аз талаб надорам то коми ман бароядМавсими гулҲофизОҳангсози ҳиндӣ ба номи Рауи Ravi JeҲошо, ки ман ба мавсими гул тарки май кунамНағма

 Маҷлисӣ 

 Шумораи 1 
 Шумораи 2 
 Номи тарона Таронасаро Оҳангсоз ТанзимкунандаМа шоир ту наҳе (хонандаи аслӣ Hailendra Singh ҳиндӣ) Ононд БахшӣҲавои ишқи ту аз сар бадар нахоҳад рафтДили мо ҳар чӣ реш шуд хаста беҳтарАгар баҳор биёяд таронаҳо хоҳам хонд Азҳари ФайзёрАввалин ишқам ту будӣБа азми тавба саҳар гуфтамҲофизМара дилхун кадӣ (Маро дилхун кардӣ)Баҷуз ту мӯниси дигар дар ин диёр надорамАзҳари ФайзёрСад раҳ дар интизоратАбулқосим ЛоҳутӣАгар эй осмон хоҳам, ки як рӯзФурӯғи ФаррухзодБа худ гуфтам пас аз чанде фаромӯшат кунам, кардамҲарчанд, ки дӯр аз ту пеш дигаронмАй ёри хуби ман ай бовафоКарима Видо ТаҳурӣАй ҷони ман асират

 Эзоҳ 

Гурӯҳ:Таронашиносиҳои мусиқии поп