Гардҳор Дос

Гардҳор Дос (, тав. 1627) — и форсигӯи Ҳиндустон.

 Зиндагинома 
Дар Деҳлӣ зиндагӣ ва эҷод кардааст. Аз забони ҳиндӣ (санскрит) ба забони форсӣ достони «Рамаяна»-ро дар қолаби маснавӣ тарҷума карда, ба ҳукмрони давр — Ҷаҳонгир пешкаш кард. Гардҳор Дос дар тарҷумааш ба сужети «Рамаяна» баъзе лаҳзаҳоеро ворид кардааст, ки аз асли ҳиндии асар фарқ мекунанд. Мас., дар достони ҳиндӣ Сито — завҷаи Рама ба замин фурӯ меравад, дар асари Гардҳор Дос ӯ дар миҳаффа (тахти равон) ба осмон парвоз мекунад.

Дастнависҳои маснавии Гардҳор Дос дар китобхонаи Музейи Британия (шумораи Оr 1251), Музейи миллии Покистон (шумораи N. M. 1973—162) маҳфузанд.

 Эзоҳ 

 Адабиёт 
 دانشنامۀادبفارسی. ادبفارسیدرشبهقاره (هند،پاکستان،بنگلادش). جلدچهارم. بخشسوم. تهران،۱۳۸٠ش.ر

 Сарчашма