Рюноскэ Акутагава

Рюноскэ Окутогово (1 марти 1892 — 24 июли 1927) — нависандаи Япония.
Қодири Рустам соли 2020 гузидаи осори Окутоговоро бо унвони "Азобҳои ҷаҳаннам" аз забони русӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума кард.

 Зиндагинома 
Шуъбаи забони англисии Донишгоҳи императории Токиоро хатм кардааст (1916). Дар солҳои донишҷӯӣ маҷаллае бо номи «Синсите» таъсис намуд ва дар пайравии методи услуби неореализм асарҳо меофарид. Пас аз нашри нахустин ҳикояҳояш — «Дарвозаҳои Расёмон» (1917) ва «Бинӣ» шуҳратёр гардид. Баъди хатми донишгоҳ ба тадриси забони англисӣ машғул шуд. Дар ин давра, дар муддати 9 моҳ 20 новелла эҷод кард, ки қаҳрамони онҳо омӯзгори покизакор Ясукити мебошад. Акутагава дар адабиёти Япония чун устоди новелланавис эътироф гардидааст. Яке аз нахустин нависандагонест, ки мавзӯъҳои миллии Японияро бо анъанаҳои адабии европагӣ тавъам сохтааст. Ба мавзӯъҳои фалсафӣ, хаёлоти бадеии илмӣ, иҷтимоӣ таваҷҷуҳ дошт. Соли 1935 дар Япония ҷоизаи адабие ба номи Окутогово таъсис дода шуд. Аз осори Окутогово як новелла бо номи «Азобҳои ҷаҳаннам» ба забони тоҷикӣ тарҷума шудааст (маҷалаи «Садои Шарқ», 2010, № 8, мутарҷим Қодири Рустам).

 Осор 
 Жизнь. Творчество. Идеи, М., 1980.

 Эзоҳ 

 Адабиёт 
 Слова пигмея: Рассказы. Воспоминания. Эссе. Письма, М., 1992.

 Сарчашма