Суруди миллии Қазоқистон

Государственный гимн Республики Казахстан ё Суруди миллии Қазоқистон.

 Матни суруди миллии Қазоқистон 
гимнподстрочный перевод на русский языкТарҷумаи тоҷикӣ Алтын күн аспаны,
 Алтын дән даласы,
 Ерліктің дастаны,
 Еліме қарашы!
 Ежелден ер деген,
 Даңкымыз шықты ғой.
 Намысын бермеген,
 Қазағым мықты ғой!

 Қайырмасы:

 Менің елім, менің елім,
 Гүлің болып егілемін,
 Жырың болып төгілемін, елім!
 Туған жерім менің — Қазақстаным!

 Ұрпаққа жол ашқан,
 Кең байтақ жерім бар.
 Бірлігі жарасқан,
 Тәуелсіз елім бар.
 Қарсы алған уақытты,
 Мәңгілік досыңдай.
 Біздің ел бақытты,
 Біздің ел осындай!

 Қайырмасы:

 Менің елім, менің елім,
 Гүлің болып егілемін,
 Жырың болып төгілемін, елім!
 Туған жерім менің — Қазақстаным! В небе золотое солнце,
 В степи золотое зерно.
 Сказание о мужестве — моя страна.
 В седой древности
 Родилась наша слава,
 Горд и силен мой казахский народ.

 Припев:

 О, мой народ! О, моя страна!
 Я твой цветок, взращенный тобой.
 Я песня, звенящая на твоих устах,
 Родина моя — мой Казахстан.

 У меня простор неоглядный
 И дорога, открытая в будущее.
 У меня независимый,
 Сплоченный, единый народ.
 Как извечного друга
 Встречает новое время
 Наша счастливая страна, наш народ.

 Припев:

 О, мой народ! О, моя страна!
 Я твой цветок, взращенный тобой.
 Я песня, звенящая на твоих устах,
 Родина моя — мой Казахстан. Осмони хуршеди зарин
 Дашти донаи зарин
 Достони диловари
 Ва инг сарзамини ман ро бингар

 Аз азал
 Шиква қаҳрамонӣ мо намоён шуд
 Ва мардуми номуси худ ро пос доштанд
 Мардуми қазоқ нерӯманд аст!

 Тарҷеъбанд:
 Кишварам, кишварам,
 Ман чуни гули барои ту кошта мешавам
 Чун суруди барои ту ҷории мешавам, кишвар!
 Зоду бувам ман – Қазоқистони ман!

 Роҳи бар наводигони бози шуд
 Сарзамини паҳновари дорам.
 Якпорчагии он дурусту дархӯри аст
 Кишварӣ дорам мустақил.

 Он ҳангоми ро пазиро шуд
 Монанди дӯсти ҷовидон
 Кишвари мо шодмон аст
 Чунин аст кишвари мо.

 Тарҷеъбанд:
 Кишварам, кишварам,
 Ман чуни гули барои ту кошта мешавам
 Чун суруди барои ту ҷории мешавам, кишвар!
 Зоду бувам ман – Қазоқистони ман!

 Ҳаволаҳо 
 Modern hymn (Music, variant 1)
 Modern hymn (Music, variant 2)
 Modern hymn (chorus, variant 1)
 Modern hymn (variant 2)

Гурӯҳ:Қазоқистон