అంగ్కోర్: హార్ట్ ఆఫ్ ఆన్ ఏషియన్ ఎంపైర్

అంగ్కోర్: హార్ట్ ఆఫ్ ఆన్ ఏషియన్ ఎంపైర్ (ఫ్రెంచ్: అంగ్కోర్: లా ఫోర్ట్ డి పియర్, లిట్. 'అంగ్కోర్: ది స్టోన్ ఫారెస్ట్') అనేది 1989లో అంగ్కోర్ వాట్ యొక్క పురావస్తు శాస్త్రం, పునఃఆవిష్కరణపై చిత్రీకరించబడిన ఒక మోనోగ్రాఫ్. ఫ్రెంచ్ పురావస్తు శాస్త్రవేత్త, కళా చరిత్రకారుడు బ్రూనో డేగెన్స్ రాశారు, ఎడిషన్స్ గల్లిమార్డ్ వారి "డెకౌవెర్టెస్" సేకరణ లో 64వ సంపుటిగా పాకెట్ ఫార్మాట్‌లో ప్రచురించబడింది (యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో "అబ్రామ్స్ డిస్కవరీస్" అని, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో "న్యూ హారిజన్స్" అని పిలుస్తారు). ఈ పుస్తకాన్ని 2002లో అదే పేరుతో ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రంగా మార్చారు..  

 పరిచయం 
"డెకౌవెర్టెస్ గల్లిమార్డ్" సేకరణలోని ఆర్కియోలజీ సిరీస్‌లో భాగంగా, అంకోర్: లా ఫోర్ట్ డి పియర్ అంగ్కోర్ వాట్ యొక్క పునఃఆవిష్కరణ, ఆ ప్రదేశంలో లభించిన పురావస్తు ప్రదేశాలు, వస్తువులు, పత్రాల అధ్యయనాన్ని కవర్ చేస్తుంది, కానీ దాని చరిత్ర కాదు.

"డెకౌవెర్టెస్" సంప్రదాయం ప్రకారం, ఇది సమృద్ధిగా చిత్రపరమైన డాక్యుమెంటేషన్, దృశ్య పత్రాలు, పాఠాలను ఒకచోట చేర్చే మార్గంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, దీనిని పూత కాగితంపై ముద్రించడం ద్వారా మెరుగుపరచబడింది, ఎల్'ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో వ్యాఖ్యానించినట్లుగా, "నిజమైన మోనోగ్రాఫ్‌లు, ఆర్ట్ బుక్స్ లాగా ప్రచురించబడ్డాయి. 

ఇక్కడ రచయిత కాలక్రమానుసారంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రజలు, ప్రధానంగా యూరోపియన్ ఆవిష్కరణలు, అన్వేషణలు,[4] ఉదాహరణకు, హెన్రీ మౌహోట్, డౌడార్ట్ డి లాగ్రీ, లూయిస్ డెలాపోర్టే, ఫ్రాన్సిస్ గార్నియర్, హెన్రీ మార్చల్, ఇతరులతో పాటు ఇతరులచే అంగ్కోర్ వాట్ యొక్క పునఃఆవిష్కరణ యొక్క మొత్తం చరిత్రను గుర్తించాడు.

 విషయ సూచిక 

ఈ పుస్తకం 19వ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ పురావస్తు శాస్త్రవేత్త, అన్వేషకుడు లూసియన్ ఫోర్నెరో [fr] గీసిన పూర్తి పేజీ జలవర్ణ చిత్రాల శ్రేణి అయిన ఒక "ట్రైలర్"తో (పుటలు 1–9) ప్రారంభమవుతుంది. ప్రధాన పాఠ్యం ఆరు అధ్యాయాలుగా విభజించబడింది:
 అధ్యాయం I: “పునఃఅవిష్కరణ? ఇదే సరైన పదమా?” ();
 అధ్యాయం II: “అన్వేషకుడు” ();
 అధ్యాయం III: “అన్వేషణ” ();
 అధ్యాయం IV: “చివరి అన్వేషకులు” ();
 అధ్యాయం V: “అంగ్కోర్ పునరుద్ధానం” ();
 అధ్యాయం VI: “అంగ్కోర్ – ఒక జాతి గర్వకీర్తి” ().

పుస్తక రెండో భాగం “పత్రాలు” (Documents)గా ఉంది. ఇందులో ఐదు విభాగాలుగా విభజించిన సంగ్రహాలు ఉన్నాయి:  
 అంగ్కోర్‌కు ప్రయాణం ();
 విశ్వ ప్రతీకాత్మకత ();
 కాలక్రమం ();
 పునరుద్ధరణ, అనాస్టైలోసిస్ ();
 అంగ్కోర్‌లో పర్యాటకులు ().
 మరింత పఠనం ();
 చిత్రాల జాబితా ();
 సూచిక ().

 రూపాంతరం 
2002లో, ఈ పుస్తకం అదే పేరుతో ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రంగా రూపొందించబడింది. లా సెప్ట్-ఆర్టే, ట్రాన్స్ యూరప్ ఫిల్మ్ సంయుక్త నిర్మాణంలో, ఎడిషన్స్ గల్లిమార్డ్ సహకారంతో నిర్మించిన ఈ చిత్రానికి జీన్-క్లాడ్ లుబ్చాన్స్కీ దర్శకత్వం వహించారు, ఫ్రెంచ్ నటులైన సెర్జ్ అవెడికియన్, సిల్వీ మోరో వాయిస్-ఓవర్ వ్యాఖ్యానం అందించారు. ఇది ఆర్టే ఛానెల్‌లో 'ది హ్యూమన్ అడ్వెంచర్' అనే టెలివిజన్ కార్యక్రమం భాగంగా ప్రసారం చేయబడింది.[5], 'అంగ్‌కోర్: వర్క్ డెస్ కోనిగ్స్ డెర్ ఏంజెల్' అనే పేరుతో జర్మన్ భాషలోకి డబ్ చేయబడింది.  రెపెర్టోయిర్ డెస్ ఫిల్మ్స్ డాక్యుమెంటైర్స్ 2000/2003 ప్రకారం, ఈ డాక్యుమెంటరీ ఆంగ్లంలో కూడా అందుబాటులో ఉంది. :286 అయితే, ఈ చిత్రం డబ్బింగ్ లేదా సబ్‌టైటిల్స్‌తో అందుబాటులో ఉందో లేదో స్పష్టంగా తెలియదు.

 మూలాలు 

 బాహ్య లింకులు 




Category:1989 అసాహిత్య పుస్తకాలు
Category:పురావస్తు శాస్త్ర గ్రంథాలు
Category:చిత్రాలుగా రూపాంతరం చేసిన అసాహిత్య పుస్తకాలు
Category:Découvertes Gallimard
Category:2002 డాక్యుమెంటరీ చిత్రాలు
Category:ఫ్రెంచ్ డాక్యుమెంటరీ టెలివిజన్ చిత్రాలు
Category:కాంబోడియాపై డాక్యుమెంటరీ చిత్రాలు
Category:అంగ్కోర్ వాట్
వర్గం:పుస్తకాలు
వర్గం:పుస్తక పరిచయాలు
వర్గం:టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు