ఆటో వాన్ బాట్‌లింక్

ఒట్టో వాన్ బాట్‌లింక్ (1815-1904) ఒక జర్మన్ ఇండోలాజిస్ట్, సంస్కృతంలో గొప్ప పండితుడు, అతను సంస్కృత సాహిత్యాన్ని క్రమపద్ధతిలో అధ్యయనం చేసి, సంవత్సరాల తరబడి కృషి చేసి, 'సంస్కృత-వోర్టర్‌బుచ్' (Sanskrit-Wörterbuch) అనే భారీ నిఘంటువును ఏడు భాగాలుగా ప్రచురించాడు. ఇది నేటికీ ఒక ప్రత్యేకమైన పుస్తకం.

 జీవిత విశేషాలు 
బాటెలింక్ 1815 మే 30న రష్యాలోని లెనిన్‌గ్రాడ్‌లో జన్మించాడు. అతను బెర్లిన్ ఇంకా బాన్‌లో ఉన్నత విద్యను అభ్యసించాడు. ఆ సమయంలో బాన్ యూరప్‌లో సంస్కృతానికి ప్రధాన కేంద్రంగా ఉండేది. ఫ్రాన్సిస్ బాప్ అనే సంస్కృత పండితుడు కూడా బెర్లిన్‌లో అతనికి గురువుగా ఉండేవాడు. పండితులతో అతని అనుబంధం పర్యావరణ ప్రభావం అతని అధ్యయనాలకు కొత్త మలుపునిచ్చాయి.

విశ్వవిద్యాలయంలో మొదట్లో ఆయన సబ్జెక్ట్ అరబిక్, పర్షియన్ అయినప్పటికీ, ఆయన సంస్కృతం వైపు మొగ్గు చూపారు. తరువాత ఈ విషయానికి ప్రపంచ ఖ్యాతిని పొందారు. 1840లో, ఆయన పాణిని ' అష్టాధ్యాయి ' ఆధారంగా 'గ్రామర్ సంస్కృతం' అనే పుస్తకాన్ని రాశారు. 1843లో, ఈ విషయంపై ఆయన వివరణాత్మక పుస్తకం 'పాణిని వ్యాకరణం' ప్రచురించబడింది, దీనిలో సూత్రాలపై సరళమైన జర్మన్ భాషలో వ్యాఖ్యానం చేయబడింది. ఆయన పుస్తకాలలో ఒకటి ఫ్రెంచ్‌లో 'డిసర్టేషన్స్ సర్ లా యాక్సెంట్ సంస్కృతం' పేరుతో ప్రచురించబడింది. తరువాత కాళిదాసు శాకుంతలం యొక్క అనువాదం అసలుతో పాటు జర్మన్‌లో ప్రచురించబడింది. 1811లో, 'క్రిస్టోమథీ సంస్కృతం' అనే పుస్తకం ప్రచురించబడింది. ఆయన 'సంస్కృత వోర్టర్‌బుచ్' 1852 నుండి 75 వరకు చేసిన కృషి ఫలితంగా వచ్చింది. రోత్, వెబర్ దీనికి ఆయనకు సహాయం చేశారు. ఈ పుస్తకంలో, ప్రతి పదం పూర్తిగా వివరించబడింది. మొత్తం సంస్కృత సాహిత్యంలో ఎక్కడ ప్రస్తావించబడిందో, అది గుర్తించబడింది. దీని కారణంగా, వాటిని అసలు గ్రంథాలలో సులభంగా కనుగొనవచ్చు. ఈ పండితుడు 1904లో జర్మనీలోని లీప్‌జిగ్ నగరంలో మరణించాడు.

మూలములు

 ఒట్టో వాన్ బాట్‌లింక్ రచనలు)
 Sanskrit-Wörterbuch : Böhtlingk (Otto von, 1815 - Internet Archive)]
 Indische Sprüche, Sanskrit und Deutsch  
వర్గం:సంస్కృత కవులు