మోనా ఘోష్ శెట్టి

మోనా ఘోష్ శెట్టి ఒక భారతీయ డబ్బింగ్ నటి ,  డబ్బింగ్ డైరెక్టర్. ఆమె హిందీ, బెంగాలీ, ఇంగ్లీష్, మరాఠీ ,  ఉర్దూ భాషా ప్రాజెక్టులలో డబ్బింగ్ చేసింది.

 వ్యక్తిగత జీవితం 
మోనా ఘోష్ శెట్టి మాజీ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ లీలా రాయ్ ఘోష్ కుమార్తె . ఆమె ఎక్కువ సమయం విదేశీ పాత్రలకు హిందీలోకి డబ్బింగ్ చెబుతూనే, ఆమె ఇంగ్లీష్ ,  బెంగాలీ భాషలలో కూడా తన డబ్బింగ్ పాత్రలను ప్రదర్శిస్తుంది. ఆమె ముంబైలోని అంధేరిలో ఉన్న సౌండ్ & విజన్ ఇండియా అనే డబ్బింగ్ స్టూడియోను నడుపుతోంది . ఆమె మరణానికి ముందు కంపెనీ వ్యవస్థాపకురాలు ,  అధ్యక్షురాలిగా ఉన్న తన తల్లితో కలిసి పనిచేసేది ,  వారు 1990ల ప్రారంభంలో కలిసి వ్యాపారాలను స్థాపించారు. ఆమె తల్లి 11 మే 2012న మరణించింది.

 డబ్బింగ్ కెరీర్ 
శెట్టి ఐదు సంవత్సరాల వయసులో వాయిస్ ఆర్టిస్ట్‌గా ప్రారంభమైంది .  ఆమె ఇంగ్లీష్, హిందీ, బెంగాలీ ,  ఒరియా భాషలలో వృత్తిపరంగా డబ్బింగ్ చెబుతుంది. ఒక ప్రకటన ప్రజాదరణ పొందినప్పుడు, ఆమె దానిని 10 అధికారిక ప్రాంతీయ భాషలలో డబ్బింగ్ చేయాల్సి ఉంటుంది: తమిళం, తెలుగు, కన్నడ, మలయాళం, బెంగాలీ, గుజరాతీ, పంజాబీ, మరాఠీ, ఒరియా ,  అస్సామీలు. ఆమె ఇలా పేర్కొంది, "నాకు అన్ని భాషలు తెలియవు. భాష యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాల గురించి ,  దానిని ఎలా మాట్లాడాలి అనే దాని గురించి నాకు తెలియజేసే సూపర్‌వైజర్ ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడు." ఆమె తొలి వాయిస్ ఓవర్ చిత్రం నిర్నాయక్ (1997) ,  ఆమె ఇంద్రాణి బెనర్జీకి డబ్బింగ్ చెప్పింది. సినిమాలు ఇప్పటికే హిందీలో చిత్రీకరించబడినప్పటికీ, పరిమిత హిందీ మాట్లాడే నటీమణుల కోసం డబ్బింగ్లో ఆమె ప్రత్యేకత కలిగి ఉంది. 15 సంవత్సరాలకు పైగా, ఆమె కామెరాన్ డియాజ్, ఏంజెలీనా జోలీ, కేట్ బెకిన్సేల్, కిర్స్టన్ డన్స్ట్, హాలే బెర్రీ, జో సల్దానా, డ్రూ బారీమోర్, కేథరీన్ జీటా-జోన్స్, అరుణా షీల్డ్స్, జాక్వెలిన్ ఫెర్నాండెజ్, కత్రినా కైఫ్, దీపికా పదుకొనే ,  ఇతర ప్రముఖ నటులకు హిందీ డబ్బింగ్ అందించింది. కొందరు నటీమణులు జాబితాలో ఉన్నారు. ఆమె ఇప్పటికీ ఆ నటీమణులకు ఆమోదించబడిన హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ ఆర్టిస్ట్. శెట్టి టెలివిజన్ ప్రకటనలకు కూడా డబ్బింగ్ ఇస్తారు. ఆమె ఇటీవల అమెరికన్ ఫాంటసీ టెలివిజన్ సిరీస్ ది లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్ః ది రింగ్స్ ఆఫ్ పవర్ కోసం గాలడ్రియల్ కోసం హిందీ వాయిస్ఓవర్ ఇచ్చింది.

 ఫిల్మోగ్రఫీ 

 హిందీ సినిమాలు 
సినిమా పేరుపాత్ర.భాష.సంవత్సరం విడుదలగమనికలుసామీనమ్రతా శర్మహిందీ2003పొడిగించిన కామియో ప్రదర్శన

 యానిమేటెడ్ సిరీస్ 
ప్రోగ్రామ్ శీర్షికపాత్రభాష.భాగాలుఎయిర్ డేట్గమనికలుచిన్న కృష్ణుడుమా యశోదాఆంగ్లం135 నవంబర్ 2009

 యానిమేటెడ్ సినిమాలు 
సినిమా పేరుపాత్ర.భాష.సంవత్సరం విడుదలగమనికలుహనుమంతుడుసీతాదేవిహిందీ2005వీర్ యోధ పృథ్వీరాజ్ చౌహాన్ రాణి సంయుక్తహిందీ2008

 డబ్బింగ్ పాత్రలు 

 యానిమేటెడ్ సిరీస్ 
ప్రోగ్రామ్ శీర్షికఒరిజినల్ వాయిస్పాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషఎపిసోడ్ల సంఖ్యఅసలు ప్రసార తేదీడబ్బింగ్ ఎయిర్ డేట్గమనికలుసోఫియా ది ఫస్ట్జూలీ నాథన్సన్బెల్లెహిందీఆంగ్లం68 (1) 11/18/2012-ప్రస్తుతము2015-ప్రస్తుత"ది అమూలెట్ అండ్ ది ఆంథెమ్" ఎపిసోడ్లో కనిపించిన ఆమె "కరో గలత్ సాహి" (ఆంగ్లంః "మేక్ ఇట్ రైట్") పాట కోసం కూడా పాడారు.

 లైవ్ యాక్షన్ సినిమాలు 

 హిందీ సినిమాలు 

సంవత్సరంసినిమా పేరుఅసలు నటిపాత్రగమనికలు1998జబ్ ప్యార్ కిసీసే హోతా హైతెలియదుకబీర్ అనే చిన్న పిల్లవాడికి ప్రీ-అడ్మిషన్ పరీక్ష రాసే బోర్డింగ్ స్కూల్ ప్రిన్సిపాల్.గులాం రాణి ముఖర్జీఅలీషా మఫత్లాల్సైనికుడుప్రీతి జింటాప్రీతి సింగ్దుష్మన్ కాజోల్సోనియా ,  నైనా సెహగల్2000 సంవత్సరంకహో నా... ప్యార్ హై అమీషా పటేల్సోనియా సక్సేనా2001ఆమ్దాని అత్తన్ని ఖర్చు రూపయ్యఇషా కొప్పికర్అంజలిహమ్ హో గయే ఆప్కే రీమా సేన్చాందిని గుప్తాకసూర్దివ్య దత్తాపాయల్ మల్హోత్రానాయక్: ది రియల్ హీరోఖ్యాతి కేస్వానీఒక మహిళా కళాశాల విద్యార్థిని ఒకరోజు ముఖ్యమంత్రి శివాజీ రావు గైక్వాడ్ కు కళాశాలలో ఈవ్ టీజింగ్ గురించి తెలియజేస్తుంది.2002రాజ్ బిపాషా బసుసంజన ధన్రాజ్2003అందాజ్ లారా దత్తాకాజల్చిత్రనిర్మాతలు లారా దత్తా పాత్రకు ఉన్నత స్వరం ఉండాలని కోరుకున్నారు.జిస్మ్ బిపాషా బసుసోనియా ఖన్నాకల్ హో నా హోప్రీతి జింటానైనా కేథరీన్ కపూర్2004దిల్ మాంగే మోర్ఆయేషా టకియాషాగున్మై హూ నాఅమృత రావుసంజన "సంజు" బక్షి2005సర్కార్ కత్రినా కైఫ్పూజా చౌహాన్తాజ్ మహల్: ఒక శాశ్వత ప్రేమకథ సోన్యా జెహాన్ముంతాజ్ మహల్కిస్నా: ది యోధ కవిఇషా శర్వాణిలక్ష్మిఏక్ ఖిలాడి ఏక్ హసీనా కోయెనా మిత్రానటాషా కపూర్నీరు లిసా రేకళ్యాణిమైనే ప్యార్ క్యుం కియా?కత్రినా కైఫ్సోనియా భరద్వాజ్2006అప్నా సప్నా మనీ మనీకోయెనా మిత్రాజూలీ ఫెర్నాండెజ్ధూమ్ 2రిమి సేన్స్వీటీ దీక్షిత్హమ్కో దీవానా కర్ గయే కత్రినా కైఫ్జియా ఎ. యశ్వర్ధన్చుప్ చుప్ కేసుషమా రెడ్డిపూజా రావు2007రఖీబ్తనుశ్రీ దత్తాసోఫీ మాథ్యూస్ఓం శాంతి ఓందీపికా పదుకొనేశాంతిప్రియ ,  సంధ్యభాగస్వామికత్రినా కైఫ్ప్రియా ఆర్. జైసింగ్హే బేబీవిద్యా బాలన్ఇషా బి. సాహ్ని2008దేశ్ ద్రోహిహృషితా భట్నేహా ఆర్. రాఘవ్జానే తు... యా జానే నామంజరి ఫడ్నిస్మేఘన పరియార్రబ్ నే బనా ది జోడిఅనుష్క శర్మతానీ సాహ్నికిస్మత్ కనెక్షన్విద్యా బాలన్ప్రియా సలుజా2009లవ్ ఆజ్ కల్గిసెల్లి మోంటెరోహర్లీన్ కౌర్అలాడిన్జాక్వెలిన్ ఫెర్నాండెజ్జాస్మిన్డి డానా డాన్కత్రినా కైఫ్అంజలి కక్కర్2010యువరాజుఅరుణ షీల్డ్స్మాయఆయేషాఅమృత పూరిషెఫాలి ఠాకూర్శ్రీ సింగ్ శ్రీమతి మెహతాఅరుణ షీల్డ్స్నీరా సింగ్2011బాడీగార్డ్కరీనా కపూర్దివ్య ఎస్. రాణారాక్‌స్టార్ నర్గీస్ ఫఖ్రీహీర్ కౌల్2021సూర్యవంశీకత్రినా కైఫ్రియా సూర్యవంశీ

 మూలాలు 





వర్గం:21వ శతాబ్దపు భారతీయ నటీమణులు
వర్గం:హిందీ సినిమా నటీమణులు
వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు