కారవాన్ ఆఫ్ డ్రీమ్స్ (పుస్తకం)

కారవాన్ ఆఫ్ డ్రీమ్స్ అనేది సమకాలీన సమాజం కోసం సాంప్రదాయ ప్రాచ్య బోధనలు, సూఫీ ఆలోచనల సమర్పణలో భాగంగా 1968 లో ఇద్రీస్ షా రాసిన పుస్తకం. ఈ పుస్తకం కొత్త సంచికలను 2015 లో ఇద్రీస్ షా ఫౌండేషన్ ప్రచురించింది.

షా ఈ శీర్షికను మూడు సంప్రదాయ మూలాలకు ముడిపెడతాడు: మరుఫ్ ది కోబ్లర్ కథ, ఇది వెయ్యి, ఒక రాత్రులలో చూడవచ్చు; "కుక్క మొరగవచ్చు, కానీ కారవాన్ కదులుతూనే ఉంటుంది" అని చెప్పే సామెత; సూఫీ గురువు బహౌదిన్ నఖ్ష్బంద్ నుండి కొన్ని శ్లోకాలు ఇలా ఉన్నాయి:

"ఇదిగో మనమందరం కలల కారవాన్ లో ఉన్నాం.

ఒక కారవాన్, కానీ ఒక కల - ఒక కల, కానీ ఒక కారవాన్.

మరి కలలు ఏమిటో మనకు తెలుసు.

అందులో ఆశ దాగి ఉంది."

 సారాంశం / కంటెంట్ 
ఈ పుస్తకంలో ఇస్లామీయ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (ప్రధానంగా హెరాత్ లోని అల్-బఘావి మిష్కత్ నుండి), ముల్లా నస్రుద్దీన్ జానపద కథలు, ఒమర్ ఖయ్యాం నుండి ఆలోచనలు, రూమీ ధ్యానాలు, ముల్లా దో-పియాజా నిర్వచనాలు, అలాగే సాది, బహౌదిన్ నఖ్ష్బంద్, ఖ్వాజా అహ్రార్ వంటి అనేక సాంప్రదాయ సూఫీ గురువుల సామెతలు ఉన్నాయి. ఎడ్వర్డ్ గిబ్బన్ రోమన్ సామ్రాజ్యం క్షీణత, పతనం నుండి ఇస్లామిక్ సంస్కృతి, చరిత్ర గురించి కొన్ని భాగాలు, షా మునుపటి ట్రావెల్స్ పుస్తకం డెస్టినేషన్ మక్కా నుండి కూడా చేర్చబడ్డాయి. రెండు కథలు షా ముత్తాత జాన్-ఫిషాన్ ఖాన్ గురించి.

ఈ పుస్తకంలో ఎక్కువ భాగం మధ్యప్రాచ్యం, మధ్య ఆసియాకు చెందిన ముఖ్యమైన బోధనా కథలకు అంకితం చేయబడింది, వీటిలో "ది ఫోర్ మెన్ అండ్ ది ఇంటర్ ప్రెటర్" (రూమీ మస్నవి నుండి), "ది మ్యాజిక్ హార్స్" (అరేబియన్ నైట్స్ నుండి), "ది స్టోరీ ఆఫ్ ముష్కిల్ గుషా" (సాంప్రదాయకంగా గురువారం రాత్రుల్లో పఠించే పర్షియన్ కథ). రెండు జానపద కథలను షా సోదరి అమీనా షా అందించారు.

డోరిస్ లెస్సింగ్ ఈ పుస్తకంలో "షా బహిరంగంగా, కానీ క్లుప్తంగా, కథల సూఫీ ఉపయోగం గురించి మాట్లాడాడు..." "సూఫీలు ఎల్లప్పుడూ కథల ద్వారా బోధించారు,, పండితులు, సంప్రదాయవాదులు నిరంతరం ఫిర్యాదు చేశారు - కొన్నిసార్లు గొప్ప సూఫీల గురించి - 'కానీ ఇవి మీరు పిల్లలకు చెప్పే రకమైన కథలు మాత్రమే'. నిజమైన సూఫీ బోధ కథ చర్య మానవుని అంతరంగంపై 'ప్రత్యక్షంగా, ఖచ్చితంగా' ఉంటుంది, చెప్పబడిన మానవుడు తనకు లేదా ఆమె అంతరంగిక ఆత్మ ఉందని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నా లేకపోయినా ఇది నిజం. సాహిత్యం పట్ల ఈ దృక్పథం మనల్ని లోపలికి తీసుకువస్తుంది.

సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయిత, సంపాదకుడు, సమీక్షకుడు, డగ్లస్ హిల్, కథలు వినోదాత్మకంగా ఉండటమే కాకుండా, పాఠకుడిలో "మౌఖిక సత్యంతో కమ్యూనికేషన్ సాధనాన్ని" ఏర్పరుస్తాయనే షా వాదనను పునరుద్ఘాటించారు. మనస్తత్వవేత్త రాబర్ట్ ఓర్న్స్టీన్ కారవాన్ ఆఫ్ డ్రీమ్స్లో కనిపించే కథలను బోధించడం సాంప్రదాయకంగా జ్ఞానం పరోక్ష కమ్యూనికేషన్ కోసం ఉపయోగించబడుతుందని పేర్కొన్నాడు.

"ది మ్యాజిక్ హార్స్" కు తన పరిచయంలో, బోధన కథలు కట్టుకథలు, ఉపమానాలకు భిన్నమైన స్థాయిలో పనిచేస్తాయని, చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నప్పుడు, అవి "మానవజాతి అమూల్యమైన వారసత్వం", "మనస్సు అంతర్గత కదలికకు సహాయపడటానికి" ఖచ్చితంగా సాధన పరికరాలు అని షా వ్రాశాడు.

 మూలాలు 

వర్గం:పుస్తకాలు