పింకీ రాజ్ ఫుత్

పింకీ పాల్ రాజ్పుత్ (పింకీ పాల రాజపూత) (జననం 20 జనవరి 1969) హిందీ, ఇంగ్లీష్, మరాఠీ మాట్లాడే భారతీయ వాయిస్-డబ్బింగ్ నటి, డబ్బింగ్ డైరెక్టర్, అనువాదకురాలు.

 ఫిల్మోగ్రఫీ 

 యానిమేటెడ్ సినిమాలు 
సినిమా పేరు పాత్ర భాష సంవత్సరం హనుమాన్ అంజని హిందీ 2005 హనుమంతుని తిరిగి రావడం సీత హిందీ 2007

 యానిమేటెడ్ సిరీస్ 
ప్రసార తేదీ ప్రోగ్రామ్ శీర్షిక పాత్ర భాష ఎపిసోడ్‌లు గమనికలు 2008 జై శ్రీ కృష్ణ లిటిల్ కృష్ణ హిందీ 5/11/2009 రోల్ నెం 21 - హిందీ

 లైవ్ యాక్షన్ టెలివిజన్ సిరీస్ 
కార్యక్రమ శీర్షిక పాత్ర భాష సంవత్సరం గమనికలు జై గంగా మైయ్యా గంగా మైయ్య హిందీ 2003సాయి బాబా వివిధ హిందీ 2005 జై జై జై బజరంగ్ బలి లిటిల్ మారుతి హిందీ 2011సత్యమేవ జయతే వివిధ హిందీ 2012 ఇతర భారతీయ భాషల నుండి హిందీలోకి అనువాదం

 డబ్బింగ్ పాత్రలు 

 యానిమేటెడ్ సిరీస్ 
కార్యక్రమం పేరుఒరిజినల్ వాయిస్పాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషఎపిసోడ్ల సంఖ్యఅసలు ప్రసార తేదీడబ్బింగ్ ఎయిర్ డేట్గమనికలుఅటాషిన్చి -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్3304/19/2002-9/19/2009నియాండర్ -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్చిబి మారుకో చాన్ -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్జాంకెన్మన్ -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్రాక్షసుడు పిల్ల -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్అన్పన్మన్ -వివిధ పాత్రలుహిందీజపనీస్1170+10/3/1988-కొనసాగుతున్నది2009-కొనసాగుతున్నదిఅన్పన్మన్ బ్రెడ్మాన్ గా పోగో లో ప్రసారం అవుతుంది.పోకీమాన్మసామి టొయోషిమా అయాకో షిరాయిషి  (ఈపి002-ఈపి229)  కికుకో ఇనోవ్ (టెంప్. ఈపి491-ఈపి516) యురికో యమగుచి  (ఈపి245-ఈపి488) ఈపి517-ఈపి656) చికా ఫుజిమురా  (ఈపి659-ప్రస్తుతం) (జెపి) వెరోనికా టేలర్  (సీజన్ 1-8)  సారా నటోచెనీ (సీజన్ 9-ప్రస్తుత) మేగాన్ హోల్లింగ్స్హెడ్ (ఈపి2002-ఈపి316) బెల్లా హడ్సన్  (ఈపి323-ఈపి418)  మిచెల్ నాట్జ్  (ఈపి425-ఈపి656)  అలిసన్ రోసెన్ఫెల్డ్  (ఈపి659-ప్రస్తుతం)  (ఎ. ఎన్.డెలియా కెట్చుమ్ (హారుకో నర్స్ జాయ్ వివిధ పాత్రలు  (మొదటి డబ్) హిందీజపనీస్1000+4/1/1997-ప్రస్తుతముమొదటి డబ్ 4/1/2003-2015 (ఇండియా 2004-2013 (పాకిస్తాన్ రెండవ డబ్ 5/19/2014-ప్రస్తుతముమొదటి 8 సీజన్లు 4 కిడ్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్ ఇంగ్లీష్ డబ్ ఆధారంగా రూపొందించబడ్డాయి. తరువాతి సీజన్లు హిందీలో కూడా డబ్ చేయబడ్డాయి, ఆంగ్ల డబ్ ఆధారంగా సవరించిన అనువాదాలు కూడా ఉన్నాయి. యుటివి సాఫ్ట్వేర్ కమ్యూనికేషన్స్ కొత్త హిందీ వాయిస్ కాస్ట్, అనువాదంతో రెండవ హిందీ డబ్బింగ్ నిర్మించి హంగామా టీవీ ప్రసారం చేసింది. కార్టూన్ నెట్వర్క్ ఇండియా, కార్టూన్ నెట్వర్క్ పాకిస్తాన్, పోగో కోసం సౌండ్ అండ్ విజన్ ఇండియా నిర్మించిన మొదటి డబ్బింగ్లో రాజ్పుత్ పాల్గొన్నారు. రెండవ హిందీ డబ్బింగ్లో డెలియాకు దినాజ్ ఫర్హాన్, నర్స్ జాయ్ కి సబీనా మాలిక్ మౌసమ్ గాత్రదానం చేశారు.

 లైవ్ యాక్షన్ టెలివిజన్ సిరీస్ 
శీర్షిక నటుడు/నటి పాత్ర డబ్ భాష అసలు భాష ఎపిసోడ్‌లు అసలు ప్రసార తేదీ డబ్ చేయబడిన ఎయిర్‌డేట్ గమనికలు ది యంగ్ అండ్ ది రెస్ట్‌లెస్ తెలియని నటి తెలియని పాత్ర హిందీ ఇంగ్లీష్ తెలియదు 3/26/1973-ప్రస్తుతం పవర్ రేంజర్స్ తెలియని నటి తెలియని పాత్ర హిందీ ఇంగ్లీష్ తెలియదు  స్నో డ్రాప్ ఎకటెరినా టైష్కెవిచ్ ఇరినా బిలస్ హిందీ రష్యన్ 100 లు 2015 2015 ఈ పాత్రను అన్ని ఎపిసోడ్‌లకు డబ్బింగ్ చేశారు.

 ప్రత్యక్ష యాక్షన్ చిత్రాలు 
సినిమా పేరునటుడు/నటిఅక్షరం (s) డబ్ భాషఅసలు భాషఅసలు సంవత్సరం విడుదలడబ్ ఇయర్ విడుదలగమనికలుబంధన్రాంభాజ్యోతిహిందీ19981998నటీమణులు మాట్లాడే పంక్తులపై దర్శకుడు అసంతృప్తి చెందడంతో పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సమయంలో సంభాషణలను డబ్బింగ్ చేయడానికి పింకీని పిలిచారు. కొన్ని సందర్భాల్లో, తాత్కాలిక ఆరోగ్య సమస్యల కారణంగా నటీమణులు తమ పంక్తులను సరిగ్గా తెలియజేయలేకపోయారు, అయినప్పటికీ సినిమాలు ఇప్పటికే హిందీలో చిత్రీకరించబడ్డాయి.క్రోద్రాంభాపూజా వర్మహిందీ20002000ఏం చెయ్యమంటారు... మెయిన్ జుత్ నహిన్ బోల్తారాంభాతారాహిందీ20012001జోడి నెం. 1మోనికా బేడీరింకీహిందీ20012001ఆర్యవివిధవివిధ పాత్రలుహిందీతెలుగు20042004హిందీ డబ్బింగ్ కు "ఆర్య కి ప్రేమ్ ప్రతిజ్ఞా" అనే పేరు పెట్టారు.చంద్రముఖినయనతారదుర్గాహిందీతమిళ భాష20052005గోల్డెన్ ఐ 007ఇజాబెల్లా స్కార్ప్కోనటాలియా సిమోనోవాహిందీఆంగ్లం1995???? చాలా కాలం తరువాత హిందీలోకి అనువదించబడింది.స్పైడర్ మ్యాన్వివిధవివిధ పట్టణాలుహిందీఆంగ్లం20022002స్పైడర్ మ్యాన్ 2మాగీనా తోవాఉర్సులా డిట్కోవిచ్హిందీఆంగ్లం20042004స్పైడర్ మ్యాన్ 3మాగీనా తోవా
 టిఫనీ ఎల్. బేకర్  (గుర్తింపు లేనిది)  ఉర్సులా డిట్కోవిచ్
 న్యూస్ రిపోర్టర్ (అన్క్రెడిటెడ్)  (గుర్తింపు లేనిది) హిందీఆంగ్లం20072007హెల్ బాయ్ II: ది గోల్డెన్ ఆర్మీసెల్మా బ్లెయిర్లిజ్ షెర్మాన్హిందీఆంగ్లం20082008మోనా ఘోష్ శెట్టి గతంలో మొదటి చిత్రం హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్లో ఈ పాత్రకు గాత్రదానం చేశారు. హిందీలో హెల్ బాయ్ గా రాన్ పెర్ల్మాన్ కు గాత్రదానం చేసిన మయూర్ వ్యాస్ కలిసి ప్రదర్శన ఇచ్చారు.నిన్ x నింజా హట్టోరి-కున్, చిత్రంః నిన్ X నిన్జా హట్టోరి-కున్రెనా టనాకామిడోరిహిందీజపనీస్20042007హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్ కేవలం "నిన్ఎక్స్ నిన్" పేరుతో ఉంది, ఇది అసలు జపనీస్ వెర్షన్ తర్వాత 3 సంవత్సరాల తర్వాత విడుదలైంది, అప్పటి నుండి చాలా సార్లు నికెలోడియన్ ఇండియా ప్రదర్శించబడింది.ది క్రానికల్స్ ఆఫ్ నార్నియాః ది లయన్, ది విచ్ అండ్ ది వార్డ్రోబ్రాచెల్ హెన్లీపాత లూసీ పెవెన్సీహిందీఆంగ్లం20052005లూసీ యువ వెర్షన్ జార్జి హెన్లీ చేత చిత్రీకరించబడింది, ప్రాచి సేవ్ సతీ హిందీలో డబ్బింగ్ చేశారు.మాస్క్అమీ యాస్బెక్పెగ్గి బ్రాండ్ట్ (రెండవ డబ్)  (రెండవది దుబాయ్) హిందీఆంగ్లం1994యుటివి యాక్షన్ ద్వారా ప్రసారం చేయబడింది.హోల్లో మ్యాన్కిమ్ డికెన్స్డాక్టర్ సారా కెన్నెడీహిందీఆంగ్లం20002000హోల్లో మ్యాన్ 2లారా రీగన్డాక్టర్ మాగీ డాల్టన్హిందీఆంగ్లం20062006

 యానిమేటెడ్ సినిమాలు 
సినిమా పేరుఒరిజినల్ వాయిస్పాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషఅసలు సంవత్సరం విడుదలడబ్ ఇయర్ విడుదలగమనికలుబార్బీః ఫెయిరీటోపియాకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/ఎలీనాహిందీఆంగ్లం20052005రాజశ్రీ నాథ్ నుండి పాస్ అయిన తరువాత బార్బీగా గాత్రదానం చేసిన మొదటి చలనచిత్ర పాత్ర.బార్బీ అండ్ ది మ్యాజిక్ ఆఫ్ పెగాసస్కెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/ప్రిన్సెస్ అన్నికాహిందీఆంగ్లం20052005బార్బీ డైరీస్కెల్లీ షెరిడాన్ (సంభాషణ) స్కై స్వీట్నామ్ (గానం) బార్బీహిందీఆంగ్లం20062006బార్బీః మెర్మైడియాకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/ఎలీనాహిందీఆంగ్లం20062006బార్బీ ఇన్ ది 12 డ్యాన్స్ ప్రిన్సెస్కెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/జెనీవీవ్హిందీఆంగ్లం20062006బార్బీ ఫెయిరీటోపియాః మ్యాజిక్ ఆఫ్ ది రెయిన్బోకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/ఎలీనాహిందీఆంగ్లం20072007ద్వీప యువరాణిగా బార్బీకెల్లీ షెరిడాన్ (సంభాషణ) మెలిస్సా లియోన్స్ (గానం) బార్బీ/ప్రిన్సెస్ రో/రోసెల్లాహిందీఆంగ్లం20072007హిందీ సంభాషణ మాత్రమే డబ్ చేయబడింది. హిందీలో మీనల్ జైన్ గాత్రదానం చేశారు. హిందీ డబ్బింగ్ సిబ్బంది క్రెడిట్ల ప్రకారం, ఆమె హిందీ డబ్బింగ్కు అనువాదకుడు కూడా.బార్బీ మారిపోసాకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/ఎలీనాహిందీఆంగ్లం20082008బార్బీ అండ్ ది డైమండ్ కాజిల్కెల్లీ షెరిడాన్ (సంభాషణ) మెలిస్సా లియోన్స్ (గానం) బార్బీ/లియానాహిందీఆంగ్లం20082008ఆ సంభాషణ మాత్రమే హిందీలోకి అనువదించబడింది, అనువదించబడింది. పాటలు వాటి అసలు ఆంగ్ల ఆకృతిలో ఉంచబడ్డాయి. హిందీ డబ్బింగ్ సిబ్బంది క్రెడిట్ల ప్రకారం, ఆమె హిందీ డబ్బింగ్కు అనువాదకుడు కూడా.క్రిస్మస్ కరోల్ లో బార్బీకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీహిందీఆంగ్లం20082008బార్బీ థంబలీనాకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీహిందీఆంగ్లం20092009బార్బీ అండ్ ది త్రీ మస్కటీర్స్కెల్లీ షెరిడాన్బార్బీహిందీఆంగ్లం20092009బార్బీః ఎ ఫ్యాషన్ ఫెయిరీ టేల్డయానా కరీనాబార్బీహిందీఆంగ్లం20102010బార్బీః ఎ ఫెయిరీ సీక్రెట్డయానా కరీనాబార్బీహిందీఆంగ్లం20112011బార్బీః ప్రిన్సెస్ చార్మ్ స్కూల్డయానా కరీనాబార్బీ/బ్లెయిర్ విల్లోస్/ప్రిన్సెస్ సోఫియాహిందీఆంగ్లం20112011బార్బీః ఎ పర్ఫెక్ట్ క్రిస్మస్డయానా కరీనాబార్బీహిందీఆంగ్లం20112011  (టీవీ వెర్షన్)  పోగో లో ప్రసారమైన హిందీ డబ్బింగ్ టీవీ వెర్షన్ లో పింకీ బార్బీ కోసం డబ్బింగ్ చేసింది. ఒక విసిడి/డివిడి డబ్బింగ్లో భిన్నమైన హిందీ డబ్బింగ్ తారాగణం ఉండేది.బార్బీ ఇన్ ఎ మెర్మైడ్ టేల్ 2కెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/మెర్లియా సమ్మర్స్హిందీఆంగ్లం20122012  (టీవీ వెర్షన్)  రెండు హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్లు నిర్మించబడ్డాయి. పింకీ మొదట టెలివిజన్ వెర్షన్ కోసం ఈ పాత్రకు గాత్రదానం చేశారు. హోమ్ మీడియా విడుదల కోసం కొత్త హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ కాస్ట్ ఉపయోగించబడింది, కానీ అది క్రెడిట్ కాలేదు.ది ప్రిన్సెస్ అండ్ ది పాప్స్టార్ లో బార్బీకెల్లీ షెరిడాన్ (జెన్నిఫర్ వారిస్)  (సింగింగ్) ప్రిన్సెస్ విక్టోరియా "టోరి" బెథానీ ఎవాంగెలిన్ రెనీహిందీఆంగ్లం2012201226 సెప్టెంబర్ 2012న హిందీ డబ్బింగ్తో భారతదేశంలో విసిడి విడుదలైంది. అలాగే, ఈ చిత్రంలో, బార్బీ టోరి, కీరా రెండింటిలోనూ నటించింది. కీరా హిందీ వాయిస్ ను ఊర్వశి అషర్ అందించారు.పింక్ షూస్ లో బార్బీకెల్లీ షెరిడాన్బార్బీ/క్రిస్టిన్హిందీఆంగ్లం20132013బార్బీః మారిపోసా, ఫెయిరీ ప్రిన్సెస్కెల్లీ షెరిడాన్మారిపోసాహిందీఆంగ్లం20132013  (టీవీ వెర్షన్)  మునుపటి బార్బీ మారిపోసా చిత్రం హిందీ డబ్బింగ్లో మారిపోసాకు అమీ త్రివేది గాత్రదానం చేశారు. 5 సెప్టెంబర్ 2013 న పోగో లో ప్రసారమైన టీవీ వెర్షన్లో ఆమె ఈ పాత్రకు గాత్రదానం చేసింది, విసిడి/డివిడి విడుదలకు భిన్నమైన హిందీ డబ్బింగ్ తారాగణం ఉంది, ఇది అంతకుముందు 4 సెప్టెంబర్ 2013 న విడుదలైంది.బిగ్ హీరో 6మాయా రుడాల్ఫ్అత్త కాస్హిందీఆంగ్లం20142017

 ఉత్పత్తి 

 యానిమేటెడ్ సినిమాలు 
సినిమా పేరు సిబ్బంది పాత్ర స్టూడియో డబ్ భాష అసలు భాష అసలు సంవత్సరం విడుదల డబ్ సంవత్సరం విడుదల గమనికలు ద్వీప యువరాణిగా బార్బీ అనువాదకుడు దృశ్య వాస్తవికత హిందీ ఇంగ్లీష్ 2007 2007 అలాగే బార్బీ/ప్రిన్సెస్ రో/రోసెల్లా లకు హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ కూడా ఇచ్చింది. బార్బీ, డైమండ్ కోట అనువాదకుడు దృశ్య వాస్తవికత హిందీ ఇంగ్లీష్ 2008 2008 అలాగే బార్బీ/లియానాకు హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ కూడా ఇచ్చింది. కేవలం సంభాషణలను మాత్రమే హిందీలోకి డబ్ చేశారు. పాటలను ఇంగ్లీషులోనే ఉంచారు. బార్బీ: ది ప్రిన్సెస్ అండ్ ది పాప్ స్టార్ అనువాదకుడు దృశ్య వాస్తవికత హిందీ ఇంగ్లీష్ 2012 2012 బార్బీ/టోరీకి హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ కూడా ఇస్తుంది.

 మూలాలు 

వర్గం:21వ శతాబ్దపు భారతీయ నటీమణులు
వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు
వర్గం:1969 జననాలు