జి. వెంకటసుబ్బయ్య

గంజాం వెంకటసుబ్బయ్య ( 1913 ఆగస్టు 23- 2021 ఏప్రిల్ 19) జి. వి. గా పొడి అక్షరాలతో పిలువబడే భాషావేత్త కన్నడ రచయిత, , పత్రిక సంపాదకుడు, లెక్సికోగ్రాఫర్  విమర్శకుడు, వెంకటసుబ్బయ్య 8 నిఘంటువు లను రచించాడు, కన్నడలో నిఘంటువు లపై నాలుగు పరిశోధనలు చేశాడు, వెంకటసుబ్బయ్య 60కి పైగా పుస్తకాలను రచించాడు. వెంకటసుబ్బయ్య కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును అందుకున్నాడు.

వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ నిఘంటువు శాస్త్రం పై పరిశోధనలు చేసినందుకుగాను ఆయన గుర్తింపు పొందాడు ఆయన కృషి నేడు కన్నడ సాహిత్యానికి దోహదపడుతుంది. 1894లో జర్మన్ పూజారి  ఇండాలజిస్ట్ రెవరెండ్ ఫెర్డినాండ్ కిట్టెల్ రచించిన కన్నడ-ఆంగ్ల నిఘంటువు సరిగ్గా వంద సంవత్సరాల తరువాత ఇది బయటకు వచ్చింది.

 ప్రారంభ జీవితం  విద్య 
ఎడమ|thumb|బి. ఎ. ఆనర్స్ II ఇయర్ మహారాజా కాలేజ్ గ్రూప్ ఫోటో బి. ఎం. శ్రీకాంతయ్య, ఎస్. శ్రీకాంత శాస్త్రి  జి. వెంకటసుబ్బయ్య
వెంకటసుబ్బయ్య 1913 ఆగస్టు 23న జన్మించారు. వెంకటసుబ్బయ్య తండ్రి గంజాం తిమ్మన్నయ్య ప్రముఖ కన్నడ, సంస్కృత పండితుడు. వెంకటసుబ్బయ్యకు మాతృభాష కన్నడ పట్ల ఎనలేని ఆసక్తి ఉండేది. వెంకటసుబ్బయ్య తన ప్రాథమిక విద్యాభ్యాసం ను కర్ణాటకలో ని బన్నూర్, మధుగిరి పట్టణాల్లో అభ్యసించాడు. వెంకటసుబ్బయ్య తల్లిదండ్రులకు 8 మంది సంతానం. 8 మందిలో వెంకటసుబ్బయ్య రెండవవాడు.  వెంకటసుబ్బయ్య తండ్రి ఉద్యోగరీత్యా బదిలీ అయ్యేవాడు. దీంతో వెంకటసుబ్బయ్య అనేక పట్టణాలను చిన్నతనంలోనే చూశాడు. 1930 సంవత్సరం ప్రారంభంలో, వెంకటసుబ్బయ్య కుటుంబం మైసూరు నగరానికి మకాం మార్చింది, మైసూరులో వెంకటసుబ్బయ్య ఇంటర్మీడియట్ పూర్తి చేశాడు, అక్కడ వెంకటసుబ్బయ్య ప్రముఖ కన్నడ రచయిత జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీత  కె. వి. పుట్టప్ప (కువెంపు) రచనలకు ప్రభావితమయ్యాడు. ఆ తరువాత వెంకటసుబ్బయ్య మైసూరు మహారాజా కళాశాలలో డిగ్రీ ని పూర్తి చేశాడు.  డిగ్రీని పూర్తి చేసిన తర్వాత వెంకటసుబ్బయ్య బంగారు పతకాన్ని అందుకున్నాడు.

 విద్యావేత్త 
కర్ణాటకలోని విజయ కళాశాలలో వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ అధ్యాపకుడిగా పనిచేసేవాడు. అంతకు ముందు వెంకటసుబ్బయ్య మాండ్యలోని మునిసిపల్ హైస్కూల్  బెంగళూరు హైస్కూల్లో ఇంగ్లీష్ అధ్యాపకుడిగా పనిచేశాడు. ఈ సంవత్సరాల్లో, వెంకటసుబ్బయ్య తన స్నేహితుడు రామచంద్ర శర్మను ఒక మంచి పుస్తకం రాయమని ప్రోత్సహించాడు. తరువాత ఆ పుస్తకాన్ని హృదయరాజు అనే పేరుతో  గోపాలకృష్ణ అడిగ, ఎస్. ఆర్. ఎక్కుండి ముందుమాటతో తీసుకువచ్చారు. ఈ పుస్తక ప్రచురణకు రామచంద్ర శర్మ తనను పుస్తకం రాయమని ప్రోత్సహించిన వెంకటసుబ్బయ్యను ముఖ్యఅతిథిగా రావాలని ఆహ్వానించాడు . వెంకటసుబ్బయ్య తన వృత్తి జీవితంలో కళాశాల లెక్చరర్, ప్రొఫెసర్, ప్రిన్సిపాల్ గా పనిచేశారు. ఈ సమయంలో వెంకటసుబ్బయ్య మైసూర్ విశ్వవిద్యాలయ విద్యా మండలి  ప్రైవేట్ కళాశాల ఉపాధ్యాయుల సంఘంలో సభ్యుడిగా పని చేశడు.

 సాహిత్య రచనలు 
వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ భాషలో పదికి పైగా నిఘంటువులను రచించాడు. అంటే కాకుండా ఆ నిఘంటువులను ఎనిమిది సంపుటాలలో రచించాడు. ఈ నిఘంటువును కెనరా బ్యాంక్ రిలీఫ్ అండ్ వెల్ఫేర్ సొసైటీ  బ్రెయిలీ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సెంటర్ బెంగాలీ భాషలోకి అనువదించింది. . వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ దినపత్రికలో దశాబ్దం పాటు పనిచేశాడు. వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడలో ప్రచురించబడిన వ్యాసాలు నాలుగు సంపుటాలుగా ఒక పుస్తకంగా సంకలనం చేయబడ్డాయి.[2] ఇది కన్నడ పదబంధాలు, ఉపయోగాలు, ఇడియమ్స్  పదబంధాల తో కూడిన ఒక నిఘంటువు. వెంకటసుబ్బయ్య 'క్లిస్తపద కోష అనే పేరుతో' (సంక్లిష్టమైన కన్నడ పదాల నిఘంటువు) అనే నిఘంటువును కూడా రచించారు, ఇది సువర్ణ కర్ణాటక (కర్ణాటక ఏర్పడిన వెండి జయంతి) కు గుర్తుగా విడుదల చేయబడింది.

1894లో జర్మన్ పూజారి  ఇండాలజిస్ట్ రెవరెండ్ ఫెర్డినాండ్ కిట్టెల్ మొదటి కన్నడ నిఘంటువును రచించిన సరిగ్గా వంద సంవత్సరాల తరువాత వచ్చిన కన్నడ నిఘంటువు శాస్త్ర పరిచయ అనే పేరుతో కన్నడ నిఘంటువుల శాస్త్రంపై ఆయన చేసిన కృషికి వెంకటసుబ్బయ్య గుర్తుండిపోతారు.Arun, G. V. (2013). ಕನ್ನಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಾಡೋಜ ಪ್ರೊ. ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ (First ed.). Bangalore: Jwalamukhi Mudranalaya. pp. 1–64. 1964-1969 మధ్య కన్నడ సాహిత్య పరిషత్తు కు వెంకటసుబ్బయ్య అధ్యక్షుడుగా పనిచేశాడు. కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు అధ్యక్షుడిగా పనిచేసిన అతిపిన్న వయస్కుడిగా వెంకటసుబ్బయ్య నిలిచాడు. కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు అధ్యక్షుడిగా పనిచేసే సమయంలో వెంకటసుబ్బయ్య కర్ణాటక ప్రభుత్వం ద్వారా కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు నిధులు సమకూర్చారు. వెంకటసుబ్బయ్య 'కన్నడ-కన్నడ నిఘంటువు' ప్రాజెక్టుకు ప్రధాన సంపాదకుడిగా పనిచేశారు. ఆయన కన్నడ ఎన్సైక్లోపీడియా ప్రాజెక్ట్, సాహిత్య సమ్మేళనం (కార్వార్  శ్రవణబెళగొళ సాహిత్య ఉత్సవం) లో పాల్గొన్నారు  కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ నెలవారీ పత్రిక కన్నడ నూడి సంపాదకుడిగా పనిచేశారు. వెంకటసుబ్బయ్య లెక్సికోగ్రాఫికల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఇండియా ఉపాధ్యక్షుడిగా 17 సంవత్సరాలు పనిచేశారు.K. N. Venkatasubba Rao (25 February 2004). "Portraying the life of a lexicographer". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 25 June 2004. Retrieved 26 October 2007. 1998లో, జపనీస్, కన్నడ, ఇంగ్లీష్  తమిళ భాష కూడిన చెన్నైలోని ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఏషియన్ స్టడీస్ యొక్క బహుభాషా నిఘంటువు ప్రాజెక్టుకు సలహాదారుగా నియమించబడ్డాడు. ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ తెలుగు అకాడమీ ప్రారంభించిన తెలుగు లెక్సికాన్ ప్రాజెక్టులో సంప్రదింపుల కమిటీ సభ్యుడిగా కూడా ఆయన నియమితులయ్యారు. 1974లో జరిగిన బీదర్ జిల్లా 1వ కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళనానికి ఆయన మొదటి అధ్యక్షుడిగా ఉన్నారు. 2011లో బెంగళూరులో జరిగిన 77వ అఖిల భారత కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళనం (అఖిల భారత కన్నడ సాహితీ సదస్సు) అధ్యక్ష పదవిని ఆయన అందుకున్నారు.

 లెక్సికోగ్రఫీ 

 G. Venkatasubbiah (1975) - Kannada – Kannada Concise Dictionary
 G. Venkatasubbiah (1981) – Kannada – Kannada – English Dictionary
 G. Venkatasubbiah (1993) – Kannada Nighantu Shastra Parichaya
 G. Venkatasubbiah (1996) – Muddanna Padaprayoga Kosha
 G. Venkatasubbiah (1998) – Patrika Padakosha
 G. Venkatasubbiah (1998) – Eravalu Padakosha (Borrowed words in Kannada)
 G. Venkatasubbiah (1996 - 2013) – Igo Kannada (1) – Sociolinguistic Dictionary
 G. Venkatasubbiah (2001 – 2013) – Igo Kannada (2) – Sociolinguistic Dictionary
 G. Venkatasubbiah (2009 – 2013) – Igo Kannada (3) – Sociolinguistic Dictionary
 G. Venkatasubbiah (2001) – Prof G. V.’s Prism English – Kannada Dictionary
 G. Venkatasubbiah (2003) – Kannada Nighantu Parivara
 G. Venkatasubbiah (2006) – Kannada Klishtapada Kosha
 G. Venkatasubbiah (2010) – Shabda mathu artha
 G. Venkatasubbiah (2012) – Kannada Lexicography and other articles

 సాహిత్య విమర్శ య కన్నడ సాహిత్య చరిత్ర 

 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1942)  -నాయసేన 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1952)  -కాలేజ్ ట్రాన్స్లేషన్
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954)  -అనువాద పాఠాలు (1) 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954)  -అనువాద పాఠాలు (2) 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954)  -అనువాద పాఠాలు (3) 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1957-అనుకల్పనే 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1968)  -కన్నడ శశాన పరిచయ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1978)  -కన్నడ సాహిత్య నాదేదుబంద దరి 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1986)  -ప్రొఫెసర్ టి. ఎస్. వెంకన్నయ్య
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996)  -డి. వి. గుండప్ప
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1999)  -కన్నడవన్ను ఉలిసిడవారు 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1999)  -కన్నడవన్ను ఉలిసి బెలిసిదవరు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2000)  -సాహిత్య మఠ శిక్షణ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2000)  -కన్నడ నాయకమణిగలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2002)  -ఇనుకు నోటా 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003)  -కర్ణాటక వైభవ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003)  -పరమర్షన
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003)  -కావ్యచింతనా
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003)  -సీలునాట
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2006)  -మార్గదర్శి
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007)  -గతిప్రజ్నే
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008)  -సమయ సందర్భ సన్నివేశ 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2010)  -కుమారవ్యాసన అంతరంగ-యుద్ధ పంచకదళ్ళి 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -సరిగన్నడ సరస్వతూరు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -కావ్యచింతనా మఠం జీవన మంథన
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -జి. వి. విచార విహార
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -ఒండిష్టు రామాయణం ఒండిష్టు మహాభారతం
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2013)  -పురాణ కథవలియ గంజం తిమ్మన్నయ్య

 సంపాదకీయ రచన 

 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1964)  -కన్నడ రత్న పరిచయ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966-నలచంపు సంగ్రహా
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966)  -అక్రూర చరిత్ర సంగ్రామ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966)  -కర్ణ కర్ణామృత 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1968)  -కావ్య లాహిరి
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1970)  -కావ్య సంపుత
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1987-ముద్దన్న భండార, పార్ట్ 1 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1987)  -ముద్దన్న భండార, పార్ట్ 2
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991)  -తమిళం కత్తెగాలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991)  -తెలుగు కత్తెగాలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991)  -మలయాళం కథెగాలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991)  -కన్నడ కత్తెగాలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1993)  -ఇరువటు కన్నడ చెరుకతకల్ (మలయాళం) 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996)  -కన్నడ కథానికలా సంకాలనం (తెలుగు) 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996)  -రత్నాకరవర్ణి
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996)  -శ్రీ రామ సంభవ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007)  -బాలిగండె బేలకు, రామాయణదృష్టి
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007)  -కర్ణాటక ఏకీకరణ అనుభవాలు
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008)  -బర్త్రుహరి విరచిత వక్యాపడియాద సాధన సముదేశ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008)  -హొయసల కర్ణాటక రాజ్యోత్సవ సంపుత
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2010)  -సంస్కృత రామాయణం నాటకగల్లలి పత్ర వైవిద్య
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -నగరసన కర్ణాటక భగవద్గీతే
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2012)  -రామాయణ అంతరంగ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (ID1)  -హొయసల మాలే (సిరీస్)

 అనువాదాలు 

 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1964)  -లిండన్ జాన్సన్ కాథే 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1965)  -సంయుక్త సంస్థానగల్లు పరిచయ మడిక్కొళ్ళి
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1972)  -శంకరచార్య (మూలం టి. ఎం. పి. మహాదేవన్ 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1974)  -కబీర్
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1985)  -సరళదాస
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (ID1)  -ఇదు నమ్మ భారత
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2005)  -బియాండ్ ది నోన్
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007)  -ముద్దన్నన మూరు రామాయణాలు

 పిల్లల పుస్తకాలు 

 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1967)  -రాబిన్సన్ క్రూసో 
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1972)  -కవి జన్నా
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1975)  -చవందరాయ
 జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011)  -చిన్నార చిత్ర రామాయణం 

 చివరి జీవితం  గుర్తింపు 
కన్నడ భాషా సాహిత్యానికి వెంకటసుబ్బయ్య చేసిన కృషి కృషికి గుర్తుగా ఆయన జీవిత చరిత్ర మీద కన్నడ భాషలో అనేక పుస్తకాలు వచ్చాయి. వీటితో పాటు, వెంకటసుబ్బయ్యకు అనేక అవార్డులు అవార్డులు లభించాయి. ఆయన 60వ పుట్టినరోజున, సాహిత్యజీవి అనే అభినందన పత్రం ను అందించారు

 అవార్డుల జాబితా 
కుడి|thumb|2012లో బెంగళూరులో ఎల్. కె. అద్వానీ చేతుల మీదుగా జి. వెంకటసుబ్బయ్య సత్కరించబడ్డారు.

 విద్యాలంకర-చారుకీర్తి భట్టారక స్వామిజీ నుండి
 కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు
 రాజ్యోత్సవ అవార్డు
 కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ గౌరవ పురస్కారం
 కర్ణాటక ఏకికరణ ప్రశస్తి
 శంభ ప్రశస్తి
 సేడియాపు ప్రశస్తి
 శివరామ్ కారంత్ అవార్డు
 ప్రెస్ అకాడమీ ప్రత్యేక అవార్డు
 ఆర్యభట్ట అవార్డు
 మాస్తి అవార్డు 
 గోరూర్ అవార్డు
 శ్రీకృష్ణ అవార్డు
 ఆ నా క్రు ప్రశస్తి
 అల్వాస్ నుడిసిరి
 తల్తజ కేశవభట్టార స్మారనార్త కేశవ ప్రశస్తి
 గోకక్ ప్రశస్తి
 శ్రీ వనమాలి సేవా ప్రశస్తి
 కె. ఎమ్. మున్షి అవార్డు
 రోటరీ పయినీరు అసాధారణ అవార్డు
 తమిళనాడులోని అన్నామలై విశ్వవిద్యాలయం జరిగిన "మొదటి అంతర్జాతీయ నిఘంటువుల సమావేశం" లో ఉదహరించబడింది.K. N. Venkatasubba Rao (25 February 2004). "Portraying the life of a lexicographer". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 25 June 2004. Retrieved 26 October 2007.
 పాల్ హారిస్ ఫెలోషిప్
 నాడోజా అవార్డు-హంపి విశ్వవిద్యాలయం (ID1).
 రాణి చెన్నమ్మ విశ్వవిద్యాలయం నుండి గౌరవ డాక్టరేట్
 77 అఖిల భారత కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళన ప్రెసిడెన్సీ
 పంపా అవార్డు
 భారత రాష్ట్రపతి-అత్యంత వృద్ధుడు, జీవిత సాఫల్యుడు  పూర్వ విద్యార్ధుల గౌరవం-మైసూరు విశ్వవిద్యాలయం శతాబ్ది వేడుకలు.
 పద్మశ్రీ-2017 
 లిప్యాంతర-2010 ధర్మస్థల మంజునాథ ధర్మోథాన ట్రస్ట్

 మరణం. 
ప్రొఫెసర్ జి. వెంకటసుబ్బయ్య 19 ఏప్రిల్ 2021న బెంగళూరులో మరణించారు. మరణించే నాటికి ఆయన వయసు 107.

 గ్రంథ పట్టిక 

 శయనారాయణ (1976). అభినందనా సంపుటిః 'చింతిజీవి'. జై. VENAKTSUBEY SSMRNAARDK (1st ed. ప్రచురణకర్తలుః ప్రో. జీ. వెంకటసుబ్బయ్య స్మరణ సమితి
 వేంకటేష్, మల్లెపురం జి. (2004). అభినందనా సంపుటిః 'శబ్బిదా': జీ. VENAKTSUBEBEY NUDIGYRV (1st ed. ప్రచురణకర్తలుః సూర్యప్రకాశన్.
 వెంకటసుబ్బయ్య, జి. వి. (2013). ప్రాణన్ భాష 0 0 0 0. తిమ్మన్ననవరు (1 వ ఎడిషన్. బెంగళూరు. ప్రచురణకర్తలుః HESSSPAADK ಮ0ಡಲಿ.pp.  
 భట్ట, పడేకల్లు విష్ణు (2011). అభినందనా సంపుటిః 'విద్యావంతుడు జీవిస్తాడు'. జై. VENAKTSUBBEY GYRWGRANTED (1st ed. ′ ఉడుపి. ప్రచురణకర్తలుః రాష్ట్రకవి గోవింద పై సంశోధన కేంద్ర. ISBN 8186668691
 కృష్ణ భట్, సి. (2011). ఆర్టికల్ః సమీ సంతెర్బ్ సంనీవేష్ (1 వ ఎడిషన్. ఉడిపి. pp. 3-10. 
 రావు, మహాబలేశ్వర్.  (2011) సంప్రతిద జాదినల్లి 'సాహితీ  షికాన్' (1st ed. 
 సోమేశ్వర, అమృత. Article: 24. Article: 24-article: 24. article: 24-Article: 24:24. Arట్టిక్కిళ్ః 24-12-12-21-21-2018 ఆర్టికల్ః 24-21-2021 ఆర్టికల్ః 23-21-12-2018 ఆర్టికల్స్ః 23-12-2021 ఆర్టికల్స్-22-21-2020 ఆర్టికల్ః 21-21 (2nd ed. pp. 11-17. 
 నారాయణ్, పి. వి. (2012). అభినందనా సంపుటిః 'ష్ష్తన్మన్'. జై. VENAKTSUBEBUBEY SANGUAVN SANPUT (1st ed. ప్రచురణకర్తలుః నాదోజా ప్రో. జీ. వెంకటసుబ్బయ్య జన్మశతాబ్ది స్వగత సమితి.
 అరుణ, జి. వి. (2013). ఈ విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి. జై. VENAKTSUBBEB (1st ed. ప్రచురణకర్తలుః HESSSPAADK ಮ0ಡಲಿ.pp.  

 మూలాలు 

వర్గం:2021 మరణాలు
వర్గం:1913 జననాలు
వర్గం:100 ఏళ్లకు పైగా జీవించిన వ్యక్తులు
వర్గం:కర్ణాటక వ్యక్తులు
వర్గం:కన్నడ అనువాదకులు
వర్గం:కన్నడ రచయితలు
వర్గం:పద్మశ్రీ పురస్కార గ్రహీతలు
వర్గం:భారతీయ రచయితలు
వర్గం:కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ పురస్కార గ్రహీతలు