మేఘనా ఎరాండే

మేఘనా ఎరాండే  భారతీయ నటి,  గాత్ర నటి. హిందీలో నింజా హట్టోరి యానిమేటెడ్ సిరీస్‌లో ప్రధాన పాత్ర హట్టోరికి గాత్రదానం చేయడం ద్వారా ఆమె ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆమె 30 సంవత్సరాలకు పైగా పరిశ్రమలో పనిచేస్తోంది.

 డబ్బింగ్ కెరీర్ 
మేఘన మొదటిసారిగా 1989లో డిస్నీ యొక్క డక్ టేల్స్ సిరీస్ కోసం ఆడిషన్‌లో పాల్గొంది. హిందీలో నింజా హట్టోరి సిరీస్ యొక్క నామమాత్రపు పాత్రకు గాత్రదానం చేయడానికి 25 మంది కళాకారులలో ఆమె ఎంపికైంది. బేవాచ్‌లో CJ పార్కర్ పాత్రలో కెనడియన్ నటి పమేలా ఆండర్సన్ పాత్రను, ఆమె నటించిన సీజన్లలోని అన్ని ఎపిసోడ్‌లను,  ఇతర చిత్రాలను ఆమె డబ్బింగ్ చేసింది, ఆపై బార్బీ చిత్రాలలో కొన్ని పాత్రలు,  వైల్డ్ థింగ్స్‌లో డెనిస్ రిచర్డ్స్ కెల్లీ లానియర్ వాన్ ర్యాన్ పాత్ర,  ది బోన్ కలెక్టర్‌లో పోలీస్ ఆఫీసర్ అమేలియా డోనాఘీ పాత్ర వంటి ఇతర పాత్రలను కూడా ఆమె డబ్బింగ్ చేసింది, ఈ రెండూ 2010లో చాలా కాలం తర్వాత హిందీలోకి డబ్బింగ్ చేయబడ్డాయి. ఆమె ప్రాంతీయ జాతీయ ఛానెల్‌లో దహవి దీపావళి అనే కార్యక్రమంలో పనిచేసింది.

 డబ్బింగ్ పాత్రలు 

 యానిమేటెడ్ సిరీస్ 
సిరీస్పాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషభాగాలుఅసలు విడుదలడబ్ విడుదలగమనికలునోడీకి మార్గం చూపండినోడీహిందీఆంగ్లం399/2/2002-2008కార్టూన్ నెట్వర్క్ ఇండియా,  పోగో లో ప్రసారం చేయబడింది.డెక్స్టర్ యొక్క ప్రయోగశాలడీ డీ784/27/1996-11/20/20038/22/1999-2006కార్టూన్ నెట్వర్క్ ఇండియా ప్రసారం చేయబడింది.పవర్పఫ్ గర్ల్స్ప్రిన్సెస్ మోర్బక్స్78 (డబ్బింగ్ 3) 11/18/1998-25 మార్చి 20052000-2005సీజన్ 5-6లో ఆమె కనిపించినప్పుడు ఈ పాత్ర కోసం మూడు ఎపిసోడ్లకు డబ్బింగ్ ఇచ్చారు, ఇందులో క్రిస్మస్ స్పెషల్ కూడా ఉంది. మీనా గోకుల్దాస్ గతంలో మొదటి 4 ఎపిసోడ్లలో ఆమెకు గాత్రదానం చేశారు.సూపర్ రోబో మంకీ టీమ్ హైపర్ఫోర్స్ గో!నోవా5218 సెప్టెంబర్ 2004-16 డిసెంబర్ 2006బాబ్ ది బిల్డర్తలనొప్పి1991998-2003నింజా హట్టోరి-కున్కంజో హట్టోరిజపనీస్6949/28/1981-25 డిసెంబర్ 1987నికెలోడియన్ ఇండియా ప్రసారం చేయబడింది.పోకీమాన్ఆఫీసర్ జెన్నీ (జున్సార్)  (మొదటి డబ్) 1000+4/1/11997-కొనసాగుతున్నదిమొదటి డబ్ 5/12/2003-10/2013 (India) రెండవ డబ్ 5/19/2014-ప్రస్తుతముమొదటి 8 సీజన్లు 4 కిడ్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్ ఇంగ్లీష్ డబ్ ఆధారంగా రూపొందించబడ్డాయి. తరువాతి సీజన్లు హిందీలో కూడా డబ్ చేయబడ్డాయి,  ఆంగ్ల డబ్ ఆధారంగా సవరించిన అనువాదాలు కూడా ఉన్నాయి. యుటివి సాఫ్ట్వేర్ కమ్యూనికేషన్స్ కొత్త హిందీ వాయిస్ కాస్ట్,  అనువాదంతో రెండవ హిందీ డబ్బింగ్ నిర్మించి హంగామా టీవీ ప్రసారం చేసింది. ఎరాండే పాల్గొన్న మొదటి డబ్బింగ్ను కార్టూన్ నెట్వర్క్ ఇండియా, కార్టూన్ నెట్వర్క్ పాకిస్తాన్,  పోగో కోసం సౌండ్ & విజన్ ఇండియా నిర్మించింది. రెండవ హిందీ డబ్బింగ్లో సబీనా మాలిక్ మౌసమ్ ఈ పాత్రకు గాత్రదానం చేశారు.చిబి మారుకో-చాన్మోమోకో "మారుకో" సకురా1421/7/1990-27 సెప్టెంబర్ 1992తెలియనిది.నికెలోడియన్ ఇండియా ప్రసారం చేయబడింది.పర్మన్పాకో/సుమిరే హోసినో/సుమిరే-చాన్526 (+ 3 ప్రత్యేకతలు) 4/4/1983-7/2/1987తెలియనిది.నికెలోడియన్ ఇండియా ప్రసారం చేయబడింది.లవ్, డెత్ రోబోట్స్గ్రెటాఆంగ్లం18 (1) 15 మార్చి 2019-ప్రస్తుతంఎపిసోడ్ః "బియాండ్ ది అక్విలా రిఫ్ట్"డోరేమోన్డోరామి/డోరెమోన్జపనీస్15 ఏప్రిల్ 2005-ప్రస్తుతం20 నవంబర్ 2020-ప్రస్తుతం/1 మార్చి 2021-ప్రస్తుతండిస్నీ ఛానెల్లో ప్రసారంచిన్న కృష్ణుడుబేబీ కృష్ణహిందీ132009

 యానిమేటెడ్ సినిమాలు 
సినిమాలుఅక్షరం (s) డబ్ భాషఅసలు భాషఅసలు విడుదలడబ్ విడుదలగమనికలురాపన్జెల్ గా బార్బీప్రిన్సెస్ మెలోడీహిందీఆంగ్లం20022004అసలు ముగింపు క్రెడిట్ల తర్వాత చూపించిన హిందీ డబ్బింగ్ క్రెడిట్లలో ఆమె పేరు ప్రస్తావించబడింది.ద్వీప యువరాణిగా బార్బీతల్లులా రీటాహిందీఆంగ్లం20072007అసలు ముగింపు క్రెడిట్ల తర్వాత చూపించిన హిందీ డబ్బింగ్ క్రెడిట్లలో ఆమె పేరు ప్రస్తావించబడింది. తల్లులా కోసం, ఆమె సంభాషణ మాత్రమే హిందీలోకి అనువదించబడింది. తల్లులాహ్ కోసం హిందీ గానం స్వరాన్ని సునయన ఎస్. దాస్గుప్తా ప్రదర్శించారు, ఆయన హిందీ డబ్బింగ్ పాటలకు దర్శకుడిగా కూడా పనిచేస్తున్నారు.లిటిల్ మెర్మైడ్ II: రిటర్న్ టు ది సీప్రిన్సెస్ మెలోడీ (స్పీకింగ్) హిందీఆంగ్లం20002011ఈ పాటకు స్వరాన్ని అమృత బెని అందించారుబిగ్ హీరో 6అబిగైల్ కల్లఘన్హిందీఆంగ్లం20142017నన్ను అసహ్యించు 3లూసీ వైల్డ్హిందీఆంగ్లం20172017ఒక తెలియని వాయిస్-నటి ఈ పాత్రకు మునుపటి చిత్రంలో డబ్బింగ్ ఇచ్చారు.ఓలాఫ్స్ ఫ్రోజెన్ అడ్వెంచర్ఎల్సా (మాట్లాడటం) హిందీఆంగ్లం20172017ఓలాఫ్స్ ఫ్రోజెన్ అడ్వెంచర్ యొక్క హిందీ డబ్బింగ్లో ఎల్సా యొక్క మాట్లాడే భాగాలకు మేఘనా గాత్రదానం చేశారు, సింగింగ్ వాయిస్ను తరన్నుమ్ మాలిక్ అందించారు, ఈ చిత్రం యొక్క హిందీ డబ్బింగ్ 24 నవంబర్ 2017న పిక్సర్ యొక్క కోకోతో ఉచితంగా సినిమాహాళ్లలో ప్రదర్శించబడింది,,  ఇది డిస్నీ ఛానెల్లో 30 డిసెంబర్ 2017న ప్రసారం చేయబడింది. ఈ చిత్రం 8 జనవరి 2018 నుండి సిడిలలో అందుబాటులో ఉంది. ఆమె సినిమాస్ ఎండ్ క్రెడిట్లలో మేఘనా జోషి అనే మారుపేరుతో గుర్తింపు పొందింది.బాట్మాన్ బియాండ్ః రిటర్న్ ఆఫ్ ది జోకర్డెలియా,  డీడ్రే డెన్నిస్/డీ డీహిందీఆంగ్లం2000

 లైవ్-యాక్షన్ టీవీ సిరీస్ 
సిరీస్నటిపాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషభాగాలుఅసలు విడుదలడబ్ విడుదలగమనికలుబేవాచ్పమేలా ఆండర్సన్సి. జె. పార్కర్హిందీఆంగ్లం242 (109) 22 సెప్టెంబర్ 1989-14 మే 2001తెలియనిది.మేఘనా ఈ పాత్రను తాను నటించిన అన్ని ఎపిసోడ్లలోనూ డబ్బింగ్ చేసింది, తరువాత ఇది హిందీలోకి డబ్బింగ్ చేయబడింది.టెలివిజన్లుపుయ్ ఫ్యాన్ లీపో.హిందీఆంగ్లం3651997-2001డ్రేక్ & జోష్ మిరాండా కాస్గ్రోవ్ వివిధ నటీమణులుమేగాన్ పార్కర్ వివిధ పాత్రలుహిందీ1ఆంగ్లం5611 జనవరి 2004-16 సెప్టెంబర్ 2007డ్రేక్ పార్కర్గా బ్రియాన్ డి కోస్టా (జోష్ నికోలస్గా డ్రేక్ బెల్ ప్రసాద్ బార్వే (ఆడ్రీగా జోష్ పెక్ మీనా నహ్తా (నాన్సీ సుల్లివన్),  వాల్టర్ నికోలస్ (జోనాథన్ గోల్డ్స్టెయిన్) గా వినోద్ శర్మతో కలిసి ప్రదర్శన ఇచ్చారు.పవర్ రేంజర్స్ నింజా స్టార్మ్సాలీ మార్టిన్టోరి హాన్సన్హిందీఆంగ్లం382003తెలియనిది.42 ఎపిసోడ్ల కోసం నింజా స్టార్మ్ బ్లూ రేంజర్ వాయిస్పవర్ రేంజర్స్ డినో థండర్38 (డబ్బింగ్ 2) 2004పవర్ రేంజర్స్ ఆపరేషన్ ఓవర్డ్రైవ్32 (డబ్బింగ్ 2) 2007వింత విషయాలువినోనా రైడర్జాయిస్ బైర్స్హిందీఆంగ్లం342016-ప్రస్తుతముతెలియనిది.మేఘనా ఈ పాత్రను తాను నటించిన అన్ని ఎపిసోడ్లలోనూ డబ్బింగ్ చేసింది, తరువాత ఇది హిందీలోకి డబ్బింగ్ చేయబడింది.విచారణకాజోల్నోయోనికా సేన్గుప్తామరాఠీహిందీ82023

 లైవ్ యాక్షన్ సినిమాలు 
సినిమానటిపాత్ర.డబ్ భాషఅసలు భాషఅసలు విడుదలడబ్ విడుదలగమనికలుటామ్, డిక్,  హ్యారీకిమ్ శర్మబిజ్లీహిందీ20062006పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సమయంలో సంభాషణలను డబ్ చేయడానికి మేఘనను పిలిచారు, ఎందుకంటే కిమ్ ఒక నిర్దిష్ట మరాఠీ యాసను ఇవ్వడంలో బాగా లేడు, తద్వారా ఒక విలక్షణమైన మచ్చివాలి శైలిలో మాట్లాడటం ముగిసింది. ఈ చిత్రం ఇప్పటికే హిందీలో చిత్రీకరించబడినప్పటికీ, దర్శకుడు అసంతృప్తి చెందిన మేఘనను కిమ్ కోసం తన స్వరం మెరుగ్గా ఉండేలా డబ్బింగ్ ఇవ్వమని సంప్రదించారు.వన్య విషయాలుడెనిస్ రిచర్డ్స్కెల్లీ లానియర్ వాన్ ర్యాన్హిందీఆంగ్లం19982010మేఘనా పాల్గొన్న ఈ హిందీ డబ్ 2010లో నిర్మించబడింది,  టీవీలో ప్రసారం చేయబడింది.ది బోన్ కలెక్టర్ఏంజెలీనా జోలీపోలీసు అధికారి అమేలియా డొనాగీహిందీఆంగ్లం19992010హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్షిర్లీ హెండర్సన్మోనింగ్ మిర్టిల్హిందీఆంగ్లం20052005ఈ చిత్రంలో మాత్రమే ఆమె ఈ పాత్రకు గాత్రదానం చేసింది. హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ లో ఆమె మొదటిసారి కనిపించింది, ఆమెకు మరో హిందీ వాయిస్ నటి డబ్బింగ్ ఇచ్చింది.జతురాః ఎ స్పేస్ అడ్వెంచర్క్రిస్టెన్ స్టీవర్ట్లిసా బడ్ వింగ్హిందీఆంగ్లం20052006ది మమ్మీః ది డ్రాగన్ ఎంపరర్ సమాధిఇసాబెల్లా లియోంగ్లిన్హిందీఇంగ్లీష్ మాండరిన్ చైనీస్ సంస్కృతం20082008ప్రతిష్టస్కార్లెట్ జోహన్సన్ఒలివియా వెన్స్కోంబ్హిందీఆంగ్లం20062006సాహసోపేతమైనజెన్నిఫర్ గార్నర్ఎలక్ట్రా నాచ్చియోస్హిందీఆంగ్లం20032003కిక్-యాస్ 2క్లోయ్ గ్రేస్ మోరెట్జ్మిండీ మాక్రెడీ/హిట్-గర్ల్హిందీఆంగ్లం20132013లింగంఅనుష్కా శెట్టిలక్ష్మిహిందీతమిళ భాష20142014లూసీస్కార్లెట్ జోహన్సన్లూసీహిందీఆంగ్లం20142014హిందీ డబ్బింగ్ హోమ్ మీడియా విడుదల కోసం మాత్రమే రూపొందించబడింది.తన్నాడుకేథరీన్ హేగల్అలిసన్ స్కాట్హిందీఆంగ్లం20072007షూటర్కేట్ మారాసారా ఫెన్హిందీఆంగ్లం20072007చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీఅన్నా సోఫియా రాబ్వైలెట్ బ్యూరెగార్డ్హిందీఆంగ్లం20052005బ్యూటీ అండ్ ది బీస్ట్గుగు మ్బతా-రాప్లమెట్హిందీఆంగ్లం20172017స్పీడ్ రేసర్క్రిస్టినా రిక్కీట్రిక్సిహిందీఆంగ్లం20082008ఏరియల్ శీతాకాలంయంగ్ ట్రిక్సీహిందీఆంగ్లం20082008ది ఫర్మ్ (1993) జీన్ ట్రిప్లెహార్న్అబిగైల్ "అబ్బి" మెక్డీర్హిందీఆంగ్లం1993లీప్ ఇయర్ (2010) అమీ ఆడమ్స్అన్నా బ్రాడీహిందీఆంగ్లం20102010తానాజీకాజోల్సావిత్రి బాయిమరాఠీహిందీ2020త్రిభంగాఅనురాధ "అను" ఆప్టే

 టీవీ వాణిజ్య ప్రకటనలు 
+సంవత్సరం.శీర్షికబ్రాండ్నటిడబ్ భాషఅసలు భాషగమనికలురిఫరెండెంట్.2023ఐఎన్ఏ డైమండ్ కలెక్షన్పిఎన్జి జ్యువెల్లర్స్మాధురి దీక్షిత్మరాఠీహిందీ

 ఫిల్మోగ్రఫీ 

 టెలివిజన్ 
+సంవత్సరం.కార్యక్రమంపాత్రగమనిక1993-1997తారాయువ తారా2022మహారాష్ట్రచి హాస్యజత్రాఅతిథి కళాకారుడుఎపిసోడ్ 275

 అవార్డులు 
సంవత్సరం.అవార్డువర్గంపని.ఫలితం.గమనికలురిఫరెండెంట్.2020ఇండియా వాయిస్ ఫెస్ట్ అవార్డ్స్డబ్బింగ్ లైవ్ యాక్షన్-మరాఠీఆడియో బుక్ ఫిమేల్-హిందీ2022డబ్బింగ్ వాయిస్ యానిమేషన్ సిరీస్-హిందీ

 మూలాలు 

వర్గం:21వ శతాబ్దపు భారతీయ నటీమణులు
వర్గం:హిందీ సినిమా నటీమణులు
వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు