శాండో ఎం.ఎం.ఎ.చిన్నప్ప దేవర్

శాండో మరుదూర్ మరుదాచలమూర్తి అయ్యవూ చిన్నప్ప దేవర్  (28 జూన్ 1915-8 సెప్టెంబర్ 1978) 1950 ల మధ్య కాలం నుండి 1960లు,  1970ల వరకు తమిళ చలనచిత్ర నిర్మాతగా పనిచేశాడు. జంతువులను చూపించే చిత్రాలకు ఆయన బాగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.  ఎం. జి. రామచంద్రన్ ప్రధాన నటుడిగా అనేక చిత్రాలను నిర్మించాడు. (16 సినిమాలు ఆయన ప్రసిద్ధ బ్యానర్ :  దేవర్ ఫిల్మ్స్ కింద నిర్మించాడు).

అతను తన చిత్రాలన్నింటినీ దేవార్ ఫిల్మ్స్ క్రింద ప్రారంభించాడు, ఇది రాజేష్ ఖన్నా యొక్క బాలీవుడ్ హిట్ హాథీ మేరే సాథీ (1971) ను కూడా నిర్మించింది, దీనిలో అతను జాతీయ కీర్తిని,  ధండయుపతి ఫిల్మ్స్ పతాకాన్ని సాధించాడు.

బాడీబిల్డర్ యూజెన్ శాండోకు నివాళిగా, అతని ఆకట్టుకునే కండరాల కారణంగా చిన్నప్ప దేవర్ కు "శాండవ్" అనే బిరుదు ఇవ్వబడింది.

 ప్రారంభ సంవత్సరాలు 
ఎం. ఎం. ఎ. చిన్నప్ప దేవర్ కోయంబత్తూరులోని రామనాథపురం ప్రాంతంలో అయ్యవూ తేవర్,  రామక్కల్ దంపతులకు జన్మించాడు. ఆయనకు సుబ్బయ్య తేవర్ అనే ఒక అన్నయ్య, నటరాజ తేవర్, అరుముగం (ఎం. ఎ. తిరుముగం), మరియప్పన్ అనే ముగ్గురు తమ్ముళ్ళు ఉన్నారు. ఆయన తండ్రి ఒక వ్యవసాయవేత్త .

చిన్నప్ప తేవర్ ఆర్థిక కారణాల వల్ల 5వ తరగతి వరకు మాత్రమే చదువుకున్నాడు. 1930లలో తన యవ్వనంలో, అతను 9 రూపాయల జీతం కోసం పంకజ మిల్లులో చేరి తన సంపాదనను ప్రారంభించాడు. ఆ తరువాత కొన్ని సంవత్సరాలు స్టేన్స్ మోటార్ కంపెనీలో పనిచేశాడు. పాల ఉత్పత్తి, వరి దుకాణం,  సోడా తయారీ ల ద్వారా కూడా ఆయన సంపాదించాడు.

చిన్న వయస్సు నుండే ఆయనకు వ్యాయామశాలపై ఆసక్తి ఉండేది. ఆయన రామనాథపురం ప్రాంతంలో తన స్నేహితులతో కలిసి "వీర మారుతి దేహ పాయిరిచి సాలై" ను ప్రారంభించాడు. చిత్ర పరిశ్రమలో చేరడానికి, అతను వివిధ యుద్ధ కళలలో ప్రావీణ్యం పొంది, తన శరీరాకృతిని మెరుగుపరచుకున్నాడు.

ఆయన, ఆయన సోదరుడు మొదటిసారిగా 1940లో వచ్చిన తిలోత్తమ చిత్రంలో నటించారు. ఇది వారి షాడోస్ మాత్రమే చిత్రీకరించిన ఫైట్ సీక్వెన్స్. దేవార్ తన శరీరాకృతి, పోరాట నైపుణ్యాల కారణంగా 'సాండో' అనే బిరుదును సంపాదించాడు.

కోయంబత్తూరులోని సెంట్రల్ స్టూడియోలో చిత్రీకరించిన చిత్రాలలో చిన్న పాత్రలు పోషించడం ప్రారంభించాడు, 1947లో వచ్చిన రాజకుమారి చిత్రంలో ప్రతినాయకుని పాత్ర కోసం జూపిటర్ పిక్చర్స్ చేత ఎంపిక చేయబడే వరకు, అప్పటి సాపేక్షంగా తెలియని ప్రధాన నటుడు ఎం. జి. రామచంద్రన్ గాఢమైన స్నేహం ఏర్పడింది. మోహిని చిత్రంలో (1948) అడవిలో తీసిన ఒక సన్నివేశం ఉంది, ఇందులో ఎద్దుల బండిలో ప్రయాణిస్తున్న ఒక కుటుంబాన్ని ఒక ముఠా దోచుకోకుండా రక్షించడానికి ఎం.జి.రామచంద్రన్ పాత్ర పరుగెత్తుతుంది,  ప్రధాన దొంగ పాత్రలో  ఎం.ఎం.ఎ చిన్నప్ప దేవర్ పోషించాడు. 

 నిర్మాత 
చిన్నప్ప తేవర్ ఎం. జి. రామచంద్రన్ గాఢమైన స్నేహాన్ని పెంచుకున్నాడు. ఎంజీఆర్ కూడా తాను పనిచేసిన చిత్రాల్లో దేవార్ ను సిఫారసు చేసినట్లు తెలుస్తోంది. ఇది 1956 వరకు కొనసాగింది, దేవార్ తన సొంత నిర్మాణ సంస్థ దేవార్ ఫిలింస్ ను  ప్రారంభించి, ఎంజీఆర్ ను కథానాయకునిగా చేయమని కోరాడు. ఎంజీఆర్ అంగీకరించి, వారు తైక్కుపిన్ తారం చిత్రాన్ని తయారు చేశారు. ఈ చిత్రం విజయవంతమైంది, ఇది  దేవార్ ను చిత్ర నిర్మాతగా పరిచయం చేసింది.

ఆ తరువాత ఆయన 1950ల ప్రారంభంలో చెన్నై వెళ్లారు, అప్పటికి అది దక్షిణ భారత సినిమా కేంద్రంగా మారింది. ఆయన తన ప్రసిద్ధ నిర్మాణ సంస్థ "దేవార్ ఫిల్మ్స్" ను ప్రారంభించి, విజయ వాహినీ స్టూడియోస్ సౌకర్యాలను ఇండోర్ షూటింగ్, పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ కార్యకలాపాల కోసం ఉపయోగించాడు.

అతను వివిధ ఎం. జి. రామచంద్రన్ చిత్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందాడు.  సెల్యులాయిడ్ రాణి అయిన సరోజా దేవి తమిళ చిత్రాలకు పరిచయం చేశాడు.

ఎంజీఆర్ తన సొంత నిర్మాణ సంస్థ నాడోడి మన్నన్ లో బిజీగా ఉన్నప్పుడు, దేవార్ మరికొన్ని సినిమాలు చేయవలసి వచ్చింది.

1960లో, ఆయన తాయ్ సోల్లై తత్తాడే చిత్రానికి సంగీతం రికార్డ్ చేయడం ప్రారంభించి, అశోకన్ ను కథానాయకునిగా  తీసుకున్నాడు. రికార్డింగ్ పూర్తయినప్పుడు, ఎంజీఆర్ పాటలు విన్నారు, కథను వివరించాలని కోరుకున్నారు. దీని తరువాత, ఎంజీఆర్ దేవార్ యొక్క అన్ని షరతులకు కట్టుబడి ఉంటారని, దానికి బదులుగా, దేవార్ అతనితో మాత్రమే సినిమాలు చేస్తాడని, మరే ఇతర 'పెద్ద' హీరో కాదని వారి మధ్య వాగ్దానం ఉంది. ఈ 'ఒప్పందం' ఎంజీఆర్ తో  16 చిత్రాలను చేయడానికి దారితీసింది, చివరిది 1972లో నల్లా నేరమ్, ఇది హాథీ మేరే సాథీ యొక్క తమిళ రీమేక్.

ఎంజీఆర్ తో కలిసి అనేక చిత్రాల్లో పనిచేసినప్పటికీ, శివాజీ గణేశన్ కలిసి పనిచేసే అవకాశం ఆయనకు ఎప్పుడూ రాలేదు. మిస్టర్ గణేశన్ కోసం తన వద్ద సరైన కథ లేదని ఆయన ఒకసారి పేర్కొన్నారు.

దేవార్ తన చిత్రాలలో జంతువులను సహాయక ఇతివృత్తంగా, కొన్నిసార్లు ప్రధాన పాత్రగా ఉపయోగించినందుకు కూడా ప్రసిద్ది చెందాడు. ఆయన సోదరుడు ఎం. ఎ. తిరుముగమ్ కూడా విజయవంతమైన దర్శకుడు, ప్రధానంగా "దేవార్ ఫిల్మ్స్" నిర్మాణ సంస్థలో పనిచేశాడు.

వీరిద్దరూ కలిసి రాజేష్ ఖన్నా యొక్క అతిపెద్ద బ్లాక్బస్టర్ హిట్ హాథీ మేరే సాథీ ఇచ్చారు, ఇది సలీం-జావేద్ ద్వయంను బాలీవుడ్ కు స్క్రిప్ట్ రైటర్లుగా పరిచయం చేసింది.

తమిళ చిత్ర పరిశ్రమలో అత్యంత విజయవంతమైన చిత్ర నిర్మాతలలో ఒకరిగా నిలిచారు, ఆయన మురుగన్ కి గొప్ప భక్తుడు కాబట్టి, ఆయన రెండు పునరావృతమయ్యే విషయాలు ఆయన జంతువులు, భక్తి చిత్రాలు.

 తరువాతి సంవత్సరాలు 
తన తరువాతి సంవత్సరాలలో  ఎంజీఆర్ మరింత చురుకైన రాజకీయాల్లోకి రావడంతో, దేవార్ సామాజిక-పౌరాణిక శైలిలో సినిమాలు చేయడం ప్రారంభించాడు. దేవునిపై విశ్వాసం,  నమ్మకం ఒకరి సమస్యలను పరిష్కరిస్తాయనే ప్రధాన ఇతివృత్తంతో ఆధునిక కాలంలో రూపొందించిన చిత్రాలు అవి."Mohan's Musings: Sandow M M A Chinnappa Devar". mohanramanmuses.blogspot.in. Retrieved 4 September 2015.

చిన్నప్ప దేవర్  ఆ సమయంలో ప్రజాదరణ పొందుతున్న రజనీకాంత్ తో సినిమాలు చేయాలని కూడా అనుకున్నాడు. రజినీ దేవర్ అల్లుడు ఆర్. ఆర్. త్యాగరాజన్ దర్శకత్వం వహించిన దేవార్ ఫిల్మ్స్ పతాకంపై 'తాయ్ మీతూ సత్యం' చిత్రంలో పనిచేశారు. ఈ సినిమా చిత్రీకరణ సమయంలో చిన్నప్ప దేవర్  అనారోగ్యానికి గురై రెండు రోజుల తరువాత మరణించాడు.

 కంపెనీలు 
తేవర్ ఫిల్మ్స్ (దేవార్, ధండాయుతాపని ఫిల్మ్స్ అని కూడా పిలుస్తారు) అనే రెండు కంపెనీలను తేవర్ నిర్వహించేవారు. తేవర్ ఫిల్మ్స్ నిర్మించిన చిత్రాలలో సాధారణంగా ఎం. జి. రామచంద్రన్ నటించగా, కె. వి. మహాదేవన్ సంగీతం అందించారు. రామచంద్రన్ నటించని, కొత్తవారు లేదా తక్కువ అనుభవం ఉన్న నటులతో చిన్న బడ్జెట్ చిత్రాలను రూపొందించడానికి ధండాయుతాపని ఫిల్మ్స్ స్థాపించబడింది.

 వ్యక్తిగత జీవితం 
చిన్నప తేవర్ 1936 నాటికి 21 సంవత్సరాల వయస్సులో మారి ముత్తమ్మల్ ను వివాహం చేసుకున్నాడు. ఈ దంపతులకు ధండాయుతపాణి అనే కుమారుడు, సుబ్బలక్ష్మి, జగదీశ్వరి అనే ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు. ఆయన పెద్ద కుమార్తె సుబ్బలక్ష్మి ఆర్. త్యాగరాజన్ ను వివాహం చేసుకుంది, ఆయన తరువాత దర్శకుడిగా మారాడు. వెల్లికిళమై విరతం (1974),  ఆట్టుకర అలమేలు (1977) ఆయన నటించిన రెండు ప్రసిద్ధ చిత్రాలు.

 మురుగన్ భక్తుడు 
చిన్నప తేవర్ హిందూ మతాన్ని ఆచరించేవాడు. అతను  మురుగన్  భగవానుడికి  భక్తుడు. ఒకసారి ఆదాయపు పన్ను అధికారులు అతని ఇంటిపై దాడి చేసి, మురుగన్ దేవాలయాల అనేక విబూతి ప్యాకెట్లను చూసి ఆశ్చర్యపోయారు, కానీ నగదు లేదు. ఈ సినిమా నుండి వచ్చే లాభాన్ని నాలుగు భాగాలుగా విభజిస్తారు. మొదటి భాగం మురుగన్ దేవాలయాలకు ఇవ్వబడింది, ఎందుకంటే అతను తన విజయాలన్నీ మురుగ దేవుడి వల్లనే అని నమ్మాడు. దీని కారణంగా పళని ఆలయం, తిరుచెందూర్ ఆలయం, మరుధమలై ఆలయం వంటి అనేక మురుగన్ దేవాలయాలు ప్రయోజనం పొందాయి. రెండవ భాగాన్ని తన కోసం ఉంచుకున్నాడు. మూడవ భాగం అతని ప్రారంభ రోజుల్లో అతనికి మద్దతు ఇచ్చిన అతని పాత స్నేహితుల కోసం, వారు కొన్ని వేలాది వసూలు చేసి చలనచిత్ర నిర్మాణం కోసం మద్రాసు పంపారు. నాల్గవ  చివరి భాగాన్ని ఆయన అవసరమైన వారికి ఇచ్చాడు.

 మరణం 
1978 సెప్టెంబరు 6న ఊటీ థాయ్ మీతు సాథియం చిత్రం చిత్రీకరణ సమయంలో, దేవార్ ఛాతీ నొప్పితో బాధపడుతున్నాడు, ఎందుకంటే అతనికి అధిక రక్తపోటు ఉంది ఊటీలోని వైద్యులు అతన్ని ఆసుపత్రిలో చేరమని సలహా ఇచ్చారు, వెంటనే అతన్ని ఊటీ నుండి కోయంబత్తూరుకు కారులో తీసుకువచ్చారు.""Sandow" M.M.A.Chinnappa Devar". Antru Kanda Mugam. Retrieved 4 September 2015. అక్కడికి చేరుకునే సరికి ఓ ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో చేర్పించారు. చికిత్స తర్వాత ఆయన పాక్షికంగా కోలుకున్నారు, కానీ 1978 సెప్టెంబరు 8న మళ్లీ ఛాతీ నొప్పితో బాధపడుతూ, తీవ్రమైన చికిత్స ఉన్నప్పటికీ ఉదయం 10 గంటలకు మరణించారు. మరణించే సమయానికి ఆయన వయసు 63 సంవత్సరాలు ."Kalyanamalai Magazine - Serial story, Thiraichuvai - Potpourri of titbits about Tamil cinema, Director Sando Chinnapa Devar". www.kalyanamalaimagazine.com. Retrieved 4 September 2015.

ఆయన మరణించిన రోజు 'షష్టి' రోజు, ఇది మురుగ భగవానుడికి చాలా ప్రత్యేకమైనది.

 నివాళులు, దహన సంస్కారాలు 
తేవర్ మృతదేహాన్ని ఆసుపత్రి నుంచి కోయంబత్తూరులోని రామనాథపురం నివాసానికి తీసుకువచ్చి, ప్రజల కోసం ఉంచి, వారికి చివరి నివాళులు అర్పించారు. తేవార్ తో సుదీర్ఘ అనుబంధం ఉన్న ఎం. జి. ఆర్ చిన్నప తేవర్ కు గొప్ప నివాళి అర్పించడమే కాకుండా ఆయన అంత్యక్రియల కోసం కోయంబత్తూరుకు కూడా వచ్చారు. రజనీకాంత్ జైశంకర్ వంటి పలువురు ప్రముఖులు తేవర్ అంత్యక్రియలకు హాజరయ్యారు.

 ఫిల్మోగ్రఫీ 

 తేవర్ నిర్మించిన సినిమాలు

సంవత్సరం.సినిమాభాష.కంపెనీగమనికలురిఫరెండెంట్1956తైక్కుపిన్ తారమ్తమిళ భాషఎంజీఆర్ తో దేవార్ ఫిల్మ్స్ మొదటి సినిమా1957నీలామలై తిరుడాన్తమిళ భాష1958సెంగోట్టై సింగంతమిళ భాష1959వజ వైత దైవమ్తమిళ భాష1960ఉతమి పెట్రా రథినంతమిళ భాషఅమర ప్రొడక్షన్స్ నిర్మించిన దేవార్ ఫిల్మ్స్ సమర్పించింది1960యానై పాగన్తమిళ భాష1961కొంగునాట్టు తంగంతమిళ భాష1961తాయ్ సోల్లై తత్తాడేతమిళ భాషఎంజీఆర్ మళ్లీ పొత్తు1962తయాయి కథా తానాయన్తమిళ భాష1962కుడుంబ తలైవన్తమిళ భాష1963ధర్మమ్ తలై కాక్కుంతమిళ భాష1963నీదిక్కుప్పిన్ పాసంతమిళ భాష1964వెటైకారన్తమిళ భాష1964దైవ తిరుమగల్తమిళ భాషదండాయుతపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై మొదటి చిత్రంః శాండవ్ ఎం. ఎం. ఎ. చిన్నప్ప తేవర్ దర్శకత్వం వహించిన మొదటి, చివరి చిత్రంసాండో ఎమ్. ఎమ్. ఎ. చిన్నప్ప తేవర్1964తొజ్హిలాలితమిళ భాష1965<i id="mwAS0">కట్టూ రాణి</i>తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1965థాయుమ్ మగలంతమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1965కన్ని తాయ్తమిళ భాష1966ముగారాసితమిళ భాష1966తానిపిరవితమిళ భాష1967తైక్కు తలైమగన్తమిళ భాషకథ క్రెడిట్స్ కూడా అతిధి పాత్రలో నటించింది1967మగరాశితమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1967దైవాచెల్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1967వివాసాయితమిళ భాషకథకు సంబంధించిన క్రెడిట్స్ కూడా మదసామి పాత్రలో నటించారు1968థెయిర్ తిరువిజతమిళ భాష1968నెర్వాజితమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1968కాదల్ వాగణంతమిళ భాష1969అక్క తంగైతమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1969తునావన్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1970పెన్ దైవమ్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1970మానవన్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1971హాథీ మేరే సాథీహిందీతొలి హిందీ చిత్రం-ఏడాదిలో అత్యధిక వసూళ్లు1971కేతికరన్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1972నల్లా నేరామ్తమిళ భాషఎంజీఆర్ తో 'హాథీ మేరే సాథీ "రీమేక్లో1972జాన్వర్ ఔర్ ఇన్సాన్హిందీధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1972ధీవమ్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1973కోమతా ఎన్ కులమతతమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1973గాయ్ ఔర్ గోరీహిందీదండాయుతపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై కోమట ఎన్ కులమత రీమేక్1974వెల్లికిళమై విరతంతమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1974శుభ్ దిన్హిందీధండాయుతాపని ఫిల్మ్స్ పతాకంపై వెల్లిక్ళమై విరతం రీమేక్1975రాజాహిందీ1975తిరువారుల్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1976తాయిల్లా కుఝందాయ్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1976అమ్మా.హిందీ1977సోర్గం నారగంతమిళ భాషదండాయుధపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై 'స్వర్గం నరకం "రీమేక్1977ఆట్టుకర అలమేలుతమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1978పొట్టెలు పున్నమ్మతెలుగుమొదటి తెలుగు చిత్రం ఆట్టుకర అలమేలు రీమేక్1978మేరా రక్షక్హిందీఆట్టుకర అలమేలు రీమేక్25వ చిత్రం1978థాయ్ మీతు సత్యమ్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై

 తేవర్ మరణం తరువాత నిర్మించిన చిత్రాలు [ఆయన అల్లుడు శ్రీ ఆర్. త్యాగరాజన్ బి. ఎస్సి]

సంవత్సరం.సినిమాభాష.కంపెనీగమనికలురిఫరెండెంట్1979తాయిల్లమల్ నాన్ ఇల్లాయ్తమిళ భాష1979అన్నై ఒరు ఆలయంతమిళ భాష1980డూ ఔర్ దో పంచ్హిందీ1980బంగారు లక్ష్మితెలుగుతమిళంలో సెల్విలా పునర్నిర్మించబడిందిసెల్వ.1980అన్బుక్కు నాన్ ఆదిమైతమిళ భాష1981రామ్ లక్ష్మణ్తమిళ భాష1981అంజతా నెంజంగల్తమిళ భాష1982<i id="mwAs4">రంగ</i>తమిళ భాష1982అధిసయప్పిరవిగల్తమిళ భాష1983థాయ్ వీడుతమిళ భాష1983జీత్ హమారిహిందీథాయ్ వీడు చివరి హిందీ చిత్రం రీమేక్1983అపూర్వ సహోద్రిగల్తమిళ భాష1983"సాష్టి విరాథం"తమిళ భాష1984నల్లా నాల్తమిళ భాష1985అంతస్తుతమిళ భాష1985అన్నై భూమి 3డితమిళ భాషతొలి 3డి తమిళ చిత్రం1985పనం పాతుమ్ సేయుమ్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1985<i id="mwAyo">సెల్వ.</i>తమిళ భాషదండాయుధపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై తెలుగు చిత్రం బంగారు లక్ష్మి రీమేక్25వ చిత్రం1986ధర్మమ్తమిళ భాష1986పిరాంథేన్ వలార్న్థేన్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1987చెల్లకుట్టితమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1988సిగప్పు థాలితమిళ భాషలక్ష్మీ రాజా ఫిల్మ్స్ పతాకంపై1988ధర్మతిన్ తలైవన్తమిళ భాషధండాయుతాపాణి ఫిల్మ్స్ బ్యానర్ కింద లాస్ట్ ఫిల్మ్ ఈ బ్యానర్ కోసం.

 మూలాలు 

 బాహ్య లింకులు 

 కళ్యాణ మలైలో సాండో ఎమ్. ఎమ్. ఎ. చిన్నప్ప తేవర్ పై వ్యాసం
 మై మూవీ మినిట్స్ లో శాండవ్ ఎమ్. ఎమ్. ఎ. చిన్నప్ప తేవర్
 శాండవ్ అండ్ సూపర్స్టార్స్ ఇన్-ది హిందూ
వర్గం:1978 మరణాలు
వర్గం:1915 జననాలు
వర్గం:సమీక్షించని అనువాదాలున్న పేజీలు
వర్గం:తమిళ సినిమా నిర్మాతలు