మేరీ ఫ్రెరే

మేరీ ఎలిజా ఇసాబెల్లా ఫ్రేరే (ఆగష్టు 11, 1845 - మార్చి 26, 1911) భారతదేశానికి సంబంధించిన రచనలు చేసిన ఆంగ్ల రచయిత్రి. 1868 లో, ఫ్రెరే భారతీయ అద్భుత కథల యొక్క మొదటి ఆంగ్ల-భాషా క్షేత్ర-సేకరణ పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది, ఓల్డ్ డెక్కన్ డేస్. ఆల్ సెయింట్స్ అండ్ బోలింగ్ బ్రోక్.

 ప్రారంభ జీవితం 
ఫ్రేర్ 1845 లో ఇంగ్లాండ్ లోని గ్లౌసెస్టర్ షైర్ లోని బిట్టన్ యొక్క రెక్టరీలో జన్మించింది. మే అని ముద్దుగా పిలువబడే ఆమె హెన్రీ బార్టెల్ ఫ్రే ,  అతని భార్య కేథరిన్ (మరణం 1899) యొక్క ఐదుగురు సంతానంలో పెద్దది, ఆమె లెఫ్టినెంట్-జనరల్ సర్ జార్జ్ ఆర్థర్, 1 వ బారోనెట్ కుమార్తె. ఆమె చిన్న తోబుట్టువులు కేథరిన్, జార్జినా, ఎలిజా ,  బార్ట్లే). బోలింగ్ బ్రోక్.

మేరీ తండ్రి 1834 నుండి బొంబాయి వలస పాలనలో పనిచేశారు,  1862 లో అతను బొంబాయి గవర్నరుగా నియమించబడ్డారు. ఈ కుటుంబం వింబుల్డన్ లోని సెయింట్ మేరీ పారిష్ లో నివసించింది, అక్కడ మేరీ ప్రైవేట్ గా విద్యనభ్యసించింది. 18 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె భారతదేశంలో అతనితో చేరింది, అక్కడ అతను 1867 వరకు బొంబాయి గవర్నరుగా పనిచేశారు.

 ప్రచురించిన రచనలు 
ఫ్రేరే అనేక కవితలు,  ఒక నాటకాన్ని ప్రచురించారు. ఆమె అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన రచన ఓల్డ్ డెక్కన్ డేస్; లేదా, హిందూ ఫెయిరీ లెజెండ్స్, కరెంట్ ఇన్ సౌత్ ఇండియా. మౌఖిక సంప్రదాయం నుండి సేకరించబడింది, 1868 లో ముద్రించబడింది, ఆమె సోదరి కేథరిన్ ఫ్రాన్సిస్ ఫ్రేరే చిత్రాలతో. ఫ్రేర్ పరిచయం ప్రకారం, ఆమె తన తండ్రితో సుదీర్ఘ ప్రయాణాలలో భారతీయ జానపదాల సేకరణను ప్రారంభించింది. ఆమె ఏకైక మహిళా సహచరురాలు అన్నా లిబరేటా డి సౌజా అనే స్థానిక అయాహ్. ఆమె మరాఠా దేశానికి చెందిన లింగాయత్ చెందిన క్రైస్తవ వంశస్థురాలు. పనిలేకుండా జరిగిన సంభాషణ భారతీయ సంస్కృతి యొక్క సమగ్రమైన రికార్డింగ్,  అధ్యయనంగా మారింది. జర్మన్ ఓరియంటాలజిస్ట్ మాక్స్ ముల్లర్ ఫ్రెరే యొక్క సేకరణను సమీక్షించి, ఆమె సంస్కృత మూలాలను పురాతన సంస్కృతం యొక్క ప్రత్యక్ష అనువాదం లాగా చదివినట్లు రాశారు. ఫ్రెరే తండ్రి ఈ రచన యొక్క సవరణలో సహాయపడి, ఓల్డ్ డెక్కన్ డేస్ మొదటి సంచికకు పరిచయాన్ని రాశారు. ఈ రచనలో అందించిన విస్తృతమైన నేపథ్యం,  'నరేటర్స్ నరేటివ్' ఆ కాలానికి అసాధారణమైనవి, కథలను టెల్లర్ యొక్క కష్టమైన జీవిత సందర్భంలో ఉంచారు. మూడవ ఆంగ్ల సంచిక (1881) నాటికి ఈ పుస్తకం జర్మన్, హంగేరియన్, డానిష్, మరాఠీ, హిందీ,  గుజరాతీ భాషలలో ముద్రించబడింది. ఈ పుస్తకాన్ని 2002లో కిరిన్ నారాయణ్ పరిచయంతో తిరిగి ప్రచురించారు.

తన 1892 ఇండియన్ వాల్యూమ్ ఆఫ్ ఫెయిరీ టేల్స్ పరిచయంలో, జోసెఫ్ జాకబ్స్ ఈ కథలకు ఫ్రెరే చేసిన సహకారాన్ని పునర్ముద్రించి, అంగీకరించారుః భారతీయ అద్భుత కథలు ఉనికిలో ఉన్న మొట్టమొదటివి అయినప్పటికీ, అవి మరొక కోణం నుండి కూడా అతి పిన్న వయస్కులు. ఎందుకంటే దాదాపు ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల క్రితం మిస్ ఫ్రెరే తన మనోహరమైన "ఓల్డ్ దక్కన్ డేస్" తో భారతీయ జానపద కథల ఆధునిక సేకరణను ప్రారంభించింది.లేడీ క్లార్క్ మరణం తరువాత కేథరిన్ ది కుకరీ బుక్ ఆఫ్ లేడీ క్లార్క్ ఆఫ్ టిల్లీప్రోనీకి సంపాదకత్వం వహించింది, దివంగత రచయిత భర్త సర్ జాన్ ఫోర్బ్స్ క్లార్క్ ఆహ్వానం మేరకు 1909 లో ప్రచురించడానికి సహాయపడింది. ఈ రచనను నవలా రచయిత్రి వర్జీనియా వూల్ఫ్ , కుకరీ రచయిత్రి ఎలిజబెత్ డేవిడ్ ప్రశంసించారు.

 మరణం , జ్ఞాపకార్థం 
ఫ్రేరే 1911 లో సస్సెక్స్ లోని సెయింట్ లియోనార్డ్స్-ఆన్-సీలో చాలా కాలం అనారోగ్యం తరువాత మరణించింది. ఆమెను బ్రూక్ వుడ్ స్మశానవాటికలో ఖననం చేశారు.

 మూలాలు 

వర్గం:1911 మరణాలు
వర్గం:1845 జననాలు
వర్గం:మహిళలు