పోలెట్ పూజోల్-ఒరియోల్

పౌలెట్ పూజోల్-ఒరియోల్' (12 మే 1926 - 11 మార్చి 2011) హైతియన్ విద్యావేత్త, నటి, నాటక రచయిత, స్త్రీవాద, రచయిత్రి. ఫ్రెంచ్, క్రియోల్, ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, జర్మన్, ఇటాలియన్ భాషలలో అనర్గళంగా మాట్లాడే ఆమె హైతియన్ కళలు, సాహిత్యానికి దోహదం చేసింది, పిల్లల కోసం పికోలో టీట్రో అనే ప్రదర్శన కళల పాఠశాలను స్థాపించింది. ఆమె హైతీ ప్రముఖ సాహిత్యకారులలో ఒకరిగా, హైతీ స్త్రీవాద ఉద్యమంలో అత్యంత చురుకైన క్రీడాకారులలో ఒకరిగా గుర్తించబడింది.

 ప్రారంభ సంవత్సరాలు, విద్యాభ్యాసం 
పోజోల్-ఓరియోల్ 1926 లో పోర్ట్-ఓ-ప్రిన్స్లో వ్యాపారం, నాటకరంగంలో చురుకుగా ఉన్న జోసెఫ్ పౌజోల్, అగస్టా ఆక్సిలా దంపతులకు ఒక ప్రత్యేకమైన సామాజిక-ఆర్థిక నేపధ్యంలో జన్మించారు. ఆమె ఒక సంవత్సరం కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నప్పుడు ఆమె కుటుంబం పారిస్కు తరలివెళ్లింది, ఆమెకు ఆరేళ్ళ వయస్సు ఉన్నప్పుడు హైతీకి తిరిగి వచ్చింది, అక్కడ ఆమె తండ్రి ఇన్స్టిట్యూట్ కమర్షియల్ జోసెఫ్ పౌజోల్ అనే విద్యా సంస్థను స్థాపించాడు. పోర్ట్-ఓ-ప్రిన్స్ లోని ఎకోల్ నార్మల్ సుపెరియర్ లో, తరువాత జమైకాలోని లండన్ ఇన్ స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ బిజినెస్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ లో పౌజోల్-ఓరియోల్ చదువుకున్నారు.

 కెరీర్ 
చిన్నతనం నుండే, తన తండ్రి ప్రోత్సాహంతో, ఆమె సంస్కృతి, ముఖ్యంగా ఫ్రెంచ్ శాస్త్రీయ సాహిత్యం, నాటకరంగం పట్ల ఆసక్తిని పెంచుకుంది. 1949 లో, ఆమె రెక్స్ థేట్రేలో ప్రదర్శించిన సోసియేట్ నేషనల్ డి'ఆర్ట్ డ్రామాటిక్ (ఎస్ఎన్ఎడి) లో చేరింది. ఆమె తన తండ్రి పాఠశాలలో, కళాశాల సెయింట్ ఫ్రాంకోయిస్ డి'అస్సైస్లో 14 సంవత్సరాలు ఉండి భాషలను, తరువాత నాటకాన్ని బోధించింది. మేరీ-థెరేస్ కొలిమోన్-హాల్ ఎకోల్ నేషనల్ డి జార్డినియర్స్ డి'ఎన్ఫాంట్స్తో ఆమె 1983 నుండి 1991 వరకు నాయకత్వం వహించిన ఎకోల్ నేషనల్ డెస్ ఆర్ట్స్ థియేటర్ విభాగంలో కూడా బోధించింది, క్విస్క్వియా విశ్వవిద్యాలయంలో బోధనా నియామకాలను కూడా చేపట్టింది. ఆమె పిల్లలకు నాటకాన్ని బోధించే పికోలో టీట్రో అనే సంస్థను స్థాపించి నాయకత్వం వహించింది.

ఒక స్త్రీవాది, 50 సంవత్సరాల పాటు, ఆమె లిగ్యూ ఫెమినిన్ డి'యాక్షన్ సోషల్ (ఫెమినిన్ లీగ్ ఫర్ సోషల్ యాక్షన్) తో సహా అనేక మహిళా సంస్థలతో సంబంధం కలిగి ఉంది, 1997 నుండి ఆమె మరణించే వరకు అధ్యక్షురాలిగా పనిచేసింది. ఆమె క్లబ్ డెస్ ఫెమ్మెస్ డి కారియేర్ లిబెరేలే ఎట్ కమర్షియల్, 1994 లో, సుమారు యాభై స్త్రీవాద సంస్థల పనిని సమన్వయం చేసే ఒక గొడుగు సంస్థ అలయన్స్ డెస్ ఫెమ్మెస్ హైటియెన్స్ వ్యవస్థాపక సభ్యురాలు.

ఆమె సాహిత్య రచనలు ప్రధానంగా హైతీ సామాజిక, ఆర్థిక సమస్యలపై దృష్టి పెడతాయి, నైతిక ఎంపికలను ప్రేరేపిస్తాయి, పరిష్కారాలను సూచిస్తాయి. ఫ్రెంచ్ క్లాసిక్స్ నుండి కొంతవరకు ప్రేరణ పొందింది, ముఖ్యంగా ఎమిలీ జోలా, గై డి మౌపాసెంట్, హోనరే డి బాల్జాక్, అలెగ్జాండర్ డ్యూమాస్ రచనల నుండి ప్రేరణ పొంది, ఆమె తెలివిగా ఫ్రెంచ్ హ్యూమన్ కామెడీని హైతీ నుండి పాత్రలకు మారుస్తుంది, వారి జీవితాలను పంచుకోవడం ప్రారంభించే వివిధ నేపథ్యాల నుండి వ్యక్తుల మధ్య పరస్పర చర్యను అభివృద్ధి చేసే కళలో ప్రావీణ్యం సంపాదించింది. ఆమె ఫ్రెంచ్-భాషా నవల, లె క్రూసెట్, లా ఫ్లోర్ మార్గంలోని చిన్న కథలు హైతియన్ క్రియోల్ లో గణనీయమైన భాగాలను కలిగి ఉన్నాయి. రచనలలో ఉత్తమమైనదిగా చాలా మంది భావించే లె క్రూసెట్ (1980) లో, ఆమె ఒక శతాబ్దానికి పైగా హైతియన్ కుటుంబం జీవితాలను కనుగొంటుంది. ఈ నవల అనేక శృంగారాలను కనుగొన్నప్పటికీ, జాతి, పక్షపాతం, విద్య, స్త్రీవాదంతో సహా హైతీ అభివృద్ధి చెందుతున్న సామాజిక ఇబ్బందుల స్పష్టమైన అవలోకనాన్ని అందించడంలో ఇది ఉత్తమంగా ఉంది. 1988 లో రాసిన పౌజోల్-ఒరియోల్ చిన్న కథల సంకలనం, లా ఫ్లోర్ రూజ్, హైతియన్ వ్యక్తుల కథలను వారి అదృష్టాన్ని వెతుక్కునే కథలను అందిస్తుంది. వారంతా ఒకే నిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తారు: ఒక సాధారణ పరిచయం, అభివృద్ధి చెందుతున్న కుట్ర, ఊహించని ముగింపు. "మెయిలేయూర్ నౌవెల్లె డి లాంగ్యూ ఫ్రాంకైస్" కు ఆర్ఎఫ్ఐ-లె మోండే బహుమతిని గెలుచుకున్న ఆమె చిన్న కథ లా ఫ్లోర్ రూజ్ జూలై 1994 లో రెవ్యూ డెస్ డ్యూక్స్ మోండెస్లో తిరిగి ప్రచురించబడింది, గణనీయమైన ప్రశంసలను అందుకుంది. ఇది ఆంగ్లం, స్పానిష్ భాషలలోకి అనువదించబడింది.

 వ్యక్తిగత జీవితం 
పౌజోల్-ఒరియోల్ రెండుసార్లు వివాహం చేసుకున్నారు. విడాకులలో ముగిసిన మొదటి వివాహం నుండి, ఆమెకు ఒక కుమారుడు, జార్జెస్ మైఖేల్, కుమార్తె, శాంటా బార్బరాలోని కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రొఫెసర్ అయిన క్లాడిన్ మిచెల్ ఉన్నారు. రెండవది, ఆమె మార్క్ ఒరియోల్ ను వివాహం చేసుకుంది. ఆమె మార్చి 2011 లో పోర్ట్-ఓ-ప్రిన్స్ లో గుండెపోటుతో మరణించింది.

 ఎంపిక చేసిన రచనలు 
హైతియన్ రాజ్యాంగం, సమాజంలో స్త్రీ స్థానంపై వ్యాఖ్యానాలతో సహా అనేక పత్రికా వ్యాసాలతో పాటు, ఆమె ప్రచురణలలో ఇవి ఉన్నాయి:

 1980, లె క్రూసెట్ (ది క్రూసిబుల్), నవల, ఎడిషన్స్ డెస్చాంప్స్, 1980 హెన్రీ డెస్చాంప్స్ అవార్డు గ్రహీత
 1992, లా ఫ్లోర్ రూజ్ (ది రెడ్ ఫ్లవర్), లఘు కథల సంకలనం, టైటిల్ స్టోరీ 1988 లో లె మోండే ఫ్రెంచ్-భాషా కథా పురస్కారాన్ని గెలుచుకుంది
 1996, లే ప్యాసేజ్, నవల, ఆంగ్లంలోకి వేల్ ఆఫ్ టియర్స్ (2006)
 2008, మదన్ మేరీ, మరో ఏడు చిన్న కథలు

ఆమె ట్రూ-సోలెల్ అనే ప్రచురితం కాని నాటకాన్ని కూడా రాశారు.

ఇతర ప్రచురణలలో "హైతియన్ ఉమెన్ ఇన్ లిటరేచర్: ది రైటర్స్ ప్రాబ్లమ్స్" (ది జర్నల్ ఆఫ్ హైతియన్ స్టడీస్ 3/4, 1996–1998); "హైతీలో నాటకరంగం సంక్షిప్త చరిత్ర" (కలయిక 207 (2002): 7–13; "పోర్ జాక్వెస్ రోచే: ఆక్టా, నాన్ వెర్బా" (ది జర్నల్ ఆఫ్ హైతియన్ స్టడీస్ 11.2, ఫాల్ 2005); జాక్వెస్ రౌమైన్ తో నా భేటీ. మోన్ రౌమైన్ మోయి (పోర్ట్-ఓ-ప్రిన్స్: ప్రెస్స్ నేషనల్స్ డి'హైటి, 2007).

 అవార్డులు 

 1980, ప్రిక్స్ లిటెరైర్ హెన్రీ డెస్చాంప్స్ (ఈ పురస్కారం అందుకున్న రెండవ మహిళ)
 1988, లె మోండే'' ఫ్రెంచ్-భాషా చిన్న-కథా పురస్కారం (ఉత్తమ ఫ్రెంచ్-భాషా చిన్న కథకు పదకొండవ పోటీ)
 1995, ప్రిక్స్ జాక్వెస్-స్టీఫెన్ అలెక్సిస్
 2001, హైతియన్ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖచే ప్రదానం చేయబడిన పుస్తకం, సాహిత్యం మంచుకు గవర్నర్ బహుమతి
 2005, హైతియన్ మహిళా ఉద్యమానికి ఆమె చేసిన కృషికి కరీబియన్ అండ్ లాటిన్ అమెరికన్ కాన్ఫరెన్స్ ఆన్ ఉమెన్ అండ్ సిటిజన్ షిప్ లో అవార్డు

 మూలాలు 

వర్గం:1926 జననాలు
వర్గం:2011 మరణాలు